FR2948958A1 - System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports - Google Patents

System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports Download PDF

Info

Publication number
FR2948958A1
FR2948958A1 FR0955579A FR0955579A FR2948958A1 FR 2948958 A1 FR2948958 A1 FR 2948958A1 FR 0955579 A FR0955579 A FR 0955579A FR 0955579 A FR0955579 A FR 0955579A FR 2948958 A1 FR2948958 A1 FR 2948958A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nacelle
wall
fixed support
fixed
facade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0955579A
Other languages
French (fr)
Inventor
Arnaud Deloy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frenehard et Michaux SAS
Original Assignee
Frenehard et Michaux SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frenehard et Michaux SAS filed Critical Frenehard et Michaux SAS
Priority to FR0955579A priority Critical patent/FR2948958A1/en
Publication of FR2948958A1 publication Critical patent/FR2948958A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06Consoles; Brackets
    • E04G5/062Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/28Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
    • E04G2003/283Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms mobile horizontally

Abstract

The system has a cradle for receiving an operator for mounting a scaffolding wall bracket (23) to a frontage of a building. A support device has fixed supports fixed to the frontage. The support device ensures guided displacement of the cradle to a cantilever position of the fixed supports. The fixed supports have a rolling mural support that is directly fixed to the frontage. Joists (42, 43) are slid with the fixed supports, where the cradle is slidingly co-operated with the joists. An independent claim is also included for a method for installing a scaffolding wall bracket to a frontage of a building.

Description

La présente invention est relative à un système d'installation à une façade d'un bâtiment d'au moins une console murale d'échafaudage et à un procédé d'installation à une façade d'un bâtiment d'au moins une telle console. Un échafaudage mural s'étend à distance du sol le long d'une façade. Il est constitué d'une rangée de plusieurs consoles réparties le long de la façade et supportant d'une part des potelets de sécurité et d'autre part un plancher en plusieurs parties chacune supportée par deux consoles. Un tel échafaudage mural est souvent utilisé pour effectuer des travaux de rénovation de toiture et permet de retenir un couvreur lors de son éventuelle chute depuis le toit. Un problème posé par ce type d'échafaudage est qu'il est difficile à installer, surtout quand le bâtiment est haut et que l'accès à la partie supérieure de la façade à proximité du toit est difficile, par exemple parce que la base de la façade est peu ou pas accessible à un véhicule porteur de nacelle ou parce que l'accès par le toit est malaisé. La présente invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur, en particulier pour simplifier le montage des consoles. A cet effet, l'invention a pour objet un système d'installation à une façade d'un bâtiment d'au moins une console murale d'échafaudage, comprenant une nacelle d'une part conformée pour accueillir un opérateur effectuant le montage de la console murale à la façade et d'autre part portée par un dispositif de support qui comporte au moins un support fixe conformé pour être fixé à la façade et qui permet le déplacement guidé, horizontal et sensiblement parallèle à la façade, de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe. Dans divers modes de réalisation du système selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . - le support fixe comprend un support mural de roulement conformé pour être directement fixé à la 5 façade ; le support fixe comprend un support de roulement sur console conformé pour être directement fixé à la console murale ; le dispositif de support comporte au moins une 10 poutrelle qui est interposée entre le support fixe et la nacelle pour s'étendre sensiblement parallèlement à la façade et qui comporte une partie d'une part en porte à faux par rapport au support fixe et d'autre part supportant la nacelle à son extrémité libre ; 15 - la poutrelle coopère à coulissement avec le support fixe ; - la nacelle coopère à coulissement avec la poutrelle ; le dispositif de support comporte deux 20 poutrelles parallèles ; - l'une des poutrelles est montée à coulissement au support mural de roulement et l'autre des poutrelles est montée à coulissement au support de roulement sur console ; 25 - chaque poutrelle est une structure tubulaire comprenant un longeron supérieur et un longeron inférieur horizontaux et des entretoises reliant lesdits longerons en s'étendant dans un plan vertical ; - le support mural de roulement et le support de 30 roulement sur console comportent chacun au moins un galet sur lequel peut rouler le longeron inférieur ; - la nacelle est conformée pour pouvoir coulisser entre les poutrelles, en ayant une structure pourvue d'une part de cadres longitudinaux parallèles aux 35 poutrelles et d'autre part de galets disposés latéralement aux cadres longitudinaux pour rouler sur les poutrelles qui, avec la structure de la nacelle, constituent un garde corps ; - le support mural de roulement comporte une partie de sécurité permettant d'y attacher de dispositif de protection individuelle opérateur travaillant à l'installation de mural. un mousqueton porté par un l'échafaudage Dans un mode de réalisation particulier selon l'invention, la poutrelle comporte une aménagée à l'extrémité de sa partie en porte laquelle coulisse la nacelle. Dans un mode de réalisation particulier selon l'invention, la poutrelle comportedu système butée fixe à faux sur The present invention relates to a system for installing a façade of a building with at least one scaffolding wall bracket and for a method of installing a facade of a building of at least one such console. Wall scaffolding extends away from the ground along a facade. It consists of a row of several consoles distributed along the front and supporting on the one hand safety posts and on the other hand a floor in several parts each supported by two consoles. Such a wall scaffolding is often used to perform roof renovation work and allows a roofer to be restrained when he falls down from the roof. A problem with this type of scaffolding is that it is difficult to install, especially when the building is high and access to the upper part of the facade near the roof is difficult, for example because the base of the facade is little or not accessible to a carrier vehicle nacelle or because access through the roof is difficult. The present invention is intended to overcome the disadvantages of the prior art, in particular to simplify the mounting of the consoles. To this end, the subject of the invention is a system for installing a facade of a building with at least one scaffolding wall console, comprising a nacelle on the one hand shaped to accommodate an operator performing the assembly of the wall console at the front and secondly carried by a support device which comprises at least one fixed support shaped to be fixed to the front and which allows the guided movement, horizontal and substantially parallel to the front, of the nacelle to a Cantilever position of the fixed support. In various embodiments of the system according to the invention, one may optionally also resort to one and / or the other of the following provisions. the fixed support comprises a rolling wall support shaped to be directly attached to the facade; the fixed bracket includes a console bearing bracket shaped to be directly attached to the wall bracket; the support device comprises at least one beam which is interposed between the fixed support and the nacelle to extend substantially parallel to the facade and which comprises a portion on the one hand cantilever relative to the fixed support and on the other hand supporting the basket at its free end; The beam slidably cooperates with the fixed support; the nacelle slidably cooperates with the beam; the support device comprises two parallel beams; - One of the beams is slidably mounted to the wall bearing bracket and the other of the beams is slidably mounted to the bearing support on console; Each beam is a tubular structure comprising a horizontal upper spar and a lower spar and spacers connecting said spars extending in a vertical plane; the rolling wall support and the console bearing support each comprise at least one roller on which the lower beam can roll; - The nacelle is shaped to be able to slide between the beams, having a structure provided on the one hand with longitudinal frames parallel to the beams and on the other hand rollers arranged laterally to the longitudinal frames to roll on the beams which, with the structure of the nacelle, constitute a guard body; - The bearing wall bracket has a safety part for attaching personal protective device operator working at the wall installation. A carabiner carried by a scaffolding In a particular embodiment according to the invention, the beam comprises an arranged at the end of its part in which slides the nacelle. In a particular embodiment according to the invention, the beam comprises the stop system fixed to false on

