FR2945976A1

FR2945976A1 - Tool for chamfering open end of circular section body, has shaft comprising centering unit forming stop relative to open end of body, where centering unit extends on periphery external of shaft in continuous manner

Info

Publication number: FR2945976A1
Application number: FR0953477A
Authority: FR
Inventors: Christian Gainet
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2009-05-27
Filing date: 2009-05-27
Publication date: 2010-12-03
Anticipated expiration: 2029-05-27
Also published as: FR2945976B1

Abstract

The tool (1) has a shaft (2) engaged with open end of a circular section body. A blade (4) is integrated to the shaft to chamfer the open end of the body. The shaft comprises a centering unit (3) forming a stop relative to the open end of the body. The centering unit extends on periphery external of the shaft in continuous manner. The centering unit is arranged in a plane inclined with respect to a plane perpendicular to an axis of the shaft. The shaft is equipped with a gripping unit presenting the body.

Description

OUTIL DE CHANFREIN CHANFER TOOL

La présente invention se rapporte à un outil pour chanfreiner une extrémité ouverte d'un corps de section sensiblement circulaire. The present invention relates to a tool for chamfering an open end of a substantially circular section body.

L'assemblage d'une pièce mécanique dans un alésage de section circulaire comportant une extrémité ouverte nécessite généralement un chanfrein du pourtour de l'extrémité ouverte afin de s'affranchir notamment d'irrégularités pouvant y être présentes, telles que des bavures consistant à un surplus de matière potentiellement coupant. The assembly of a mechanical part in a bore of circular section having an open end generally requires a chamfer around the periphery of the open end in order to overcome particular irregularities that may be present, such as burrs consisting of a surplus of potentially cutting material.

II est notamment connu du document JP2002301617 d'utiliser un dispositif de chanfrein d'un tube, le dispositif comportant trois lames montées sur un arbre : une lame pour le chanfrein de la périphérie externe du tube, une lame pour le chanfrein de la périphérie interne du tube et une lame pour le chanfrein de l'extrémité ouverte du tube. JP2002301617 is particularly known to use a device for chamfering a tube, the device comprising three blades mounted on a shaft: a blade for chamfering the outer periphery of the tube, a blade for chamfering the inner periphery. of the tube and a blade for the chamfer of the open end of the tube.

Un tel dispositif présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, la complexité de l'agencement des trois lames conduit à un problème d'adaptabilité pour différents tubes, lorsque le jeu mécanique entre l'arbre et le tube diffère sensiblement. De plus, le maintien du dispositif sur le tube est seulement assuré par des épaulements disjoints présents sur l'arbre. Ainsi, lors de la rotation du dispositif, la présence d'irrégularités sur l'extrémité ouverte du tube peut conduire à une absence d'uniformité des chanfreins réalisés, résultant d'un manque de stabilité du dispositif sur le tube. La présente invention a pour objet de remédier en tout ou partie aux inconvénients précités et consiste à cet effet en un outil pour chanfreiner une extrémité ouverte d'un corps de section sensiblement circulaire, ledit outil comportant un arbre conformé pour s'engager dans l'extrémité ouverte du corps, une lame solidaire de l'arbre adaptée pour chanfreiner l'extrémité ouverte du corps, et caractérisé en ce que l'arbre comporte un moyen de centrage conçu pour former butée contre l'extrémité ouverte du corps, ledit moyen de centrage s'étendant de manière continue sur la périphérie extérieure de l'arbre. Ainsi, l'outil selon l'invention est équipé d'une simple lame destinée au chanfrein de l'extrémité ouverte du corps. La conjugaison d'une simple lame avec le moyen de centrage formant butée permet de réaliser un chanfrein pour différents jeux mécaniques entre l'arbre et le corps, rendant l'outil adaptable. Such a device has several disadvantages. Firstly, the complexity of the arrangement of the three blades leads to a problem of adaptability for different tubes, when the mechanical clearance between the shaft and the tube differs substantially. In addition, the maintenance of the device on the tube is only provided by disjointed shoulders present on the shaft. Thus, during the rotation of the device, the presence of irregularities on the open end of the tube may lead to a lack of uniformity of the chamfers made, resulting from a lack of stability of the device on the tube. The present invention aims to remedy all or part of the aforementioned drawbacks and consists in this effect in a tool for chamfering an open end of a substantially circular section body, said tool comprising a shaft shaped to engage in the open end of the body, a blade integral with the shaft adapted to chamfer the open end of the body, and characterized in that the shaft comprises a centering means designed to form a stop against the open end of the body, said means of centering extending continuously on the outer periphery of the shaft. Thus, the tool according to the invention is equipped with a single blade for chamfering the open end of the body. The combination of a single blade with the centering means forming a stop makes it possible to make a chamfer for different mechanical games between the shaft and the body, making the tool adaptable.

