FR2568921A1 - Scaffolding for repairs of facades or roof gutters - Google Patents

Scaffolding for repairs of facades or roof gutters Download PDF

Info

Publication number
FR2568921A1
FR2568921A1 FR8512210A FR8512210A FR2568921A1 FR 2568921 A1 FR2568921 A1 FR 2568921A1 FR 8512210 A FR8512210 A FR 8512210A FR 8512210 A FR8512210 A FR 8512210A FR 2568921 A1 FR2568921 A1 FR 2568921A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
facade
gangway
scaffolding
rails
lifting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8512210A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2568921B1 (en
Inventor
Manfred Mortensen
Werner Winkler
Gerhard Matz
Uwe Thomsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DRESDEN BAUINVEST
Original Assignee
DRESDEN BAUINVEST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DD26616384A priority Critical patent/DD244274A3/en
Application filed by DRESDEN BAUINVEST filed Critical DRESDEN BAUINVEST
Publication of FR2568921A1 publication Critical patent/FR2568921A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2568921B1 publication Critical patent/FR2568921B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/20Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong

Abstract

One or more bridges (1) for workers are pref. held between two lifting platforms (3), vertically movable along vertical masts (2) in front of the facade. The free sides of the masts face the facade. Each lifting platform carries rails (7), movable towards the facade, which accommodates members (8), to support and displace the working bridges (1) towards the facade. Several traverses (5) and/or rails are fastened to the facade, pref. via supports (6), to support the bridge(s) at the desired working level.

Description

Echafaudage pour travaux de réparation sur les façades
et les gouttières.
Scaffolding for repair work on facades
and gutters.

L'invention concerne un échafaudage pour travaux de réparation sur les façades pouvant comporter des saillies et des balcons, en particulier aussi pour échafauder la zone des gouttières dans les travaux de toiture. The invention relates to scaffolding for repair work on facades which may include projections and balconies, in particular also for scaffolding the area of gutters in roofing works.

En outre, on peut l'utiliser également comme poutre d'accrochage pour des ascenseurs de chantier, comme plate-forme d'éclairage ou comme dispositif de sécurité. In addition, it can also be used as a suspension beam for construction elevators, as a lighting platform or as a safety device.

Dans le document DE-OS 2802220 on décrit un ensemble de réalisation d'une console à buts multiples fixée à un ouvrage de maçonnerie. Cet ensemble contient des éléments porteurs à fixer à la maçonnerie, à une certaine distance horizontale et présentant des surfaces d'appui qui se détachent dans la direction horizontale de l'ouvrage en maçonnerie pour y poser des planches.A l'extrémité des surfaces d'appui sont disposés des bras pivotants reliés l'un à l'autre par des barreaux et servant de paliers ou servant pour la fixation d'un filet de protection,
On connait également des échafaudages ancrés dans le bâtiment, déplaçables, munis chacun d'un dispositif de guidage et présentant, côté paroi, des poteaux qui ne peuvent se déplacer que vers le haut selon leur direction longitudinale et des supports et des accouplements par cliquets de verrouillage fixés à la paroi.
Document DE-OS 2802220 describes an assembly for producing a multi-purpose console attached to a masonry structure. This set contains load-bearing elements to be fixed to the masonry, at a certain horizontal distance and having bearing surfaces which detach in the horizontal direction of the masonry work to lay boards on. the support are arranged with pivoting arms connected to one another by bars and serving as bearings or serving for fixing a protective net,
There are also known scaffolds anchored in the building, movable, each provided with a guide device and having, on the wall side, posts which can only move upwards in their longitudinal direction and supports and couplings by ratchets of lock fixed to the wall.

Pour déplacer l'échafaudage on l'élingue à un appareil de levage qui le surmonte (US-PS 2142651,
DE-PS 3006491, WP 145 302).
To move the scaffolding, it is slinged to a lifting device which overcomes it (US-PS 2142651,
DE-PS 3006491, WP 145 302).

Selon le document US-PS 2142651, ltécha- faudage est suspendu a des rails de guidage qui s'appuient, par l'intermédiaire de cornières, sur les faces intérieures d'ouvertures disposées les unes au-dessus des autres, d'une paroi de bâtiment. De plus, les rails de guidage sont maintenus par des cadres d'appui dans la zone des ouvertures des parois. Ces cadres d'appui s'appuient sur les planchers des étages et sont reliés avec eux par des ancrages qui traversent le plancher. L'échafaudage déplaçable est un échafaudage formant console ou porte-à-faux, pouvant venir aussi bien en extension qu'en rétraction et qui est guidé parallèlement au rail de guidage, mais également maintenu, par un cliquet de verrouillage de forme spéciale. According to document US-PS 2142651, the scaffolding is suspended from guide rails which are supported, by means of angles, on the internal faces of openings arranged one above the other, from a wall of building. In addition, the guide rails are held by support frames in the area of the wall openings. These support frames are supported on the floors of the floors and are connected with them by anchors which cross the floor. The movable scaffolding is a scaffolding forming a console or cantilever, which can come both in extension and in retraction and which is guided parallel to the guide rail, but also maintained, by a locking pawl of special shape.

Dans le cas du document DE-PS 3006491, chaque poteau de cadre est entouré, avec un certain jeu, par un premier support inférieur. Pour le déplacement et la fixation, il est prévu, à une distance verticale déterminée, un deuxième support identique, étant précisé qu'a l'intérieur de ce support est élingué un câble de levage qui, par l'intermédiaire d'un premier galet placé sur le poteau et d'un deuxième galet placé, à-peu-près au même niveau, sur la face extérieure du châssis d'éc-hafaudage, estguidé en direction d'une console suspendue à l'appareil de levage installé à l'extérieur de l'échafaudage. In the case of document DE-PS 3006491, each frame post is surrounded, with a certain play, by a first lower support. For the displacement and the fixing, there is provided, at a determined vertical distance, a second identical support, it being specified that inside this support is slinged a lifting cable which, by means of a first roller placed on the post and a second roller placed at about the same level on the outside of the scaffolding frame, guided towards a console suspended from the lifting device installed at the exterior of the scaffolding.

On connait par ailleurs des échafaudages dans lesquels une poutre peut se déplacer verticalement entre deux tours à échelle qui, soit s'appuient au sol devant la façade et lui sont fixées, soit sont disposées sur le toit avec possibilité de se déplacer latéralement et pendent devant la façade (DE-AS 2337892, DE-OS 2163507, DD-WP 138803,
DD-WP 157871).
We also know of scaffolding in which a beam can move vertically between two ladder towers which either rest on the ground in front of the facade and are fixed to it, or are placed on the roof with the possibility of moving laterally and hang in front the facade (DE-AS 2337892, DE-OS 2163507, DD-WP 138803,
DD-WP 157871).