du système une butée escamotable qui est aménagée à son extrémité opposée à sa 15 partie en porte à faux supportant la nacelle et qui peut occuper alternativement : - une position active permettant l'arrêt du coulissement de la poutrelle sur le support fixe disposé au bout d'une rangée de trois supports fixes alignés à 20 distance les uns des autres le long de la façade ; et une position escamotée autorisant le coulissement de ladite extrémité de la poutrelle à travers le support fixe disposé au bout de la rangée, pour se dégager dudit support fixe alors que la poutrelle 25 coopère à coulissement avec les autres supports fixes de la rangée. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un procédé d'installation à la façade d'un bâtiment d'une structure d'échafaudage mural comportant une pluralité de 30 consoles murales à installer à la façade, caractérisé en ce qu'il comporte : une première étape d'installation d'un système conforme à l'invention, comprenant au moins une étape de fixation à la façade d'au moins un support fixe 35 appartenant à un dispositif de support dudit système ; - une première étape d'installation de console comprenant la fixation à la façade d'au moins une des consoles de la structure d'échafaudage mural ; - après lesdites premières étapes, une étape de positionnement de la nacelle en porte à faux du support fixe, avec décalage en porte à faux par rapport un emplacement de fixation à la façade d'une autre des consoles à fixer ; puis une deuxième étape d'installation de console comprenant la fixation à la façade d'une autre des consoles à fixer à la façade audit emplacement de fixation, par un opérateur utilisant la nacelle. Selon une particularité que peut avoir le procédé selon l'invention, l'étape de positionnement de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe est effectuée par coulissement d'une poutrelle qui appartient à un système conforme à l'invention et qui est supportée à coulissement par le support fixe. Selon une autre particularité que peut avoir le procédé selon l'invention, l'étape de positionnement de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe est effectuée par coulissement de la poutrelle sur une longueur correspondant au moins à l'écartement de deux consoles murales de l'échafaudage, la longueur de la poutrelle correspondant à au moins à la longueur de la nacelle ajoutée à deux fois ledit écartement. Selon une d'autres particularités, après la deuxième étape d'installation de console, pour la fixation à la façade de chaque autre console constituant une rangée de consoles alignées le long de la façade, le procédé selon l'invention peut comprendre : une nouvelle étape de positionnement de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe, à distance de la dernière console installée et avec décalage en porte à faux par rapport un emplacement de fixation à la façade de l'autre des consoles à fixer ; - une nouvelle étape de fixation à la façade, par un opérateur utilisant la nacelle, d'un nouveau support fixe qui supporte à coulissement la poutrelle du système qui est conforme à l'invention. of the system a retractable abutment which is arranged at its end opposite its cantilever portion supporting the nacelle and which can occupy alternately: - an active position for stopping the sliding of the beam on the fixed support disposed at the end of a row of three fixed supports aligned at a distance from each other along the facade; and a retracted position allowing the sliding of said end of the beam through the fixed support disposed at the end of the row, to disengage from said fixed support while the beam 25 slidably cooperates with the other fixed supports of the row. Furthermore, another object of the invention is a method of installing, at the facade of a building, a wall scaffolding structure comprising a plurality of wall brackets to be installed at the facade, characterized in that it comprises a first step of installation of a system according to the invention, comprising at least one step of fixing to the front of at least one fixed support 35 belonging to a support device of said system; a first console installation step comprising fastening to the front of at least one of the consoles of the wall scaffolding structure; - After said first steps, a step of positioning the nacelle cantilever of the fixed support, with offset cantilever compared to a mounting location to the front of another consoles to fix; then a second console installation step comprising attaching to the facade of another consoles to be fixed to the facade at said location of attachment, by an operator using the nacelle. According to a feature that the method according to the invention may have, the step of positioning the nacelle at a cantilevered position of the fixed support is carried out by sliding a beam which belongs to a system according to the invention and which is slidably supported by the fixed support. According to another particularity that may be the method according to the invention, the step of positioning the nacelle to a cantilever position of the fixed support is effected by sliding the beam over a length corresponding at least to the spacing of two wall brackets of the scaffolding, the length of the beam corresponding to at least the length of the nacelle added to twice said spacing. According to another feature, after the second stage of console installation, for fixing to the front of each other console constituting a row of consoles aligned along the facade, the method according to the invention may comprise: a new step of positioning the nacelle to a cantilevered position of the fixed support, remote from the last installed console and offset cantilever compared to a mounting location to the front of the other consoles to fix; - A new step of attachment to the facade, by an operator using the nacelle, a new fixed support that slidably supports the beam of the system which is in accordance with the invention.

Selon une autre particularité que peut avoir le procédé selon l'invention, l'étape de positionnement de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe est effectuée d'une part avec mise en position escamotée d'une butée escamotable et d'autre part avec coulissement de l'extrémité de la poutrelle portant ladite butée à travers le support fixe disposé au bout de la rangée de consoles murales, avec dégagement dudit support fixe alors que la poutrelle coopère à coulissement avec les autres supports fixes de la rangée. According to another particularity that may be the method according to the invention, the step of positioning the nacelle to a cantilevered position of the fixed support is performed on the one hand with the retracted position of a retractable stop and on the other hand with sliding of the end of the beam bearing said abutment through the fixed support disposed at the end of the row of wall brackets, with release of said fixed support while the beam slidably cooperates with the other fixed supports of the row .

Selon une d'autres particularités, le procédé selon l'invention peut comprendre : après la première étape d'installation de console, d'une part la fixation directement à la façade d'un support mural de roulement, lors de la fixation à la façade du support fixe dans la première étape d'installation d'un système, et d'autre part la fixation directement à la console installée d'un support de roulement sur console ; puis, - après la deuxième étape d'installation de console, d'une part la fixation directement à la façade d'un support mural de roulement, à proximité de la dernière console installée, et d'autre part la fixation directement à la dernière console installée d'un support de roulement sur console. According to another feature, the method according to the invention may comprise: after the first stage of console installation, on the one hand the attachment directly to the front of a rolling wall support, when fixing to the front of the fixed bracket in the first stage of installation of a system, and secondly the attachment directly to the installed console of a bearing support on console; then, - after the second step of console installation, on the one hand the attachment directly to the front of a wall-mounted bearing, near the last console installed, and secondly the fixing directly to the last console installed with a console bearing bracket.

Selon une autre particularité que peut avoir le procédé selon l'invention, dans la première étape d'installation du système conforme à l'invention, une poutrelle murale est montée à coulissement guidé dans chaque support mural de roulement et une poutrelle de console est montée à coulissement guidé dans chaque support de roulement sur console. According to another particularity that may be the method according to the invention, in the first step of installation of the system according to the invention, a wall beam is mounted guided sliding in each wall mounting bracket and a console beam is mounted guided sliding in each bracket bearing.

