FR2950646A1

FR2950646A1 - Horizontal opening/closing and lateral pushback sectional overhead door for bay of garage, has opening/closing guiding assembly and guiding and supporting path forming locking units for locking flap in closed state when leaf is open

Info

Publication number: FR2950646A1
Application number: FR0956670A
Authority: FR
Inventors: Fredy Normand; Romain Amineau
Original assignee: Novoferm France SAS
Current assignee: Novoferm France SAS
Priority date: 2009-09-28
Filing date: 2009-09-28
Publication date: 2011-04-01
Anticipated expiration: 2029-09-28
Also published as: FR2950646B1

Abstract

The door (1) has a fixed sash (5) including a horizontal guiding and supporting path (8) with a frontal section (10). Relative positions of an opening/closing guiding assembly (14a) and an opening/closing end (13) of the section respectively relative to opening/closing edges (22, 7) of a batten (15a) of a flap or a leaf and a stud (6) of the sash are such that the assembly is located inside the section to cooperate with the path when the edges are separated by a distance (E3). The assembly and the path form pivoting locking units for locking the flap in a closed state when the leaf is opened.

Description

Porte sectionnelle à portillon intégré, motorisable ou motorisée, à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral Sectional door with integrated door, motorized or motorized, with horizontal opening / closing and side discharge

L'invention est relative à une porte sectionnelle à portillon intégré, motorisable ou motorisée, à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral. Les mots horizontal, vertical, supérieur, haut, inférieur, bas, intérieur, extérieur... doivent être compris en relation avec la situation de la porte montée et équipant une baie d'une construction. Ces mots visent ce qu'ils qualifient de façon absolue comme de façon relative et, sauf indication ou évidence contraire, ils couvrent ce qui est exactement comme ce qu'ils qualifient et ce qui ne l'est que substantiellement ou sensiblement. The invention relates to a sectional door with integrated door, motorized or motorized, horizontal opening / closing and side discharge. The words horizontal, vertical, upper, upper, lower, lower, inner, outer ... must be understood in relation to the situation of the mounted door and equipping a bay of a construction. These words refer to what they categorically qualify as relative and, unless otherwise indicated or proven, cover what is exactly what they qualify and what is substantially or substantially.

Une telle porte est typiquement destinée à un garage, la baie ménagée dans la maçonnerie ayant habituellement une largeur comprise entre de l'ordre de 1,60 mètre jusqu'à plus de 6 mètres et une hauteur le plus souvent comprise entre environ 1,80 mètre et un peu plus de 3 mètres. Such a door is typically intended for a garage, the bay formed in the masonry usually having a width of between 1.60 meters to more than 6 meters and a height usually between about 1.80 meter and a little over 3 meters.

Les principales familles de portes ayant cette destination sont les portes basculantes à tablier d'un seul bloc (EP-A-1 783 311) ; les portes à enroulement à tablier à lames articulées (exemple la porte NOVOROL de Novoferm); les portes pliantes à tablier à panneaux pouvant se replier sur eux-mêmes en accordéon ; les portes sectionnelles « plafond » à ouverture/fermeture verticale et à refoulement supérieur, ces portes étant motorisées ou non, et avec ou sans portillon (EP-A-0 943 777, porte MAEVA de Novoferm); et enfin les portes sectionnelles « latérales » à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral (exemple porte ISO45 LATERALE de Novoferm). L'invention concerne les portes de cette seule dernière famille. The main families of doors having this destination are the up-and-over deck doors (EP-A-1 783 311); rolling doors with an articulated leaf deck (eg NOVOROL door by Novoferm); folding doors with apron panels that can fold on themselves accordion; sectional doors "ceiling" vertical opening / closing and upper discharge, these doors being motorized or not, and with or without wicket (EP-A-0 943 777, MAEVA door Novoferm); and finally the "lateral" sectional doors with horizontal opening / closing and side discharge (for example, door ISO45 LATERAL of Novoferm). The invention relates to the doors of this last family only.

Une telle porte comprend un dormant apte à être fixé à la maçonnerie, comprenant des montants verticaux et un chemin de support et de guidage horizontal, porteur, supérieur, incluant un tronçon frontal, rectiligne, substantiellement dans le plan frontal où se trouve la baie, un tronçon latéral, rectiligne, perpendiculaire au plan frontal et situé latéralement à côté de la baie, et un tronçon incurvé en quart de cercle, de raccordement du tronçon frontal et du tronçon latéral qui, le plus souvent a un rayon de courbure assez grand, par exemple supérieur à 30 centimètres. Le cas échéant, le dormant comprend également un chemin de guidage inférieur au sol à l'aplomb du chemin supérieur. Such a door comprises a frame capable of being fixed to the masonry, comprising vertical uprights and a supporting, horizontal, upper support bearing and guide path, including a rectilinear frontal section, substantially in the frontal plane where the bay is located, a lateral section, rectilinear, perpendicular to the frontal plane and located laterally next to the bay, and a curved quarter-circle section, connecting the front section and the lateral section which, most often has a large radius of curvature, for example greater than 30 centimeters. Where appropriate, the frame also includes a lower guide path to the ground directly above the upper path.

Par côté refoulement, on désigne ou qualifie toute partie située vers le, ou le plus proche du, tronçon latéral de support et de guidage. Ainsi, l'écoinçon côté refoulement est celui vers lequel la porte est refoulée. Par côté ouverture/fermeture, on désigne ou qualifie toute partie située vers, ou le plus proche de, l'extrémité du tronçon frontal de support et de guidage opposée aux tronçons latéral et incurvé. Ainsi, le bord libre vertical du montant dormant côté ouverture/fermeture (appelé bord d'ouverture/fermeture du montant dormant) et le bord vertical libre du vantail côté ouverture/fermeture (appelé bord d'ouverture/fermeture du vantail) délimitent l'ouverture formée par la porte ouverte. By discharge side, designates or qualifies any part located towards, or closest to, the lateral section of support and guidance. Thus, the spoiler on the discharge side is the one towards which the door is pushed back. By opening / closing side, designates or qualifies any part located towards or closest to the end of the front support and guide portion opposite to the lateral and curved sections. Thus, the vertical free edge of the sleeping amount opening / closing side (called the edge of opening / closing of the dormant amount) and the free vertical edge of the leaf opening / closing side (called edge opening / closing of the leaf) delimit the opening formed by the open door.

Une telle porte connue comprend un ouvrant supporté et guidé par le chemin de support et de guidage, incluant un vantail formé d'une succession de panneaux analogues s'étendant verticalement, reliés entre eux par des moyens formant charnière d'axe vertical. Des équipages de guidage sont associés aux panneaux en partie supérieure et aptes à coopérer avec le chemin de support et de guidage pour pouvoir être déplacés le long de celui-ci dans un sens ou dans l'autre. L'équipage de guidage d'ouverture/fermeture est l'équipage d'extrémité situé vers l'extrémité du vantail côté ouverture/fermeture. La largeur horizontale de l'ouvrant correspond à la longueur du tronçon frontal ou du tronçon latéral, ainsi apte à recevoir au moins substantiellement la totalité de l'ouvrant. Such known door comprises an opening supported and guided by the support and guide path, including a leaf formed of a succession of similar panels extending vertically, interconnected by hinge means of vertical axis. Guiding crews are associated with the panels at the top and able to cooperate with the support path and guide to be moved along it in one direction or the other. The opening / closing guiding crew is the end crew located towards the end of the door leaf opening / closing. The horizontal width of the opening corresponds to the length of the front section or the lateral section, and adapted to receive at least substantially the entire opening.

Une telle porte comprend également des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement, aptes, selon les cas, à maintenir positivement le vantail immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal. Ces moyens mécaniques de verrouillage sont portés, pour partie, par le vantail vers son bord d'ouverture/fermeture et, pour partie, par le montant dormant vers son bord d'ouverture/fermeture. Ces moyens mécaniques de verrouillage peuvent être du type comprenant au moins une couple d'un organe mâle tel qu'un crochet sur le vantail et d'un organe femelle tel qu'une gâche sur le montant dormant, complémentaires, ainsi qu'un organe de commande et de manoeuvre, tel qu'une poignée, apte à déplacer l'organe mâle par rapport à l'organe femelle en fonction des nécessités du verrouillage ou du déverrouillage. Such a door also comprises mechanical means for locking the sliding leaf, able, depending on the case, to positively maintain the leaf immobilized sliding in its closed state or, conversely, not to prevent its horizontal sliding. These mechanical locking means are carried, in part, by the door leaf towards its opening / closing edge and, in part, by the amount sleeping towards its opening / closing edge. These mechanical locking means may be of the type comprising at least one pair of a male member such as a hook on the leaf and a female member such as a striker on the sleeping post, complementary, and a body control and operation, such as a handle, adapted to move the male member relative to the female member according to the needs of locking or unlocking.

Une telle porte, plus précisément l'ouvrant ou le vantail, peut se trouver dans un état fermé où le vantail, supporté essentiellement par le tronçon frontal de support et de guidage, se trouve substantiellement dans le plan frontal et occulte la baie, empêchant tout passage. Une telle porte peut aussi se trouver dans un état ouvert, dans lequel le vantail est supporté essentiellement par le tronçon latéral de support et de guidage et se trouve substantiellement dans le plan latéral de refoulement, de sorte à laisser la baie entièrement dégagée, en permettant le passage. Une telle porte peut également se trouver dans tout état intermédiaire, notamment partiellement ouvert. Such a door, more precisely the opening or the leaf, can be in a closed state where the leaf, supported essentially by the frontal section of support and guidance, is substantially in the frontal plane and hides the bay, preventing any passage. Such a door can also be in an open state, in which the leaf is supported essentially by the lateral section of support and guidance and is substantially in the lateral plane of discharge, so as to leave the bay completely clear, allowing the passage. Such a door can also be in any intermediate state, in particular partially open.

Pour faire passer la porte de l'état fermé à l'état ouvert, on amène les moyens mécaniques de verrouillage dans un état où ils n'empêchent pas le coulissement horizontal du vantail, s'ils ne s'y trouvaient pas déjà, puis, on fait coulisser le vantail à partir du côté d'ouverture/ fermeture où il se trouvait vers le côté de refoulement, le long du tronçon frontal de support et de guidage, puis le long du tronçon incurvé et, enfin, le long du tronçon latéral. Pour la faire passer de l'état ouvert à l'état fermé, on procède de façon inverse. To move the door from the closed state to the open state, the mechanical locking means are brought into a state where they do not prevent the horizontal sliding of the leaf, if they were not there already, and then , the leaf is slid from the opening / closing side where it was towards the discharge side, along the front support and guide section, then along the curved section and finally along the section lateral. To move it from the open state to the closed state, the procedure is reversed.

Dans une réalisation classique connue, on fait passer la porte de l'un à l'autre de ses états en agissant manuellement sur le vantail pour le faire coulisser. Dans une réalisation plus récente, une telle porte est motorisée et comprend alors un ensemble de motorisation de l'ouverture et de la fermeture du vantail, incluant un moteur apte à être fixé à la maçonnerie vers l'extrémité libre du tronçon latéral de support et de guidage côté refoulement, des moyens de traction disposés entre le moteur et le vantail afin de tracter celui-ci dans le sens de son ouverture ou de sa fermeture, et, enfin, des moyens de commande ou de télécommande du moteur. II est généralement admis qu'avec une telle porte, un portillon intégré battant de passage d'un piéton, n'est pas indispensable, car, à supposer la porte fermée, il suffit d'ouvrir le vantail sur la largeur appropriée, par exemple 50 à 80 centimètres, pour permettre le passage d'un piéton. In a conventional known embodiment, the door is passed from one to the other of its states by manually acting on the leaf to slide it. In a more recent embodiment, such a door is motorized and then comprises an engine assembly of the opening and closing of the leaf, including a motor adapted to be fixed to the masonry towards the free end of the side support section and on the discharge side, traction means arranged between the engine and the leaf in order to pull the latter in the direction of its opening or closing, and, finally, control means or remote control of the engine. It is generally accepted that with such a door, a built-in gate pedestrian crossing passage, is not essential, because, assuming the door closed, just open the leaf on the appropriate width, for example 50 to 80 centimeters, to allow the passage of a pedestrian.