Le document DD--WP 157871 expose une plate-forme de travail disposée entre quatre rails de guidage munis d'évidements et fixés aux poteaux des tours d'échafaudage et reliée des deux côtés à respectivement deux rails de guidage ou aux tours d'échafaudage par l'intermédiaire d'un mécanisme de levage, d'une suspension constituée de chaines ou autres semblables ainsi que de consoles et de câbles de traction. Document DD - WP 157871 describes a work platform arranged between four guide rails provided with recesses and fixed to the posts of the scaffolding towers and connected on both sides to two guide rails or to the scaffolding towers by means of a lifting mechanism, a suspension made up of chains or the like, as well as brackets and traction cables.

Des deux côtés de la plate-forme de travail se trouve un verrou appui muni de supports. A chaque support correspond un cliquet articulé dont l'extrê- mité inférieure est reliée, par l'intermédiaire d'un câble de tension, à la console et, par l'intermédiaire d'un ressort de traction, à l'extrêmité intérieure du cliquet situé en face. On both sides of the work platform is a support lock with supports. Each support corresponds to an articulated pawl, the lower end of which is connected, via a tension cable, to the console and, via a tension spring, to the internal end of the ratchet located opposite.

Le verrou d'appui est constitué de deux barreaux de verrouillage qui sont disposés, avec possibilité de coulissement, dans un tube, que l'on peut faire coulisser latéralement en dehors des tubes au niveau de travail désiré et qui se logent respectivement dans un évidement qui se trouve dans l'un des rails de guidage, ce qui fait que la plate-forme de travail est posée de façon fixe sur les rails de guidage et que la main-doeuvre qui se tient dans les tours de l'échafaudage pendant ce processus de levage, peut y accéder. The support lock consists of two locking bars which are arranged, with the possibility of sliding, in a tube, which can be made to slide laterally outside the tubes at the desired working level and which are housed respectively in a recess. which is located in one of the guide rails, which means that the working platform is fixedly placed on the guide rails and that the labor which stands in the towers of the scaffolding during this lifting process, can access it.

On a également connu, par le document
DD-WP 138 803, un système modulaire d'ensembles préfabriqués transportables à la main, aussi bien pour les tours à échelles que pour la passerelle d'échafaudage. Sur les tours à échelles sont disposés des crochets ou des verrous pour fixer la passerelle d'échafaudage après que l'on a amené celle-ci à la position désirée au moyen d'un engin de levage, par exemple d'une grue ou d'un treuil de chantier.
We have also known, through the document
DD-WP 138 803, a modular system of prefabricated assemblies transportable by hand, both for ladder towers and for scaffolding gangways. Hooks or latches are fitted on ladder towers to fix the scaffolding gangway after it has been brought to the desired position by means of a lifting machine, for example a crane or d '' a construction winch.

Par le document DE-AS 1074 847, on connait un échafaudage comportant une paire de profilés caissons verticaux avec des barreaux d'appui rapportés entre eux.  Document DE-AS 1074 847 discloses scaffolding comprising a pair of vertical box profiles with support bars attached to each other.

Les profilés caissons de chaque partie d'échafaudage sont dirigés, par leur portion ouverte, vers les autres parties de l'échafaudage de façon telle que les profilés caissons, qui ont la forme d'un guidage d'appui triangulaire, peuvent reprendre des roues d'appui reposant sur la passerelle.The box sections of each part of the scaffolding are directed, by their open portion, towards the other parts of the scaffolding so that the box sections, which have the form of a triangular support guide, can take up wheels support resting on the bridge.

La distance entre les parties d'échafaudage est déterminée de façon précise à l'aide d'une entretoise, ce qui garantit une prise précise entre la passerelle et le profil en caisson. Sur la face extérieure de chacun des profilés caissons est fixée une crémaillère qui engrène respectivement avec un pignon denté relié à la passerelle. Les crémaillères qui sont sur les deux parties de l'échafaudage sont ainsi en liaison chacune avec leur pignon. Pour obtenir un guidage obligatoire et précis des deux extrêmités de la passerelle, les deux pignons sont reliés par un axe d'entrainement commun.The distance between the scaffolding parts is precisely determined using a spacer, which guarantees a precise grip between the gangway and the box profile. On the outer face of each of the box sections is fixed a rack which respectively meshes with a toothed pinion connected to the gangway. The racks which are on the two parts of the scaffolding are thus in connection each with their pinion. To obtain compulsory and precise guidance of the two ends of the gangway, the two gables are connected by a common drive axis.

Pour éviter une tolérance étroite de la distance entre les deux parties verticales de l'échafaudage, le document DE-OS 2163507 propose de former chacune des parties d'échafaudage de deux cornières avec des goussets de liaison, étant précisé que chacune des cornières sert au guidage des roues de guidage d'une cabine d'ascenseur qui court verticalement. De cette façon la passerelle est soutenue à chaque extrêmité par une telle cabine, étant précisé que l'on autorise à la passerelle un certain déplacement axial par rapport à au moins l'une des deux cabines d'ascenseur. Au moins l'une des deux cabines d'ascenseur sert effectivement d'ascenseur, l'extrêniité correspondant de la passerelle étant fixée au- niveau approprié, par l'intermédiaire de la cabine d'ascenseur, sur la partie verticale d'échafaudage. To avoid a close tolerance of the distance between the two vertical parts of the scaffolding, the document DE-OS 2163507 proposes to form each of the scaffolding parts of two angles with connecting gussets, it being specified that each of the angles serves to guiding the guide wheels of an elevator car which runs vertically. In this way the gangway is supported at each end by such a cabin, it being specified that the gangway is allowed a certain axial movement relative to at least one of the two elevator cabs. At least one of the two elevator cars effectively serves as an elevator, the corresponding end of the gangway being fixed at the appropriate level, via the elevator car, on the vertical part of the scaffolding.

Le document DE-AS 2337892 expose un échafaudage de travail constitué de deux tours à échelles pouvant se déplacer latéralement sur le toit et d'une plate-forme de travail réglable en hauteur et fixée entre eux. La plate-forme de travail est constituée de deux parties qui peuvent coulisser l'une dans l'autre et peuvent être reliées, avec possibilité de pivotement, aux tours à échelles à certains intervalles. La montée et la descente se font au moyen de câbles. Document DE-AS 2337892 describes a work scaffolding made up of two ladder towers which can move laterally on the roof and a work platform adjustable in height and fixed between them. The work platform consists of two parts which can slide into one another and can be connected, with the possibility of pivoting, to ladder towers at certain intervals. Raising and lowering is done by cables.

Comme élément de liaison entre la plateforme de travail et les tours à échelles, on utilise dans la tour à échelle~un un tube qui peut coulisser parallèlement à son axe longitudinal au moyen d'un guidage par patins ou galets et sur lequel est placée la plate-forme de travail qui peut pivoter et que l'on peut éventuellement enlever. As a connecting element between the working platform and the ladder towers, a tube is used in the ladder tower ~ which can slide parallel to its longitudinal axis by means of a guide by pads or rollers and on which the work platform that can be swiveled and that can be removed if necessary.