Selon une autre particularité que peut avoir le procédé selon l'invention, dans la première étape d'installation du système conforme à l'invention, une nacelle est insérée entre les poutrelles, avant l'étape de positionnement de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe. Par ailleurs, l'invention a également pour objet une nacelle de système d'installation à une façade d'un bâtiment d'au moins une console murale d'échafaudage, conformée pour d'une part accueillir un opérateur effectuant le montage de la console murale à la façade et d'autre part être portée par un dispositif de support qui comporte au moins un support fixe conformé pour être fixé à la façade et qui permet le déplacement guidé, horizontal et sensiblement parallèle à la façade, de la nacelle à une position en porte à faux du support fixe. La nacelle comporte une structure pourvue d'une part de cadres longitudinaux et d'autre part de galets disposés latéralement aux cadres longitudinaux pour rouler sur une poutrelle longitudinale qui est interposée entre le support fixe et la nacelle et qui comporte une partie d'une part en porte à faux par rapport au support fixe et d'autre part supportant la nacelle à son extrémité libre. Dans divers modes de réalisation du système selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . un bac à base rectangulaire servant d'embase de structure à la nacelle et, aux quatre coins du bac, un montant rigide de suspension dont l'extrémité inférieure est fixée au bac et dont l'extrémité supérieure supporte l'un desdits galets ; - chaque montant supporte l'un desdits galets par l'intermédiaire d'une chape de roulement sensiblement en forme de U ouvert vers le bas, orienté vers l'extérieur de la nacelle, recouvrant au moins partiellement ladite poutrelle et logeant le galet qui est adapté à rouler sur une surface supérieure de roulement d'un longeron supérieur horizontal d'une structure tubulaire de la poutrelle longitudinale comprenant, outre le longeron supérieur, un longeron inférieur horizontal et des entretoises reliant lesdits longerons en s'étendant dans un plan vertical ; une partie de sécurité permettant d'y attacher un mousqueton de dispositif de protection individuelle porté par un opérateur travaillant à l'installation de l'échafaudage mural. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de la partie haute d'un échafaudage classique posé au sol en étant le long d'une façade de bâtiment supportant deux consoles murales d'échaudage mural ; la figure 2 est une vue en perspective du haut du bâtiment de la figure 1, représentant les deux consoles murales et un système de montage latéral de consoles murales d'échaudage mural ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un détail de la figure 2 représentant des éléments de support appartenant au système de montage latéral de consoles murales d'échaudage pour sa fixation au mur et à une console murale d'échaudage mural ; - la figure 4 est une vue en perspective d'un d'une partie du système de montage latéral de consoles murales, représentant un support mural et des poutrelles de ce système ; - la figure 5 est une vue en perspective d'un détail de la figure 2 représentant, en position de travail sur les poutrelles, une nacelle du système de montage latéral de consoles murales d'échaudage mural ; - la figure 6 est une vue en perspective et en éclaté partiel de la nacelle de la figure 5 ; - la figure 7 est une autre vue en perspective de la nacelle, en position de travail sur les poutrelles ; - les figures 8, 9, 12, 14 et 15 sont des vues correspondant à la figure 2 pour diverses étapes de montage de l'échafaudage mural sur sa façade mur en le système de montage latéral de consoles murales selon l'invention ; - la figure 10 est une vue en perspective d'un détail de la figure 9 représentant un support mural du système selon l'invention ; - la figure 11 est une vue en perspective et en éclaté partiel du support mural du système selon l'invention ; - la figure 13 est une vue en perspective d'un détail de la figure 12 représentant la nacelle en condition de travail. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Dans la description qui va suivre, la direction désignée L est la direction longitudinale correspondant à un axe horizontal parallèle à la façade à équiper de l'échafaudage mural, la direction désignée T est transversale, la direction désignée V est verticale. En se reportant aux figures, la référence 10 désigne un bâtiment dont une façade 12 a sa partie haute qui doit être pourvue, par exemple pour effectuer des travaux de rénovation de toiture, d'un échafaudage mural 20 comportant des consoles murales 23 qui sont solidaires de la façade 12 (figure 1) et qui supportent des planchers 24 (figure 8). Chaque console murale 23, de type connue, est fixée au mur par des platines verticales 26 auxquelles sont articulées une traverse horizontale 23A supportant son plancher 24 et une jambe de force 23B. Chaque console murale 23 porte un potelet 28 (figure 2) servant pour un garde corps permettant, par un filet et des lisses fixés aux potelets, de sécuriser les travaux de rénovation de toiture. L'accès à échafaudage mural 20 se fait par un échafaudage vertical classique 30 (figure 1) dont des montants verticaux 32 sont posés au sol. L'échafaudage vertical classique 30 est équipé d'une extension latérale fixe 34, en porte à faux à distance du sol. Cette extension latérale fixe 34 permet à des opérateurs de fixer deux premières consoles murales 23 servant de base à l'échafaudage mural 20 (figure 1). Selon l'invention, un système 40 de montage latéral de console murale (figure 2), ou système 40 d'installation latérale de console murale, sert à installer sur la façade 12, dans le prolongement des deux premières consoles murales 23, d'autres consoles murales 23 permettant à l'échafaudage mural 20 de s'étendre sur tout le long de la façade 12, sans utiliser sur tout le long de la façade un échafaudage dont les montants verticaux seraient posés au sol. Le système de montage latéral 40 comporte principalement d'une part des poutrelles 42, 43 qui sont suivant un axe horizontal et s'étendent selon un plan vertical, et d'autre part une nacelle 44 montée à coulissement sur les poutrelles 42, 43. Chacune des poutrelles 42, 43 est montée coulissante par rapport à la façade 12 sur au moins deux supports fixes de roulement qui appartiennent au système de montage latéral 40 et qui seront décrits ultérieurement, chaque support fixe de roulement étant soit solidaire de la façade 12, soit solidaire de l'une des consoles 23 solidaires de la façade 12. Chacune des poutrelles 42, 43 constitue donc une base coulissante pour la nacelle 44. According to another feature that may be the method according to the invention, in the first step of installation of the system according to the invention, a nacelle is inserted between the beams, before the step of positioning the nacelle to a position in cantilever of the fixed support. Furthermore, the invention also relates to a nacelle installation system to a facade of a building of at least one scaffolding wall bracket, shaped to on the one hand accommodate an operator performing the assembly of the console mural on the front and on the other hand be carried by a support device which comprises at least one fixed support shaped to be fixed to the front and which allows the guided movement, horizontal and substantially parallel to the front, of the nacelle to a Cantilever position of the fixed support. The nacelle comprises a structure provided on the one hand with longitudinal frames and on the other hand with rollers arranged laterally to the longitudinal frames for rolling on a longitudinal beam which is interposed between the fixed support and the nacelle and which comprises a part of a part cantilevered relative to the fixed support and secondly supporting the nacelle at its free end. In various embodiments of the system according to the invention, one may optionally also resort to one and / or the other of the following provisions. a rectangular base tray serving as a structural base to the nacelle and, at the four corners of the tray, a rigid suspension upright whose lower end is fixed to the tray and whose upper end supports one of said rollers; each upright supports one of said rollers by means of a substantially U-shaped downwardly facing tread, oriented towards the outside of the nacelle, at least partially covering said beam and housing the roller which is adapted to roll on a rolling upper surface of a horizontal upper spar of a tubular structure of the longitudinal beam comprising, in addition to the upper spar, a horizontal lower spar and spacers connecting said spars extending in a vertical plane; a safety part for attaching a carabiner of personal protective device carried by an operator working on the installation of the wall scaffolding. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. a perspective view of the upper part of a conventional scaffold placed on the ground while being along a building facade supporting two mural scalding wall brackets; Figure 2 is a perspective view of the top of the building of Figure 1, showing the two wall consoles and a side mounting system wall brackets wall scalding; FIG. 3 is a perspective view of a detail of FIG. 2 showing support elements belonging to the lateral mounting system of scalding wall brackets for attachment to the wall and to a wall scalding wall console; FIG. 4 is a perspective view of a part of the lateral mounting system of wall brackets, showing a wall support and beams of this system; FIG. 5 is a perspective view of a detail of FIG. 2 showing, in working position on the beams, a nacelle of the lateral mounting system of mural scaffolding wall brackets; FIG. 6 is a partial perspective and exploded view of the nacelle of FIG. 5; - Figure 7 is another perspective view of the nacelle, in the working position on the beams; - Figures 8, 9, 12, 14 and 15 are views corresponding to Figure 2 for various steps of mounting the wall scaffold on its wall face in the side mounting system of wall brackets according to the invention; FIG. 10 is a perspective view of a detail of FIG. 9 showing a wall support of the system according to the invention; - Figure 11 is a perspective and partial exploded view of the wall bracket of the system according to the invention; - Figure 13 is a perspective view of a detail of Figure 12 showing the nacelle in working condition. In the different figures, the same references designate identical or similar elements. In the following description, the designated direction L is the longitudinal direction corresponding to a horizontal axis parallel to the facade to be equipped with the wall scaffolding, the direction designated T is transverse, the direction designated V is vertical. Referring to the figures, reference numeral 10 denotes a building having a frontage 12 at its upper part which must be provided, for example to carry out roof renovation work, with a wall scaffold 20 having wall brackets 23 which are integral. of the facade 12 (Figure 1) and which support floors 24 (Figure 8). Each wall bracket 23, of known type, is fixed to the wall by vertical plates 26 which are hinged a horizontal cross 23A supporting its floor 24 and a strut 23B. Each wall bracket 23 carries a post 28 (Figure 2) serving as a guard rail, with a net and smooth fixed to the posts, to secure the roof renovation work. Access to wall scaffolding 20 is by a vertical vertical scaffold 30 (Figure 1), vertical uprights 32 are placed on the ground. The vertical vertical scaffold 30 is equipped with a fixed lateral extension 34, cantilevered away from the ground. This fixed lateral extension 34 enables operators to fix two first wall brackets 23 serving as a base for the wall scaffold 20 (FIG. 1). According to the invention, a wall bracket lateral mounting system 40 (FIG. 2), or wall bracket side installation system 40, is used to install on the facade 12, in the extension of the first two wall brackets 23, other wall consoles 23 allowing the wall scaffold 20 to extend along the entire facade 12, without using along the entire facade scaffolding whose vertical uprights would be placed on the ground. The lateral mounting system 40 mainly comprises on the one hand beams 42, 43 which are in a horizontal axis and extend in a vertical plane, and secondly a nacelle 44 slidably mounted on the beams 42, 43. Each of the beams 42, 43 is slidably mounted with respect to the facade 12 on at least two fixed bearing supports which belong to the lateral mounting system 40 and which will be described later, each fixed bearing support being either integral with the frontage 12, is integral with one of the consoles 23 integral with the frontage 12. Each of the beams 42, 43 thus constitutes a sliding base for the nacelle 44.

Chacune des poutrelles 42, 43 est constituée par un longeron tubulaire supérieur 46 et un longeron tubulaire inférieur 48 qui sont reliés entre eux par des entretoises 52 s'étendant dans un plan vertical en étant soit perpendiculaires auxdits longerons, soit inclinées en V par rapport à ces derniers. Une butée escamotable 54 en fer plat est aménagée à l'extrémité des poutrelles 42, 43. La butée escamotable 54 est montée sur le longeron inférieur 48 par un pivot 54A. Elle comporte d'une part un crochet de butée 54B conformé en U et d'autre part une tige de commande 54C permettant de commander la butée escamotable 54 entre une position active et une position escamotée. En position active, la butée escamotable 54 permet un arrêt de fin de couse de sa poutrelle par rapport à au moins un des supports de roulement. A cette position active, le crochet 54B est horizontal en ayant une branche horizontale le long du longeron inférieur 48, une branche horizontale sous ce longeron 48 et sa base verticale qui est tournée vers l'extérieur de sa poutrelle. L'ouverture du U formant le crochet 54B est côté poutrelle. La tige de commande 54C est verrouillée par exemple par une goupille du type appelée goupille cavalier ou goupille beta traversant ladite tige 54C et le longeron supérieur 46 correspondant. En position escamotée, la butée escamotable 54 autorise un libre coulissement de sa poutrelle par rapport à au moins un des supports de roulement. A cette position escamotée, la butée escamotable 54 a son crochet 54B et sa tige 54C au dessus de la surface inférieure du longeron inférieur 48, cette surface inférieure servant de surface de roulement pour le coulissement de la poutrelle 42, 43 correspondante. Une butée anti chute 56, pour un arrêt de fin de course de la nacelle 44, est aménagée fixement sur les poutrelles 42, 43 à leur extrémité qui est a l'opposée de leur extrémité à laquelle la butée escamotable 54 est montée. La butée escamotable 54 est par exemple une tige montée sur le longeron supérieur 46 en la traversant de part en part et en dépassant transversalement de chaque côté du longeron. Les supports fixes de roulement comprennent ceux référencés 60 aux figures et dont la dénomination est support mural de roulement car ils sont fixés directement à la façade 12 (figures 4 et 10). Les supports de roulement comprennent ceux référencés 65 aux figures et dont la dénomination est support de roulement sur console car ils sont fixés à la traverse horizontale 23A de leur console 23 (figures 3 et 13). Dans la description qui va suivre, la poutrelle 42 qui est la plus proche de la façade 12 est dénommée poutrelle murale car elle est montée coulissante sur des supports muraux de roulement 60. Each of the beams 42, 43 is constituted by an upper tubular spar 46 and a lower tubular spar 48 which are interconnected by spacers 52 extending in a vertical plane being either perpendicular to said longitudinal members or inclined at V with respect to these latter. A retractable abutment 54 flat iron is arranged at the end of the beams 42, 43. The retractable stop 54 is mounted on the lower beam 48 by a pivot 54A. It comprises on the one hand a stop hook 54B shaped U and on the other hand a control rod 54C for controlling the retractable stop 54 between an active position and a retracted position. In the active position, the retractable stop 54 makes it possible to stop the end of the casing of its beam relative to at least one of the bearing supports. At this active position, the hook 54B is horizontal having a horizontal leg along the lower spar 48, a horizontal branch under the spar 48 and its vertical base which is turned outwardly of its beam. The opening of the U forming the hook 54B is on the beam side. The control rod 54C is locked for example by a pin of the type called jumper pin or pin beta passing through said rod 54C and the upper spar 46 corresponding. In the retracted position, the retractable stop 54 allows free sliding of its beam relative to at least one of the bearing supports. In this retracted position, the retractable stop 54 has its hook 54B and its rod 54C above the lower surface of the lower spar 48, this lower surface serving as a rolling surface for the sliding of the beam 42, 43 corresponding. An anti-fall stop 56, for a limit stop of the nacelle 44, is fixedly mounted on the beams 42, 43 at their end which is at the opposite of their end to which the retractable stop 54 is mounted. The retractable abutment 54 is for example a rod mounted on the upper spar 46 traversing it through and extending transversely on each side of the spar. The fixed bearing supports comprise those referenced 60 in the figures and whose name is bearing wall bracket because they are fixed directly to the front 12 (Figures 4 and 10). The bearing supports include those referenced 65 in the figures and whose name is bearing support console because they are attached to the horizontal cross 23A of their console 23 (Figures 3 and 13). In the following description, the truss 42 which is closest to the facade 12 is called wall truss because it is slidably mounted on rolling wall supports 60.