Toutefois, on connaît des portes comportant un portillon intégré battant vers l'intérieur formé par tout ou partie du panneau d'extrémité du vantail situé soit côté ouverture/fermeture soit côté refoulement, le premier étant préféré au second car plus naturel. Dans les deux cas, le portillon a un battant s'étendant verticalement et qui, selon les réalisations, a une largeur de l'ordre de celle d'un panneau du vantail et une hauteur soit analogue soit plus petite que celle du vantail auquel cas, il y a au-dessus du battant un morceau de panneau de vantail qui le prolonge. L'équipage de guidage d'ouverture/fermeture dans le cas d'un portillon situé côté fermeture est alors associé, respectivement, soit au battant du portillon soit au morceau de panneau de vantail placé au-dessus du portillon. However, there are known doors with an integral swing gate inward formed by all or part of the end panel of the leaf located either open / close side or discharge side, the first being preferred to the second because more natural. In both cases, the gate has a flap extending vertically and which, according to the embodiments, has a width of the order of that of a panel of the leaf and a height is similar to or smaller than that of the leaf in which case above the door there is a piece of door leaf which prolongs it. The opening / closing guiding crew in the case of a gate located on the closing side is then associated respectively with either the flap of the door or the piece of leaf panel placed above the door.

C'est en référence au cas où le portillon est situé côté ouverture/fermeture du vantail qu'est faite la description qui suit de cette porte connue. It is with reference to the case where the door is located on the opening / closing side of the leaf is made the following description of this known door.

Un portillon d'une telle porte connue comprend des moyens formant charnière d'axe vertical, fixés sur le vantail et sur le bord vertical adjacent du battant, comme les moyens formant charnière du vantail. Le bord vertical libre côté ouverture/fermeture du portillon est appelé bord d'ouverture/fermeture du battant. Ce bord et le bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, précédemment défini, situés en regard l'un de l'autre, délimitent de part et d'autre l'ouverture du portillon lorsque celui-ci est à l'état ouvert. Lorsque le portillon est à l'état fermé, il est dans le plan du vantail. Lorsqu'il est à l'état ouvert, plus ou moins largement, il est incliné par rapport au plan du vantail, autour des moyens formant charnière d'axe vertical, en étant écarté du bord d'ouverture/fermeture du montant dormant.. A door of such a known door comprises hinge means of vertical axis, fixed on the leaf and on the adjacent vertical edge of the leaf, as the hinge means of the leaf. The free vertical edge opening / closing side of the gate is called the opening / closing edge of the wing. This edge and the opening / closing edge of the dormant amount, previously defined, located opposite one another, delimit on both sides the opening of the gate when it is in the open state. . When the gate is in the closed state, it is in the plane of the leaf. When it is in the open state, more or less widely, it is inclined relative to the plane of the leaf, around the hinge means of vertical axis, being spaced from the edge of opening / closing of the sleeping amount.

Une telle porte à portillon connue comprend également des moyens de verrouillage du portillon à pivotement, aptes à maintenir positivement le portillon immobilisé à pivotement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son pivotement. Les moyens du verrouillage à pivotement du portillon peuvent être du type comprenant au moins une couple d'un organe mâle tel qu'un pêne sur le battant du portillon et d'un organe femelle tel qu'une gâche sur le montant dormant, complémentaires, ainsi qu'un organe de commande et de manoeuvre, tel qu'une poignée, apte à déplacer l'organe mâle par rapport à l'organe femelle en fonction des nécessités du verrouillage ou du déverrouillage. Les moyens de verrouillage à pivotement du portillon peuvent être plus ou moins communs ou combinés avec les moyens de verrouillage du vantail à coulissement. Such a door with known door also comprises means for locking the pivoting door, able to positively maintain the pivotally immobilized door in its closed state or, conversely, not to prevent its pivoting. The means for pivotally locking the gate may be of the type comprising at least one pair of a male member such as a bolt on the flap of the gate and a female member such as a striker on the sleeping post, complementary, and a control member and maneuver, such as a handle, adapted to move the male member relative to the female member according to the needs of locking or unlocking. The pivot locking means of the door may be more or less common or combined with the sliding leaf locking means.

Lorsque le bord d'ouverture/fermeture du battant et le bord d'ouverture/fermeture du montant dormant sont suffisamment écartés, le vantail peut être coulissé dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture, selon sa position de départ. When the opening / closing edge of the leaf and the opening / closing edge of the fixed bed are sufficiently spaced apart, the leaf can be slid in the direction of opening or closing, depending on its starting position.

Lorsque le vantail est à l'état ouvert ou intermédiaire, le portillon doit être à l'état fermé, son battant se trouvant substantiellement dans le plan de la partie du vantail qui le borde. Lorsque le vantail est à l'état fermé, le portillon peut se trouver soit à l'état fermé soit à l'état ouvert dans lequel le battant, vertical, a été pivoté pour être plus ou moins incliné par rapport au plan de la partie du vantail qui le borde, permettant alors le passage d'un piéton entre les bords d'ouverture/fermeture du battant et du montant dormant. When the leaf is in the open or intermediate state, the gate must be in the closed state, its leaf being substantially in the plane of the part of the leaf which borders it. When the leaf is in the closed state, the gate may be either in the closed state or in the open state in which the leaf, vertical, has been pivoted to be more or less inclined relative to the plane of the part the leaf that borders, allowing the passage of a pedestrian between the opening / closing edges of the wing and the sleeping amount.

Pour faire passer le portillon de l'état fermé à l'état ouvert, on amène les moyens de verrouillage du portillon à pivotement dans un état où ils n'empêchent pas le pivotement du portillon, s'ils ne s'y trouvaient pas déjà, puis, on fait pivoter le battant du portillon vers l'intérieur du vantail autour de son axe vertical. To move the gate from the closed state to the open state, it brings the locking means of the pivot gate in a state where they do not prevent the pivoting of the gate, if they were not already there then, the flap of the gate is pivoted towards the inside of the leaf around its vertical axis.

L'état de la technique le plus proche est donc une porte sectionnelle à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral, non motorisée ni motorisable et donc à fonctionnement exclusivement manuel, comprenant : - un dormant ayant des montants et un chemin de support et de guidage horizontal, porteur, supérieur, incluant un tronçon frontal, un tronçon latéral de refoulement, et un tronçon incurvé de raccordement ; - un ouvrant supporté et guidé par le chemin de support et de guidage, incluant un vantail formé d'une succession de panneaux reliés par des moyens formant charnière d'axe vertical et une pluralité d'équipages de guidage associés aux panneaux en partie supérieure et aptes à coopérer avec le chemin de support et de guidage ; - un portillon battant, intégré au vantail, dont le battant est constitué par le dernier panneau du vantail côté ouverture/fermeture, le portillon ayant la hauteur du vantail ; et - des moyens de verrouillage du vantail à coulissement et du portillon à pivotement, aptes, selon les cas, à maintenir positivement le vantail immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal, et à maintenir positivement le portillon immobilisé à pivotement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son pivotement. The closest state of the art is therefore a sectional door with horizontal opening / closing and side discharge, non-motorized or motorisable and therefore exclusively manual operation, comprising: - a frame having amounts and a support path and horizontal, carrier, upper guide, including a front section, a lateral discharge section, and a curved connection section; an opening supported and guided by the support and guide path, including a leaf formed of a succession of panels connected by hinge means of vertical axis and a plurality of guide crews associated with the panels in the upper part and able to cooperate with the support and guide path; - A swing gate, integrated into the leaf, whose leaf is constituted by the last panel of the leaf opening / closing side, the gate having the height of the leaf; and means for locking the sliding leaf and the pivoting gate, adapted, as the case may be, to positively maintain the leaf immobilized in sliding in its closed state or, on the contrary, not to prevent its horizontal sliding, and to maintain positively the gate immobilized pivotally in its closed state or, conversely, not to prevent its pivoting.

Avec une telle porte connue, on rencontre le problème que la présence d'un portillon situé côté ouverture/fermeture et d'une hauteur analogue à celle du vantail se révèle incompatible avec l'existence d'une motorisation de la porte, et inversement, l'existence d'une motorisation de la porte se révèle incompatible avec la présence d'un portillon côté ouverture/fermeture d'une hauteur analogue à celle du vantail. En outre, on rencontre le problème que les moyens de verrouillage ne permettent pas d'empêcher le pivotement du portillon lorsque le vantail est ouvert par suite de son coulissement. With such a known door, there is the problem that the presence of a gate located on the opening / closing side and of a height similar to that of the leaf is incompatible with the existence of a motorization of the door, and conversely, the existence of an engine door is incompatible with the presence of a door opening / closing side of a height similar to that of the leaf. In addition, there is the problem that the locking means do not prevent the pivoting of the door when the leaf is open as a result of its sliding.

En effet, si l'on commande (ou télécommande) la mise en fonctionnement du moteur de l'ensemble de motorisation alors que le portillon situé côté ouverture/fermeture n'est pas positivement verrouillé à pivotement à l'état fermé, le portillon va battre de façon intempestive et ne se placera pas dans le plan frontal de fermeture, alors que ceci est indispensable pour la fermeture mais aussi l'ouverture de la porte. Indeed, if one controls (or remote control) the engine operation of the motor assembly while the gate located on the opening / closing side is not positively locked to pivot in the closed state, the gate will beating unexpectedly and will not be placed in the frontal plane of closure, while this is essential for the closing but also the opening of the door.

Le problème à la base de l'invention est donc de prévoir une porte sectionnelle à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral qui puisse à la fois comporter un portillon intégré battant situé côté ouverture/fermeture et avoir une hauteur analogue à celle du vantail, être motorisable ou motorisée, et ce, en combinaison et sans risque de défaut d'alignement du portillon lors de l'ouverture ou de la fermeture commandée par le moteur de l'ensemble de motorisation. The problem underlying the invention is therefore to provide a sectional door opening / closing horizontally and side discharge which can both include a swing gate integrated opening / closing side and have a height similar to that of the leaf, be motorisable or motorized, and this, in combination and without risk of misalignment of the gate during the opening or closing commanded by the motor of the motor assembly.

A cet effet, l'invention a pour objet une porte sectionnelle à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral du type comprenant : - un dormant ayant des montants et un chemin de support et de guidage horizontal, porteur, supérieur, incluant un tronçon frontal, un tronçon latéral de refoulement, et un tronçon incurvé de raccordement ; - un ouvrant supporté et guidé par le chemin de support et de guidage, incluant un vantail formé d'une succession de panneaux reliés par des moyens formant charnière d'axe vertical et une pluralité d'équipages de guidage associés aux panneaux en partie supérieure et aptes à coopérer avec le chemin de support et de guidage ; - un portillon battant, intégré au vantail, dont le battant est constitué par le dernier panneau du vantail côté ouverture/fermeture, le portillon ayant la hauteur du vantail ;, - des moyens de verrouillage du vantail à coulissement et du portillon à pivotement, aptes, selon les cas, à maintenir positivement le vantail immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal, et à maintenir positivement le portillon immobilisé à pivotement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son pivotement. To this end, the object of the invention is a sectional door with horizontal opening / closing and lateral discharge of the type comprising: - a frame having uprights and a carrier path, horizontal, carrier, upper, including a frontal section , a lateral discharge section, and a curved connection section; an opening supported and guided by the support and guide path, including a leaf formed of a succession of panels connected by hinge means of vertical axis and a plurality of guide crews associated with the panels in the upper part and able to cooperate with the support and guide path; - A swing gate, integrated with the leaf, whose leaf is constituted by the last panel of the leaf opening / closing side, the gate having the height of the leaf;, - Locking means of the sliding leaf and the pivoting gate, apt depending on the case, to positively maintain the leaf immobilized sliding in its closed state or, conversely, not to prevent its horizontal sliding, and positively maintain the gate immobilized pivotally in its closed state or, conversely, not to not to prevent its pivoting.