On connait en outre, par le document
DD-WP 63623, un échafaudage de levage mobile dans lequel on dresse à grande hauteur, sur un chariot que l'on peut appuyer au moyen de béquilles, un mât constitué de tronçons composés de trois pylones en treillis. Sur le mât, un pont élévateur est guidé, par un guidage à galets, sous les trois pylônes de façon telle qu'une face du mât triangulaire n'est pas entourée par le pont élévateur. En dessous de son plancher de travail, le pont élévateur comporte un moteur d'entrainement qui, par l'intermédiaire d'un réducteur, entraine une roue à galets qui, par ses galets, engrène avec la came en développante disposée sur un pylône, ce qui assure le mouvement de monter et baisser du pont élévateur.
We also know from the document
DD-WP 63623, a mobile lifting scaffold in which one erects at a great height, on a trolley which can be supported by crutches, a mast made up of sections composed of three lattice pylons. On the mast, a lift is guided by a roller guide under the three pylons so that one face of the triangular mast is not surrounded by the lift. Below its working floor, the lift comprises a drive motor which, by means of a reduction gear, drives a roller wheel which, by its rollers, meshes with the involute cam arranged on a pylon, which ensures the up and down movement of the lift.

Sur le pont élévateur sont prévus des paliers supplémentaires rabattables et, entre deux ponts élévateurs voisins on peut disposer, pour élargir la zone de travail, une plate-forme intermédiaire accessible. En outre, pour accroître la stabilité du mât à grande hauteur, on peut le relier à la façade ou au mât d'un échafaudage de levage voisin au moyen d'une poutre non accessible, ou bien on peut y prévoir une tension par câble selon le document DD-P 99546. On the lifting platform, additional folding bearings are provided and, between two neighboring lifting platforms, an accessible intermediate platform can be provided to widen the working area. In addition, to increase the stability of the mast at great height, it can be connected to the facade or to the mast of a neighboring lifting scaffold by means of a non-accessible beam, or alternatively one can provide a tension by cable according to DD-P 99546.

Ces échafaudages de levage mobiles ont trouvé une large diffusion par suite de leur souplesse de possibilité de mise en oeuvre, mais ils sont limités dans leur possibilité de travail lorsque sur la façade se trouvent des saillies ou des balcons. Ce invonvénient est également propre à toutes les solutions mentionnées précédemment, dans l'état actuel de la technique. Un autre inconvénient de toutes les solutions dans l'état actuel de la technique consiste en ce que, dans le cas par exemple où il faut échafauder pour une durée assez longue au niveau des gouttières, il faut laisser en place toutes les autres parties de l'échafaudage et on ne peut pas- les réutiliser ailleurs. These mobile lifting scaffolds have found wide distribution due to their flexibility of possibility of implementation, but they are limited in their possibility of work when on the facade are projections or balconies. This drawback is also specific to all the solutions mentioned above, in the current state of the art. Another disadvantage of all the solutions in the current state of the art is that, in the case for example where it is necessary to scaffold for a fairly long period at the gutters, it is necessary to leave in place all the other parts of the scaffolding and you can't reuse it elsewhere.

L'objet de l'invention est de proposer un échafaudage pour travaux de réparation sur façades et gouttières, qui évite les inconvénients de l'état actuel de la technique, qui demande une dépense réduite de temps et de matériel, qui puisse rapidement et avec une faible dépense passer sur les zones de travail suivantes, qui permette de libérer partiellement, après montage, les échafaudages de levage mobiles utilisés, pour d'autres buts et qui améliore la sécurité de stabilité et la protection du travail. The object of the invention is to provide a scaffolding for repair work on facades and gutters, which avoids the drawbacks of the current state of the art, which requires a reduced expenditure of time and material, which can quickly and with a low expenditure spend on the following work areas, which allows to partially free, after assembly, the mobile lifting scaffolds used, for other purposes and which improves stability security and work protection.

Partant de 11 objet précédent, la mission consiste, avec au moins deux échafaudages de levage et une passerelle accessible disposée entre eux, à monter un échafaudage dans une zone de travail qui s'étend horizontalement, à une hauteur quelconque, y compris au voisinage des gouttières, contre une façade même munie de saillies et de balcons; a le convertir rapidement, à réutiliser sans obstacle les plates-formes élévatrices utilisées, une fois le montage terminé, ou même à enlever tous les échafaudage de levage mobiles; sans que, lors du montage, il faille respecter des tolérances étroites concernant la distance des mâts des échafaudages de levage entre eux ou par rapport à la façade et sans qu'il faille présenter des exigences élevées concernant la levée synchronisée des deux plates-formes élévatrices lors de la levée et de la descente de la passerelle. Starting from the previous object, the mission consists, with at least two lifting scaffolds and an accessible gangway arranged between them, to mount a scaffolding in a work area which extends horizontally, at any height, including in the vicinity of gutters, against a facade even with projections and balconies; to convert it quickly, to reuse without obstacle the lifting platforms used, once the assembly is finished, or even to remove all the mobile lifting scaffolding; without having to comply with tight tolerances regarding the distance of the masts of the lifting scaffolds from each other or from the facade, and without placing high demands on the synchronized lifting of the two lifting platforms when lifting and lowering the bridge.

Selon l'invention, on atteint cet obJectif par le moyen que, chaque fois, sur les plates-formes élévatrice est disposé au moins un rail qui peut se projeter en direction de la façade et qui reprend respectivement des moyens disposés sur les faces frontales de la passerelle pour y faire reposer et coulisser la passerelle en direction de la façade avec une force élevée de guidage latéral; et que chaque fois, à la hauteur de travail désirée, au moins deux consoles et/ou rails sont rapportés sur la façade, de préférence au moyen d'étançons, à une distance horizontale correspondant à la longueur de la passerelle dans le but de reprendre cette passerelle.Pour pouvoir s'adapter sans obstacle aux saillies de la paroi en façade et pour pouvoir compenser les tolérances de distance par rapport à la façade, il est prévu que les rails à projeter sont guidés sur les plates-formes élévatrices au moyen de guidages prismatiques, peuvent se déplacer dans les deux directions et peuvent être bloqués au moyen de verrouillages rapides et présentent des moyens de bloquer la passerelle sur ses rails. Cette dernière caractéristique sert à assurer la position de la poutre lors de sa montée et de sa descente au moyen des plates-formes élévatrices. According to the invention, this objective is achieved by the means that, each time, on the lifting platforms is arranged at least one rail which can project towards the facade and which respectively takes up means arranged on the front faces of the gangway for resting and sliding the gangway towards the facade with a high lateral guiding force; and that each time, at the desired working height, at least two consoles and / or rails are attached to the facade, preferably by means of props, at a horizontal distance corresponding to the length of the gangway in order to resume To be able to adapt without obstacle to the protrusions of the wall on the facade and to be able to compensate for the tolerances of distance from the facade, it is provided that the rails to be projected are guided on the lifting platforms by means of prismatic guides, can move in both directions and can be blocked by means of quick locks and have means of blocking the gangway on its rails. This last characteristic is used to ensure the position of the beam during its ascent and descent by means of the lifting platforms.