Dans la description qui va suivre, la poutrelle 43 qui est la plus éloignée de la façade 12 est dénommée poutrelle de console car elle est montée coulissante sur des supports de roulement sur console 65. Chaque support mural de roulement 60 et chaque support de roulement sur console 65 comportent des galets 62 sur lequel roule la surface de roulement du longeron inférieur 48 correspondant. Les supports muraux de roulement 60 et les supports de roulement sur console 65 comportent chacun d'une part une chape inférieure 68 à branches conformées en Y dont l'extrémité inférieure porte les galets 62 correspondants, et d'autre part un étrier supérieur 70 à branches verticales et base horizontale, le bas de l'étrier supérieur 70 étant solidaire du haut de la chape inférieure 68. In the following description, the beam 43 which is farthest from the front 12 is called console beam because it is slidably mounted on the bearing supports 65. Each bearing wall bracket 60 and each bearing support on console 65 comprise rollers 62 on which rolls the running surface of the corresponding lower spar 48. The rolling wall supports 60 and the console bearing supports 65 each comprise, on the one hand, a lower yoke 68 with Y-shaped branches, the lower end of which bears the corresponding rollers 62, and, on the other hand, an upper yoke 70 with vertical branches and horizontal base, the bottom of the upper yoke 70 being integral with the top of the lower yoke 68.

En ce qui concerne chaque support mural de roulement 60 servant pour la poutrelle murale 42, son étrier supérieur 70 est fixé par sa base à un tube d'embase 74 articulé selon un axe horizontal à une embase 76 ancrée à la façade 12 (figures 10 et 11). Une tige d'écartement 78 permet de maintenir l'étrier supérieur 70 à distance de la façade 12. With regard to each bearing wall support 60 serving for the wall beam 42, its upper bracket 70 is fixed by its base to a base tube 74 articulated along a horizontal axis to a base 76 anchored to the front 12 (FIG. and 11). A spacer rod 78 keeps the upper stirrup 70 away from the facade 12.

Le support mural de roulement 60 comporte en outre un tronc vertical de sécurité 80 permettant d'y attacher, par passage dans un trou 80A, un mousqueton solidaire d'une longe attachée à un harnais de sécurité porté par un opérateur travaillant à l'installation de l'échafaudage mural 20. En ce qui concerne chaque support de roulement sur console 65 servant pour la poutrelle de console 43, son étrier supérieur 70 est fixé par sa base à la traverse horizontale 23A de sa console 23. Il est à remarquer que dans chacun des supports 60, 65, la hauteur séparant les galets 62 et la base horizontale de l'étrier supérieur 70 correspond sensiblement à la hauteur des poutrelles 42, 43, un jeu en hauteur étant nécessaire pour permettre le coulissement de ces dernières en roulant sur les galets 62. La nacelle 44 est destinée à accueillir debout un opérateur pour qu'il puisse installer des consoles murales 23 et des supports muraux de roulement 60, en ayant ses pieds posés dans un bac 90 à base rectangulaire servant d'embase de structure à la nacelle 44. Cette structure est pourvue aux quatre coins du bac 90 d'un montant rigide de suspension 92 dont l'extrémité inférieure est fixée au bac 90. La structure comprend, à l'extrémité supérieure de chaque montant 92, une chape de roulement 94 sensiblement en U, le U étant ouvert vers le bas et orienté vers l'extérieur de la nacelle 44. Chaque chape de roulement 94 loge un galet 96 prévu pour rouler sur une surface supérieur de roulement des longerons supérieurs 46. Chaque chape de roulement 94 a une première de ses branches qui est solidaire de son montant 92 et une seconde branche orientée vers l'extérieur de la nacelle 44. Une barre plate de renfort longitudinal 98 est fixée parallèlement à chacun des bords les plus longs du bac 90, entre les premières branches et les montants 92 correspondants. Le bac 90, les montants 92 et les barres 98 forment un cadre longitudinal parallèle aux poutrelles. Deux des chapes de roulement 94, à savoir celles disposées au droit de l'un des bords les plus courts du bac 90, ont la seconde de leurs branches qui est évasée vers l'extérieur de la nacelle 44. Les deux autres chapes de roulement 94 à savoir celles disposées au droit de l'autre des bords les plus courts du bac 90, ont leurs extrémités libres pourvues de pattes de fixation 99 permettant l'attache démontable, par exemple par goupille type cavalier ou beta, d'une demi-boucle 100 permettant le verrouillage de la nacelle 44 sur les poutrelles 42, 43 en entourant verticalement ces dernières. Un anneau extérieur 102 est prévu sur chacune des chapes de roulement 94 à leur branche dirigée vers l'extérieur pour permettre l'accrochage d'un mousqueton solidaire d'une longe attachée à un harnais de sécurité porté par un opérateur travaillant à l'installation de l'échafaudage mural 20. Le système de montage latéral 40 est assemblé de la manière suivante, après montage préliminaire des deux premières consoles 23 illustrées à la figure 1. The wall bearing support 60 further comprises a vertical safety trunk 80 for attaching, by passing through a hole 80A, a carabiner attached to a lanyard attached to a safety harness carried by an operator working at the installation. 20. With regard to each bracket bearing 65 used for the console beam 43, its upper bracket 70 is fixed by its base to the horizontal crossbar 23A of its console 23. It should be noted that in each of the supports 60, 65, the height separating the rollers 62 and the horizontal base of the upper stirrup 70 corresponds substantially to the height of the beams 42, 43, a clearance at height being necessary to allow them to slide while rolling on the rollers 62. The pod 44 is intended to stand upright an operator so that he can install wall brackets 23 and rolling wall supports 60, having his feet set ns a tray 90 with a rectangular base serving as a base structure to the nacelle 44. This structure is provided at the four corners of the tray 90 of a rigid suspension amount 92 whose lower end is fixed to the tray 90. The structure comprises , at the upper end of each upright 92, a bearing yoke 94 substantially U-shaped, the U being open downwardly and facing outwardly of the nacelle 44. Each bearing yoke 94 houses a roller 96 provided for rolling on an upper running surface of the upper longitudinal members 46. Each bearing clevis 94 has a first of its branches which is integral with its amount 92 and a second branch oriented towards the outside of the nacelle 44. A flat longitudinal reinforcing bar 98 is fixed parallel to each of the longest edges of the tray 90, between the first branches and the corresponding amounts 92. The tray 90, the uprights 92 and the bars 98 form a longitudinal frame parallel to the beams. Two of the treads 94, namely those arranged in line with one of the shortest edges of the trough 90, have the second of their branches which is flared towards the outside of the nacelle 44. The two other treads 94 ie those arranged at the right of the other of the shorter edges of the tray 90, have their free ends provided with fastening lugs 99 allowing the removable fastener, for example by jumper pin or beta, a half loop 100 allowing the locking of the nacelle 44 on the beams 42, 43 by vertically surrounding them. An outer ring 102 is provided on each of the treads 94 at their outwardly directed limb to allow the attachment of a carabiner attached to a lanyard attached to a safety harness carried by an operator working at the facility. 20. The side mounting system 40 is assembled in the following manner, after preliminary assembly of the first two consoles 23 illustrated in Figure 1.