Cette porte est telle que : - l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture est associé au battant du portillon vers son bord d'ouverture/fermeture, El étant l'éventuelle distance entre eux en projection verticale ; - l'extrémité d'ouverture/fermeture du tronçon frontal de support et de guidage est écartée, en projection verticale, d'une distance E2 du bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, un espace de logement horizontal frontal étant ménagé entre eux ; - l'extrémité d'ouverture/fermeture du tronçon frontal de support et de guidage est ouverte en direction horizontale, une communication horizontale frontale existant entre l'intérieur du tronçon frontal de support et de guidage et l'espace de logement ; - les positions relatives, en projection verticale, de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture par rapport au bord d'ouverture/fermeture du vantail et de l'extrémité d'ouverture/fermeture du tronçon frontal de support et de guidage par rapport au bord d'ouverture/fermeture du montant dormant sont telles que : o dans la situation où le bord d'ouverture/fermeture du battant est contre le, ou à proximité immédiate du, bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture est situé dans l'espace de logement, à l'extérieur du tronçon frontal de support et de guidage; o dans la situation où le bord d'ouverture/fermeture du battant et le bord d'ouverture/fermeture du montant dormant sont écartés d'au moins une distance E3, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture est situé à l'intérieur du tronçon frontal de support et de guidage et ainsi coopère avec le chemin de support et de guidage ; - l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture et le chemin de support et de guidage forment en combinaison des moyens de verrouillage à pivotement du portillon à l'état fermé, alors que le vantail est ouvert. Dans la situation où le bord d'ouverture/fermeture du battant est contre le, ou à proximité immédiate du, bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, les moyens de verrouillage sont aptes, selon les cas, à maintenir positivement le vantail immobilisé à coulissement dans son état fermé et, simultanément, soit à maintenir positivement le portillon immobilisé à pivotement dans son état fermé soit, au contraire, à ne pas empêcher son pivotement, ou, au contraire, à ne pas empêcher le coulissement horizontal du vantail. This door is such that: the opening / closing guiding team is associated with the flap of the door towards its opening / closing edge, El being the possible distance between them in vertical projection; - The opening / closing end of the front support section and guide is spaced, in vertical projection, a distance E2 from the edge of opening / closing of the dormant amount, a frontal horizontal housing space being arranged between them ; - The opening / closing end of the support and guide front section is open in the horizontal direction, a frontal horizontal communication existing between the inside of the front section support and guide and the housing space; the relative positions, in vertical projection, of the opening / closing guide crew with respect to the opening / closing edge of the leaf and of the opening / closing end of the front support and guide section by relative to the edge of opening / closing of the dormant amount are such that: o in the situation where the edge of opening / closing of the leaf is against, or in the immediate vicinity of, the edge of opening / closing of the sleeping amount, l opening / closing guiding line is located in the accommodation space, outside the front section of support and guidance; o in the situation where the opening / closing edge of the wing and the opening / closing edge of the sleeping pillar are spaced at least a distance E3, the opening / closing guiding crew is located at interior of the front support and guide section and thus cooperates with the support and guide path; - The open / close guiding crew and the support and guide path form in combination locking means to pivot the gate in the closed state, while the leaf is open. In the situation where the edge of opening / closing of the leaf is against, or in the immediate vicinity of, the edge of opening / closing of the fixed amount, the locking means are able, depending on the case, to positively keep the leaf locked. sliding in its closed state and, simultaneously, either positively maintain the pivotally immobilized door in its closed state or, on the contrary, not to prevent its pivoting, or, conversely, not to prevent the horizontal sliding of the leaf.

Selon une caractéristique, E2 est égal ou sensiblement égal à la somme de El et E3. According to one characteristic, E2 is equal to or substantially equal to the sum of E1 and E3.

Selon une réalisation, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture est associé au battant du portillon à l'endroit ou au voisinage immédiat vers son bord d'ouverture/fermeture, El étant égal à 0 ou proche de 0, E2 et E3 étant égaux ou proches. According to one embodiment, the opening / closing guiding team is associated with the flap of the gate at or near the immediate edge towards its opening / closing edge, El being equal to 0 or close to 0, E2 and E3. being equal or close.

Selon une réalisation, l'écartement E3 minimal possible est l'écartement entre le bord d'ouverture/fermeture du battant et le bord d'ouverture/fermeture du montant dormant qui est juste nécessaire pour que l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture puisse être à l'extérieur du chemin de support et de guidage et logé dans un espace de logement, la distance E2 étant minimale. Selon une réalisation, précisément, l'écartement E3 est l'écartement minimal. According to one embodiment, the minimum distance E3 possible is the distance between the opening / closing edge of the wing and the opening / closing edge of the sleeping pillar which is just necessary for the opening guiding crew / closure can be outside the support and guide path and housed in a housing space, the distance E2 being minimal. According to one embodiment, precisely, the spacing E3 is the minimum spacing.

Selon une réalisation, l'écartement E3 est inférieur à de l'ordre de quelques centimètres, plus spécialement inférieur à 5 centimètres, plus spécialement encore inférieur à 2 centimètres. Selon une réalisation, l'écartement E2 est inférieur à de l'ordre de quelques centimètres, plus spécialement inférieur à 5 centimètres. According to one embodiment, the spacing E3 is less than of the order of a few centimeters, more especially less than 5 centimeters, more especially still less than 2 centimeters. In one embodiment, the spacing E2 is less than of the order of a few centimeters, more especially less than 5 centimeters.

Selon une réalisation, préférentielle, la porte comprend des moyens de guidage et complémentaires 30 de verrouillage du portillon à pivotement, aptes, à l'état actif, à maintenir positivement le portillon immobilisé à pivotement dans son état fermé et à guider positivement le battant du portillon horizontalement dans le plan frontal, lorsque l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture n'est pas à l'intérieur du tronçon frontal de support et de guidage mais dans l'espace de logement, de manière que le battant du portillon soit et reste au moins sensiblement dans le plan du vantail. 35 Selon cette réalisation et une première variante, les moyens de guidage et complémentaires de verrouillage du portillon à pivotement sont des moyens propres à cette fonction. Selon une seconde variante, ils sont au moins pour partie communs avec des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement. 40 Selon une réalisation, les moyens de guidage et complémentaires de verrouillage du portillon à pivotement comprennent au moins une couple d'un organe mâle sur le bord d'ouverture/fermeture du battant du portillon et d'un organe femelle sur le bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, l'organe mâle étant agencé pour pouvoir être soit en position rétracté soit en position avancée saillante, l'organe mâle et l'organe femelle étant complémentaires et aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre horizontalement dans le plan frontal. According to a preferred embodiment, the door comprises guide and complementary locking means 30 of the pivoting gate, able, in the active state, to positively maintain the pivotally immobilized door in its closed state and to positively guide the door of the door. gate horizontally in the frontal plane, when the opening / closing guide crew is not inside the frontal support and guidance section but in the accommodation space, so that the gate flap is and remains at least substantially in the plane of the leaf. According to this embodiment and a first variant, the guiding and complementary locking means of the pivoting gate are means specific to this function. According to a second variant, they are at least partially common with mechanical means for locking the sliding leaf. According to one embodiment, the guide and complementary locking means of the pivoting gate comprises at least one pair of a male member on the opening / closing edge of the flap of the gate and a female member on the edge of the gate. opening / closing of the fixed amount, the male member being arranged to be in the retracted position or in the advanced projecting position, the male member and the female member being complementary and slidable relative to each other horizontally in the frontal plane.

Selon une variante de réalisation, l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage s'étend en saillie en direction horizontale frontale sur une longueur E4 comprise entre légèrement inférieure à et au moins légèrement plus grande que E2, de manière que lorsque l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture quitte le tronçon frontal de support et de guidage pour atteindre l'espace de logement, l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage soit proche de coopérer avec l'organe femelle de guidage et complémentaire de verrouillage ou coopère déjà avec lui. According to an alternative embodiment, the male guiding and complementary locking member protrudes in the horizontal frontal direction on a length E4 between slightly less than and at least slightly greater than E2, so that when the crew opening / closing guide leaves the front section of support and guidance to reach the housing space, the male member for guiding and complementary locking is close to cooperate with the female guide member and complementary locking or already cooperates with him.

Selon une réalisation, E4 est égal à E2 + une fraction à quelques centimètres, plus spécialement compris entre E2 + 0,5 centimètre et E2 + 3 centimètres. According to one embodiment, E4 is equal to E2 + a fraction to a few centimeters, more especially between E2 + 0.5 centimeter and E2 + 3 centimeters.

Selon une réalisation, les organes mâle et/ou femelle de guidage et complémentaire de verrouillage comportent des zones respectives d'introduction de forme générale conique, tronconique, pseudo- conique, pseudo-tronconique, propre à assurer un guidage progressif. According to one embodiment, the male and / or female guide and complementary locking members comprise respective introduction zones of generally conical, frustoconical, pseudo-conical, pseudo-frustoconical, adapted to provide a progressive guidance.

Selon une réalisation, la porte comporte en outre des moyens capteur de position de l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage, aptes à procurer un signal reflétant la position rétractée ou avancée de celui-ci. According to one embodiment, the door further comprises position sensor means of the male guiding and complementary locking member, adapted to provide a signal reflecting the retracted or advanced position thereof.

Selon une réalisation, la porte comprend en outre un ensemble de motorisation de l'ouverture et/ou de la fermeture du vantail, comprenant un moteur apte à être fixé directement ou indirectement à la maçonnerie vers l'extrémité libre du tronçon latéral de guidage, des moyens de traction disposés entre le moteur et l'ouvrant afin de tracter celui-ci dans le sens de son ouverture ou de sa fermeture, et des moyens de commande ou de télécommande du moteur. According to one embodiment, the door further comprises a motorization assembly for opening and / or closing the leaf, comprising a motor adapted to be fixed directly or indirectly to the masonry towards the free end of the lateral guide section, traction means arranged between the engine and the opening to pull the latter in the direction of its opening or closing, and control means or remote control of the engine.

Selon une réalisation, le moteur est asservi aux moyens capteur, de sorte que, si le signal donné par les moyens capteur correspond à la position avancée de l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage, le moteur soit autorisé à fonctionner dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture du vantail et qu'à défaut, le moteur ne soit pas autorisé à fonctionner dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture du vantail, cette situation signifiant que le portillon est à l'état ouvert. According to one embodiment, the motor is slaved to the sensor means, so that, if the signal given by the sensor means corresponds to the advanced position of the male guiding and complementary locking member, the motor is authorized to operate in the direction opening or closing of the leaf and, failing this, the motor is not allowed to operate in the direction of opening or closing the leaf, which means that the gate is in the open state .

Selon une caractéristique, des moyens de verrouillage du vantail à coulissement aptes à maintenir positivement le vantail immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal, sont constitués par le moteur de l'ensemble de motorisation de l'ouverture et/ou de la fermeture du vantail. According to one feature, sliding leaf locking means able to positively maintain the leaf immobilized sliding in its closed state or, on the contrary, not to prevent its horizontal sliding, are constituted by the motor of the motor assembly of opening and / or closing of the leaf.

Selon une réalisation possible, la porte comporte des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement, aptes à maintenir positivement le vantail immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal. En particulier, la porte est à fonctionnement manuel sans mise en oeuvre d'un ensemble de motorisation de l'ouverture et/ou de la fermeture du vantail ou sans un tel ensemble. According to one possible embodiment, the door comprises mechanical means for locking the sliding leaf, able to positively maintain the leaf immobilized sliding in its closed state or, on the contrary, not to prevent its horizontal sliding. In particular, the door is manual operation without implementation of a motorization assembly of the opening and / or closing of the leaf or without such an assembly.

Selon une réalisation, un équipage de guidage comporte un support associé au panneau ou au portillon de manière à être apte à pouvoir pivoter au tour d'un axe vertical, au moins sur une certaine course de débattement, et, portés par le support, au moins une paire de galets d'axe horizontal, aptes à rouler sur une piste de roulement du chemin de support et de guidage et au moins un galet d'axe vertical, apte à être guidé par le chemin de support et de guidage. According to one embodiment, a guide unit comprises a support associated with the panel or the gate so as to be able to pivot about a vertical axis, at least over a certain travel stroke, and, carried by the support, to at least one pair of rollers of horizontal axis, able to roll on a running track of the support and guide path and at least one roller of vertical axis, able to be guided by the support and guide path.

Selon une réalisation, le rayon de courbure du tronçon incurvé de support et de guidage est inférieur à 30 cm. In one embodiment, the radius of curvature of the curved support and guide section is less than 30 cm.