Pour des travaux préparatoires de chevillage et des fixations de consoles sur la façade, pour passer de la plate-forme élévatrice à la passerelle et inversement ainsi que pour charger et installer les plates-formes élévatrices au sol, l'invention prévoit que sur les platesformes élévatrices et/ou les passerelles sont disposés des paliers que l'on peut basculer, accrocher et/ou enlever, qui, d'une part, franchissent, comme surface de travail, la distance des plates-formes élévatrices à la façade et/ ou à la passerelle et, d'autre part, dans la position la-pluv sassa de la plate-forne élévatrice, se trouvent au niveau du sol. For preparatory pegging work and fixing brackets on the facade, to pass from the lifting platform to the gangway and vice versa as well as to load and install the lifting platforms on the ground, the invention provides that on the platforms elevators and / or walkways are arranged with bearings that can be tilted, hung and / or removed, which, on the one hand, cross, as a working surface, the distance from the elevating platforms to the facade and / or on the bridge and, on the other hand, in the la-pluv sassa position of the lifting platform, are at ground level.

Pour -compenser les tolérances de distance aussi bien des échafaudages de levage que des consoles et les différe nces de levage lors de la montée, de la descente et des coulissements de la passerelle,il est prévu que les moyens rapportés sur chaque face frontale de la passerelle sont respectivement constitués de deux barreaux porteurspouvant coulisser longitudinalement de préférence dans les membrures supérieures de la passerelle et comportant des patins ou galets disposés sur leurs faces frontales.En fonction des possibilités indiquées, il est prévu, avec des moyens connus, qu a la façade sont fixés, au moyen de chevilles, de chevilles à extension, d'ancrages de fenêtre et/ou de paumelles de fenêtres, des étançons sur lesquels sont disposés, de préférence réglables dans les deux directions, les consoles dont les rails présentent des moyens de blocage pour la passerelle. To compensate for the distance tolerances of both the lifting scaffolding and the brackets and the lifting differences during the ascent, descent and sliding of the bridge, it is intended that the means reported on each front face of the footbridge respectively consist of two supporting bars capable of sliding longitudinally preferably in the upper members of the footbridge and comprising skids or rollers arranged on their front faces. Depending on the possibilities indicated, provision is made, with known means, for the facade are fixed by means of dowels, extension dowels, window anchors and / or window hinges, props on which are arranged, preferably adjustable in both directions, the consoles whose rails have means of blocking for the bridge.

S'il est prévu de disposer au moins deux passerelles voisines disposées au même niveau, une exécution stable appropriée de l'invention prévoit que deux consoles disposées l'une à côté de l'autre, avec leurs extrêmités projetées, sont munies d'une entretoise réglable et de tirants diagonaux réglables. Les consoles voisines forment alors un cadre rigide. If it is planned to have at least two neighboring walkways arranged at the same level, an appropriate stable execution of the invention provides that two consoles arranged one next to the other, with their ends projected, are provided with a adjustable spacer and adjustable diagonal tie rods. The neighboring consoles then form a rigid frame.

Pour accroître la sécurité en stabilité, en particulier lors du transfert d-e la passerelle sur les consoles, il est prévu que I'extrêmité projetée de la console est reliée au mat au moyen d'éléments de couplage qui compensent les tolérances de distance et de niveau. To increase stability security, in particular when transferring the gangway to the consoles, it is intended that the projected end of the console is connected to the mast by means of coupling elements which compensate for the distance and level tolerances .

Une disposition particulière de cette liaison prévoit que sur l'entretoise des consoles sont disposées deux pattes qui reprennent entre elles, au moyen de boulons, un support tubulaire vertical présentant une série de trous, étant précisé que le support tubulaire, qui compense les tolérances horizontales et verticales, est repris entre deux traverses disposées sur le mât en direction de la façade, verticalement l'une au-dessus de l'autre, au moyen de raccords rapides.A particular arrangement of this connection provides that on the bracket of the consoles are arranged two legs which take up between them, by means of bolts, a vertical tubular support having a series of holes, it being specified that the tubular support, which compensates for the horizontal tolerances and vertical, is taken up between two crosspieces arranged on the mast in the direction of the facade, vertically one above the other, by means of quick couplings.

Si l'on ne prévoit pas une utilisation, par ailleurs, des échafaudages de levage mobiles, de sorte que les mâts restent devant la façade, l'invention propose une variante économqiue et stable de façon qusà la place des consoles ne sont disposés que des rails reliés, par une extrêmité, à la façade avec ou sans étançons, au moyen de chevilles, chevilles expansibles, ancrages de fenêtres et/ou paumelles de fenêtres, et, à l'autre extrêmité, au mât par l'intermédiaire d'éléments de couplage qui compensent les tolérances de distance et de niveau. If provision is not made, moreover, for mobile lifting scaffolds, so that the masts remain in front of the facade, the invention proposes an economical and stable variant so that instead of the consoles are only arranged rails connected, at one end, to the facade with or without props, by means of plugs, expanding plugs, window anchors and / or window hinges, and, at the other end, to the mast by means of elements which compensate for distance and level tolerances.

Dans le cas d'une durée d'utilisation relativement brève, ou d'un changement rapide de la zone de travail, il est prévu une variante conforme à l'invention dans laquelle les rails, projetables en direction de la façade, des plates-formes s'appuient par leurs extrêmités projetées, sur les saillies, de préférence les balcons, les appuis de fenêtres et/ou les ancrages de fenêtres ou les paumelles de fenêtres, ou y sont fixés, de sorte qu'ensuite la passerelle peut coulisser et être accessible près de la façade. Pour pouvoir mettre les rails en extension et les ajuster en les déchargeant, l'invention prévoit qu'aux extrêmités de la passerelle sont disposés des dispositifs qui peuvent s'accrocher aux mats, comme des câbles des crochets, des verrous.Une fois ces dispositifs accrochés, on abaisse légèrement les plates-formes élévatrices de façon que les forces appui de la passerelle puissent être reprises par le mât. In the case of a relatively short period of use, or of a rapid change of the working area, a variant is provided in accordance with the invention in which the rails, projectable in the direction of the facade, of the platforms forms are supported by their projected ends, on the projections, preferably balconies, window sills and / or window anchors or window hinges, or are fixed therein, so that the gangway can slide and be accessible near the facade. In order to be able to extend the rails and adjust them by unloading them, the invention provides that at the ends of the gangway are arranged devices which can be hung on the masts, such as cables, hooks, latches. attached, the lifting platforms are lowered slightly so that the support forces of the gangway can be taken up by the mast.