Par ailleurs, le moyen de centrage s'étendant de manière continue sur la périphérie extérieure de l'arbre permet d'obtenir une excellente stabilité de l'outil sur l'extrémité ouverte du corps et par la-même confère au chanfrein réalisé une uniformité accrue lors de la rotation de l'outil. Furthermore, the centering means extending continuously over the outer periphery of the shaft makes it possible to obtain excellent stability of the tool on the open end of the body and thereby gives the chamfer a uniformity. increased when rotating the tool.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le moyen de centrage est agencé dans un plan sensiblement incliné par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de l'arbre. Un tel agencement du moyen de centrage permet d'obtenir un dégagement entre le moyen de centrage et l'extrémité ouverte du corps. Ce dégagement permet le passage de la lame et par là- même permet d'augmenter l'angle d'attaque de la lame avec l'extrémité ouverte du corps. II en résulte une diminution des contraintes à exercer sur l'outil pour réaliser le chanfrein de l'extrémité ouverte du corps. Préférentiellement, le plan du moyen de centrage présente un angle d'inclinaison compris entre 0 et 45° par rapport à un plan perpendiculaire 15 à l'axe de l'arbre. Selon un mode de réalisation, le moyen de centrage présente une surface sensiblement plane formant une surface d'appui pour l'extrémité ouverte du corps. La surface d'appui confère une excellente stabilité de l'outil lors de la rotation sur l'extrémité ouverte du corps en annihilant l'effet 20 d'irrégularités potentiellement présentes sur l'extrémité. Selon une caractéristique, le moyen de centrage présente sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle. Selon un autre mode de réalisation, la lame s'étend à partir du moyen de centrage. Ainsi, il est possible d'augmenter l'angle d'attaque de la 25 lame avec l'extrémité ouverte du corps par rapport à une configuration où la lame est montée sur l'arbre. Une telle disposition de la lame s'étendant à partir du moyen de centrage permet de réduire les contraintes à exercer sur l'outil pour réaliser le chanfrein de l'extrémité ouverte du corps. Avantageusement, la lame est agencée dans un plan formant 30 radialement un angle entre 40° et 50° avec l'axe de l'arbre. Les contraintes à exercer sur l'outil pour réaliser le chanfrein de l'extrémité ouverte du corps sont alors minimisées. Selon une caractéristique, le moyen de centrage présente une mortaise conformée pour recevoir l'arbre. L'arbre s'engage dans la mortaise et 35 est solidarisé avec le moyen de centrage par exemple par soudage. In one embodiment of the invention, the centering means is arranged in a substantially inclined plane relative to a plane perpendicular to the axis of the shaft. Such an arrangement of the centering means makes it possible to obtain a clearance between the centering means and the open end of the body. This clearance allows the passage of the blade and thereby increases the angle of attack of the blade with the open end of the body. This results in a reduction in the stresses to be exerted on the tool to make the chamfer of the open end of the body. Preferably, the plane of the centering means has an inclination angle of between 0 and 45 ° with respect to a plane perpendicular to the axis of the shaft. According to one embodiment, the centering means has a substantially flat surface forming a bearing surface for the open end of the body. The bearing surface provides excellent stability of the tool during rotation on the open end of the body by annihilating the effect of irregularities potentially present on the end. According to one characteristic, the centering means has substantially the shape of a rectangular parallelepiped. According to another embodiment, the blade extends from the centering means. Thus, it is possible to increase the angle of attack of the blade with the open end of the body relative to a configuration where the blade is mounted on the shaft. Such an arrangement of the blade extending from the centering means makes it possible to reduce the stresses to be exerted on the tool in order to make the chamfer of the open end of the body. Advantageously, the blade is arranged in a plane forming an angle radially between 40 ° and 50 ° with the axis of the shaft. The stresses to be exerted on the tool to make the chamfer of the open end of the body are then minimized. According to one characteristic, the centering means has a mortise shaped to receive the shaft. The shaft engages in the mortise and is secured to the centering means, for example by welding.

Selon une autre caractéristique, l'arbre est équipé d'un moyen de préhension présentant un corps de section sensiblement circulaire, en saillie sur la périphérie extérieure de l'arbre. Le moyen de préhension permet ainsi d'imprimer aisément un mouvement de rotation à l'outil afin de réaliser le chanfrein de l'extrémité ouverte du corps. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue de côté d'un outil selon l'invention. According to another characteristic, the shaft is equipped with a gripping means having a substantially circular section body, projecting on the outer periphery of the shaft. The gripping means thus makes it easy to print a rotational movement to the tool in order to make the chamfer of the open end of the body. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description of an example of non-limiting implementation, with reference to the accompanying drawings in which FIG. 1 is a side view of FIG. a tool according to the invention.

L'outil 1 illustré à la figure 1 comporte un arbre 2 conformé pour s'engager dans une extrémité ouverte d'un corps de section sensiblement circulaire, le corps n'étant pas représenté sur la figure 1. Par ailleurs, l'arbre 2 est équipé d'un collet 3 formant moyen de centrage, et destiné à former butée contre l'extrémité ouverte du corps. The tool 1 illustrated in Figure 1 comprises a shaft 2 shaped to engage in an open end of a substantially circular section body, the body is not shown in Figure 1. Moreover, the shaft 2 is equipped with a collar 3 forming centering means, and intended to form a stop against the open end of the body.

Le collet 3 s'étend de manière continue sur la périphérie extérieure de l'arbre 2. En effet, le collet 3 présente sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle comportant une face avant 30 destinée à être orientée vers l'extrémité ouverte du corps, et une face arrière opposée à la face avant 30, la face arrière n'étant pas visible sur la figure 1. La face avant 30 est conçue pour former une surface d'appui pour l'extrémité ouverte du corps. Le collet 3 est muni d'une mortaise 31 s'étendant de la face avant 30 à la face arrière. La mortaise 31 est conformée pour recevoir l'arbre 2. Le collet 3 est solidarisé à l'arbre 2 par une soudure 32. En outre, le collet 3 est agencé dans un plan sensiblement incliné 25 par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe X'X de l'arbre 3, présentant un angle d'inclinaison inférieur à 45°. D'autre part, le collet 3 est muni d'une lame 4 s'étendant à partir d'une embase 40, l'embase 40 étant fixée sur la face avant 30 du collet 3. La lame 4 est agencée dans un plan formant radialement un angle a sensiblement 30 égal à 45 ° avec l'axe de l'arbre 2. L'angle d'inclinaison du collet 3 est destiné à obtenir un dégagement entre la face avant 30 du collet 3 et l'extrémité ouverte du corps. Ce dégagement permet le passage de l'embase 40 de la lame 4 et par là-même permet d'augmenter l'angle d'attaque de la lame 4 avec l'extrémité 35 ouverte du corps. The collar 3 extends continuously over the outer periphery of the shaft 2. Indeed, the collar 3 has substantially the shape of a rectangular parallelepiped comprising a front face 30 intended to be oriented towards the open end of the body , and a rear face opposite to the front face 30, the rear face not being visible in Figure 1. The front face 30 is designed to form a bearing surface for the open end of the body. The collar 3 is provided with a mortise 31 extending from the front face 30 to the rear face. The mortise 31 is shaped to receive the shaft 2. The collar 3 is secured to the shaft 2 by a weld 32. In addition, the collar 3 is arranged in a substantially inclined plane 25 relative to a plane perpendicular to the axis X'X of the shaft 3, having an inclination angle of less than 45 °. On the other hand, the collar 3 is provided with a blade 4 extending from a base 40, the base 40 being fixed on the front face 30 of the collar 3. The blade 4 is arranged in a plane forming radially an angle substantially equal to 45 ° with the axis of the shaft 2. The angle of inclination of the collar 3 is intended to obtain a clearance between the front face 30 of the collar 3 and the open end of the body . This clearance allows the passage of the base 40 of the blade 4 and thereby increases the angle of attack of the blade 4 with the open end of the body.

L'arbre 2 est également muni d'un manchon 5 formant moyen de préhension. Le manchon 5 présente une section sensiblement circulaire, en saillie sur la périphérie extérieure de l'arbre 2. La mise en place de l'outil 1 consiste à engager l'arbre 2 dans le 5 corps de section sensiblement circulaire jusqu'à ce que le collet 3 forme butée contre l'extrémité ouverte du corps. Ensuite, un chanfrein de l'extrémité du corps peut être réalisé manuellement par un opérateur. Le chanfrein résulte ainsi de l'action conjuguée d'une rotation de l'outil 1 autour de l'axe X'X et d'une pression 10 orientée suivant l'axe X'X exercées par l'opérateur à l'aide du manchon 5. Bien entendu, l'exemple de réalisation évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif, et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés à l'outil selon l'invention, sans pour autant sortir de l'invention où d'autres formes de l'outil peuvent être réalisées. 15 20 The shaft 2 is also provided with a sleeve 5 forming a gripping means. The sleeve 5 has a substantially circular section protruding from the outer periphery of the shaft 2. The introduction of the tool 1 consists of engaging the shaft 2 in the substantially circular section body until the collar 3 forms a stop against the open end of the body. Then, a chamfer of the end of the body can be made manually by an operator. The chamfer thus results from the combined action of a rotation of the tool 1 around the axis X'X and a pressure 10 oriented along the axis X'X exerted by the operator with the aid of sleeve 5. Of course, the embodiment mentioned above is not limiting in nature, and other details and improvements can be made to the tool according to the invention, without departing from the invention where other forms of the tool can be realized. 15 20

Claims

REVENDICATIONS1. Tool (1) for chamfering an open end of a substantially circular section body, said tool comprising: • a shaft (2) shaped to engage the open end of the body; • a blade (4) integral with the shaft adapted to chamfer the open end of the body; and characterized in that the shaft (2) has a centering means (3) adapted to abut the open end of the body, said centering means extending continuously over the outer periphery of the shaft ( 2). 15

2. Tool (1) according to claim 1, wherein the centering means (3) is arranged in a substantially inclined plane relative to a plane perpendicular to the axis of the shaft (2).

3. Tool (1) according to claim 2, wherein the plane of the centering means (3) has an inclination angle of between 0 and 45 ° relative to a plane perpendicular to the axis of the shaft (2). ).

4. Tool (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the (3) has a substantially planar surface forming a bearing surface for the open end of the body.

5. Tool (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the centering means (3) has substantially the shape of a rectangular parallelepiped.

6. Tool (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the blade (4) extends from the centering means (3). 35

7. Tool (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the blade (4) is arranged in a plane forming an angle radially between 40 ° and 50 ° with the axis of the shaft (2). . 10 20 25 30 5

8. Tool (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the centering means (3) has a mortise (31) shaped to receive the shaft (2).

9. Tool (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the shaft (2) is equipped with a gripping means having a substantially circular section body, projecting on the outer periphery of the tree (2).

10