On décrit maintenant plusieurs modes de réalisation de l'invention à l'aide des dessins, dans lesquels : - La figure 1 est une vue schématique en élévation d'une porte sectionnelle à portillon intégré, motorisée, à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral, et de la construction comportant la baie qu'elle équipe, et ce depuis l'intérieur de la construction, la porte étant motorisée, le vantail et le portillon étant fermés. - La figure 2 est une vue schématique de dessus de la porte et de la construction de la figure 1. - La figure 3 est une vue partielle, à plus grande échelle, en élévation, du dormant, du vantail et du portillon d'une porte telle que celle des figures 1 et 2, dans le cas où le bord d'ouverture/fermeture du battant du portillon est contre le, ou du moins à proximité immédiate du, bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture étant situé dans l'espace de logement, à l'extérieur du tronçon frontal de support et de guidage, le vantail étant verrouillé à coulissement à l'état fermé et le portillon étant verrouillé à pivotement à l'état fermé, la figure montrant également des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement. - La figure 3A est un agrandissement d'une partie de la figure 3, montrant plus spécialement l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture situé dans l'espace de logement, à l'extérieur du tronçon frontal de support et de guidage. - La figure 4 est une vue analogue à la figure 3, dans le cas où le bord d'ouverture/fermeture du battant du portillon est légèrement écarté du bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture étant dans le, mais à l'extrémité du, tronçon frontal de support et de guidage, le vantail n'étant pas verrouillé à coulissement et pouvant donc être coulissé vers l'ouverture ou la fermeture totale, le portillon étant verrouillé à pivotement à l'état fermé par un organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage en position avancée en forme de pêne porté par le portillon, coopérant juste avec une gâche portée par le montant dormant, la figure montrant également des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement. - La figure 4A est un agrandissement d'une partie de la figure 4, montrant plus spécialement l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture situé à l'extrémité du tronçon frontal de support et de guidage. - Les figures 5 et 6 sont des vues partielles, de dessus, à plus petite échelle, correspondant aux figures 3 et 4. - Les figures 5A et 6A sont deux agrandissements d'une partie des figures 5 et 6, montrant plus spécialement l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage en position avancée en forme de pêne porté par le portillon et l'organe femelle en forme de gâche portée par le montant dormant, dans deux états différents de coulissement l'un par rapport à l'autre. - Les figures 7 et 8 sont des vues partielles, de dessus, illustrant la porte dans deux états intermédiaires d'ouverture partielle du vantail, le portillon étant fermé. - La figure 9 est une vue partielle, de dessus, illustrant la porte dans l'état où le vantail est fermé et le portillon ouvert. - La figure 10 est un schéma en élévation montrant les relations dimensionnelles concernant les positions relatives, en projection verticale, de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture par rapport au bord d'ouverture/fermeture du vantail et de l'extrémité d'ouverture/fermeture du tronçon frontal de support et de guidage par rapport au bord d'ouverture/fermeture du montant dormant, ainsi que l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage en position avancée en forme de pêne porté par le portillon et l'organe femelle en forme de gâche portée par le montant dormant, et des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement. - La figure 11A est une vue partielle du portillon montrant l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage en position rétractée et un organe mâle appartenant à des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement, en position rétractée déverrouillée. - La figure 11B est une vue analogue à la figure 11A, l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage et l'organe mâle appartenant à des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement étant l'un et l'autre en position avancée saillante. - La figure 12A représente l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage et l'organe mâle appartenant à des moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement, ainsi que le montant dormant et les moyens en forme de gâche qu'il comporte et les moyens capteur de position de l'organe mâle de guidage et complémentaire de verrouillage, dans le cas d'une porte motorisée, les moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement étant ici inutilisés pour cette fonction, laquelle est assurée par le moteur. - La figure 12B est une figure analogue à la figure 12A, dans le cas d'une porte à fonctionnement manuel, non motorisée mais motorisable, les moyens mécaniques de verrouillage du vantail à coulissement étant ici utilisés pour cette fonction. Several embodiments of the invention will now be described with the aid of the drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic elevational view of a sectional door with integrated gate, motorized, with horizontal opening / closing and with discharge side, and the construction with the bay it equips, and from inside the building, the door being motorized, the leaf and the gate being closed. FIG. 2 is a schematic view from above of the door and the construction of FIG. 1. FIG. 3 is a partial view, on a larger scale, in elevation, of the frame, the leaf and the door of a door such as that of Figures 1 and 2, in the case where the opening / closing edge of the flap of the door is against, or at least in the immediate vicinity of, the opening / closing edge of the sleeping amount, the crew opening / closing guide being located in the accommodating space, outside the support and guide frontal section, the leaf being slidably locked in the closed state and the gate being pivotally locked to the closed state, the figure also showing mechanical locking means of the sliding leaf. FIG. 3A is an enlargement of a portion of FIG. 3, showing in particular the opening / closing guide assembly located in the accommodation space, outside the front support and guide section. FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, in the case where the opening / closing edge of the flap of the door is slightly spaced from the opening / closing edge of the sleeping pillar, the opening guiding crew. / closing being in the but at the end of the front section support and guide, the leaf is not slidably locked and can be slid towards the opening or the total closure, the gate being locked pivotally in the closed state by a male member for guiding and complementary locking in advanced position bolt-shaped carried by the gate, cooperating just with a strike carried by the fixed amount, the figure also showing mechanical locking means of the leaf to sliding. FIG. 4A is an enlargement of a part of FIG. 4, showing more particularly the opening / closing guide crew located at the end of the front support and guide section. - Figures 5 and 6 are partial views, from above, on a smaller scale, corresponding to Figures 3 and 4. - Figures 5A and 6A are two enlargements of part of Figures 5 and 6, showing more specifically the male member for guiding and complementary locking in advanced position in the form of a bolt carried by the gate and the female member shaped striker carried by the dormant, in two different states of sliding relative to each other. - Figures 7 and 8 are partial views, from above, illustrating the door in two intermediate partial opening of the leaf, the gate being closed. - Figure 9 is a partial view, from above, illustrating the door in the state where the leaf is closed and the door open. FIG. 10 is an elevation diagram showing the dimensional relationships relating to the relative positions, in vertical projection, of the opening / closing guide crew with respect to the opening / closing edge of the leaf and the end of opening / closing of the front section support and guide relative to the opening edge / closure of the fixed amount, and the male member for guiding and complementary locking in the advanced position bolt-shaped carried by the gate and the female strike-shaped member carried by the dormant amount, and mechanical means for locking the sliding leaf. - Figure 11A is a partial view of the door showing the male member for guiding and complementary locking in the retracted position and a male member belonging to the mechanical locking means of the sliding leaf, in retracted unlocked position. FIG. 11B is a view similar to FIG. 11A, the male member for guiding and complementary locking and the male member belonging to the mechanical means for locking the sliding leaf being both in the advanced position. protruding. FIG. 12A represents the male guiding and complementary locking member and the male member belonging to the mechanical means for locking the sliding leaf, as well as the dormant amount and the striker means that it comprises and the position sensor means of the male guide member and complementary locking, in the case of a motorized door, the mechanical locking means of the sliding leaf here being unused for this function, which is provided by the motor. - Figure 12B is a figure similar to Figure 12A, in the case of a door to manual operation, non-motorized but motorized, the mechanical locking means of the sliding leaf being used here for this function.

La porte 1 selon l'invention comprend un vantail 2 sectionnel, inclut un portillon 3 intégré, est motorisable ou motorisée grâce à un ensemble de motorisation 4, est à ouverture et fermeture par coulissement horizontal, et est à refoulement (état ouvert de la porte 1) latéral, de côté. The door 1 according to the invention comprises a leaf 2 sectional, includes a gate 3 integrated, is motorized or motorized through a set of motorization 4, is open and close by horizontal sliding, and is backflow (open state of the door 1) lateral, side.

La porte 1 est typiquement destinée à un garage afin, une fois montée et en situation, de pouvoir fermer ou ouvrir, comme souhaité, une baie d'accès B ménagée dans la maçonnerie M d'une construction C et disposée dans un plan vertical que l'on qualifie de plan frontal Pf. Frontal se rapporte en outre à ce qui soit se trouve effectivement dans le plan frontal Pf, soit est parallèle et proche de ce plan. The door 1 is typically intended for a garage, once mounted and in situation, to be able to close or open, as desired, an access bay B formed in the masonry M of a construction C and disposed in a vertical plane that Frontal Plan refers to what is actually in the frontal plane Pf, or is parallel and close to this plane.

La description qui suit de la porte 1 est faite en relation avec la porte montée et en situation pour équiper la baie B. L'invention a pour objet non seulement la porte 1 ainsi montée et en situation, mais également la porte 1 montée mais non encore installée et la porte 1 non montée ce qui comprend les composants de la porte permettant de réaliser la porte montée et en situation. The following description of the door 1 is made in relation to the door mounted and in a situation to equip the bay B. The object of the invention is not only the door 1 thus mounted and in situ, but also the door 1 mounted but not still installed and the door 1 not mounted which includes the components of the door to achieve the door mounted and in situation.

15 Les mots et expressions utilisés dans la description qui suit se réfèrent à la porte 1 ainsi montée et installée. Ces mots et expressions visent ce qu'ils qualifient de façon absolue comme de façon relative et, sauf indication ou évidence contraire, ils couvrent ce qui est exactement comme ce qu'ils qualifient et ce qui ne l'est que substantiellement ou sensiblement. The words and phrases used in the description which follows refer to the door 1 thus mounted and installed. These words and expressions refer to what they categorically qualify as relative and, unless otherwise indicated or obvious, cover what is exactly what they qualify and what is substantially or substantially.

20 La baie B est limitée par le sol S et un chambranle comportant deux montants verticaux et un linteau supérieur. Autour de la baie B, la construction C comporte deux écoinçons et au moins un (et le plus souvent deux) mur ou cloison vertical disposé habituellement perpendiculairement au plan frontal, parallèlement à un plan qualifié de plan transversal Pt. Bay B is bounded by the floor S and a doorframe with two vertical uprights and an upper lintel. Around the B bay, the construction C comprises two spandrels and at least one (and usually two) wall or vertical partition usually arranged perpendicularly to the frontal plane, parallel to a plane known as transverse plane Pt.

25 La porte comprend un dormant 5 fixé rigidement à la construction C autour de la baie B. The door comprises a frame 5 fixed rigidly to the construction C around the bay B.

La baie B et la porte 1 permettent de définir ce que l'on qualifie d'intérieur ou d'extérieur. L'intérieur se rapporte à ce qui soit se trouve effectivement dans la construction C soit, de façon relative, est le plus proche de ce qui se trouve dans la construction C. L'extérieur se rapporte à ce qui soit se trouve 30 effectivement en dehors de la construction C soit, de façon relative, est le plus éloigné de ce qui se trouve dans la construction C. D'autre part, lorsqu'il est utilisé en relation avec un profilé, intérieur désigne ce qui est dans la cavité formée par le profilé tandis qu'extérieur désigne ce qui soit autour du profilé mais en dehors de lui soit le prolonge. Bay B and Gate 1 define what is described as indoor or outdoor. The interior refers to what is actually in the construction C or, in a relative way, is the closest to what is in the construction C. The exterior refers to what is actually in Outside construction C is, in a relative way, the furthest away from what is in construction C. On the other hand, when used in connection with a profile, interior designates what is in the formed cavity by the profile while outside designates what is around the profile but outside of it is the extension.

35 La baie B et la porte 1 permettent de définir ce que l'on qualifie d'interne ou de périphérique. L'interne se rapporte à ce qui soit se trouve effectivement dans la partie centrale de la baie B ou de la porte 1 soit, de façon relative, est le plus proche de cette partie centrale. Périphérique se rapporte à ce qui soit se trouve effectivement à l'écart de la partie centrale de la baie B ou de la porte 1 soit, de façon relative, est le plus éloigné de cette partie centrale. 40 La baie B et la porte 1 permettent également de définir ce que l'on qualifie de côté refoulement ou de côté ouverture/fermeture. Côté refoulement se rapporte à ce qui soit est situé vers le plan transversal de refoulement Ptr vers lequel le vantail 2 se trouve lorsqu'il est à l'état ouvert soit, de façon relative, est le plus proche de ce plan. II est entendu que le plan transversal de refoulement Ptr est situé latéralement un peu à l'écart de la baie B, par exemple le long du mur ou de la cloison de refoulement Mr qui d'un côté limite transversalement le garage. Côté ouverture/fermeture se rapporte à ce qui soit est situé du côté opposé au plan transversal de refoulement Ptr soit, de façon relative, est le plus éloigné de ce plan, ou ce qui revient au même est le plus proche du côté opposé au côté refoulement. L'expression ouverture/fermeture trouve sa signification dans le fait qu'elle se rapporte au début de l'ouverture ou à la fin de la fermeture du vantail 2 et au passage que permet de former la porte 1. The bay B and the gate 1 make it possible to define what is described as internal or peripheral. The internal refers to what is actually in the central part of Bay B or Gate 1 or, relatively, is closest to this central part. Peripheral refers to what is actually located away from the central portion of Bay B or Gate 1 or, relatively, is furthest from this central portion. 40 Bay B and Door 1 also define what is referred to as the discharge side or the open / close side. Discharge side refers to what is located towards the transverse plane of discharge Ptr to which the leaf 2 is when it is in the open state or, relatively, is closest to this plane. It is understood that the transverse plane of discharge Ptr is located laterally a little away from the bay B, for example along the wall or the discharge wall Mr which a transverse limit side transverse garage. Open / close side refers to what is located on the opposite side to the transverse plane of discharge Ptr is, relatively, is the farthest from this plane, or what amounts to the same is the closest side to the opposite side discharge. The expression opening / closing has its meaning in that it refers to the beginning of the opening or the end of the closing of the leaf 2 and the passage that allows to form the door 1.