Dans l'exemple d'execution qui suit, on va expliquer l'invention en détail à l'aide de quelques figures fortement simplifiées et stylisées
- La figure 1 représente la vue avant d'un échafaudage conforme à l'invention.
In the example of execution which follows, we will explain the invention in detail using a few highly simplified and stylized figures
- Figure 1 shows the front view of a scaffolding according to the invention.

- La figure 2 représente la vue de côté selon figure 1. - Figure 2 shows the side view according to Figure 1.

- La figure 3 représente une plate-forme élévatrice dans la zone où elle reprend la passerelle. - Figure 3 shows an elevating platform in the area where it takes up the gangway.

de l'échafaudage.scaffolding.

- La figure 4 est une représentation détaillée du guidage à galets de la passerelle de l'échafaudage sur la plate-forme élévatrice. - Figure 4 is a detailed representation of the roller guide of the bridge of the scaffolding on the lifting platform.

- La figure 5 est une représentation détaillée d'une liaison par rails entre la façade et le mât. - Figure 5 is a detailed representation of a rail connection between the facade and the mast.

- La figure 6 est une vue de dessus selon la figure 5 (sans la passerelle). - Figure 6 is a top view according to Figure 5 (without the bridge).

- La figure 7 est une représentation détaillée de la console et de sa liaison avec le mât. - Figure 7 is a detailed representation of the console and its connection to the mast.

- La figure 8 est la vue de dessus selon la figure 7 (sans la passerelle). - Figure 8 is the top view according to Figure 7 (without the gateway).

La figure 1 représente la façade et la figure 2 sa vue latérale, d'une maison avec des saillies et des balcons. Deux passerelles d'échafaudage 1 sont reprises par trois échafaudages de levage mobiles 4. Les échafaudages de levage connus utilisés 4, constitués d'un mât 2 avec des plates-formes élévatrices 3 qui peuvent s'y déplacer verticalement, sont montées devant la façade à une distance qui déborde les saillies. Selon l'invention, la plate-forme élévatrice 3 est équipée d'un ou de deux guidages prismatiques 16 que l'on peut régler dans un plan et qui reprennent des rails en U 7 qui peuvent se projeter en direction de la façade. On peut bloquer le rail en U 7 au moyen d'un verrouillage rapide 17. La figure 3 représente la plate-forme élévatrice 3 en position proche du sol avec la passerelle 1 reprise par des supports de dépose 18. Figure 1 shows the facade and Figure 2 its side view, of a house with projections and balconies. Two scaffolding gangways 1 are taken up by three mobile lifting scaffolds 4. The known lifting scaffolds used 4, consisting of a mast 2 with lifting platforms 3 which can move vertically there, are mounted in front of the facade at a distance which extends beyond the projections. According to the invention, the lifting platform 3 is equipped with one or two prismatic guides 16 which can be adjusted in a plane and which take up U-shaped rails 7 which can project towards the facade. The U-shaped rail 7 can be blocked by means of a quick locking mechanism 17. FIG. 3 shows the lifting platform 3 in a position close to the ground with the gangway 1 taken up by removal supports 18.

Comme représenté sur la figure 4, la passerelle 1 présente des barreaux porteurs 19 qui sont guidés, avec possibilité de coulissement dans la membrure supérieure, sur ses faces frontales et aux extrêmités projetées desquels tourillonnent des galets 8.As shown in FIG. 4, the gangway 1 has supporting bars 19 which are guided, with the possibility of sliding in the upper chord, on its front faces and at the projected ends of which rollers roll 8.

Avant le transfert de la passerelle 1, on aligne les plates-formes élévatrices 3 en position verticale et les guidages prismatiques 16 avec les rails en U 7 par rapport à ces galets 8 de façon à permettre un coulissement sans problème, dans la direction a, de la passerelle 1, à la main, depuis les supports de dépose 18 sur les plates-formes élévatrices 3. Lorsque l'on a fait passer la passerelle 1 à-peu-près au centre sur les plates-formes élévatrices, on 1 ' assure, au moyen de cales 20, à l'égard d'un coulissement intempestif. Before the transfer from the gangway 1, the lifting platforms 3 are aligned in the vertical position and the prismatic guides 16 with the U-shaped rails 7 with respect to these rollers 8 so as to allow smooth sliding in the direction a, of the bridge 1, by hand, from the depositing supports 18 on the lifting platforms 3. When the passage 1 has been passed approximately in the center on the lifting platforms, there is 1 ' ensures, by means of shims 20, with regard to an inadvertent sliding.

Grâce à un-mouvement de levée simultané, dans la direction b, des deux plates-formes élévatrices 3, on peut alors lever la passerelle au niveau de travail désiré, sans que les saillies et les balcons puissent être un obstacle. Selon chaque fois le-type et la-durée des travaux à exécuter sur la façade ou sur les gouttières, trois variantes sont prévues. Thanks to a simultaneous lifting movement, in direction b, of the two lifting platforms 3, it is then possible to raise the gangway to the desired working level, without the projections and the balconies being able to be an obstacle. Depending on the type and duration of the work to be performed on the facade or on the gutters, three variants are provided.

Variante I
S'il faut exécuter dans chaque zone de travail des travaux de courte durée, par exemple une couche de peinture sur l'ensemble de la façade, et s'il faut fréquemment déplacer verticalement la passerelle, alors la passerelle reste sur les rails U projetés 7, qui, par leur appui 21, s'appuient sur les saillies existantes, balcons, appuis de fenêtres, ancrages de fenêtres et/ou paumelles de fenêtres, et y sont bloqués. Pour faire coulisser les rails en U en direction de la façade et ajuster leur guidage prismatique, on les décharge temporairement du poids de la passerelle 1 par le moyen que l'on suspend la passerelle au mât 2 au moyen d'un dispositif de suspension 22 et que l'on abaisse légèrement la plate-forme élévatrice 3.
Variant I
If it is necessary to carry out short-term works in each work area, for example a coat of paint on the entire facade, and if it is frequently necessary to vertically move the gangway, then the gangway remains on the projected U rails 7, which, by their support 21, are supported on the existing projections, balconies, window sills, window anchors and / or window hinges, and are blocked there. To slide the U-shaped rails towards the facade and adjust their prismatic guidance, they are temporarily unloaded from the weight of the bridge 1 by means of which the bridge is suspended from the mast 2 by means of a suspension device 22 and slightly lower the lifting platform 3.

Une fois ajustés les rails U 7 avec leur appui 21, après avoir supprimé la suspension 22,-on fait coulisser la passe relle 1 en direction de la façade, on la bloque, et on peut y accéder pour exécuter les travaux.Once the rails U 7 have been adjusted with their support 21, after having removed the suspension 22, the sliding passage 1 is made to slide towards the facade, it is blocked and can be accessed to carry out the work.