Pour ce montage préliminaire, les deux premières consoles 23 sont fixées à la façade 12 de manière conventionnelle par un opérateur, par exemple, comme illustré à la figure 1, en utilisant la partie déportée 34 de l'échafaudage classique 30 dont les montants verticaux 32 sont posés au sol. Tout d'abord, dans une première phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, les deux premiers supports muraux de roulement 60 sont fixés à la façade 12 par un opérateur utilisant la partie déportée 34 de l'échafaudage classique 30, en vissant les embases 76 à la façade 12 et en appuyant les tiges d'écartement 78 sur la façade 12. Comme représenté aux figures 2 et 3, les embases 76 des supports 60 sont ancrées au mur à proximité des platines 26 des traverses horizontales 23A des consoles 23. Dans la première phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, les supports de roulement sur console 65 sont fixés sous les traverses horizontales 23A des consoles 23, sensiblement à mi longueur desdites traverses 23A de manière que les galets 62 des supports 60 et des supports 65 soient transversalement décalés d'une distance correspondant à la distance séparant les galets 96 de nacelle 44. Dans une deuxième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, les poutrelles 42, 43 sont montées sur leur support 60, 65. For this preliminary assembly, the first two consoles 23 are fixed to the front panel 12 in a conventional manner by an operator, for example, as illustrated in FIG. 1, by using the offset part 34 of the conventional scaffold 30, the vertical uprights 32 are placed on the ground. Firstly, in a first phase of implementation of the lateral mounting system 40, the first two rolling wall supports 60 are fixed to the facade 12 by an operator using the offset portion 34 of the conventional scaffold 30, screwing the bases 76 to the front panel 12 and pressing the spacer rods 78 on the front panel 12. As shown in FIGS. 2 and 3, the bases 76 of the supports 60 are anchored to the wall near the plates 26 of the horizontal crosspieces 23A of the consoles 23. In the first phase of implementation of the lateral mounting system 40, the console bearing supports 65 are fixed under the horizontal crosspieces 23A of the brackets 23, substantially mid-length of said cross members 23A so that the rollers 62 of the supports 60 and supports 65 are transversely offset by a distance corresponding to the distance separating the rollers 96 from the nacelle 44. In a second implementation phase of the system lateral mounting 40, the beams 42, 43 are mounted on their support 60, 65.

La poutrelle murale 42 a son extrémité pourvue de sa butée anti chute 56 qui est insérée successivement dans chaque support mural de roulement 60, en faisant passer ladite butée 56 dans l'étrier supérieur 70 dudit support 60 et en mettant en appui à coulissement le longeron inférieur 48 sur les galets 62 dudit support 60. Selon le même principe, la poutrelle de console 43 a son extrémité pourvue de sa butée anti chute 56 qui est insérée successivement dans chaque support de roulement sur console 65, en faisant passer ladite butée 56 dans l'étrier supérieur 70 dudit support 65 et en mettant en appui à coulissement le longeron inférieur 48 sur les galets 62 dudit support 65. Les poutrelles 42, 43 peuvent ainsi coulisser en appui sur leurs supports de roulement 60, 65 jusqu'à ce que les butées escamotables 54, à leur position active, soient en contact des chapes inférieures 68 les plus proches de l'échafaudage classique 30. Les poutrelles 42, 43 ont alors comme illustré à la figure 2, un tronçon coulissant entre les supports 60, 65 et un tronçon en porte à faux dans le vide, le long de la façade 12 où doivent être installées des consoles 23 supplémentaires. The wall beam 42 has its end provided with its anti-fall stop 56 which is successively inserted into each wall bearing support 60, by passing said stop 56 into the upper yoke 70 of said support 60 and slidingly pressing the spar. lower on the rollers 62 of said support 60. According to the same principle, the console beam 43 has its end provided with its anti-fall stop 56 which is inserted successively into each support bearing bracket 65, by passing said stopper 56 into the upper yoke 70 of said support 65 and slidingly pressing the lower spar 48 on the rollers 62 of said support 65. The beams 42, 43 can thus slide in abutment on their bearing supports 60, 65 until the retractable stops 54, in their active position, are in contact with the lower screeds 68 closest to the conventional scaffold 30. The beams 42, 43 then have as i FIG. 2 illustrates a sliding section between the supports 60, 65 and a cantilevered section in the vacuum, along the facade 12 where additional brackets 23 must be installed.

A cet effet, dans une troisième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, la nacelle 44 est montée sur les poutrelles 42, 43, en passant le bac 90 entre lesdites poutrelles, jusqu'à ce que le bac 90 descende en dessous des longerons inférieurs 48 et que ses galets 96 viennent au contact des longerons supérieurs 46. Les chapes de roulement 94 pourvues des branches évasées vers l'extérieur de la nacelle 44 sont disposées vers l'extrémité libre des poutrelles 42, 43 et elles favorisent la mise au contact des galets avec les longerons supérieurs 46. Les demi-boucles 100 sont insérées par le bas puis elles sont solidarisées à leur chape 94, c'est-à-dire aux chapes 94 disposées du côté des consoles 23. La nacelle 44 est alors verticalement verrouillée aux poutrelles 42, 43. Le système de montage latéral 40 est alors dans son état tel que représenté à la figure 2, avant qu'un plancher d'échafaudage 24 soit posé sur les traverses horizontales 23A des deux premières consoles 23, comme représenté à la figure 8. Avantageusement, la nacelle placée à proximité de l'extrémité libre des poutrelles 42, 43 ne peut pas tomber dans le vide car les butées anti chute 56 permettre d'arrêter son coulissement. De même, les poutrelles 42, 43 ne peuvent coulisser trop en avant vers le vide car les butées escamotables 54 permettent d'arrêter leur coulissement dans cette direction. La nacelle 44 et les poutrelles 42, 43 sont stoppées en sens inverse de coulissement, par blocage de la nacelle 44 entre les butées anti chute 56 et la console 23 correspondante. Dans une quatrième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, alors que l'opérateur est dans la nacelle 44 qui est située à proximité de l'extrémité libre des poutrelles 42, 43, un nouveau support mural de roulement 60 est installé, par fixation à la façade 12 de son embase 76 puis fixation de sa chape inférieure 68 à branches conformées en Y (figures 9, 10 et 11). Lors de cette installation, l'étrier supérieur 70 et la chape inférieure 68 sont fixés mutuellement alors qu'ils entourent leur poutrelle murale 42. For this purpose, in a third phase of implementation of the lateral mounting system 40, the nacelle 44 is mounted on the beams 42, 43, passing the tray 90 between said beams, until the tray 90 descends in below the lower longitudinal members 48 and that its rollers 96 come into contact with the upper longitudinal members 46. The clevises 94 provided with outwardly flared branches of the nacelle 44 are arranged towards the free end of the beams 42, 43 and they favor contacting the rollers with the upper longitudinal members 46. The half-loops 100 are inserted from the bottom and then they are secured to their yoke 94, that is to say the yokes 94 arranged on the side of the brackets 23. The nacelle 44 is then vertically locked to the beams 42, 43. The lateral mounting system 40 is then in its state as shown in Figure 2, before a scaffolding floor 24 is placed on the horizontal rails 23A of the first two consoles 23, as shown in Figure 8. Advantageously, the nacelle placed near the free end of the beams 42, 43 can not fall into the void as anti fall stops 56 to stop its sliding. Similarly, the beams 42, 43 can not slide too far towards the vacuum because the retractable stops 54 can stop their sliding in this direction. The nacelle 44 and the beams 42, 43 are stopped in the opposite direction of sliding, by locking the nacelle 44 between the anti fall stops 56 and the corresponding console 23. In a fourth phase of implementation of the lateral mounting system 40, while the operator is in the nacelle 44 which is located near the free end of the beams 42, 43, a new bearing wall bracket 60 is installed , by attaching to the front 12 of its base 76 and fixing its lower yoke 68 with Y-shaped branches (Figures 9, 10 and 11). During this installation, the upper stirrup 70 and the lower clevis 68 are mutually attached while they surround their wall beam 42.

Lors de cette quatrième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, une nouvelle console 23 est fixée à la façade 12, à laquelle un support de roulement sur console 65 est fixé (figures 12 et 13), sur le même principe d'installation que celui du support mural de roulement 60 ci-dessus décrit. Pour finir cette quatrième phase, un nouveau plancher d'échafaudage 24 est posé (figure 14). Dans une cinquième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, il faut tout d'abord faire passer les butées escamotables 54 à leur position escamotée afin d'autoriser passage des butées escamotables 54 dans les supports 60, 65 les plus proches de l'échafaudage classique 30. L'actionnement de la tige commande 54C s'effectue depuis l'échafaudage mural 20, par l'intermédiaire d'une accroche permettant d'abord son déverrouillage par retrait de la goupille correspondante puis son actionnement à rotation de sa position active à sa position escamotée. Ensuite, il faut faire coulisser les poutrelles 42, 43 sous l'échafaudage mural 20 déjà installé, d'une part pour que leur butées escamotables 54 dépassent les supports 60, 65, et d'autre part pour que les poutrelles 42, 43 puissent être positionnées suffisamment en porte à faux de la dernière console 23 installée (figure 15), de façon que la nacelle 44 puisse être coulissée suffisamment loin pour l'installation de la console murale suivante. Après ce coulissement des poutrelles 42, 43, la tige de commande 54C est actionnée à pivotement de sa position escamotée à sa position active puis verrouillée, la nacelle pouvant alors à nouveau être mise à coulissement sur les poutrelles 42, 43, vers leurs l'extrémités libres en porte à faux. During this fourth phase of implementation of the lateral mounting system 40, a new bracket 23 is attached to the front 12, to which a bracket bearing support 65 is fixed (Figures 12 and 13), on the same principle of installation than that of the rolling wall support 60 described above. To finish this fourth phase, a new scaffolding floor 24 is placed (Figure 14). In a fifth phase of implementation of the lateral mounting system 40, it is first necessary to pass the retractable stops 54 to their retracted position to allow passage of the retractable stops 54 in the supports 60, 65 closest to the conventional scaffold 30. The actuation of the control rod 54C is effected from the wall scaffolding 20, by means of a catch allowing first its unlocking by removal of the corresponding pin and then its rotation actuation of its active position in its retracted position. Then, it is necessary to slide the beams 42, 43 under the wall scaffolding 20 already installed, on the one hand so that their retractable stops 54 exceed the supports 60, 65, and on the other hand so that the beams 42, 43 can be positioned sufficiently cantilever of the last console 23 installed (Figure 15), so that the nacelle 44 can be slid far enough for the installation of the next wall bracket. After this sliding of the beams 42, 43, the control rod 54C is pivotally actuated from its retracted position to its active position and locked, the nacelle can then again be slidable on the beams 42, 43, to theirs. free ends cantilevered.

Pour allonger l'échafaudage mural 20 le long de la façade 12, des phases de mise en oeuvre telles que décrites ci-dessus en quatrième et cinquième phase se succèdent. To lengthen the wall scaffolding 20 along the facade 12, phases of implementation as described above in fourth and fifth phase succeed one another.

Dans une sixième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, à la dernière installation de console murale 23, il n'y a pas d'installation de support 60, 65, l'extrémité finale de l'échaudage mural 20 étant effectuée sans problème alors que la nacelle 44 est sur les poutrelles 42, 43 déployées en porte à faux sur une longueur correspondant à celle illustrée à la figure 2. La longueur de poutrelles en porte à faux entre la nacelle 44 et les derniers supports 60, 65 correspond sensiblement à l'espacement de deux consoles 23 consécutives. Dans une septième phase de mise en oeuvre du système de montage latéral 40, alors que l'échafaudage mural 20 est terminé pour pouvoir être en mis service, les poutrelles 42, 43 équipées de la nacelle 44 peuvent être dissimulées sous les planchers 24 de l'échafaudage mural, afin d'être protégées. A cet effet, la nacelle est glissée sous le dernier plancher installé, ce qui est possible compte tenu de l'absence de support 60, 65 au niveau de la dernière console 23. In a sixth phase of implementation of the lateral mounting system 40, at the last wall bracket installation 23, there is no support installation 60, 65, the final end of the wall scalding 20 being performed without problems while the nacelle 44 is on the beams 42, 43 deployed cantilever over a length corresponding to that illustrated in Figure 2. The length of beams cantilever between the nacelle 44 and the last supports 60, 65 corresponds substantially to the spacing of two consecutive consoles 23. In a seventh phase of implementation of the lateral mounting system 40, while the wall scaffolding 20 is completed to be put into use, the beams 42, 43 equipped with the nacelle 44 can be concealed under the floors 24 of the wall scaffolding, to be protected. For this purpose, the nacelle is slid under the last floor installed, which is possible given the lack of support 60, 65 at the last console 23.

Le démontage de l'échafaudage mural 20 et du système de montage latéral 40 s'effectue par opération se déroulant à l'inverse du montage décrit précédemment. Avantageusement, l'invention permet d'installer un échafaudage mural sans accès par le sol ou par le toit sur toute la longueur de la façade. Avantageusement, comme les montants 92 de la nacelle 44 sont suffisamment hauts, la nacelle 44, avec ses cadres longitudinaux, et les poutrelles 42, 43 servent de garde corps de sécurité pendant le montage et le démontage de l'échafaudage mural 20, sachant que l'opérateur peut s'attacher à un tronc vertical de sécurité 80 et à un anneau extérieur 102 aménagé sur chacune des chapes de roulement 94 de la nacelle 44. Avantageusement, la sécurité de fixation du système de montage latéral 40 par rapport à la façade est garantie par la fixation indépendante des supports de roulement 60, 65 de chacune des poutrelles, à savoir directement sur le mur et par l'intermédiaire des consoles murales. La fixation de supports de roulement 65 sur les consoles 23 permet de réduire le nombre de trous d'ancrages percés dans la façade 12. Avantageusement, les poutrelles et la nacelle logent à coulissement dans l'espace déterminé par la rangée de consoles constituant l'échafaudage mural. En variante non représentée, la nacelle comporte une traverse supérieure reliant ses barres plates ou le haut de ses chapes de roulement. En variante non représentée, les poutrelles sont reliées entre elles par des traverses disposées par exemples aux extrémités supérieures des poutrelles En variante non représentée, les poutrelles sont reliées entre elles par des croisillons horizontaux disposés par exemple au dessus des butées escamotables. En variante non représentée, un même châssis poutre joue le rôle de poutrelles coulissantes par rapport à la façade et de nacelle The dismantling of the wall scaffold 20 and the lateral mounting system 40 is performed by operation taking place in reverse of the assembly described above. Advantageously, the invention allows to install a wall scaffold without access from the ground or the roof over the entire length of the facade. Advantageously, as the uprights 92 of the nacelle 44 are sufficiently high, the nacelle 44, with its longitudinal frames, and the beams 42, 43 serve as a safety guard during assembly and disassembly of the wall scaffold 20, knowing that the operator can attach to a vertical safety trunk 80 and an outer ring 102 arranged on each of the treads 94 of the nacelle 44. Advantageously, the securing security of the lateral mounting system 40 with respect to the facade is guaranteed by the independent fixing of the bearing supports 60, 65 of each of the beams, namely directly on the wall and via the wall brackets. The fixing of bearing supports 65 on the brackets 23 makes it possible to reduce the number of anchor holes drilled in the facade 12. Advantageously, the beams and the platform slide in the space determined by the row of brackets constituting the wall scaffolding. In variant not shown, the nacelle comprises an upper crossmember connecting its flat bars or the top of its raceways. In a variant that is not shown, the beams are interconnected by crosspieces arranged for example at the upper ends of the beams. In a variant that is not shown, the beams are interconnected by horizontal braces arranged for example above the retractable stops. In a variant not shown, the same beam frame acts as sliding girders with respect to the facade and nacelle

Claims (26)

REVENDICATIONS1. Système d'installation à une façade (12) d'un bâtiment (10) d'au moins une console murale d'échafaudage (23), comprenant une nacelle (44) d'une part conformée pour accueillir un opérateur effectuant le montage de la console murale à la façade et d'autre part portée par un dispositif de support qui comporte au moins un support fixe (60, 65) conformé pour être fixé à la façade et qui permet le déplacement guidé, horizontal et sensiblement parallèle à la façade, de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65). REVENDICATIONS1. Installation system with a facade (12) of a building (10) of at least one scaffolding wall bracket (23), comprising a nacelle (44) on the one hand shaped to accommodate an operator performing the assembly of the wall console at the front and secondly carried by a support device which comprises at least one fixed support (60, 65) shaped to be fixed to the facade and which allows the guided movement, horizontal and substantially parallel to the facade from the nacelle (44) to a cantilevered position of the fixed support (60, 65). 2. Système selon la revendication 1, dans lequel le support fixe comprend un support mural de roulement (60) conformé pour être directement fixé à la façade (12). 2. System according to claim 1, wherein the fixed support comprises a bearing wall bracket (60) shaped to be directly attached to the front (12). 3. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support fixe comprend un support de roulement sur console (65) conformé pour être directement fixé à la console murale (23). 3. System according to any one of the preceding claims, wherein the fixed support comprises a console bearing support (65) shaped to be directly fixed to the wall bracket (23). 4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de support comporte au moins une poutrelle (42, 43) qui est interposée entre le support fixe (60, 65) et la nacelle (44) pour s'étendre sensiblement parallèlement à la façade (12) et qui comporte une partie d'une part en porte à faux par rapport au support fixe et d'autre part supportant la nacelle à son extrémité libre. System according to any one of the preceding claims, wherein the support device comprises at least one beam (42, 43) which is interposed between the fixed support (60, 65) and the nacelle (44) to extend substantially parallel to the facade (12) and which comprises a part on the one hand cantilevered relative to the fixed support and on the other hand supporting the nacelle at its free end. 5. Système selon la revendication 4, dans lequel la 30 poutrelle (42, 43) coopère à coulissement avec le support fixe (60, 65). The system of claim 4, wherein the beam (42,43) slidably engages with the fixed support (60,65). 6. Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, dans lequel la nacelle (44) coopère à coulissement avec la poutrelle (42, 43). 35 6. System according to any one of claims 4 to 5, wherein the nacelle (44) slidably cooperates with the beam (42, 43). 35 7. Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le dispositif de support comporte deux poutrelles (42, 43) parallèles. 7. System according to any one of claims 4 to 6, wherein the support device comprises two beams (42, 43) parallel. 8. Système selon les revendications 2, 3, 5 et 7 prises en combinaison, dans lequel l'une (42) des poutrelles est montée à coulissement au support mural de roulement (60) et l'autre (43) des poutrelles est montée à coulissement au support de roulement sur console (65). 8. System according to claims 2, 3, 5 and 7 taken in combination, wherein one (42) of the beams is slidably mounted to the rolling wall support (60) and the other (43) of the beams is mounted sliding to the bearing support on console (65). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, dans lequel chaque poutrelle (42, 43) est une structure tubulaire comprenant un longeron supérieur (46) et un longeron inférieur (48) horizontaux et des entretoises (52) reliant lesdits longerons en s'étendant dans un plan vertical. 9. System according to any one of claims 7 to 8, wherein each beam (42, 43) is a tubular structure comprising an upper spar (46) and a lower spar (48) horizontal and spacers (52) connecting said longitudinal members extending in a vertical plane. 10. Système selon les revendications 8 et 9, dans lequel le support mural de roulement (60) et le support de roulement sur console (65) comportent chacun au moins un galet (62) sur lequel peut rouler le longeron inférieur (48). The system of claims 8 and 9, wherein the rolling wall bracket (60) and the bracket bearing bracket (65) each include at least one roller (62) on which the lower beam (48) can roll. 11. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans lequel la nacelle (44) est conformée pour pouvoir coulisser entre les poutrelles (42, 43), en ayant une structure pourvue d'une part de cadres longitudinaux (92, 98) parallèles aux poutrelles (42, 43) et d'autre part de galets (96) disposés latéralement aux cadres longitudinaux pour rouler sur les poutrelles qui avec la structure de la nacelle, constituent un garde corps. 11. System according to any one of claims 6 to 10, wherein the nacelle (44) is shaped to be able to slide between the beams (42, 43), having a structure provided on the one hand with longitudinal frames (92, 98) parallel to the beams (42, 43) and secondly rollers (96) arranged laterally to the longitudinal frames to roll on the beams that together with the structure of the nacelle, constitute a guard rail. 12. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, dans lequel la poutrelle (42, 43) comporte une butée fixe (56) aménagée à l'extrémité de sa partie en porte à faux sur laquelle coulisse la nacelle (44). 12. System according to any one of claims 6 to 11, wherein the beam (42, 43) comprises a fixed stop (56) arranged at the end of its cantilever portion on which slides the basket (44). . 13. Système selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, dans lequel la poutrelle (42, 43) comporte une butée escamotable (54) qui est aménagée à son extrémité opposée à sa partie en porte à faux supportant la nacelle (44) et qui peut occuper alternativement :une position active permettant l'arrêt du coulissement de la poutrelle (42, 43) sur le support fixe (60, 65) disposé au bout d'une rangée de trois supports fixes alignés à distance les uns des autres le long de la façade (12) ; et - une position escamotée autorisant le coulissement de ladite extrémité de la poutrelle (42, 43) à travers le support fixe (60, 65) disposé au bout de la rangée, pour se dégager dudit support fixe (60, 65) alors que la poutrelle (42, 43) coopère à coulissement avec les autres supports fixes (60, 65) de la rangée. 13. System according to any one of claims 5 to 12, wherein the beam (42, 43) comprises a retractable stop (54) which is arranged at its end opposite its cantilever portion supporting the nacelle (44). and which can alternatively occupy: an active position for stopping the sliding of the beam (42, 43) on the fixed support (60, 65) arranged at the end of a row of three fixed supports aligned at a distance from one another along the facade (12); and a retracted position allowing said end of the beam (42, 43) to slide through the fixed support (60, 65) disposed at the end of the row, to disengage from said fixed support (60, 65) while the beam (42, 43) cooperates slidably with the other fixed supports (60, 65) of the row. 14. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 13, dans lequel le support mural de roulement (60) comporte une partie de sécurité (80) permettant d'y attacher un mousqueton de dispositif de protection individuelle porté par un opérateur travaillant à l'installation de l'échafaudage mural. The system of any one of claims 2 to 13, wherein the rolling wall bracket (60) includes a security portion (80) for attaching a personal protection karabiner carried by an operator working to the installation of the wall scaffolding. 15. Procédé d'installation à la façade (12) d'un bâtiment (10) d'une structure d'échafaudage mural (20) comportant une pluralité de consoles murales (23) à installer à la façade, caractérisé en ce qu'il comporte : - une première étape d'installation d'un système (40) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14, comprenant au moins une étape de fixation à la façade d'au moins un support fixe (60, 65) appartenant à un dispositif de support dudit système ; - une première étape d'installation de console comprenant la fixation à la façade d'au moins une des consoles (23) de la structure d'échafaudage mural (20) ; - après lesdites premières étapes, une étape de positionnement de la nacelle (44) en porte à faux du support fixe (60, 65), avec décalage en porte à faux par rapport un emplacement de fixation à la façade d'une autre des consoles (23) à fixer ; puis - une deuxième étape d'installation de console comprenant la fixation à la façade d'une autre desconsoles (23) à fixer à la façade (12) audit emplacement de fixation, par un opérateur utilisant la nacelle (44). 15. A method of installing at the facade (12) of a building (10) a wall scaffold structure (20) having a plurality of wall brackets (23) to be installed at the facade, characterized in that it comprises: a first step of installation of a system (40) according to any one of claims 1 to 14, comprising at least one step of attaching to the front of at least one fixed support (60, 65); ) belonging to a support device of said system; a first console installation step comprising fastening to the front of at least one of the brackets (23) of the wall scaffolding structure (20); - After said first steps, a step of positioning the nacelle (44) cantilevered of the fixed support (60, 65), with offset overhang relative to a mounting location to the front of another console (23) to be fixed; then - a second step of console installation comprising the attachment to the facade of another visonsoles (23) to be fixed to the front (12) at said location of attachment, by an operator using the nacelle (44). 16. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape de positionnement de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65) est effectuée par coulissement d'une poutrelle (42, 43) qui appartient à un système (40) conforme à l'une quelconque des revendications 6 à 14 et qui est supportée à coulissement par le support fixe (60, 65). 16. Method according to the preceding claim, characterized in that the step of positioning the nacelle (44) to a cantilevered position of the fixed support (60, 65) is effected by sliding a beam (42, 43). ) which belongs to a system (40) according to any one of claims 6 to 14 and which is slidably supported by the fixed support (60, 65). 17. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape de positionnement de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65) est effectuée par coulissement de la poutrelle (42, 43) sur une longueur correspondant au moins à l'écartement de deux consoles murales (23) de l'échafaudage mural (20), la longueur de la poutrelle (42, 43) correspondant à au moins à la longueur de la nacelle (44) ajoutée à deux fois ledit écartement. 17. Method according to the preceding claim, characterized in that the step of positioning the nacelle (44) to a cantilever position of the fixed support (60, 65) is effected by sliding the beam (42, 43). over a length corresponding at least to the spacing of two wall brackets (23) of the wall scaffold (20), the length of the beam (42, 43) corresponding to at least the length of the nacelle (44) added twice that spacing. 18. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, après la deuxième étape d'installation de console (23), pour la fixation à la façade (12) de chaque autre console constituant une rangée de consoles alignées le long de la façade, il comprend : - une nouvelle étape de positionnement de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65), à distance de la dernière console (23) installée et avec décalage en porte à faux par rapport un emplacement de fixation à la façade de l'autre des consoles (23) à fixer ; - une nouvelle étape de fixation à la façade, par un opérateur utilisant la nacelle, d'un nouveau support fixe (60, 65) qui supporte à coulissement la poutrelle (42, 43) du système (40) qui est conforme à l'une quelconque des revendications 6 à 14. 18. Method according to the preceding claim, characterized in that, after the second console installation step (23), for attachment to the facade (12) of each other console constituting a row of consoles aligned along the facade , it comprises: - a new step of positioning the nacelle (44) to a cantilevered position of the fixed support (60, 65), at a distance from the last bracket (23) installed and offset by cantilever by report a mounting location to the front of the other consoles (23) to fix; - a new step of attachment to the facade, by an operator using the nacelle, a new fixed support (60, 65) which slidably supports the beam (42, 43) of the system (40) which is in accordance with the any of claims 6 to 14. 19. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, le système (40) étant conforme à la revendication 13, l'étape de positionnement de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65) est effectuée d'une part avec mise en position escamotée d'une butée escamotable (54) et d'autre part avec coulissement de l'extrémité de la poutrelle (42, 43) portant ladite butée (54) à travers le support fixe (60, 65) disposé au bout de la rangée de consoles murales (23), avec dégagement dudit support fixe (60, 65) alors que la poutrelle (42, 43) coopère à coulissement avec les autres supports fixes (60, 65) de la rangée. 19. Method according to the preceding claim, characterized in that, the system (40) according to claim 13, the step of positioning the nacelle (44) to a cantilevered position of the fixed support (60, 65). ) is performed on the one hand with the retracted position of a retractable stop (54) and on the other hand with sliding of the end of the beam (42, 43) bearing said stop (54) through the fixed support (60, 65) disposed at the end of the row of wall brackets (23), with release of said fixed support (60, 65) while the beam (42, 43) slidably cooperates with the other fixed supports (60, 65) from the row. 20. Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend : - après la première étape d'installation de console, d'une part la fixation directement à la façade (12) d'un support mural de roulement (60), lors de la fixation à la façade du support fixe dans la première étape d'installation d'un système, et d'autre part la fixation directement à la console installée (23) d'un support de roulement sur console (65) ; puis, - après la deuxième étape d'installation de console, d'une part la fixation directement à la façade (12) d'un support mural de roulement (60), à proximité de la dernière console installée (23), et d'autre part la fixation directement à la dernière console installée (23) d'un support de roulement sur console (65). 20. Method according to any one of claims 15 to 19, characterized in that it comprises: - after the first console installation step, on the one hand the attachment directly to the front (12) of a support rolling wall (60), when attaching to the front of the fixed support in the first step of installation of a system, and secondly the attachment directly to the installed bracket (23) of a bearing support on console (65); then, after the second stage of console installation, on the one hand the attachment directly to the front (12) of a rolling wall support (60), near the last installed console (23), and on the other hand attaching directly to the last installed console (23) a bracket bearing bracket (65). 21. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, dans la première étape d'installation du système (40), ce dernier étant conforme à l'une quelconque des revendications 7 à 14, une poutrelle murale (42) est montée à coulissement guidé dans chaque support mural de roulement (60) et une poutrelle de console (43) est montée à coulissement guidé dans chaque support de roulement sur console (65). 21. Method according to the preceding claim, characterized in that, in the first step of installing the system (40), the latter being in accordance with any one of claims 7 to 14, a wall beam (42) is mounted to guided sliding in each bearing wall bracket (60) and a bracket beam (43) is slidably guided in each bracket bearing bracket (65). 22. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, dans la première étape d'installation du système (40), ce dernier étant conforme à l'une quelconque des revendications 6 à 14, une nacelle (44) est insérée entre les poutrelles (42, 43), avant l'étape de positionnement de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65). 22. Method according to the preceding claim, characterized in that, in the first step of installation of the system (40), the latter being in accordance with any one of claims 6 to 14, a nacelle (44) is inserted between the beams (42, 43) prior to the step of positioning the nacelle (44) at a cantilevered position of the fixed support (60, 65). 23. Nacelle de système d'installation à une façade d'un bâtiment d'au moins une console murale d'échafaudage (23), conformée pour d'une part accueillir un opérateur effectuant le montage de la console murale à la façade et d'autre part être portée par un dispositif de support qui comporte au moins un support fixe (60, 65) conformé pour être fixé à la façade (12) et qui permet le déplacement guidé, horizontal et sensiblement parallèle à la façade, de la nacelle (44) à une position en porte à faux du support fixe (60, 65), comportant une structure pourvue d'une part de cadres longitudinaux (92, 98) et d'autre part de galets (96) disposés latéralement aux cadres longitudinaux (92, 98) pour rouler sur une poutrelle longitudinale (42, 43) qui est interposée entre le support fixe (60, 65) et la nacelle (44) et qui comporte une partie d'une part en porte à faux par rapport au support fixe et d'autre part supportant la nacelle à son extrémité libre. 23. Nacelle of installation system with a facade of a building of at least one scaffolding wall console (23), shaped to accept an operator performing the assembly of the wall console at the facade and on the other hand be carried by a support device which comprises at least one fixed support (60, 65) shaped to be fixed to the facade (12) and which allows the guided displacement, horizontal and substantially parallel to the facade, of the nacelle (44) at a cantilevered position of the fixed support (60, 65), comprising a structure provided on the one hand with longitudinal frames (92, 98) and on the other hand with rollers (96) arranged laterally to the longitudinal frames (92, 98) for rolling on a longitudinal beam (42, 43) which is interposed between the fixed support (60, 65) and the nacelle (44) and which comprises a portion on the one hand cantilevered with respect to the fixed support and secondly supporting the platform at its free end. 24. Nacelle selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comporte un bac (90) à base rectangulaire servant d'embase de structure à la nacelle (44) et, aux quatre coins du bac (90), un montant rigide de suspension (92) dont l'extrémité inférieure est fixée au bac (90) et dont l'extrémité supérieure supporte l'un desdits galets (96). 24. Nacelle according to the preceding claim, characterized in that it comprises a tray (90) with a rectangular base serving as a structural base to the nacelle (44) and, at the four corners of the tray (90), a rigid amount of suspension (92) whose lower end is fixed to the tray (90) and whose upper end supports one of said rollers (96). 25. Nacelle selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque montant (92) supporte l'un desdits galets (96) par l'intermédiaire d'une chape de roulement (94) sensiblement en forme de U ouvert vers le bas, orienté vers l'extérieur de la nacelle (44),recouvrant au moins partiellement ladite poutrelle et logeant le galet (96) qui est adapté à rouler sur une surface supérieure de roulement d'un longeron supérieur horizontal (46) d'une structure tubulaire de la poutrelle longitudinale (42, 43) comprenant, outre le longeron supérieur (46), un longeron inférieur horizontal (48) des entretoises (52) reliant lesdits longerons s'étendant dans un plan vertical. 25. Nacelle according to the preceding claim, characterized in that each upright (92) supports one of said rollers (96) via a tread (94) substantially U-shaped open downwards, oriented to the outside of the nacelle (44), at least partially covering said beam and housing the roller (96) which is adapted to roll on a running upper surface of a horizontal upper spar (46) of a tubular structure of the longitudinal beam (42, 43) comprising, in addition to the upper spar (46), a horizontal lower spar (48) spacers (52) connecting said spars extending in a vertical plane. 26. Nacelle selon l'une revendications 23 à 25, caractérisée comporte une partie de attacher un mousqueton de individuelle porté par un l'installation de l'échafaudage mural. et en sécurité (102) dispositif opérateur quelconque des en ce qu'elle permettant d'y de protection travaillant à15 26. Platform according to one of claims 23 to 25, characterized comprises a portion of attaching a carabiner individual carried by a wall scaffolding installation. and safely (102) any operator device in that it allows for protection y 15 working
FR0955579A 2009-08-07 2009-08-07 System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports Pending FR2948958A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0955579A FR2948958A1 (en) 2009-08-07 2009-08-07 System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0955579A FR2948958A1 (en) 2009-08-07 2009-08-07 System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2948958A1 true FR2948958A1 (en) 2011-02-11

Family

ID=41853386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0955579A Pending FR2948958A1 (en) 2009-08-07 2009-08-07 System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2948958A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114622709A (en) * 2022-03-30 2022-06-14 中建四局第一建设有限公司 Turnover cantilever structure for structural height difference part and construction method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1263582A (en) * 1960-07-20 1961-06-09 Coignet Construct Edmond Work element support device for building under construction
FR2770554A1 (en) * 1997-10-31 1999-05-07 Frenehard & Michaux Sa METHOD FOR INSTALLING SUSPENDED SCAFFOLDING ON A FACADE OF A BUILDING AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THIS METHOD

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1263582A (en) * 1960-07-20 1961-06-09 Coignet Construct Edmond Work element support device for building under construction
FR2770554A1 (en) * 1997-10-31 1999-05-07 Frenehard & Michaux Sa METHOD FOR INSTALLING SUSPENDED SCAFFOLDING ON A FACADE OF A BUILDING AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THIS METHOD

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114622709A (en) * 2022-03-30 2022-06-14 中建四局第一建设有限公司 Turnover cantilever structure for structural height difference part and construction method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335311B1 (en) Hydraulic scaffold
EP1766157B1 (en) Platform support device for lifting loads or persons the height of a structure
EP2450501A1 (en) Device for moving a slab and/or balcony formwork platform
FR2934000A1 (en) Climbing protection device for masonry construction, has integration parts integrating respective posts or masts to masonry construction in vertical raised position in which posts or masts support guardrail element
EP0468907A1 (en) Pliable supporting-console for wall-forms
EP0046099A1 (en) Bracket scaffold and safety apparatus containing this bracket scaffold
FR2948958A1 (en) System for installing scaffolding wall bracket to frontage of building, has support device with fixed supports fixed to frontage, where support device ensuring guided displacement of cradle to cantilever position of fixed supports
FR3046620B1 (en) SCAFFOLD COMPRISING TWO LADDER ASSEMBLIES REMOTELY REMAINED FROM EACH OTHER BY A FOLDING BASE PRE-ASSEMBLED.
FR2568921A1 (en) Scaffolding for repairs of facades or roof gutters
WO1999023329A1 (en) Method for installing a hanging scaffolding to a building front and system for implementing same
FR2863291A1 (en) Safety railing for balcony extension of scaffold frame has extending side sections to adjust to the size of the structure
EP2085537B1 (en) Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained
FR2510164A1 (en) Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace
FR3124813A1 (en) Scaffolding tower and scaffolding and use of tower and scaffolding
FR2762342A1 (en) DEVICE FOR SECURELY ASSEMBLING SCAFFOLDING
FR2701981A1 (en) Scaffolding platform, and scaffold mounting system using this platform.
FR2903716A1 (en) BANK WITH AUTOMATIC LOCKING CIRCULATION PLATFORM IN SERVICE POSITION
FR3077315A1 (en) METHOD OF LIFTING AND / OR BONDING A FORMWORK BANK PROVIDED WITH A BODY-GUARD AND BANK FOR THIS PROCESS
FR2520034A1 (en) Construction safety net with bracket and frame - has bracket fixing hooked over wall top to support frame
EP2706166A1 (en) Modular strutting tower for civil engineering and construction
FR2991361A1 (en) Device for providing safety and protection against falls for blue-collar worker during building construction, has reception unit on frame, where frame has netting, and reception unit including supporting unit to support frame vertically
EP2177691A1 (en) Scaffolding structure including stairs
BE851135A (en) BRACING FORMING RAILING OF A WORKING LEVEL OF A SCAFFOLDING
FR2929306A1 (en) V-shaped integrated lock hook for support of shuttering wall form in concrete building construction, has locking units occupying retracted position in hook and locking position and associated with overlocking units to manual unlock
FR2683245A1 (en) Removable corbelled (jutting-out) platform, particularly for walking on or formwork in concrete constructions