Le dormant 5 comporte deux montants verticaux espacés et en regard, fixés rigidement aux deux montants correspondants du chambranle, dont un est un montant dormant d'ouverture/fermeture 6, limité vers l'interne par un bord libre d'ouverture/fermeture 7. The frame 5 comprises two vertical uprights spaced and opposite rigidly fixed to the two corresponding uprights of the doorframe, one of which is a fixed amount of opening / closing 6, limited inwardly by a free opening / closing edge 7.

Le dormant 5 comporte également, rigidement fixé à la construction C (au linteau du chambranle, au mur ou à la cloison de refoulement Mr, au plafond), un chemin de support et de guidage 8, lequel est continu, disposé à l'horizontale en s'étendant ainsi horizontalement, est porteur pour l'ouvrant 9 de la porte 1, et est placé en position supérieure, au-dessus du vantail 2. The frame 5 also comprises, rigidly fixed to the construction C (at the lintel of the doorframe, the wall or the discharge wall Mr, the ceiling), a support and guide path 8, which is continuous, arranged horizontally thus extending horizontally, is carrier for the opening 9 of the door 1, and is placed in the upper position, above the leaf 2.

Le chemin de support et de guidage 8 comprend un tronçon frontal 10, rectiligne, situé dans le plan frontal Pf ; un tronçon latéral de refoulement 11, rectiligne, situé dans ou au voisinage immédiat du plan transversal de refoulement Ptr, orthogonal au tronçon frontal 10 ; et, enfin, un tronçon 12 de raccordement du tronçon frontal 10 et du tronçon latéral de refoulement 11, incurvé en quart de cercle. The support and guiding path 8 comprises a rectilinear frontal section 10 located in the frontal plane Pf; a rectilinear lateral discharge section 11 situated in or in the immediate vicinity of the transverse discharge plane Ptr, orthogonal to the frontal section 10; and, finally, a section 12 for connecting the front section 10 and the lateral discharge section 11, curved in a quarter circle.

Le chemin de support et de guidage 8, à savoir le tronçon frontal 10, comporte une extrémité d'ouverture/fermeture libre 13. L'extrémité opposée du tronçon frontal 10 est raccordée au tronçon incurvé de raccordement 12, sans rupture. The support and guide path 8, namely the front section 10, has a free opening / closing end 13. The opposite end of the front section 10 is connected to the curved connecting section 12, without breaking.

30 Les montants du dormant 5, notamment le montant dormant d'ouverture/fermeture 6, et le chemin de support et de guidage 8, sont formés à partir de profilés métalliques ou en matière plastique, rigides, définissant une cavité intérieure profilée. The amounts of the frame 5, in particular the dormant opening / closing amount 6, and the supporting and guiding path 8, are formed from rigid metal or plastic profiles defining a profiled interior cavity.

Les montants et le chemin de support et de guidage 8 du dormant 5 sont préférentiellement associés 35 rigidement entre eux à angle droit dans les deux angles supérieurs 5a. The amounts and the support and guiding path 8 of the frame 5 are preferably associated rigidly with each other at right angles in the two upper corners 5a.

Le cas échéant, le dormant 5 comprend également un chemin de guidage inférieur au sol, situé verticalement à l'aplomb du chemin de support et de guidage 8. Where appropriate, the frame 5 also comprises an inferior guideway to the ground, situated vertically in line with the support and guide path 8.

40 La porte 1, à savoir l'ouvrant 9, comporte une pluralité d'équipages de guidage 14 aptes à coopérer avec le chemin de support et de guidage 8, pour pouvoir être déplacés le long de celui-ci dans un 20 25 sens ou dans l'autre (sens d'ouverture allant du côté ouverture/fermeture vers le côté refoulement ou inversement sens de fermeture allant du côté refoulement vers le côté ouverture/fermeture). The door 1, namely the opening 9, comprises a plurality of guide crews 14 able to cooperate with the support and guide path 8, to be able to be moved along it in one direction or in the other (opening direction from the opening / closing side to the discharge side or vice versa closing direction from the discharge side to the opening / closing side).

L'équipage de guidage 14a situé vers l'extrémité du vantail 2 côté ouverture/fermeture est appelé 5 équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a. The guide member 14a located towards the end of the leaf 2 on the opening / closing side is called the opening / closing guiding member 14a.

L'ouvrant 9 est supporté et guidé par le chemin de support et de guidage 8, par l'entremise des équipages de guidage 14, sauf, le cas échéant l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a. La largeur de m'ouvrant 9, comptée horizontalement, correspond à la longueur du tronçon frontal 10 ou 10 du tronçon latéral 11, chacun étant ainsi apte à recevoir au moins substantiellement la totalité de l'ouvrant 9. The opening 9 is supported and guided by the support and guide path 8, through the guide crews 14, except, where appropriate the opening / closing guide crew 14a. The width of opening 9, counted horizontally, corresponds to the length of the frontal section 10 or 10 of the lateral section 11, each being thus able to receive at least substantially all of the opening 9.

L'ouvrant 9 inclut le vantail 2 - dans lequel est intégré le portillon 3 - et la pluralité d'équipages de guidage 14. Le vantail 2 est formé d'une succession de panneaux 15, disposés les uns à la suite des autres en direction horizontale et reliés chacun au, ou aux deux, panneau(x) adjacent(s) 15 par des moyens 16 formant charnière d'axe vertical, la porte étant à ouverture/fermeture horizontale et à refoulement latéral. 20 Les panneaux 15 de la pluralité de panneaux constitutifs du vantail 2 sont identiques ou du moins analogues entre eux, notamment de mêmes dimensions. Un tel panneau 15 se présente sous la forme d'une plaque suffisamment rigide, de contour rectangulaire, limitée par deux chants verticaux 17 (un chant côté refoulement et un chant côté ouverture/fermeture), deux chants horizontaux, 25 respectivement supérieur 18 et inférieur, et deux grandes faces, respectivement intérieure 19a et extérieure 19b. Ces faces 19a, 19b sont globalement au moins sensiblement planes (mais pouvant comporter des reliefs localisés), pleines (mais pouvant comporter des ouvertures par exemple d'aération), et opaques (mais pouvant comporter un ou des oculus). The opening 9 includes the leaf 2 - in which is integrated the gate 3 - and the plurality of guide crews 14. The leaf 2 is formed of a succession of panels 15, arranged one after the other in the direction horizontal and each connected to the or both adjacent panel (s) 15 by means 16 forming a vertical axis hinge, the door being open / close horizontally and side discharge. The panels 15 of the plurality of panels constituting the leaf 2 are identical or at least similar to each other, in particular of the same dimensions. Such a panel 15 is in the form of a sufficiently rigid plate, of rectangular shape, limited by two vertical edges 17 (one side on the discharge side and one side opening / closing side), two horizontal edges 25 respectively upper 18 and lower , and two large faces, respectively inner 19a and outer 19b. These faces 19a, 19b are generally at least substantially flat (but may include localized reliefs), solid (but may include openings for example aeration), and opaque (but may include one or oculus).

30 Les chants horizontaux supérieurs 18 et inférieurs de la succession de panneaux 15, de même que leurs faces 19a, 19b (lorsque le vantail 2 est à l'état fermé) sont coplanaires ou du moins sensiblement coplanaires. The upper and lower horizontal edges 18 of the succession of panels 15, as well as their faces 19a, 19b (when the leaf 2 is in the closed state) are coplanar or at least substantially coplanar.

Les panneaux 15 sont formés à partir de profilés métalliques ou en matière plastique. Les équipages de guidage 14 sont associés aux panneaux 15 en partie supérieure, vers les chants horizontaux supérieurs 18 et, par rapport aux panneaux 15, sont dirigés vers le haut. The panels 15 are formed from metal or plastic profiles. The guide crews 14 are associated with the panels 15 in the upper part, towards the upper horizontal edges 18 and, relative to the panels 15, are directed upwards.

Le dernier panneau 15 du vantail 2 situé côté ouverture/fermeture constitue le portillon 3 qui, pour 40 cette raison est qualifié d'intégré au vantail 2, ce dernier incluant le portillon 3 situé à son extrémité côté ouverture/fermeture. 15 35 Le portillon 3 est de type battant et à ouverture vers l'intérieur du vantail 2. Le portillon 3 comporte un battant 15a qui n'est autre que le, en tout cas pourrait n'être autre que le, ou à tout le moins est analogue au, dernier panneau 15 du vantail 2 côté ouverture/fermeture. The last panel 15 of the leaf 2 located on the opening / closing side constitutes the gate 3 which, for this reason, is qualified as integrated with the leaf 2, the latter including the gate 3 located at its end opening / closing side. The gate 3 is of the swing type and inwardly opening of the leaf 2. The gate 3 comprises a leaf 15a which is none other than the, in any case could be none other than the, or to all the less is analogous to the last panel 15 of the leaf 2 opening / closing side.

Le battant 15a est porté par le reste du vantail 2, grâce à des moyens 16a formant charnière, d'axe vertical, analogues aux moyens 16 formant charnières prévus pour les autres panneaux 15 du vantail 2. Ces moyens 16a formant charnière sont fixés d'une part sur le bord libre vertical 21 du battant 15a côté refoulement et d'autre part sur le bord libre vertical adjacent du panneau 15 adjacent, situé côté ouverture/fermeture. The wing 15a is carried by the rest of the leaf 2, by means 16a forming hinge, vertical axis, similar to the means 16 forming hinges provided for the other panels 15 of the leaf 2. These means 16a forming hinge are fixed one part on the vertical free edge 21 of the flap 15a on the discharge side and secondly on the adjacent vertical free edge of the adjacent panel 15, located on the open / close side.

Ainsi, le battant 15a du portillon 3 est d'une hauteur analogue à celle du vantail 2. Et il n'y a au-dessus du battant 15a aucun morceau de panneau de vantail le prolongeant. Le bord vertical libre 22 du battant 15a côté ouverture/fermeture est appelé bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a. C'est également le bord libre du vantail 2 de ce côté. Thus, the leaf 15a of the door 3 is of a height similar to that of the leaf 2. And there is above the leaf 15a no piece of leaf panel extending it. The free vertical edge 22 of the leaf 15a on the opening / closing side is called the opening / closing edge 22 of the leaf 15a. It is also the free edge of leaf 2 on this side.

Les équipages de guidage 14 sont prévus au moins sensiblement au droit des moyens 16, 16a 20 formant charnière. S'agissant de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a, il est situé vers le bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a, soit à l'aplomb de lui soit légèrement décalé de lui en direction horizontale, El étant l'éventuelle distance entre eux en projection verticale. Lorsque l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a est situé à l'aplomb du bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a, El est égal à zéro. 25 Un équipage de guidage 14, 14a comporte un support 23 associé à un panneau 15 ou au battant 15a du portillon 3, c'est-à-dire porté de façon rigide par lui. Ce support 23 ou une pièce dépendant de lui est apte à pouvoir pivoter au tour d'un axe vertical 23a, au moins sur une certaine course de débattement. Les axes 23a des différents équipages de guidage 14 sont préférentiellement coaxiaux ou du moins sensiblement coaxiaux avec les axes d'articulation des panneaux 15 (y compris le battant 15a) définis par les moyens 16 formant charnière (y compris les moyens 16a). The guide crews 14 are provided at least substantially in line with the means 16, 16a forming a hinge. As regards the opening / closing guiding member 14a, it is located towards the opening / closing edge 22 of the leaf 15a, either vertically above or slightly offset from it in the horizontal direction, El being the possible distance between them in vertical projection. When the opening / closing guide crew 14a is located vertically above the opening / closing edge 22 of the wing 15a, El is equal to zero. A guide assembly 14, 14a comprises a support 23 associated with a panel 15 or with the flap 15a of the door 3, that is to say rigidly supported by it. This support 23 or a part depending on it is able to be rotated around a vertical axis 23a, at least over a certain travel stroke. The axes 23a of the various guide members 14 are preferably coaxial or at least substantially coaxial with the hinge axes of the panels 15 (including the flapper 15a) defined by the hinge means 16 (including the means 16a).

35 Le support 23 porte en premier lieu au moins une paire de galets 24, d'axe horizontal perpendiculaire au plan frontal Pf, aptes à rouler sur une piste de roulement 8a formée à l'intérieur du chemin de support et de guidage 8 et par conséquent logés dans le chemin de support et de guidage 8. Ces galets assurent la fonction support du vantail 2 par le chemin de support et de guidage 8. The support 23 carries firstly at least one pair of rollers 24, of horizontal axis perpendicular to the frontal plane Pf, able to roll on a rolling track 8a formed inside the support and guide path 8 and by Consequently, these rollers provide the support function of the leaf 2 by the support and guide path 8.