Variante Il (figure 5; figure 6)
Si, dans le cas de travaux plus longs, il faut, dans une zone de travail, pouvoir amener ou enlever fréquemment des matériaux sur la passerelle ou de la passerelle, il est intéressant de pouvoir utiliser une ou deux plates-formes élévatrices comme monte-charge. Dans ce but, comme le montrent les figures 5 et 6, on boulonne préalablement les rails U 23, munis d'une plaque en tête 24, entre la façade et le mât en treillis 2, au moyen d'un ensemble de liaison, avant de leur faire reprendre la passerelle 1. Un ensemble de liaison est constitué de deux traverses 15 rapportées, en saillie en direction de la façade, l'une au-dessus de l'autre à deux liaisons voisines de tronçons du mât, au moyen de boulonnages rapides.Les boulons 15' vissés verticalement l'un au-dessus de l'autre dans des lumières à leurs extrêmités reprennent des tubes 14 coulissants avec alésages. Les rails U 23 présentent, à leurs faces frontales côté du mât, chacun deux pattes qui sont fixées au moyen de boulons, reprennent entre elles le tube 14 et sont vissées avec lui. Du fait que les boulons 15' sont dans des lumières et qu'ils peuvent coulisser dans le tube 14, on compense les tolérances de distance et de niveau existant lors de la liaison façade-rail-mât. La figure 6 montre à titre d'exemple la vue de dessus de deux rails 23 disposés l'un à côté de l'autre, tels qu'on peut les prévoir au même niveau au milieu de la façade pour reprendre deux passerelles 1. Dans cette position il est avantageux qu'après le montage des éléments de liaison on accroisse la stabilité au moyen de tirants 11 que l'on peut disposer en diagonale et que l'on peut contraindre. Après le montage des rails U 23, on amène, au moyen des platesformes élévatrices 23, la passerelle 1 au niveau de transfert et, après réglage des rails 7, éventuellement avec l'aide du dispositif de suspension 22, on fait passer la passerelle 1 en direction c sur les rails U 23 et on peut y accéder après avoir installé les butées 25.
Variant II (Figure 5; Figure 6)
If, in the case of longer works, it is necessary, in a work area, to be able to bring or remove materials frequently on the gangway or the gangway, it is advantageous to be able to use one or two lifting platforms as hoist charge. To this end, as shown in FIGS. 5 and 6, the U 23 rails are bolted beforehand, provided with a head plate 24, between the facade and the lattice mast 2, by means of a connection assembly, before to make them take over the gangway 1. A connection assembly consists of two cross members 15 attached, projecting in the direction of the facade, one above the other to two adjacent connections of sections of the mast, by means of quick bolts. The 15 'bolts screwed vertically one above the other in slots at their ends use sliding tubes 14 with bores. The U 23 rails have, at their front faces side of the mast, each two legs which are fixed by means of bolts, take the tube 14 between them and are screwed with it. Because the bolts 15 ′ are in slots and that they can slide in the tube 14, the distance and level tolerances existing during the front-rail-mast connection are compensated for. FIG. 6 shows by way of example the top view of two rails 23 arranged one next to the other, as can be provided at the same level in the middle of the facade to take up two gangways 1. In this position it is advantageous that after the assembly of the connecting elements the stability is increased by means of tie rods 11 which can be arranged diagonally and which can be constrained. After the mounting of the rails U 23, the bridge 1 is brought by means of the lifting platforms 23 to the transfer level and, after adjustment of the rails 7, possibly with the help of the suspension device 22, the bridge 1 is passed in direction c on the U rails 23 and can be accessed after installing the stops 25.

Variante TII (figure 7; figure 8)
Si l'on doit installer l'échafaudage pour un temps plus long, par exenple au voisinage des gouttières, et si entre temps on a besoin des échafaudages de levage mobiles pour d'autres missions, l'invention prévoit de rapporter sur la façade, directement ou par l'intermédiaire d'étançons 6, des consoles 5 avec rail U 5'. Dans le cas des consoles médianes, on peut à nouveau, de façon analogue, accroitre la stabilité des consoles par une liaison au moyen d'une entretoise 12 et de deux tirants diagonaux 11, comme le montre la figure 8.De façon analogue à la variante Il, on procède tout d'abord également à une liaison de la console, au moyen d'un ensemble de liaison 13; 149 15 au mât, liaison que 1Bon démonte à nouveau après avoir fait coulisser la passerelle 1 sur les consoles 5 dans la direction c et l'avoir bloquée. On a maintenant la possibilité d'enlever l'ensemble des échafaudages de levage mobiles et de les réemployer ailleurs.
TII variant (Figure 7; Figure 8)
If it is necessary to install the scaffolding for a longer time, for example in the vicinity of the gutters, and if in the meantime mobile lifting scaffolds are needed for other missions, the invention plans to add on the facade, directly or through props 6, consoles 5 with U rail 5 '. In the case of the middle consoles, it is again possible, in a similar manner, to increase the stability of the consoles by a connection by means of a spacer 12 and two diagonal tie rods 11, as shown in FIG. 8. variant II, first of all also a connection of the console, by means of a connection assembly 13; 149 15 to the mast, connection which 1Bon dismantles again after sliding the gangway 1 on the brackets 5 in direction c and having blocked it. We now have the option of removing all of the mobile lifting scaffolds and reusing them elsewhere.

Pour des travaux préparatoires sur façade, pour le montage des rails ou des consoles et pour permettre de passer sans danger de la plate-forme élévatrice sur la passerelle, il est prévu sur la plate-fore élévatrice 3 et/ou sur la passerelle I des paliers 9s 10 que l'on peut accrocher ou faire basculer. Comme le représente la figure 1, le palier 9 est rapporté sous la plate-forme élévatrice de telle façon que, dans la position la plus basse de la plate-forme élévatrice 7 on puisse le charger et le monter au niveau du sol.  For preparatory work on the facade, for mounting the rails or consoles and to allow safe passage from the lifting platform to the gangway, it is provided on the lifting platform 3 and / or on the gangway I 9s 10 bearings that can be hung or tilted. As shown in FIG. 1, the bearing 9 is attached under the lifting platform so that, in the lowest position of the lifting platform 7, it can be loaded and mounted at ground level.

