FR2952889A1 - Railway car, has luggage filling spaces provided in mobile backrest in folded back position between two fixed backrests of two successive seats, where mobile backrest is placed with respect to fixed base - Google Patents

Railway car, has luggage filling spaces provided in mobile backrest in folded back position between two fixed backrests of two successive seats, where mobile backrest is placed with respect to fixed base Download PDF

Info

Publication number
FR2952889A1
FR2952889A1 FR0958419A FR0958419A FR2952889A1 FR 2952889 A1 FR2952889 A1 FR 2952889A1 FR 0958419 A FR0958419 A FR 0958419A FR 0958419 A FR0958419 A FR 0958419A FR 2952889 A1 FR2952889 A1 FR 2952889A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
fixed
mobile
seat
railway car
20b
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0958419A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2952889B1 (en )
Inventor
Carole Vannier
Augustin Boisleux
Bertrand Colombel
Bernard Leclerq
Guy Devulder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D33/00Seats

Abstract

The railway car (1) has a fixed backrest placed with respect to a fixed base, and a mobile backrest placed with respect to the fixed base and folded back on the fixed base in a folded back position. Seats are placed successively in the fixed and mobile backrests or opposite over an entire length of the railway car. Luggage filling spaces are provided in the mobile backrest in the folded back position between two fixed backrests of the two successive seats. A rear of the mobile backrest directed towards the fixed backrest is covered with a material. The material is selected from aluminum, steel, magnesium or acrylonitrile butadiene styrene.

Description

L'invention concerne une voiture ferroviaire comprenant une pluralité de sièges dont certains au moins comprennent une assise fixe, un dossier fixe par rapport à l'assise fixe et un dossier mobile par rapport à l'assise fixe monté en rotation sur le dossier fixe entre une position d'appui dans laquelle le dossier mobile est en appui sur le dossier fixe et une position rabattue dans laquelle le dossier mobile est rabattu sur l'assise fixe, les sièges étant disposés successivement en file ou en vis à vis sur toute la longueur de la voiture, la voiture comprenant en outre une pluralité d'espaces de rangement de bagages. The invention relates to a railway car comprising a plurality of seats of which at least some comprise a fixed base, a fixed backrest with respect to the fixed seat and a movable seat back relative to the fixed base rotatably mounted on the fixed case between a support position wherein the movable back is supported on the fixed backrest and a folded position wherein the movable back is folded on the fixed seat, the seat being disposed successively in queue or overlooked the entire length of the car, the car further comprising a plurality of luggage storage space. L'aménagement intérieur d'une voiture ferroviaire est réalisé en fonction du type d'opération auquel est destiné la voiture. The interior of a railway car is made depending on the type of operation which is for the car. Par exemple, une voiture de train régional comporte ainsi de nombreuses portes au droit desquelles sont agencés, par exemple, des sièges strapontins dont l'assise se rabat quand le voyageur se lève. For example, a regional train car and has many doors to the right which are arranged, for example, seats folding seats whose seat folds when the traveler rises. En cas d'affluence, ces sièges permettent d'augmenter la capacité voyageur dans la voiture, sans modifier l'aménagement intérieur. When busy, those seats can increase the passenger capacity in the car, without changing the interior. Par contre, aucun ou peu de rangements pour les bagages ne sont prévus sur ce type de véhicule. By cons, no or little storage space for luggage are provided on this type of vehicle. Une voiture de train longue distance comporte en comparaison peu de portes, chacune débouchant sur une plate-forme donnant accès à un compartiment voyageur, comprenant une pluralité de rangées de sièges. A long distance train car comprises comparatively little of gates, each leading to one opening platform access to a passenger compartment, comprising a plurality of rows of seats. Des espaces pour le rangement des bagages sont prévus soit sur la plate-forme, soit dans le compartiment voyageur, soit dans les deux. Spaces for luggage storage are provided either on the platform or in the passenger compartment or in both. Les sièges et les espaces à bagage étant fixés définitivement dans la voiture, il n'y a pas de moyen pour libérer de la place dans la voiture pour les voyageurs en cas d'affluence. The seats and luggage spaces being permanently fixed in the car, there is no way to make room in the car for travelers when busy. II n'existe pas dans l'état de l'art des voitures ferroviaires permettant de réaliser à la fois des opérations régionales ou des opérations longues distances, et qui sont suffisamment modulables pour s'adapter à une nombreuse clientèle peu chargée en bagages à certaines heures de la journée, et à une clientèle moins nombreuse mais chargée en bagages à d'autres heures. It does not exist in the state of the art rail cars to achieve both regional operations or long-distance operations, and are sufficiently flexible to accommodate a large lightly loaded luggage to certain customers hours of the day, and a smaller customer base but loaded luggage at other times. La voiture ferroviaire de la présente invention vise à résoudre les problèmes de l'état de l'art, et notamment vise à proposer une solution pour disposer d'une voiture modulable qui s'adapte aux besoins d'opération sans qu'il ne soit nécessaire de toucher à l'aménagement intérieur des voitures composant une rame ferroviaire. The rail car of the present invention aims to solve the problems of the state of the art, particularly aims at providing a solution to have a modular car that adapts to the needs of operation without it being need to touch the interior of the car component a railway train. Conformément à l'invention, la voiture selon l'invention est du type précitée telle que tous les espaces de rangement de bagages sont constitués par au moins le dossier mobile en position rabattue entre deux dossiers fixes de deux sièges successifs en file ou en vis à vis. According to the invention, the car according to the invention is of the aforementioned type, such that all luggage storage spaces are formed by at least the mobile folder in folded position between two fixed folders in two successive seats queue or screw screw. La voiture de l'invention satisfait également à l'une au moins des caractéristiques suivantes : - le dos du dossier mobile orienté vers le dossier fixe est recouvert d'un matériau tel que le dossier mobile ne présente pas de déformation permanente lors d'un effort de 1500N appliqué dans une direction longitudinale, - le matériau est de l'aluminium, de l'acier, du magnésium ou de l' Acrylonitrile Butadiène Styrène, et son épaisseur est comprise entre 0,5 et 3 mm, - le dossier mobile est monté en rotation sur le dossier fixe au moyen d'un axe décalé dans la direction longitudinale par rapport au dossier fixe, - il comporte un moyen de verrouillage apte à bloquer ledit dossier mobile dans la position d'appui ou dans la position rabattue, - le dossier fixe est composé d'un cadre plein, - le dossier fixe est composé d'une partie inférieure fixe par rapport à I 'assise fixe, d'une partie supérieure mobile en rotation par rapport à la partie inférieure fixe autour d'un The car of the invention also satisfies at least one of the following: - the back of the movable folder oriented fixed back is covered with a material such as mobile file does not exhibit permanent deformation during a force of 1500N applied in a longitudinal direction, - the material is aluminum, steel, magnesium or the acrylonitrile Butadiene Styrene, and its thickness is between 0.5 and 3 mm, - the mobile folder is rotatably mounted on the fixed case by means of an axis offset in the longitudinal direction relative to the fixed file, - it comprises locking means capable of locking said movable folder in the supporting position or in the folded position, - the fixed file is composed of a full frame, - the fixed file is composed of a fixed lower part with respect to I fixed base, a movable upper portion against rotation relative to the fixed lower part around a axe de rotation transversal entre une position droite, dans laquelle la partie supérieure est dans le prolongement de la partie inférieure fixe, et une position de tablette dans laquelle la partie supérieure est inclinée de 90° de manière à former une tablette pour le passager assis dans un siège arrière, - le dossier fixe est composé d'un cadre tubulaire, comportant des tubes ou des sangles à l'intérieur dudit cadre, - un siège comprend au moins deux dossiers mobiles disposés côte à côte, chaque dossier mobile étant rabattable indépendamment l'un des autres. transverse axis of rotation between an upright position, wherein the upper part is in the extension of the fixed lower portion, and a tablet position in which the upper part is inclined by 90 ° to form a tablet for the passenger seated in a rear seat, - the fixed file is composed of a tubular frame having tubes or straps inside said frame, - a seat comprises at least two movable folders disposed side by side, each mobile rest being tiltable independently one of the other. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description des modes de réalisation de la voiture, description faite en liaison avec les dessins donnés à titre d'exemple, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de sièges utilisé dans une voiture ferroviaire conforme à l'invention, - la figure 2 représente une coupe longitudinale d'une voiture ferroviaire conforme à l'invention, - la figure 3 est une vue schématique d'une mode de réalisation d'un siège utilisé dans une voiture ferroviaire selon l'invention. Other objects, features and advantages of the invention appear on reading the description of the car embodiments, description taken in conjunction with the drawings given by way of example, in which: - Figure 1 is a perspective view of a seat assembly used in a railway car according to the invention, - Figure 2 shows a longitudinal section of a railway car according to the invention, - Figure 3 is a schematic view of a embodiment of a seat used in a railway car according to the invention. Pour faciliter la lecture des dessins, seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. To facilitate reading of the drawings, only components necessary to understanding the invention are shown. Les mêmes éléments portent les mêmes références d'un dessin à l'autre. The same elements have the same references from one drawing to another. Dans la description, les termes « vertical » et « horizontal » sont définis par rapport au plancher d'une voiture ferroviaire. In the description, "vertical" and "horizontal" are defined relative to the floor of a railway car. Ainsi, un plan horizontal est sensiblement parallèle au plancher sur lequel reposent les sièges et le plan vertical est sensiblement perpendiculaire au plancher. Thus, a horizontal plane is substantially parallel to the floor upon which the seat and the vertical plane is substantially perpendicular to the floor. Le terme « longitudinal » est défini par rapport à la direction dans laquelle s'étend la voiture dans un plan horizontal et le terme « transversal » est défini selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale dans un plan horizontal. The term "longitudinal" is defined relative to the direction in which extends the car in a "transverse" horizontal plane and the term is defined in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction in a horizontal plane. La figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de sièges utilisé dans une voiture ferroviaire conforme à l'invention. Figure 1 is a perspective view of a seat assembly used in a railway car according to the invention. L'ensemble de siège 2 comprend un siège arrière 4 et un siège avant 6 disposés à la file. The seat assembly 2 comprises a seat 4 and a rear seat 6 arranged in a row. Dans l'exemple de la figure 1, les sièges 4, 6 sont prévus chacun pour deux personnes. In the example of Figure 1, the seats 4, 6 are each provided for two. Chaque siège 4, 6 comprend respectivement un dossier fixe 8, 10 s'étendant dans un plan sensiblement vertical et respectivement une assise fixe 12, 14 s'étendant dans un plan sensiblement horizontal, les dossiers fixes (par rapport aux assises) et les assises fixes (par rapport au plancher) étant dimensionnées pour deux personnes. Each seat 4, 6 respectively comprises a fixed folder 8, 10 extending in a substantially vertical plane and a fixed seat respectively 12, 14 extending in a substantially horizontal plane, the fixed folders (relative to the seated) and the foundation fixed (relative to the floor) being sized for two people. Les dossiers fixes 8, 10 sont constitués par un cadre plein et peuvent comporter des tablettes rabattables classiques ou d'autres accessoires (appui - tête , porte revue, vide poche...non représentés). Fixed folders 8, 10 are constituted by a solid frame and may contain conventional folding shelves or other accessories (head - rest, door review empty pocket ... not shown). Les dossiers fixes sont minces (environ 3mm d'épaisseur) et réalisés dans un matériau léger comme par exemple de l'aluminium ou de l'ABS (Acrylonitrile Butadiène Styrène). Fixed files are thin (about 3 mm thick) and made of a lightweight material such as aluminum or ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene). La structure de chaque siège repose sur une équerre sur la face ou sur un support en cantilever (non représenté) et sur le plancher sur un support de siège 16, qui dans l'exemple de la figure 1 est apte à s'engager dans un rail 18 s'étendant sur toute la longueur du plancher d'une voiture ferroviaire, matérialisé par la flèche F1. The structure of each seat rests on a bracket on the front or on a support in cantilever (not shown) and on the floor on a seat support 16, which in the example of Figure 1 is adapted to engage in a rail 18 extending over the entire length of the floor of a railway car, materialized by the arrow F1. Ce type de montage permet de régler très facilement la distance L séparant deux sièges successifs (distance aussi appelé « pas »). This type of assembly makes it very easy to adjust the distance between successive seats L (distance also called "not"). Les sièges 4, 6 comprennent chacun deux dossiers mobiles par rapport aux assises fixes 12, 14, référencés respectivement 20a, 20b pour le siège arrière 4, et 22a, 22b pour le siège avant 6. Le dossier mobile 20b du siège arrière 4 est figuré en position rabattue, c'est-à-dire rabattu sur l'assise fixe 12 dans une position sensiblement horizontale. The seats 4, 6 each comprise two movable folders relative to the fixed seating 12, 14, respectively referenced 20a, 20b for the rear seat 4 and 22a, 22b for the front seat 6. The movable folder 20b of the rear seat 4 is figured in the folded position, that is to say folded over the fixed seat 12 in a substantially horizontal position. Les autres dossiers mobiles 20a, 22a, et 22b sont représentés en position d'appui, c'est-à-dire en appui sur le dossier fixe 8, 10 du siège respectif dans une position sensiblement verticale. Other moving files 20a, 22a, and 22b are shown in rest position, that is to say bearing against the fixed folder 8, 10 of the respective seat in a substantially vertical position.

La longueur des dossiers mobiles 20a, 20b du siège arrière 4 est inférieure au pas L entre le siège arrière 4 et le siège avant 6 et supérieure d'environ 40% à la longueur de l'assise. The length of moving files 20a, 20b of the rear seat 4 is less than the pitch L between the rear seat 4 and the seat back 6 and above about 40% the length of the seat. Ainsi, le dossier mobile 20b en position rabattue comble une grande partie de l'espace entre le siège arrière 4 et le siège avant 6. Selon les normes en vigueur et/ou les critères morphologiques des différentes contrées où le véhicule circule, la longueur du dossier mobile peut varier entre 130 et 150 % de la longueur de l'assise. Thus, the mobile folder 20b in the folded position fills a large part of the space between the rear seat 4 and the seat 6. According to the standards and / or morphological criteria of the different countries in which the vehicle is traveling, the length of mobile folder may vary between 130 and 150% of the length of the seat. Selon le type de confort du véhicule (première ou seconde classe), le pas peut également varier. Depending on the comfort of the vehicle (first or second class), the pitch may also vary. Par exemple, pour une assise de longueur 428 mm et un pas de 822 mm, une hauteur du dossier mobile d'environ 615mm permet de combler environ les trois quarts (75%) de la distance entre deux dossiers fixes successifs. For example, for a seat of length 428 mm and a pitch of 822 mm, a height of the movable folder about 615mm allows to fill about three-quarters (75%) of the distance between two successive fixed folders. Pour une même longueur d'assise et de dossier mais pour un pas plus grand, par exemple de 925 mm, le dossier mobile en position rabattue comble environ les deux tiers (66%) de la distance entre deux sièges successifs. For the same length of seat and back but for a larger pitch, for example 925 mm, mobile folder when folded fills about two-thirds (66%) of the distance between two successive seats. Les dossiers mobiles 20a, 20b sont montés en rotation sur le dossier fixe 8 au moyen d'un axe 24, monté en rotation sur deux extensions latérales 26, disposées sur les deux côtés du dossier fixe. Moving files 20a, 20b are rotatably mounted on the fixed case 8 by means of a shaft 24, rotatably mounted on two lateral extensions 26, arranged on both sides of the fixed folder. Cet axe 24 est décalé dans la direction longitudinale de manière à traverser la base des deux dossiers mobiles 20a et 20b et ainsi autoriser leur rotation par rapport au dossier fixe 8. Cette rotation peut être empêchée par la pose d'un moyen de verrouillage sur l'axe 24. Ce moyen est par exemple un carré de Berne (écrou à tête carrée) disposé à l'une des extrémités de l'axe 24. Ainsi, seules les personnes en possession d'une clé de forme complémentaire au carré peuvent positionner les dossiers mobiles en position d'appui ou en position rabattue. This axis 24 is offset in the longitudinal direction so as to cross the base of the two movable folders 20a and 20b and thus allow their rotation relative to the fixed folder 8. This rotation can be prevented by placing locking means on axis 24. This means is for example a square of Bern (square head nut) disposed at one end of the axis 24. Thus, only persons in possession of a shape complementary to the square key can position moving files in resting position or in the folded position. Chaque dossier mobile peut être rabattu indépendamment de l'autre dossier mobile du siège (ou des autres si le siège comprend plus de deux dossiers mobiles). Each movable backrest can be folded independently of the other mobile seatback (or other if the seat has more than two moving files). Ainsi, comme dans l'exemple de la figure 1, seul un des deux dossiers mobiles est rabattu. Thus, as in the example of Figure 1, only one of the two mobile applications is folded. Cette configuration permet au voyageur assis de poser une mallette, un ordinateur mobile, ou encore un couffin juste à côte de lui, sur le dos 28 du dossier rabattu. This configuration allows the seated passenger to ask a briefcase, a mobile computer, or just a bassinet beside him on the back 28 of the folded backrest.

Quand les dossiers mobiles 20a, 20b du même siège arrière 4 sont rabattus, le dossier fixe 8 de ce siège, les dos 28 des dossiers mobiles rabattus de ce siège et le dossier fixe 10 du siège avant 6 suivant forment un espace de rangement de bagages à l'intérieur du compartiment voyageurs de la voiture. When moving files 20a, 20b of the same rear seat 4 are folded, the fixed backrest 8 of the seat back 28 of the mobile records folded this seat and fixed backrest 10 of the seat 6 next form a luggage storage space inside the car's passenger compartment.

A cet effet, les dos 28 de chaque dossier mobile 20a, 20b, 22a, 22b, orientés vers les dossiers fixes 8, 10, sont revêtus d'une tôle de protection rigide, légère et très résistante afin de pouvoir recevoir des bagages sans être abîmés lorsque le ou les dossiers mobiles sont rabattus. To this end, the back 28 of each movable folder 20a, 20b, 22a, 22b, facing the fixed folders 8, 10 are coated with a sheet of rigid protection, light and highly resistant to be able to receive baggage without damaged or when moving files are folded down. Lorsque le dossier mobile est en position d'appui, le dossier mobile recouvert de cette tôle ne doit pas se déformer de manière permanente sous un effort d'au moins 1500 N exercé dans la direction longitudinale par le poids des voyageurs ou des bagages, lors d'un freinage d'urgence par exemple. When the movable back is in rest position, the mobile folder covered with this sheet must not permanently deform under a force of at least 1500 N in the longitudinal direction exerted by the weight of passengers or baggage at an emergency braking, for example. La tôle est par exemple en aluminium, en magnésium, en acier ou en ABS, dont l'épaisseur varie entre 0,5 mm et 3 mm, selon le type de matériau employé. The sheet is, for example aluminum, magnesium, steel or ABS, whose thickness varies between 0.5 mm and 3 mm, depending on the type of material used. Par exemple, une tôle de protection en aluminium ou en ABS résistante aux contraintes indiquées doit avoir une épaisseur d'au moins 1,5 mm, une tôle en acier une épaisseur d'au moins 0,8 mm. For example, a protective sheet made of aluminum or resistant ABS at the indicated constraints should have a thickness of at least 1.5 mm, a steel sheet a thickness of at least 0.8 mm. La valeur haute de cette épaisseur est conditionnée par la masse et le prix qu'induit l'ajout de cette tôle sur au moins un siège. The high value of this thickness is determined by the mass and the cost induced by the addition of this metal sheet on at least one seat. En pratique, les épaisseurs varient entre 1 mm (pour l'acier) et 3 mm (pour l'ABS). In practice, the thicknesses vary between 1 mm (for steel) and 3 mm (for ABS). Les mousses d'assise, de dossiers fixes et mobiles sont par exemple de type mousse avec polyuréthane injectées avec insert fil métallique, de densité variant entre 50 kg/m2 pour les dossiers, et 60 kg/m2 pour l'assise. The seat foam, fixed and moving files are, for example foam-like polyurethane injected with insert wire density between 50 kg / m2 for files, and 60 kg / m2 for the seat. L'indentation - c'est-à-dire l'empreinte creuse produite sur la mousse par un pied presseur d'une surface définie, et indiquant la réactivité de la mousse à la déformation - varie entre 16 et 20 daN pour l'assise et 28-32 DaN pour les dossiers. Indentation - that is to say, the hollow impression produced on the foam by a presser foot of a defined area, and indicating the reactivity of the foam to deformation - varies between 16 and 20 daN for the seat and 28-32 DaN for folders.

La figure 2 représente une coupe longitudinale d'une voiture ferroviaire 1 s'étendant dans une direction longitudinale et comprenant une pluralité de sièges 30a, 30b et 30c tels que précédemment décrits et dont les dossiers mobiles sont dans différentes positions. 2 shows a longitudinal section of a railway carriage 1 extending in a longitudinal direction and comprising a plurality of seats 30a, 30b and 30c as described above and whose movable folders are in different positions. Cette voiture 1 repose sur deux bogies 32, comprend une porte 34 disposée au centre de la voiture, une plate-forme d'accès 38, deux compartiments voyageurs 40 et 40' disposés de part et d'autre de la plate-forme d'accès, et une intercirculation 42, 42' à chaque extrémité permettant aux voyageurs de passer d'une voiture à une autre. This car 1 based on two bogies 32, includes a door 34 disposed at the center of the car, an access platform 38, two passenger compartments 40 and 40 'disposed on either side of the platform of access, and a gangway 42, 42 'at each end allowing travelers to move from one car to another. Chaque compartiment voyageur comprend une pluralité de rangées de sièges 30a, 30b et 30c, montés sur un rail 18 et fixé sur la face ou en cantilever, séparées par un pas constant L lorsque les sièges sont disposés à la file, ou d'un pas L' égal au double de L quand les sièges sont en vis-à-vis. Each passenger compartment comprises a plurality of rows of seats 30a, 30b and 30c, mounted on a rail 18 and fixed to the face or cantilever, separated by a constant pitch L when the seats are arranged in a row, or not the L equal to twice when the seats are face to face. Dans le compartiment 40, depuis la plate-forme d'accès 38 vers l'intercirculation 42, le voyageur rencontre deux rangées de sièges 30b, dont tous les dossiers mobiles sont en appui contre le dossier fixe sur lesquels les voyageurs peuvent s'asseoir, deux rangées de sièges 30a disposés en vis-à-vis, dont les dossiers mobiles sont rabattus et qui forment un espace central de rangement et deux dernieres rangees de sièges 30b. In the compartment 40 from the access platform 38 to the gangway 42, the traveler meets two rows of seats 30b, which all mobile files are supported against the fixed backrest on which travelers can sit, two rows of seats 30a arranged vis-à-vis, the mobile seatbacks are folded down and form a central storage space and the last two rows of seats 30b. Dans le compartiment 40', depuis la plate-forme d'accès 38 vers l'intercirculation 42', le voyageur rencontre une rangée de sièges 30a, dont tous les dossiers mobiles sont rabattus et forment un espace de rangement des bagages, trois rangées de sièges 30b, dont aucun dossier mobile n'est rabattu et sur lesquels le voyageur peut s'asseoir, une rangée de sièges 30c dont un seul dossier mobile est rabattu sur lequel le voyageur peut poser un ordinateur portable, un bagage ou un couffin et enfin une dernière rangée de sièges 30b. In the compartment 40 ', since the platform 38 to access gangways 42', the traveler encounters a row of seats 30a, which all mobile seatbacks are folded down and form a luggage storage space, three rows of seats 30b, none mobile back is folded down and on which passengers can sit, a row of seats 30c only one mobile back is folded on which the traveler can be a laptop, a bag or a basket and finally a last row of seats 30b. Cette configuration peut être adoptée lorsque le véhicule circule à des heures creuses avec peu d'affluence, ou lorsqu'il circule sur des lignes longues distances, transportant des voyageurs chargés de valises. This configuration can be adopted when the vehicle is traveling at off-peak hours with little busy, or when traveling on long distance lines, carrying passengers loaded with luggage. Le même véhicule peut également être utilisé en heures de pointe sur une ligne régionale ou urbaine dense, dans une configuration ou tous les sièges sont utilisables par les voyageurs (sièges dans la position 30a, dont tous les dossiers mobiles sont en position d'appui) et où aucune place n'est perdue pour des compartiments à bagages qui ne sont d'aucune utilité pour de telles opérations. The same vehicle can also be used during peak hours on a dense regional or urban line in a configuration or all seats are used by travelers (seats in the 30a position, including all mobile files are resting position) and where no space is lost for luggage compartments that are of no use for such operations. L'opérateur ferroviaire dispose ainsi d'un seul véhicule, configurable manuellement et très facilement par le personnel de bord ou par les voyageurs, si l'opérateur choisit de ne pas verrouiller l'axe 24 de rotation des dossiers mobiles, en fonction de l'opération envisagée, même au cours d'une seule journée. The rail operator thus has one vehicle, manually configurable and easily by the crew or passengers, if the operator chooses not to lock the rotation axis 24 of the mobile records, according to the planned operation, even during a single day. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given only as examples.

Ainsi, un siège peut être dimensionné pour une ou plusieurs personnes, et un ensemble de sièges peut être composé par des sièges dimensionnés pour le même nombre de personnes, ou non. Thus, a seat may be sized for one or more persons, and a seat assembly may be composed by seats sized for the same number of people or not. Par exemple, à l'entrée d'un compartiment voyageur, il peut être avantageux pour une raison de fluidité de passage de n'installer qu'une rangée de sièges dimensionnés pour une personne, comprenant un dossier mobile rabattable, la rangée de sièges suivantes pouvant être constituée d'une rangée de sièges dimensionnés pour deux personnes en file ou en vis à vis, ou d'une rangée de deux sièges dimensionnés chacun pour une personne. For example, at the entrance of a passenger compartment, it may be advantageous for reasons passing fluidity to install only row of seats designed for a person, including a folding mobile folder, following the row of seats which may consist of a row of seats sized for two people in queue or overlooked, or a row of two seats each sized for one person. Ainsi, la première rangée peut être utilisée comme espace de rangement de bagages tout en laissant un large couloir central pour les voyageurs qui souhaitent accéder à l'intérieur du compartiment. Thus, the first row can be used as luggage storage while leaving a wide central corridor for travelers who wish to access the compartment. Cette rangée peut également être utilisée comme place assise en cas d'affluence, l'espace dégagé dans cette rangée pouvant toutefois être occupé par des voyageurs debout. This row can also be used as seating when busy, the open space in that row however can be occupied by standing passengers. En variante, un dossier fixe est constitué par un cadre tubulaire comportant des tubes ou des sangles s'étendant à l'intérieur du cadre. Alternatively, a fixed back is constituted by a tubular frame having tubes or straps extending inside the frame. Dans un mode de réalisation préféré, ces tubes ou sangles s'étendent dans la direction verticale, sur toute la hauteur du cadre. In a preferred embodiment, these tubes or straps extend in the vertical direction, over the entire height of the frame. Alternativement, des sangles sont disposées en diagonales à l'intérieur du cadre de manière à former des croisillons. Alternatively, the straps are arranged in diagonal inside the frame so as to form braces. Encore en variante, représenté en figure 3, les dossiers fixes 8, 10 d'un siège avant 6 et d'un siège arrière 4 comprennent une partie supérieure 8a, 10a mobiles en rotation par rapport à une partie inférieure 8b, 10b fixe par rapport à l'assise fixe 12, 14. Cette partie supérieure 8a, 10a est mobile autour d'un axe de rotation 24' transversal, entre une position « droite » dans laquelle la partie supérieure 8a, 10a est dans le prolongement de la partie inférieure fixe 8b, 10b comme le montre la position du siège arrière 4, et une position « tablette » dans laquelle la partie supérieure 8a, 10a est inclinée de 90 ° vers le siège arrière 4, de manière à former une tablette pour le passager assis dans le siège arrière 4, comme le montre la position du siège avant 6. Chaque dossier mobile 20a, 20b reste bien sûr rabattable par rapport à l'assise 12, 14, que la partie supérieure 8a, 10a soit en position droite ou en position tablette. Still alternatively, shown in Figure 3, the fixed folders 8, 10 of a front seat 6 and a rear seat 4 comprises an upper part 8a, 10a rotatable relative to a lower part 8b, 10b fixed with respect the fixed seat 12, 14. This upper portion 8a, 10a is movable about an axis of rotation 24 transverse, between a "right" position in which the upper portion 8a, 10a is in the extension of the lower part fixed 8b, 10b as shown by the position of the rear seat 4, and a position "tablet" in which the upper portion 8a, 10a is inclined 90 ° to the rear seat 4 so as to form a tablet for the passenger seated in the rear seat 4, as shown by the position of the seat back 6. Each mobile folder 20a, 20b is of course folding relative to the seat 12, 14, the upper portion 8a, 10a is upright or shelf position . La hauteur de la partie inférieure 8b, 10b fixe reste suffisante pour bloquer des bagages lorsque le dossier mobile 20a, 20b est en position rabattue et supporte un ou plusieurs bagages. The height of the lower part 8b, 10b fixed remains sufficient to block baggage when the mobile folder 20a, 20b is in the folded position and supports one or more bags. L'homme du métier comprendra aisément que la configuration de la figure 2 n'est donnée qu'à titre d'exemple et que les voitures du véhicule peuvent indifféremment avoir une porte disposée latéralement ou plusieurs portes réparties sur la longueur, que les voitures peuvent comporter des bogies inter-caisses communs à deux voitures, être à un ou deux niveaux superposés, comporter des intercirculations ou non, des compartiments voyageurs séparés par des portes intérieures ou non. The skilled person will readily understand that the configuration of Figure 2 is given as an example and that the vehicle's cars can have a laterally disposed door or several doors distributed over the length, that cars can include common inter-boxes bogies with two cars, be one or two superposed levels, include gangways or not, travelers compartments separated by interior doors or not.

En variante, une voiture peut comporter des sièges classiques en file ou en vis à vis comprenant une assise et un dossier fixe, et seulement quelques sièges ou ensembles de sièges selon l'invention comprenant des dossiers mobiles rabattables, répartis dans la voiture. Alternatively, a drive may comprise conventional in file or seats facing comprising a seat and a fixed backrest, and only a few seats or seat assemblies according to the invention comprising foldable mobile records, divided into the car.

La répartition des sièges est également laissée à l'appréciation de l'homme du métier selon les besoins de l'opérateur ferroviaire. The distribution of seats is also at the discretion of the expert to the needs of the rail operator. Une voiture peut ainsi comporter des rangées en file ou en vis à vis de deux fois deux sièges, ou des rangées de un et deux sièges, ou encore des rangées de un et trois sièges, selon la largeur de la voiture et des sièges. A car can thus comprise rows in queue or overlooked twice two seats or rows of one and two seats or rows of seats one to three, depending on the width of the car and of the seats. Les espaces de rangement de bagages peuvent ainsi être constitués par un siège à une place ou à deux places en file ou en vis à vis. Luggage storage space can thus be constituted by a seat at a place or two places in line or opposite. Dans une configuration où trois sièges sont côte à côte, le dossier mobile du siège du milieu peut être rabattu pour améliorer le confort des passagers, qui peuvent ainsi poser un jeu de société ou un appareil vidéo entre eux. In a configuration where three seats are side by side, the mobile folder middle seat can be folded down to improve the comfort of passengers, who can be a game or video equipment together.

Claims (9)

  1. Revendications1. Revendications1. Voiture ferroviaire (1) comprenant une pluralité de sièges (4, 6) dont au moins un comprend une assise fixe (12, 14), un dossier fixe (8, 10) par rapport à l'assise fixe (12, 14) et un dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) par rapport à l'assise fixe (12, 14) monté en rotation sur le dossier fixe (8, 10) entre une position d'appui dans laquelle le dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) est en appui sur le dossier fixe (8, 10) et une position rabattue dans laquelle le dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) est rabattu sur l'assise fixe (12, 14), les sièges (4, 6) étant disposés successivement en file ou en vis à vis sur toute la longueur de la voiture (1), la voiture (1) comprenant en outre une pluralité d'espaces de rangement de bagages, caractérisée en ce que tous les espaces de rangement de bagages sont constitués par au moins le dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) en position rabattue entre deux dossiers fixes (8, 10) de deux sièges successifs (4, 6) en file ou en vis à vis. Rail vehicle (1) comprising a plurality of seats (4, 6) of which at least one comprises a fixed seat (12, 14), a fixed back (8, 10) relative to the fixed seat (12, 14) and a movable folder (20a, 20b, 22a, 22b) relative to the fixed seat (12, 14) rotatably mounted on the fixed back (8, 10) between a bearing position in which the movable folder (20a, 20b, 22a, 22b) rests on the fixed back (8, 10) and a folded position in which the movable folder (20a, 20b, 22a, 22b) is folded on the fixed seat (12, 14), the seats (4, 6) being disposed successively in a row or opposite throughout the length of the car (1), the car (1) further comprising a plurality of luggage storage compartments, characterized in that all luggage storage spaces are formed by at least the mobile folder (20a, 20b, 22a, 22b) in folded position between two fixed folders (8, 10) of two successive seats (4, 6) queue or screw screw.
  2. 2. Voiture ferroviaire (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dos (28) du dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) orienté vers le dossier fixe (8, 10) est recouvert d'un matériau tel que le dossier mobile ne présente pas de déformation permanente lors d'un effort de 1500 N appliqué dans une direction longitudinale. 2. railway car (1) according to claim 1 characterized in that the back (28) of the movable folder (20a, 20b, 22a, 22b) facing the fixed back (8, 10) is coated with a material such as the mobile folder does not exhibit permanent deformation when a force of 1500 N applied in a longitudinal direction.
  3. 3. Voiture ferroviaire (1) selon la revendication 2 caractérisée en ce que le matériau est de l'aluminium, de l'acier, du magnésium ou de l' Acrylonitrile Butadiène Styrène, et que l'épaisseur du matériau est comprise entre 0,5 et 3 mm. 3. Railway car (1) according to claim 2 characterized in that the material is aluminum, steel, magnesium or the acrylonitrile butadiene styrene, and the thickness of the material is between 0, 5 and 3 mm.
  4. 4. Voiture ferroviaire (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) est monté en rotation sur le dossier fixe (8, 10) au moyen d'un axe (24) décalé dans la direction longitudinale par rapport au dossier fixe (8, 10). 4. Railway car (1) according to one of the preceding claims characterized in that the movable folder (20a, 20b, 22a, 22b) is rotatably mounted on the fixed back (8, 10) by means of an axis ( 24) offset in the longitudinal direction relative to the fixed back (8, 10).
  5. 5. Voiture ferroviaire selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de verrouillage apte à bloquer ledit dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) dans la position d'appui ou dans la position rabattue. 5. Railway car according to one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises locking means capable of locking said movable folder (20a, 20b, 22a, 22b) in the supporting position or in the folded position .
  6. 6. Voiture ferroviaire selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que le dossier fixe (8, 10) est composé d'un cadre plein. 6. Railway car according to one of claims 1 to 5 characterized in that the fixed back (8, 10) consists of a full frame.
  7. 7. Voiture ferroviaire selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que le dossier fixe (8, 10) est composé d'une partie inférieure fixe (8b, 10b) par rapport à I `assise fixe (12, 14), d'une partie supérieure mobile (8a, 10a) en rotation par rapport à la partie inférieure fixe (8b, 10b) autour d'un axe (24') de rotation transversal entre une position droite, dans laquelle la partie supérieure (8a, 10a) est dans le prolongement de la partie inférieure fixe (8b, 10b), et une position tablette dans laquelle la partie supérieure est inclinée de 90° de manière à former une tablette pour le passager assis dans un siège arrière. 7. Railway car according to one of claims 1 to 6 characterized in that the fixed back (8, 10) consists of a fixed lower portion (8b, 10b) relative to I `fixed seat (12, 14) , a movable upper portion (8a, 10a) in rotation relative to the fixed lower part (8b, 10b) about an axis (24 ') of transverse rotation between a straight position, wherein the upper portion (8a , 10a) is in the extension of the fixed lower portion (8b, 10b), and a table position in which the upper part is inclined by 90 ° to form a tablet for the passenger seated in a rear seat.
  8. 8. Voiture ferroviaire selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que le dossier fixe (8, 10) est composé d'un cadre tubulaire, comportant des tubes ou des sangles à l'intérieur dudit cadre. 8. Railway car according to one of claims 1 to 6 characterized in that the fixed back (8, 10) consists of a tubular frame having tubes or straps inside said frame.
  9. 9. Voiture ferroviaire selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisée en ce qu'un siège (4, 6) comprend au moins deux dossiers mobiles (20a, 20b, 22a, 22b) disposés côte à côte, chaque dossier mobile (20a, 20b, 22a, 22b) étant rabattable indépendamment l'un des autres. 9. Railway car according to one of claims 1 to 8 characterized in that a seat (4, 6) comprises at least two movable folders (20a, 20b, 22a, 22b) arranged side by side, each movable folder (20a , 20b, 22a, 22b) being foldable independently of one another.
FR0958419A 2009-11-26 2009-11-26 railway car Active FR2952889B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958419A FR2952889B1 (en) 2009-11-26 2009-11-26 railway car

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958419A FR2952889B1 (en) 2009-11-26 2009-11-26 railway car

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2952889A1 true true FR2952889A1 (en) 2011-05-27
FR2952889B1 FR2952889B1 (en) 2012-01-27

Family

ID=42308535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0958419A Active FR2952889B1 (en) 2009-11-26 2009-11-26 railway car

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2952889B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1329988A (en) * 1919-09-06 1920-02-03 John M Richens Passenger railway-car seat or chair
GB2068216A (en) * 1980-01-28 1981-08-12 Sable Freres Int Vehicle seats
FR2630074A1 (en) * 1988-04-14 1989-10-20 Cimt Lorraine Seat for passenger transport vehicles
EP2030842A2 (en) * 2007-08-29 2009-03-04 Mazda Motor Corporation Storage box structure for vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1329988A (en) * 1919-09-06 1920-02-03 John M Richens Passenger railway-car seat or chair
GB2068216A (en) * 1980-01-28 1981-08-12 Sable Freres Int Vehicle seats
FR2630074A1 (en) * 1988-04-14 1989-10-20 Cimt Lorraine Seat for passenger transport vehicles
EP2030842A2 (en) * 2007-08-29 2009-03-04 Mazda Motor Corporation Storage box structure for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2952889B1 (en) 2012-01-27 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5280987A (en) In-floor seat adjuster
US6846044B2 (en) Stowable seat with reduced vibration and improved locking mechanisms
EP0888926A1 (en) Vehicle seat with a neck protection device in case of rear impact
EP0558408A1 (en) Removable seats for vehicle and vehicle equipped with such seats
FR2677601A1 (en) Motor vehicle with a bed (platform) and folding seats
EP1364874A1 (en) Individual module for aircraft passengers
EP0336819A1 (en) Folding seat, particularly the rear seat for a motor vehicle
FR2721869A1 (en) Utility vehicle convertible front seat
US7128358B2 (en) Adjustable collapsible seat assembly
EP0343026A2 (en) Arrangement of a seat on a vehicle floor
FR2632580A1 (en) Device with retractable seats for vehicles
CN1132711A (en) Seating unit
US7798446B2 (en) Aircraft seating and seating arrangements
EP1040960A1 (en) Automotive vehicle with modular passenger compartment
FR2761309A1 (en) Occasional seat for motor vehicles, e.g. pickup trucks
FR2785243A1 (en) Boot divider for motor vehicle has two panels with pivt mounting to rear seat back
FR2929244A1 (en) work and storage space in the back of a cabin of aircraft
EP0126056A1 (en) Seat assembly for an aircraft fuselage
EP1449709A1 (en) Arrangement for motor vehicle with a table forming console and a central sliding seat.
EP0718146A1 (en) Tiltable seat with movable padding for land vehicles
EP1731351A1 (en) Lateral seat armrest
EP0949116A1 (en) Arrangement of retractable trays for vehicle seats
BE562934A (en)
FR2842497A1 (en) cabin module for passenger aircraft
FR2910436A1 (en) Front fuselage part for aircraft, has toilet whose access gate permits access to toilet from corridor in zone comprised between bearing and corridor gate and another access gate permits access to toilet from passenger cabin

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES, FR

Effective date: 20140926

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

CA Change of address

Effective date: 20180103