40 Le support 23 porte en second lieu et au moins un galet 25 d'axe vertical, apte à être logé dans le chemin de support et de guidage 8 et guidé par lui, à l'intérieur, en direction horizontale frontale, du 30 côté vers l'intérieur de la porte 1 et du côté vers l'extérieur, le galet 25 étant ainsi ajusté au chemin de support et de guidage 8. The support 23 carries secondly and at least one roller 25 of vertical axis, able to be housed in the support and guide path 8 and guided by it, inside, in frontal horizontal direction, from the side towards the inside of the door 1 and the side towards the outside, the roller 25 being thus fitted to the support and guide path 8.

Cette disposition constructive permet que le rayon de courbure du tronçon incurvé de raccordement et guidage puisse être diminué par rapport aux rayons habituellement rencontrés et être inférieur à 30 centimètres. This constructive arrangement allows the radius of curvature of the curved section of connection and guidance can be reduced compared to the usual rays encountered and be less than 30 centimeters.

S'agissant de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a, il peut, dans une réalisation possible, ne comporter que le au moins un galet 25 et être dépourvu de la au moins une paire de galets 24. En effet, la fonction de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a est avant tout le guidage et non le support, celui-ci étant assuré par l'ensemble des autres équipages de guidage 14. As regards the opening / closing guiding device 14a, it may, in one possible embodiment, comprise only the at least one roller 25 and be devoid of the at least one pair of rollers 24. The function of the opening / closing guide crew 14a is above all the guidance and not the support, this being provided by all the other guide crews 14.

L'extrémité d'ouverture/fermeture 13 du tronçon frontal 10 de support et de guidage est écartée, en projection verticale, d'une distance E2 du bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6, un espace de logement horizontal frontal 26, vide, étant ménagé entre eux. L'espace 26 vient s'intercaler entre le tronçon frontal 10 de support et de guidage et le montant dormant d'ouverture/fermeture 6, dans l'angle 5a. The opening / closing end 13 of the front section 10 of support and guidance is spaced, in vertical projection, a distance E2 from the opening / closing edge 7 of the fixed amount 6, a front horizontal housing space 26 empty, being arranged between them. The space 26 is interposed between the front section 10 of support and guide and the dormant opening / closing 6, in the angle 5a.

L'extrémité d'ouverture/fermeture 13 du tronçon frontal 10 de support et de guidage est par ailleurs ouverte en direction horizontale vers le montant dormant 6. Ainsi, il existe une communication horizontale frontale entre l'intérieur du tronçon frontal 10 de support et de guidage et l'espace de logement 26, de sorte que la partie de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a (galet 25) qui, dans une situation se trouve à l'intérieur même du tronçon frontal 10, vers l'extrémité d'ouverture/fermeture 13, peut franchir celle-ci et atteindre et être logée dans l'espace de logement 26, suffisamment étendu à cette fin en direction frontale horizontale. The opening / closing end 13 of the front support and support section 10 is also open in the horizontal direction towards the fixed upright 6. Thus, there is a frontal horizontal communication between the inside of the frontal section 10 of support and for guiding and accommodating space 26, so that the portion of the opening / closing guiding member 14a (roller 25) which, in a situation is within the same frontal section 10, towards the opening / closing end 13, can cross it and reach and be housed in the housing space 26, sufficiently extended for this purpose in horizontal frontal direction.

La porte 1 comprend également des moyens de verrouillage du vantail 2 à coulissement et des moyens de verrouillage du portillon 3 à pivotement, c'est-à-dire des moyens propres à bloquer, respectivement, le coulissement du vantail 2 û pour son ouverture et sa fermeture par coulissement - et le pivotement du portillon 3 û pour son ouverture et sa fermeture par pivotement -. The door 1 also comprises means for locking the sliding leaf 2 and means for locking the pivoting door 3, that is to say means of blocking, respectively, the sliding of the leaf 2 - for its opening and its sliding closure - and the pivoting of the door 3 - for opening and closing by pivoting -.

Les moyens de verrouillage du vantail 2 à coulissement agissent également sur le portillon, celui-ci étant intégré au vantail, comme indiqué. The locking means of the leaf 2 sliding also act on the gate, the latter being integrated with the leaf, as indicated.

Ces moyens de verrouillage peuvent être à l'état actif, verrouillé, où ils assurent le verrouillage correspondant à leur fonction, les parties de la porte concernées par ces moyens de verrouillage étant alors bloquées dans le mouvement concerné par ces moyens de verrouillage. These locking means may be in the active state, locked, where they provide the locking corresponding to their function, the parts of the door concerned by these locking means then being locked in the movement concerned by these locking means.

Ils peuvent être à l'état inactif, déverrouillé, où ils n'assurent pas le verrouillage correspondant à leur fonction, les parties de la porte concernées par ces moyens de verrouillage n'étant alors pas empêchées d'être déplacées dans le mouvement concerné par ces moyens de verrouillage. They can be in the inactive state, unlocked, where they do not provide the lock corresponding to their function, the parts of the door concerned by these locking means then not being prevented from being displaced in the movement concerned by these locking means.

Les moyens de verrouillage du vantail 2 à coulissement et les moyens de verrouillage du portillon 3 à pivotement sont aptes, selon les cas, les besoins et les commandes faites, à : - maintenir positivement le vantail 2 immobilisé à coulissement dans son état fermé, - ne pas empêcher le coulissement horizontal du vantail 2, - maintenir positivement le portillon 3 immobilisé à pivotement dans son état fermé lorsque le vantail 2 est dans son état ouvert, - ne pas empêcher le pivotement du portillon 3 lorsque le vantail 2 est dans son état fermé - maintenir positivement le portillon 3 immobilisé à pivotement dans son état fermé lorsque le vantail 2 est dans son état fermé. The locking means of the sliding leaf 2 and the locking means of the pivoting gate 3 are able, depending on the case, the needs and commands made, to: - positively maintain the leaf 2 slid in its closed state, - do not prevent horizontal sliding of the leaf 2, - positively maintain the gate 3 immobilized pivotally in its closed state when the leaf 2 is in its open state, - do not prevent the pivoting of the gate 3 when the leaf 2 is in its state closed - positively maintain the gate 3 immobilized pivotally in its closed state when the leaf 2 is in its closed state.

Dans le cas où la porte 1 est motorisée, comprenant l'ensemble 4 de motorisation, les moyens de verrouillage du vantail 2 à coulissement aptes à maintenir positivement le vantail 2 immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal, sont constitués par le moteur 32 de l'ensemble 4 de motorisation. In the case where the door 1 is motorized, including the assembly 4 of motorization, the locking means of the leaf 2 sliding able to positively maintain the leaf 2 slid in its closed state or, conversely, not to prevent its horizontal sliding, are constituted by the motor 32 of the assembly 4 motorization.

Les moyens de verrouillage du portillon 3 à pivotement à l'état fermé, alors que le vantail 2 est suffisamment ouvert - le bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a et le bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6 étant écartés d'au moins une distance E3 - sont formés par la combinaison de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a et du chemin de support et de guidage 8, le premier coopérant avec le second en étant guidé à l'intérieur de celui-ci. The locking means of the pivoting gate 3 in the closed state, while the leaf 2 is sufficiently open - the opening / closing edge 22 of the leaf 15a and the opening / closing edge 7 of the dormant 6 being spaced apart at least one distance E3 - are formed by the combination of the opening / closing guide crew 14a and the support and guide path 8, the first cooperating with the second being guided inside the one -this.

Lorsque le vantail 2 est fermé, les moyens aptes à ne pas empêcher le pivotement du portillon 3 sont la présence de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a dans l'espace 26 de logement, à l'extérieur du tronçon frontal 10 de support et de guidage. When the leaf 2 is closed, the means able not to prevent the pivoting of the gate 3 are the presence of the opening / closing guide crew 14a in the space 26 of housing, outside the front section 10 support and guidance.

Pour maintenir positivement le portillon 3 immobilisé à pivotement dans son état fermé lorsque le vantail 2 est dans son état ouvert, - le bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a et le bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6 étant écartés de moins que la distance E3 -, et pour maintenir positivement le portillon 3 immobilisé à pivotement dans son état fermé lorsque le vantail 2 est dans son état fermé, il est prévu que la porte 1 comprenne également des moyens 27 de guidage et complémentaires de verrouillage du portillon 3 à pivotement. To positively maintain the gate 3 immobilized pivotally in its closed state when the leaf 2 is in its open state, - the opening / closing edge 22 of the leaf 15a and the opening / closing edge 7 of the dormant 6 being spaced apart less than the distance E3 -, and to positively maintain the gate 3 immobilized pivotally in its closed state when the leaf 2 is in its closed state, it is expected that the door 1 also comprises means 27 for guiding and complementary locking of the pivoting gate 3.

Ces moyens 27 sont aptes, à l'état actif, en premier lieu à maintenir positivement le portillon 3 immobilisé à pivotement dans son état fermé et à guider positivement son battant 15a horizontalement dans le plan frontal, lorsque l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a n'est plus guidé à l'intérieur du tronçon frontal 10 de support et de guidage mais situé dans l'espace 26 de logement, de manière que le battant 15a soit et reste au moins sensiblement dans le plan du vantail 2. These means 27 are able, in the active state, firstly to positively maintain the pivotally immobilized door 3 in its closed state and to positively guide its wing 15a horizontally in the frontal plane, when the opening guiding crew 14a / closure is no longer guided within the front portion 10 of support and guidance but located in the space 26 of housing, so that the leaf 15a is and remains at least substantially in the plane of the leaf 2.

Ces moyens 27 sont aptes, à l'état actif, en second lieu, à maintenir positivement le battant 15a du portillon 3 immobilisé à pivotement dans son état fermé lorsque le vantail 2 est dans son état fermé. These means 27 are able, in the active state, secondly, positively maintain the flap 15a of the gate 3 pivotally immobilized in its closed state when the leaf 2 is in its closed state.

Dans le cas de la porte motorisée 1 envisagée, les moyens 27 de guidage et complémentaires de verrouillage du portillon 3 à pivotement sont des moyens propres à cette fonction. In the case of the motorized door 1 envisaged, the means 27 for guiding and complementary locking pivoting door 3 are means specific to this function.

Dans le cas où la porte 1 n'est pas motorisée, soit parce qu'il n'est pas mis en oeuvre l'ensemble 4 de motorisation soit parce que la porte ne comprend pas un tel ensemble 4, la porte 1 comprend des moyens mécaniques de verrouillage 28 du vantail 2 à coulissement, aptes à maintenir positivement le vantail 2 immobilisé à coulissement dans son état fermé ou, au contraire, à ne pas empêcher son coulissement horizontal. In the case where the door 1 is not motorized, either because it is not implemented the motor assembly 4 or because the door does not include such an assembly 4, the door 1 comprises means mechanical locking 28 of the leaf 2 sliding, able to positively maintain the leaf 2 slid in its closed state or, on the contrary, not to prevent its horizontal sliding.

Dans ce cas, les moyens 27 de guidage et complémentaires de verrouillage du portillon 3 sont au moins pour partie communs avec les moyens mécaniques 28 de verrouillage du vantail 2 à coulissement. In this case, the means 27 for guiding and complementary locking of the door 3 are at least partly common with the mechanical means 28 for locking the leaf 2 to sliding.

Ainsi, la porte 1 est polyvalente dans la mesure où elle peut être soit motorisée, soit motorisable mais non motorisée étant alors à fonctionnement manuel. Thus, the door 1 is versatile insofar as it can be either motorized or motorisable but not motorized then being manually operated.

Dans le cas où la porte 1 est motorisée, les moyens mécaniques 28 de verrouillage du vantail 2 à coulissement sont inactifs pour cette fonction, ici assurée par l'ensemble 4 de motorisation, mais assurent la même fonction que les moyens 27. Les moyens 27 de guidage et complémentaires de verrouillage comprennent au moins une couple d'un organe mâle 29a sur le bord d'ouverture/fermeture du battant 15a du portillon 3 et d'un organe femelle 29b sur le bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6. In the case where the door 1 is motorized, the mechanical means 28 for locking the leaf 2 to slide are inactive for this function, here provided by the assembly 4 motorization, but provide the same function as the means 27. The means 27 guide and complementary locking comprise at least one pair of a male member 29a on the opening / closing edge of the flap 15a of the door 3 and a female member 29b on the opening / closing edge 7 of the sleeping amount 6.

25 L'organe mâle 29a est en forme de pêne. The male member 29a is bolt-shaped.

II est monté déplaçable à coulissement horizontal sur le battant 15a du portillon 3, de manière à occuper sur celui-ci soit une position rétracté effacée soit une position avancée saillante. It is movably mounted to slide horizontally on the flap 15a of the door 3, so as to occupy thereon either an erased retracted position or an advanced projecting position.

30 Dans la position rétractée effacée, l'organe mâle 29a ne saille pas du bord d'ouverture/fermeture du battant 15a. In the erased retracted position, the male member 29a does not protrude from the opening / closing edge of the leaf 15a.

Dans sa position avancée saillante, l'organe mâle 29a saille du bord d'ouverture/fermeture du battant 15a sur une longueur E4. L'organe mâle 29a et l'organe femelle 29b sont complémentaires l'un de l'autre et ils sont aptes à coulisser l'un par rapport à l'autre horizontalement et dans le plan frontal. In its protruding forward position, the male member 29a protrudes from the opening / closing edge of the leaf 15a to a length E4. The male member 29a and the female member 29b are complementary to each other and they are slidable relative to each other horizontally and in the frontal plane.

Lorsque l'organe mâle 29a en position avancée saillante coopère avec l'organe femelle 29b, le 40 portillon 3 est empêché de pivoter par rapport au vantail 2, étant immobilisé par rapport au dormant 5 dans le plan frontal de fermeture. 35 Lorsque l'organe mâle 29a en position rétractée effacée ne coopère pas avec l'organe femelle 29b, le portillon 3 n'est pas empêché de pivoter par rapport au vantail 2. When the male member 29a in the projecting advanced position cooperates with the female member 29b, the gate 3 is prevented from pivoting relative to the leaf 2, being immobilized relative to the frame 5 in the frontal plane of closure. When the male member 29a in the retracted retracted position does not cooperate with the female member 29b, the door 3 is not prevented from pivoting relative to the leaf 2.

II est également prévu un organe de commande et de manoeuvre, tel qu'une poignée, apte à déplacer l'organe mâle 29a pour le faire passer de sa position effacée rétractée à sa position avancée saillante et inversement. There is also provided a control member and maneuver, such as a handle, adapted to move the male member 29a to move it from its retracted retracted position to its protruding forward position and vice versa.

Les moyens 27, lorsqu'ils sont actifs, guident positivement le battant 15a horizontalement et dans le plan frontal, lorsque l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a n'est plus à l'intérieur du tronçon frontal 10 de support et de guidage mais se trouve dans l'espace de logement 26. En effet, le galet 25 n'est alors plus guidé. La fonction des moyens 27 est alors de faire en sorte que malgré ce défaut de guidage (par l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a), le battant 15a du portillon 3 soit et reste au moins sensiblement dans le plan du vantail 2, afin que le bord 22 vienne parfaitement au droit du bord 7. The means 27, when active, positively guide the wing 15a horizontally and in the frontal plane, when the opening / closing guide crew 14a is no longer inside the frontal section 10 of support and guidance but is in the housing space 26. Indeed, the roller 25 is then no longer guided. The function of the means 27 is then to ensure that despite this guiding fault (by the opening / closing guiding team 14a), the leaf 15a of the door 3 is and remains at least substantially in the plane of the leaf 2 , so that the edge 22 comes perfectly right of the edge 7.

La longueur E4 est comprise entre légèrement inférieure à et au moins légèrement plus grande que E2. The length E4 is between slightly less than and at least slightly larger than E2.

Ainsi, lorsque l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a quitte le tronçon frontal 10 de support et de guidage pour atteindre l'espace de logement 26, l'organe mâle 29a est près de coopérer avec l'organe femelle 29b ou même préférentiellement coopère déjà avec lui. Thus, when the opening / closing guide assembly 14a leaves the front support and guide section 10 to reach the accommodation space 26, the male member 29a is ready to cooperate with the female member 29b or even preferentially already cooperates with him.

Les positions relatives, en projection verticale, de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a par rapport au bord d'ouverture/fermeture 22 du portillon 3 et du vantail 2, d'une part, et de l'extrémité d'ouverture/fermeture 13 du tronçon frontal 10 de support et de guidage par rapport au bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6 sont déterminées comme suit. The relative positions, in vertical projection, of the opening / closing guide crew 14a with respect to the opening / closing edge 22 of the door 3 and leaf 2, on the one hand, and the end of opening / closing 13 of the front section 10 support and guide relative to the edge of opening / closing 7 of the dormant 6 are determined as follows.

On considère maintenant le cas où le bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a est contre le, ou - comme précédemment indiqué - à proximité immédiate du bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6. We now consider the case where the opening / closing edge 22 of the leaf 15a is against, or - as previously indicated - in the immediate vicinity of the opening / closing edge 7 of the dormant 6.

Dans ce cas, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a est situé dans l'espace de logement 26, à l'extérieur du tronçon frontal 10 de support et de guidage. Ainsi, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a ne coopère pas avec le chemin de support et de guidage 8. De la sorte, lorsque les deux organes de verrouillage 29a, 29b sont amenés dans un état où ils ne coopèrent pas, le portillon 3 peut être pivoté dans le sens de l'ouverture, rien n'empêchant celle-ci, le galet 25 de l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a étant libéré du chemin de support et de guidage 8. In this case, the opening / closing guide assembly 14a is located in the accommodation space 26, outside the front section 10 of support and guidance. Thus, the opening / closing guide assembly 14a does not cooperate with the support and guide path 8. In this way, when the two locking members 29a, 29b are brought into a state where they do not cooperate, the gate 3 can be pivoted in the opening direction, nothing preventing it, the roller 25 of the opening / closing guide crew 14a being released from the support and guide path 8.

On considère maintenant le cas où le bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a est écarté d'au moins une distance E3 du bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6. We now consider the case where the opening / closing edge 22 of the leaf 15a is spaced at least a distance E3 from the opening / closing edge 7 of the dormant 6.

Dans ce cas, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a est situé à l'intérieur même du tronçon frontal 10 de support et de guidage et ainsi coopère avec le chemin de support et de guidage 8. II s'en suit le portillon 3 est alors maintenu bloqué dans le plan du vantail et empêché d'être pivoté. In this case, the opening / closing guiding device 14a is located inside the front section 10 of support and guiding and thus cooperates with the support and guiding path 8. It follows the gate 3 is then kept locked in the plane of the leaf and prevented from being pivoted.

Dans ce même cas, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a et le chemin de support et de guidage 8 forment, par leur coopération, un moyen de verrouillage du portillon 3 à l'état fermé. In this same case, the opening / closing guide crew 14a and the support and guide path 8 form, by their cooperation, a locking means of the door 3 in the closed state.

II résulte de ce qui précède que E2 est égal ou sensiblement égal à la somme de El et E3. It follows from the foregoing that E2 is equal to or substantially equal to the sum of E1 and E3.

Comme il est représenté sur les figures, préférentiellement, l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a est associé au battant 15a du portillon 3, à l'endroit ou au voisinage immédiat vers son bord d'ouverture/fermeture 22. Ainsi, El est égal à 0 ou proche de 0 et E2 et E3 sont égaux ou proches. As shown in the figures, preferentially, the opening / closing guide crew 14a is associated with the flap 15a of the door 3, at the place or in the immediate vicinity towards its opening / closing edge 22. Thus, El is 0 or close to 0 and E2 and E3 are equal or close.

L'écartement E3 minimal possible est l'écartement entre le bord d'ouverture/fermeture 22 du battant 15a et le bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6 qui est juste nécessaire pour que l'équipage de guidage d'ouverture/fermeture 14a puisse être à l'extérieur du chemin de support et de guidage 8 et logé dans l'espace de logement 26, la distance E2 étant minimale. The minimum spacing E3 possible is the spacing between the opening / closing edge 22 of the leaf 15a and the opening / closing edge 7 of the sleeping pillar 6 which is just necessary for the opening guiding crew / closure 14a may be outside the support and guide path 8 and housed in the accommodation space 26, the distance E2 being minimal.

Dans les réalisations représentées, la porte 1 est telle que l'écartement E3 est, précisément, l'écartement minimal. Toutefois, l'invention vise aussi le cas où cette caractéristique n'est pas remplie. In the embodiments shown, the door 1 is such that the spacing E3 is, precisely, the minimum spacing. However, the invention is also aimed at the case where this characteristic is not fulfilled.

Selon les réalisations, l'écartement E3 est inférieur à de l'ordre de quelques centimètres, plus spécialement inférieur à 5 centimètres, plus spécialement encore inférieur à 2 centimètres. Selon les réalisations, l'écartement E2 est inférieur à de l'ordre de quelques centimètres, plus spécialement inférieur à 5 centimètres. According to the embodiments, the spacing E3 is less than of the order of a few centimeters, more especially less than 5 centimeters, more especially still less than 2 centimeters. According to the embodiments, the spacing E2 is less than of the order of a few centimeters, more especially less than 5 centimeters.

Ainsi, dans un mode d'exécution, E4 est égal à E2 + une fraction de centimètre à quelques 30 centimètres. Plus spécialement, E4 est compris entre E2 + 0,5 centimètre et E2 + 3 centimètres. Thus, in one embodiment, E4 is equal to E2 + a fraction of a centimeter to a few centimeters. More specifically, E4 is between E2 + 0.5 centimeters and E2 + 3 centimeters.

Pour assurer un guidage de centrage progressif, on prévoit que les organes mâle et/ou femelle 29a, 29b comportent des zones respectives d'introduction de forme générale conique, tronconique, pseudo-conique, pseudo-tronconique. Les moyens mécaniques de verrouillage 28 comprennent au moins une couple d'un organe mâle 30a sur le bord d'ouverture/fermeture du battant 15a du portillon 3 et d'un organe femelle 30b sur le bord d'ouverture/fermeture 7 du montant dormant 6. 35 40 L'organe mâle 30a est en forme de crochet. To ensure progressive centering guidance, it is expected that the male and / or female members 29a, 29b comprise respective introduction zones of generally conical, frustoconical, pseudo-conical, pseudo-frustoconical shape. The mechanical locking means 28 comprise at least one pair of a male member 30a on the opening / closing edge of the flap 15a of the door 3 and a female member 30b on the opening / closing edge 7 of the sleeping pillar 6. The male member 30a is hook-shaped.

II est monté déplaçable à pivotement autour d'un axe horizontal perpendiculaire au plan du battant 15a du portillon 3, de manière à occuper sur celui-ci soit une position rétracté effacée soit une position avancée saillante. It is pivotably mounted around a horizontal axis perpendicular to the plane of the flap 15a of the door 3, so as to occupy thereon either an erased retracted position or an advanced projecting position.

Dans la position rétractée effacée, l'organe mâle 30a ne saille pas du bord d'ouverture/fermeture du battant 15a. In the erased retracted position, the male member 30a does not protrude from the opening / closing edge of the leaf 15a.

Dans sa position avancée saillante, l'organe mâle 30a saille du bord d'ouverture/fermeture du battant 15a sur une longueur E4. L'organe mâle 30a et l'organe femelle 30b sont complémentaires l'un de l'autre. L'organe mâle 30a est apte à pénétrer dans l'organe femelle 30b, puis à pivoter de manière que le crochet que forme l'organe mâle 30a vienne derrière une paroi d'arrêt 30c du montant dormant 5. In its protruding forward position, the male member 30a protrudes from the opening / closing edge of the leaf 15a to a length E4. The male member 30a and the female member 30b are complementary to each other. The male member 30a is able to penetrate into the female member 30b and then to pivot so that the hook formed by the male member 30a comes behind a stop wall 30c of the fixed amount 5.

15 Lorsque l'organe mâle 30a en position avancée saillante coopère avec l'organe femelle 30b en venant en prise sur la paroi d'arrêt 30c, le portillon 3 û et donc le vantail 2 - est empêché de coulisser, étant immobilisé contre le montant dormant 5. When the male member 30a in the protruding advanced position cooperates with the female member 30b by engaging the stop wall 30c, the door 3 - and therefore the leaf 2 - is prevented from sliding, being immobilized against the upright sleeping 5.

Lorsque l'organe mâle 30a en position rétractée effacée ne coopère pas avec l'organe femelle 30b, le 20 portillon 3 û et donc le vantail 2 - n'est pas empêché de coulisser. When the male member 30a in retracted position erased does not cooperate with the female member 30b, the gate 3 - and therefore the leaf 2 - is not prevented from sliding.

II est également prévu un organe de commande et de manoeuvre, tel qu'une poignée, apte à déplacer l'organe mâle 30a pour le faire passer de sa position effacée rétractée à sa position avancée saillante et inversement. 25 Comme déjà indiqué, dans le cas d'une porte motorisée 1 envisagée, les moyens 28 servent non au verrouillage du vantail 2, mais jouent le même rôle que les moyens 27. Pour ce faire, il importe que l'organe mâle 30a n'interfère jamais avec une paroi telle que la paroi d'arrêt 30c. L'ouverture de l'organe femelle 30b est prévue en conséquence. D'autre part, on prévoit également que dans sa 30 position avancée saillante, l'organe mâle 30a saille du bord d'ouverture/fermeture du battant 15a sur la même longueur E4 que l'organe mâle 29a. There is also provided a control member and maneuver, such as a handle, adapted to move the male member 30a to move it from its retracted retracted position to its protruding forward position and vice versa. As already indicated, in the case of a motorized door 1 envisaged, the means 28 serve not to lock the leaf 2, but play the same role as the means 27. To do this, it is important that the male member 30a n never interferes with a wall such as the stop wall 30c. The opening of the female member 30b is provided accordingly. On the other hand, it is also expected that in its protruding advanced position, the male member 30a protrudes from the opening / closing edge of the leaf 15a on the same length E4 as the male member 29a.

On peut prévoir sur le bord 7 du montant dormant 6 une plaque 31 qui, selon la configuration de ses ouvertures permet de constituer les organes femelles 29b et 30b et pour ce dernier, avec ou sans 35 paroi d'arrêt 30c. It is possible to provide on the edge 7 of the fixed amount 6 a plate 31 which, according to the configuration of its openings, makes it possible to form the female members 29b and 30b and for the latter, with or without a stop wall 30c.

Dans le cas où la porte 1 n'est pas motorisée, les moyens mécaniques 28 assurent le verrouillage du vantail 2 à coulissement selon leur fonction première. In the case where the door 1 is not motorized, the mechanical means 28 ensure the locking of the leaf 2 sliding according to their primary function.

40 L'ensemble de motorisation 4 de l'ouverture et/ou de la fermeture du vantail 2 est en soi connu ou à la portée de l'homme du métier. Un tel ensemble 4 comprend un moteur 32 apte à être fixé directement10 ou indirectement à la maçonnerie M vers l'extrémité libre du tronçon latéral 11 de support et de guidage, ainsi que des moyens 33 de traction disposés entre le moteur 32 et l'ouvrant 9, notamment vers son extrémité côté refoulement, afin de tracter l'ouvrant 9 dans le sens de son ouverture ou de sa fermeture. Bien entendu, il est également prévu des moyens de commande ou de télécommande du moteur 33. La porte 1 comprend des moyens capteur 34 de position de l'organe mâle 29a de guidage et complémentaire de verrouillage, aptes à procurer un signal reflétant la position rétractée ou avancée de celui-ci. Le moteur 32 est asservi aux moyens capteur 34, par une liaison représentée de façon purement symbolique. 40 The motor assembly 4 of the opening and / or closing of the leaf 2 is in itself known or within the reach of the skilled person. Such an assembly 4 comprises a motor 32 adapted to be fixed directly or indirectly to the masonry M towards the free end of the lateral section 11 of support and guidance, as well as means 33 of traction arranged between the motor 32 and the opening 9, especially towards its end on the discharge side, in order to draw the opening 9 in the direction of its opening or closing. Of course, it is also provided means for controlling or remote control of the motor 33. The door 1 comprises sensor means 34 of the male member 29a for guiding and complementary locking, adapted to provide a signal reflecting the retracted position or advanced of it. The motor 32 is slaved to the sensor means 34 by a connection represented in a purely symbolic manner.

Anisi, si le signal donné par les moyens capteur 34 correspond à la position avancée de l'organe mâle 15 29a de guidage et complémentaire de verrouillage, le moteur 32 est autorisé à fonctionner dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture du vantail 2. Anisi, if the signal given by the sensor means 34 corresponds to the advanced position of the male member 29a for guiding and complementary locking, the motor 32 is allowed to operate in the direction of the opening or closing of the leaf 2.

A défaut, le moteur 32 n'est pas autorisé à fonctionner dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture du vantail 2, cette situation signifiant que le portillon 3 est à l'état ouvert. 20 Otherwise, the motor 32 is not allowed to operate in the direction of the opening or closing of the leaf 2, this situation means that the gate 3 is in the open state. 20

Claims

REVENDICATIONS1. Door (1) horizontal open / close and side discharge sectional door comprising: - a frame (5) having uprights (6) and a carrier, horizontal guide (8), upper carrier (8), including a frontal section (10), a lateral discharge section (11), and a curved connection section (12); - an opening (9) supported and guided by the support and guide path (8), including a leaf (2) formed of a succession of panels (15) connected by means (16) forming a hinge of vertical axis and a plurality of guide crews (14) associated with the panels (15) at the top and able to cooperate with the support and guide path (8); - A gate (3) flap, integrated with the leaf (2), whose leaf (15a) is constituted by the last panel of the leaf (2) opening / closing side, the gate (3) having the height of the leaf (2) ; means for locking the sliding leaf (2) and the pivoting gate (3), adapted, as appropriate, to positively maintain the leaf (2) slidably immobilized in its closed state or, on the contrary, not to prevent its horizontal sliding, and positively maintain the gate (3) pivotally immobilized in its closed state or, conversely, not to prevent its pivoting; characterized in that: - the opening / closing guide (14a) is associated with the gate (15a) of the gate (3) towards its opening / closing edge (22), El being the possible distance between they in vertical projection; the opening / closing end (13) of the front support and guide section (10) is spaced vertically by a distance E2 from the opening / closing edge (7) of the fixed amount (6). a front horizontal housing space (26) being provided between them; the opening / closing end (13) of the support and guide frontal section (10) is open in the horizontal direction, a frontal horizontal communication existing between the inside of the support and guide front section (10) and the accommodation space (26); the relative positions, in vertical projection, of the opening / closing guide crew (14a) with respect to the opening / closing edge (22) of the leaf (2) and of the opening / closing end (13) of the front section (10) of support and guiding with respect to the opening / closing edge (7) of the fixed amount (6) are such that: o in the situation where the opening / closing edge (22) ) of the leaf (15a) is against, or in close proximity to, the opening / closing edge (7) of the dormant (6), the opening / closing guiding (14a) is located in the space (26) housing, outside the front section (10) of support and guidance; o in the situation where the opening / closing edge (22) of the wing (15a) and the opening / closing edge (7) of the sleeping pillar (6) are spaced at least a distance E3, the crew opening / closing guide means (14a) is located inside the front support and guide section (10) and thus cooperates with the support and guide path (8); the opening / closing guide assembly (14a) and the supporting and guiding path (8) form, in combination, pivotally locking means of the gate (3) in the closed state, whereas the leaf (2) ) is open.

2. Door (1) according to claim 1, characterized in that in the situation where the opening / closing edge (22) of the leaf (15a) is against, or in the immediate vicinity of, the opening / closing edge (7) of the fixed amount (6), the locking means are adapted, as appropriate, to positively maintain the leaf (2) slidably immobilized in its closed state and, simultaneously, to positively maintain the gate (3) immobilized pivotally in its closed state is, on the contrary, not to prevent its pivoting, or, conversely, not to prevent the horizontal sliding of the leaf (2).

3. Door (1) according to claim 1, characterized in that E2 is equal to or substantially equal to the sum of El and E3.

4. Door (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the opening / closing guide assembly (14a) is associated with the flap (15a) of the door (3) at the location or in the immediate vicinity towards its opening / closing edge (22), El being 0 or close to 0, E2 and E3 being equal or close. 20

5. Door (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the minimum distance E3 possible is the distance between the opening / closing edge (22) of the leaf (15a) and the edge opening / closing (7) of the dormant amount (6) which is just necessary for the opening / closing guide assembly (14a) to be outside the support and guiding path (8) 25 and accommodated in a housing space (26), the distance E2 being minimal.

6. Door (1) according to claim 5, characterized in that the gap E3 is the minimum gap. 30

7. Door (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the spacing E3 is less than of the order of a few centimeters.

8. Door (1) according to claim 7, characterized in that the spacing E3 is less than 5 centimeters.

9. Door (1) according to claim 8, characterized in that the spacing E3 is less than 2 centimeters.

10. Door (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the spacing E2 40 is less than of the order of a few centimeters. 35

11. Door (1) according to claim 10, characterized in that the spacing E2 is less than 5 centimeters.

12. Door (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises means (27) for guiding and complementary locking of the gate (3) to pivot, able, in the active state positively maintaining the gate (3) pivotally immobilized in its closed state and positively guiding the leaf (15a) of the gate (3) horizontally in the frontal plane, when the opening / closing guiding force (14a) is not inside the support and guide frontal section (10) but in the accommodation space, so that the flap (15a) of the door (3) is and remains at least substantially in the plane of the leaf (2).

13. Door (1) according to claim 12, characterized in that the means (27) for guiding and complementary locking of the gate (3) pivoting are means specific to this function.

14. Door (1) according to claim 12, characterized in that the means (27) for guiding and complementary locking pivoting gate (3) are at least partly common with mechanical means (28) for locking the leaf (2) sliding. 20

15. Door (1) according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the means (27) for guiding and complementary locking pivoting gate (3) comprise at least one pair of a male member ( 29a) on the opening / closing edge (22) of the flap (15a) of the gate (3) and of a female member (29b) on the opening / closing edge (7) of the fixed amount (6), the male member (29a) being arranged to be in the retracted position or in the protruding forward position, the male member (29a) and the female member (29b) being complementary and slidable relative to each other; the other horizontally in the frontal plane.

16. Door (1) according to claim 15, characterized in that the male member (29a) for guiding and complementary locking protrudes in the horizontal frontal direction over a length E4 between slightly less than and at least slightly larger than E2, so that when the opening / closing guiding crew (14a) leaves the front section (10) for support and guidance to reach the housing space (26), the male member (29a) for guiding and complementary locking is close to cooperate with the female member (29b) guiding and complementary locking or already cooperates with it. 35

17. Door (1) according to claim 16, characterized in that E4 is equal to E2 + a fraction to a few centimeters.

18. Door (1) according to claim 16, characterized in that E4 is between E2 + 0.5 40 centimeter and E2 + 3 centimeters.15

19. Door (1) according to any one of claims 15 to 18, characterized in that the male and / or female members (29a, 29b) guiding and complementary locking comprise respective zones of introduction of conical general shape , frustoconical, pseudo-conical, pseudo-conical, suitable for progressive guidance.

20. Door (1) according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it further comprises sensor means (34) of position of the male member (29a) for guiding and complementary locking, adapted to provide a signal reflecting the retracted or advanced position thereof. 10

21. Door (1) according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it further comprises a motor assembly (4) of the opening and / or closing of the leaf (2), comprising a motor (32) adapted to be fixed directly or indirectly to the masonry towards the free end of the lateral guide section (11), traction means (33) arranged between the motor (32) and the opening ( 9) to pull it in the direction of opening or closing, and control means or remote control of the engine.

22. Door (1) according to claim 21 in that it depends on claim 20, characterized in that the motor (32) is slaved to the sensor means (34), so that, if the signal given by the 20 sensor means (34) corresponds to the advanced position of the male member (29a) guiding and complementary locking, the motor (32) is allowed to operate in the direction of the opening or closing of the leaf (2 ) and that, failing this, the motor (32) is not allowed to operate in the direction of the opening or closing of the leaf (2), this situation signifying that the gate (3) is in the open state . 25

23. Door (1) according to claim 22, characterized in that the sliding leaf locking means (2) able to positively maintain the leaf (2) slidably immobilized in its closed state or, conversely, not not prevent its horizontal sliding, are constituted by the motor (32) of the motor assembly (4) of the opening and / or closing of the leaf (2).

24. Door (1) according to any one of claims 1 to 23, characterized in that it comprises mechanical means (28) for locking the leaf (2) to slide, able to positively maintain the leaf (2) immobilized sliding in its closed state or, conversely, not to prevent its horizontal sliding.

25. Door (1) according to claim 24, in that it depends on any one of claims 1 to 20, characterized in that it is manual operation without implementation of a motorization assembly of opening and / or closing of the leaf (2) or without such an assembly. 40

26. Door (1) according to any one of claims 1 to 25, characterized in that a guide member (14) comprises a support (23) associated with the panel (15) or the gate (3) of 30 In a manner suitable for being pivotable around a vertical axis (23a), at least over a certain travel stroke, and carried by the support (23), at least one pair of axle rollers (24). horizontal, able to roll on a running track of the support and guide path (8) and at least one roller (25) of vertical axis, able to be guided by the support and guide path (8).

27. Door (1) according to any one of claims 1 to 26, characterized in that the radius of curvature of the curved section of support and guide (12) is less than 30 cm.