Claims (11)

REVENDICATIONS 10) Echafaudage, de préférence pour travaux de réparation sur façades et gouttières, constitué d'au moins une passerelle (1) accessible, reprise de pré- férence entre au moins deux plates-formes élévatrices (3), étant précisé que les plates-formes élévatrices (3) peuvent se déplacer verticalement sur des mâts (2) dressés devant la façade et que les faces ouvertes, non entourées par les plates-formes élévatrices (3), des mâts (2) sont orientées vers la façade, caractérisé en ce que, chaque fois, sur les plates-formes élévatrices (3) est disposé au moins un rail (7) qui peut se projeter en direction de la façade et qui reprend respectivement des moyens (8; 19) disposés sur les faces frontales de la passerelle (1) pour y faire reposer et coulisser la passerelle (I) en direction de la façade avec une force élevée de guidage latéral; et an ce que chaque fois, à la hauteur de travail désirée, au moins deux consoles (5) et/ou rails (5'; 23) sont rapportés sur la façade, de préférence au moyen d'étançons (6), à une distance horizontale correspondant à la longueur de la passerelle (1) dans le but de reprendre cette passerelle. 10) Scaffolding, preferably for repair work on facades and gutters, consisting of at least one accessible walkway (1), preferably taken up between at least two lifting platforms (3), it being specified that the platforms lifting forms (3) can move vertically on masts (2) erected in front of the facade and that the open faces, not surrounded by the lifting platforms (3), masts (2) are oriented towards the facade, characterized in that, each time, on the lifting platforms (3) is arranged at least one rail (7) which can project towards the facade and which respectively takes up means (8; 19) arranged on the front faces of the gangway (1) for resting and sliding the gangway (I) towards the facade with a high lateral guiding force; and in that each time, at the desired working height, at least two consoles (5) and / or rails (5 '; 23) are attached to the facade, preferably by means of props (6), to a horizontal distance corresponding to the length of the gangway (1) in order to take up this gangway. 20) Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rails à projeter (7) sont guidés sur les plates-formes élévatrices (3) au moyen de guidages prismatiques (16), peuvent se déplacer dans les deux directions et peuvent être bloqués au moyen de verrouillages rapides (17) et présentent des moyens (20) de bloquer la passerelle (1) sur ses rails (7). 20) Scaffolding according to claim 1, characterized in that the rails to be projected (7) are guided on the lifting platforms (3) by means of prismatic guides (16), can move in both directions and can be blocked by means of quick locks (17) and have means (20) for locking the gangway (1) on its rails (7). 30) Echafaudage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que sur la plate-forme élévatrice (3) et/ou les passerelles (1) sont disposés des paliers (9; 10) que l'on peut basculer, accrocher et/ou enlever, qui, d'une part, franchissent, comme surface de travail, la distance des plates-formes élévatrices a la façade et/ ou à la passerelle (1) et, d'autre part, dans la position la plus basse de la plate-forme élévatrice (3), se trouvent au niveau du sol. 30) Scaffolding according to claims 1 and 2, characterized in that on the lifting platform (3) and / or the gangways (1) are arranged bearings (9; 10) which can be tilted, hung and / or remove, which, on the one hand, cross, as a working surface, the distance from the lifting platforms to the facade and / or to the gangway (1) and, on the other hand, in the lowest position of the lifting platform (3), are at ground level. 40) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens rapportés sur chaque face frontale de la passerelle (1) sont respectivement constitués de deux barreaux porteurs (19) pouvant coulisser longitudinalement de préférence dans les membrures supérieures de la passerelle (1) et comportant des patins ou galets (8) disposés sur leurs faces frontales. 40) Scaffolding according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means attached to each end face of the gangway (1) respectively consist of two support bars (19) which can slide longitudinally preferably in the upper members of the gangway (1) and comprising pads or rollers (8) arranged on their front faces. 50) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qutà la façade sont fixés, au moyen de chevilles, de chevilles à extension, d'ancrages de fenêtre et/ou de paumelles de fenêtres, des étançons (6) sur lesquels sont disposées, de préférence réglables dans les deux directions, les consoles (5) dont les rails (5') présentent des moyens de blocage (25) pour la passerelle (1). 50) Scaffolding according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at the facade are fixed, by means of dowels, extension dowels, window anchors and / or window hinges, (6 ) on which are arranged, preferably adjustable in both directions, the brackets (5) whose rails (5 ') have locking means (25) for the bridge (1). 60) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que deux consoles (5) disposées l'une à côté de l'autre, avec leurs extrêmités projetées, sont munies d'une entretoise réglable (12) et de tirants diagonaux réglables (11). 60) Scaffolding according to any one of claims 1 to 5, characterized in that two consoles (5) arranged one next to the other, with their ends projected, are provided with an adjustable spacer (12) and adjustable diagonal tie rods (11). 70) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrêmité projetée de la console (5) est reliée au mât (2) au moyen d'éléments de couplage (13; 14; 15) qui compensent les tolérances de distance et de niveau. 70) Scaffolding according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the projected end of the console (5) is connected to the mast (2) by means of coupling elements (13; 14; 15) which compensate for distance and level tolerances. 80) Echafaudage selon la revendication 7, caractérisé en ce que cette liaison n'existe que pendant le transfert de la poutre. 80) Scaffolding according to claim 7, characterized in that this connection only exists during the transfer of the beam. 90) Echafaudage selon la revendication 7, caractérisé en ce que sur l'entretoise (12) des consoles (5) sont disposées deux pattes (13) qui reprennent entre elles, au moyen de boulons, un support tubulaire vertical (14) présentant une série d trous, étant précisé que le support tubulaire (14), qui compense les tolérances horizontales et verticales, est repris entre deux traverses (15) disposées sur le mât (2) en direction de la façade, verticalement l'une au-dessus de l'autre; au moyen de raccords rapides. 90) Scaffolding according to claim 7, characterized in that on the spacer (12) of the brackets (5) are arranged two legs (13) which take up between them, by means of bolts, a vertical tubular support (14) having a series of holes, it being specified that the tubular support (14), which compensates for the horizontal and vertical tolerances, is taken up between two crosspieces (15) arranged on the mast (2) in the direction of the facade, vertically one above the other; by means of quick couplings. 100) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 et 9, caractérisé en ce qu'a' la place des consoles (5) ne sont disposés que des rails (23) reliés, par une extrêmité, à la façade avec ou sans étan çons (6), au moyen de chevilles, chevilles expansibles, ancrages de fenêtres et/ou paumelles de fenêtres, et, à l'autre extrêmité, au mât (2) par l'intermédiaire d'éléments de couplage (13; 14; 15) qui compensent les tolérances de distance et de niveau. 100) Scaffolding according to any one of claims 1 to 7 and 9, characterized in that in place of the consoles (5) are only arranged rails (23) connected, by one end, to the facade with or without struts (6), by means of dowels, expandable dowels, window anchors and / or window hinges, and, at the other end, to the mast (2) by means of coupling elements (13; 14; 15) which compensate for distance and level tolerances. 110) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les rails, projetables en direction de la façade, des plates-formes (3) s'appuient, par leurs extrêmité projetées, sur les saillies, de préférence les balcons, les appuis de fenêtres et/ou les ancrages de fenêtres ou les paumelles de fenêtres, ou y sont fixés, de sorte qu'ensuite la passerelle (1) peut coulisser et être-accessible près de la façade. 110) Scaffolding according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rails, projectable in the direction of the facade, of the platforms (3) bear, by their projected ends, on the projections, preferably balconies, window sills and / or window anchors or window hinges, or are attached thereto, so that the walkway (1) can slide and be accessible near the facade. 120) Echafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'aux extrêmités de la passerelle sont disposés des dispositifs qui peuvent s'accrocher aux mats, comme des câbles, des crochets, des verrous.  120) Scaffolding according to any one of claims 1 to 11, characterized in that at the ends of the gangway are arranged devices which can hang on the masts, such as cables, hooks, latches.
FR8512210A 1984-08-10 1985-08-09 SCAFFOLDING FOR REPAIR WORK ON FACADES AND GUTTERS Expired FR2568921B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD26616384A DD244274A3 (en) 1984-08-10 1984-08-10 GERUEST FOR REPAIR WORK ON FACADES AND ROOF ROOFS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2568921A1 true FR2568921A1 (en) 1986-02-14
FR2568921B1 FR2568921B1 (en) 1987-11-27

Family

ID=5559549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8512210A Expired FR2568921B1 (en) 1984-08-10 1985-08-09 SCAFFOLDING FOR REPAIR WORK ON FACADES AND GUTTERS

Country Status (4)

Country Link
DD (1) DD244274A3 (en)
DE (1) DE3526105A1 (en)
FR (1) FR2568921B1 (en)
HU (1) HU192346B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607535A1 (en) * 1986-11-28 1988-06-03 Trouillet Andre Scaffolding with movable platform
FR2624173A1 (en) * 1987-12-07 1989-06-09 Cavalieri Michel Climbing platform-scaffolding forming an independent unit
WO1998055714A1 (en) * 1997-06-04 1998-12-10 Les Produits Fraco Limitee Apparatus for moving a work platform along a rail
FR2872841A1 (en) * 2004-07-12 2006-01-13 Fixator Soc Par Actions Simpli PLATFORM SUPPORT DEVICE FOR ELEVATION OF LOADS OR PEOPLE ALONG A WORK
EP2020388A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-04 Savoye Mobile troubleshooting platform for automated storage warehouse

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4113152A1 (en) * 1991-04-23 1992-10-29 Langer Ruth Geb Layher LIFT FOR CONSTRUCTION MATERIALS, SCAFFOLDING ELEMENTS AND SCAFFOLDING
DE4406987C1 (en) * 1994-03-03 1995-07-06 Paul Lingen Lift scaffolding with several masts standing on at least one platform
AU6362801A (en) * 2001-04-18 2002-10-24 Andrew John Dunlop Scaffold
DE102007051805A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-30 Werner Mackenrodt Dwelling and industrial units entry system for e.g. house, provides horizontal entry for units in intermediate story of building by platform lifts, hoisting platform and/or cabin with lifting action in positioning entry of units
DE102016010789B4 (en) 2016-09-01 2021-11-11 Galina Ognew Rail framework

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1064789A (en) * 1963-12-13 1967-04-12 County Riverway Boilers Ltd Improvements in and relating to builders' scaffolding
US4293054A (en) * 1980-05-19 1981-10-06 Piat Impalcature Automatiche S.P.A. Scaffolding for supporting lifting working bridges and platforms
DE3420737A1 (en) * 1983-08-16 1985-03-07 VEB Baumechanisierung Dresden, DDR 8029 Dresden Auxiliary apparatus for vertically adjustable scaffolding

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1064789A (en) * 1963-12-13 1967-04-12 County Riverway Boilers Ltd Improvements in and relating to builders' scaffolding
US4293054A (en) * 1980-05-19 1981-10-06 Piat Impalcature Automatiche S.P.A. Scaffolding for supporting lifting working bridges and platforms
DE3420737A1 (en) * 1983-08-16 1985-03-07 VEB Baumechanisierung Dresden, DDR 8029 Dresden Auxiliary apparatus for vertically adjustable scaffolding

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607535A1 (en) * 1986-11-28 1988-06-03 Trouillet Andre Scaffolding with movable platform
FR2624173A1 (en) * 1987-12-07 1989-06-09 Cavalieri Michel Climbing platform-scaffolding forming an independent unit
WO1998055714A1 (en) * 1997-06-04 1998-12-10 Les Produits Fraco Limitee Apparatus for moving a work platform along a rail
FR2872841A1 (en) * 2004-07-12 2006-01-13 Fixator Soc Par Actions Simpli PLATFORM SUPPORT DEVICE FOR ELEVATION OF LOADS OR PEOPLE ALONG A WORK
WO2006016016A1 (en) * 2004-07-12 2006-02-16 Fixator Platform support device for lifting loads or persons the height of a structure
US9133632B2 (en) 2004-07-12 2015-09-15 Fixator Platform support device for lifting loads or persons the height of a structure
EP2020388A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-04 Savoye Mobile troubleshooting platform for automated storage warehouse
FR2919591A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-06 Savoye Sa MOBILE TROUBLESHOOTING PLATFORM FOR AUTOMATED STORAGE STORE

Also Published As

Publication number Publication date
HUT39821A (en) 1986-10-29
DE3526105A1 (en) 1986-02-20
DD244274A3 (en) 1987-04-01
FR2568921B1 (en) 1987-11-27
HU192346B (en) 1987-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1766157B1 (en) Platform support device for lifting loads or persons the height of a structure
US9410329B2 (en) Lift unit for ascending and descending a scaffold
EP0335311A2 (en) Hydraulic scaffold
FR2568921A1 (en) Scaffolding for repairs of facades or roof gutters
EP0108697B1 (en) Self-elevating falsework with variable geometry for the construction of concrete walls, particularly walls of great height
US3610368A (en) Vertically adjustable platform for scaffolding
JP3950800B2 (en) Suspension scaffold
JP2005524792A (en) Scaffolding system
EP0046099B1 (en) Bracket scaffold and safety apparatus containing this bracket scaffold
RU198229U1 (en) MOBILE STAIRCASE FOR DOME BUILDING
WO2012006694A1 (en) Lift system for use in a scaffold
EP0612899B1 (en) Scaffolding-platform and method for erecting scaffolds with such platform
KR101254501B1 (en) Method of finish construction using safety rail climbing system
EP0874108A1 (en) Arrangement for safe-mounting of scaffolds
FR2574737A1 (en) Lift device travelling in an arc to enable pedestrians to cross an obstacle
JP3986918B2 (en) Scaffold for vertical pipe work in circulating water piping
KR102219660B1 (en) Elevating workbench for cable installation of cable-stayed bridge main tower and cable construction method for cable-stayed bridge main towerusing the same
CN217350515U (en) Civil engineering building construction siding wall lifts by crane installation integration equipment
EP2268872A1 (en) Device and method for safely erecting and dismantling a scaffold
JP2004044298A (en) Built-up scaffolding and method of building up the same
SU939688A1 (en) Cellular plate hoistable scaffold
FR3110155A1 (en) ELEVATOR ASSEMBLY AND ASSEMBLY / DISMANTLING AND BORING PROCESS
FR3091697A1 (en) Side negative elevator for construction site
SU1451236A1 (en) Spreadable hoisted scaffold for maintenance of inner surface of varying-diameter structure
WO2017155413A1 (en) A foldable platform lift

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse