FR2943077A1

FR2943077A1 - Passage plate for protecting cable and pipe crossing roadway, has clipping part of lateral face combining with another clipping part, where opening is oblonged along longitudinal side at distance from side so as to form handle

Info

Publication number: FR2943077A1
Application number: FR0901181A
Authority: FR
Inventors: Dominique Bertrand
Original assignee: BOLO
Current assignee: BOLO
Priority date: 2009-03-13
Filing date: 2009-03-13
Publication date: 2010-09-17
Anticipated expiration: 2029-03-13
Also published as: FR2943077B1

Abstract

The plate (A) has a curved upper face joining a lower face to parts provided by two longitudinal sides. A longitudinal passage is formed in the lower face. A longitudinal face opposed to the corresponding longitudinal side comprises an upper edge with clips, and a lower edge is arranged with knuckles (9). A clipping part of a lateral face is combined with another clipping part of another lateral face. An opening is oblonged along the corresponding longitudinal side at distance from the corresponding longitudinal side so as to form a handle.

Description

La présente invention se rapporte aux plaques de passage destinées à protéger des câbles et tuyaux, notamment d'eau, pour traversée de chaussée. The present invention relates to passage plates for protecting cables and pipes, particularly water, for crossing the roadway.

La plaque de passage de câbles ou tuyaux suivant l'invention vient de moulage d'une seule pièce. Elle a une face supérieure courbée, tournant sa convexité vers l'extérieur, en ayant une génératrice longitudinale. La face supérieure rejoint le long d'un côté longitudinal une face inférieure opposée plane dans ses parties issues de ses deux côtés longitudinaux qui en sont les parties les plus à l'extérieur. Dans cette face inférieure, est formée au moins un passage longitudinal et, de préférence, deux passages longitudinaux de câbles ou de tuyaux. La plaque a une face longitudinale opposée au côté longitudinal et ayant des clips sur le bord supérieur et des charnons sur le bord inférieur. Elle a aussi deux faces latérales opposées ayant des parties de clipsage , celles de l'une des faces latérales étant conjuguées de celles de l'autre. Elle a enfin une ouverture le long du côté longitudinal à une distance telle de celui-ci que cette ouverture forme une poignée. Deux plaques peuvent être assemblées par leurs clips conjuguées pour former un ensemble de plaques en forme de croissant comportant au moins deux passages et, de préférence, quatre passages, l'arc supérieur du croissant étant formé par les deux faces supérieures. En enfilant une même broche dans les charnons conjugués des deux plaques, on constitue une charnière autour de laquelle les deux plaques peuvent tourner jusqu'à faire venir lesdites parties planes de l'une des plaques qui sont le plus à l'extérieur de la face inférieure en contact avec lesdites parties planes correspondantes de l'autre plaque. En cette position, les deux plaques sont assemblées à la manière d'une valise en ayant leurs ouvertures en coïncidence formant la poignée de la valise. Les deux plaques en matière plastique ainsi repliées se transportent facilement, tout en étant suffisamment robustes pour supporter à l'état déployé, le passage d'un véhicule de tourisme. The passage plate of cables or pipes according to the invention comes from molding in one piece. It has a curved upper surface, turning its convexity towards the outside, having a longitudinal generatrix. The upper face joins along a longitudinal side an opposed flat bottom face in its parts from its two longitudinal sides which are the outermost parts. In this lower face is formed at least one longitudinal passage and, preferably, two longitudinal passages of cables or pipes. The plate has a longitudinal face opposite to the longitudinal side and having clips on the upper edge and knuckles on the lower edge. It also has two opposite side faces having clipping portions, those of one of the side faces being conjugate with those of the other. It finally has an opening along the longitudinal side at such a distance from it that this opening forms a handle. Two plates can be assembled by their conjugate clips to form a set of crescent-shaped plates having at least two passages and, preferably, four passages, the upper arch of the crescent being formed by the two upper faces. By threading the same spindle into the conjugate knuckles of the two plates, a hinge is formed around which the two plates can rotate until the said flat portions of one of the plates that are the outermost of the face come into contact with each other. lower in contact with said corresponding planar portions of the other plate. In this position, the two plates are assembled in the manner of a suitcase having their openings in coincidence forming the handle of the bag. The two folded plastic plates are easily transported, while being robust enough to support in the deployed state, the passage of a passenger vehicle.

De préférence, la face supérieure a à l'extérieur des 10 sculptures antidérapantes. Preferably, the upper face has on the outside of the skid-resistant sculptures.

Pour faciliter le démoulage d'une plaque, deux empreintes sont ménagées sur la face supérieure en débouchant sur le côté longitudinal. 15 Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la figure 1 illustre l'assemblage de trois plaques, deux d'entres-elles formant un croissant, tandis que la troisième sera assemblée ultérieurement avec une 20 quatrième plaque de manière à agrandir l'ensemble de passage. To facilitate the demolding of a plate, two cavities are formed on the upper face opening on the longitudinal side. In the accompanying drawings, given by way of example only, Figure 1 illustrates the assembly of three plates, two of them forming a crescent, while the third will be later assembled with a fourth plate so as to enlarge. the whole passage.

La figure 2 est une vue en plan d'une plaque suivant l'invention. La figure 3 en est une vue de côté suivant la flèche 3 de la figure 2 et, Figure 2 is a plan view of a plate according to the invention. FIG. 3 is a side view along the arrow 3 of FIG. 2 and,

La figure 4 montre deux plaques rassemblées en un 30 ensemble en formant une sorte de valise. Figure 4 shows two plates together forming a kind of suitcase.

La plaque, représentée aux figures, a une face 1 supérieure courbée en tournant sa convexité vers l'extérieur et en ayant une génératrice longitudinale. 25 Cette face courbée rejoint le long d'un côté 2 longitudinal une face 3 inférieure opposée dans laquelle sont formés deux passages 4 longitudinaux. Les parties 5, 6 issues des deux côtés longitudinaux de la face 3 inférieure sont planes. Ce sont les parties qui sont le plus à l'extérieur. Ces parties 5, 6 sont dans un même plan. Ce plan est le plan le plus à l'extérieur de la face 3 inférieure. La partie comprise entre les deux passages 4 est de préférence dans ce même plan, mais pourrait être en retrait de celui-ci. The plate, shown in the figures, has a curved top surface 1 by turning its convexity outwards and having a longitudinal generatrix. This curved surface joins along one longitudinal side 2 an opposite lower face 3 in which two longitudinal passages 4 are formed. The parts 5, 6 from the two longitudinal sides of the lower face 3 are planar. These are the parts that are the most outside. These parts 5, 6 are in the same plane. This plane is the outermost plane of the lower face 3. The portion between the two passages 4 is preferably in the same plane, but could be set back from it.

La face 7 longitudinale opposée au côté 2 longitudinal a des clips 8 sur le bord supérieur et des charnons 9 sur le bord inférieur. The longitudinal face 7 opposite to the longitudinal side 2 has clips 8 on the upper edge and knuckles 9 on the lower edge.

Deux faces 10, 11 latérales opposées ont des parties 12, 13 de clipsage, celles 12 de l'une 10 des faces latérales étant conjuguées de celles 13 de l'autre 11, de manière à pouvoir assembler latéralement deux plaques pour augmenter la dimension longitudinale du passage, à savoir la dimension suivant laquelle les câbles passant dans les passages sont recouverts des plaques suivant l'invention. Two opposite side faces 10, 11 have clipping portions 12, 13, those 12 of one of the lateral faces being conjugate with those of the other 11, so that two plates can laterally be assembled to increase the longitudinal dimension. of the passage, namely the dimension according to which the cables passing in the passages are covered with the plates according to the invention.

Une ouverture 14 traversante, oblongue est ménagée le long du côté 2 longitudinal à une distance telle de celui-ci qu'elle forme une poignée. La face 1 supérieure a des sculptures 15 antidérapantes. Deux empreintes 16 sont également prévues sur la face 1 supérieure en débouchant sur le côté 2 longitudinal pour faciliter le démoulage. An oblong through opening 14 is provided along the longitudinal side 2 at such a distance that it forms a handle. The upper face 1 has non-slip sculptures. Two fingerprints 16 are also provided on the upper face 1 opening on the longitudinal side 2 to facilitate demolding.

Pour créer un passage de câbles ou tuyaux, on assemble deux plaques A et B suivant l'invention par leurs clips 8 conjuguées. To create a passage of cables or pipes, two plates A and B according to the invention are assembled by their 8 conjugate clips.

Pour augmenter la dimension en largeur du passage, on assemble une plaque C suivant l'invention à la plaque B par les parties de clipsage conjuguées 12, 13. On assemble aussi une quatrième plaque suivant l'invention, qui n'est pas représentée à la figure 1, à la plaque A. To increase the width dimension of the passage, a plate C according to the invention is assembled to the plate B by the conjugate clipping parts 12, 13. A fourth plate according to the invention, which is not shown in FIG. Figure 1, at plate A.

Pour transporter ce matériel avant la mise en place ou après le démontage du passage, on sépare les couples de plaques de passage A, B, d'une part, et C et sa plaque partenaire, d'autre part. La figure 4 représente les plaques A et B. On a replié les plaques A et B autour d'une broche 17 passant dans les charnons 9 conjugués des deux plaques A et B. Les charnons des plaques A et B se succèdent en alternance en étant alignés. On obtient ainsi une sorte de valise représentée à la figure 4 et, constituée de deux plaques A, B suivant l'invention conjuguées, très facile à transporter d'une seule main. To transport this material before the installation or after dismantling the passage, the pairs of passage plates A, B, on the one hand, and C and its partner plate, on the other hand, are separated. FIG. 4 represents the plates A and B. The plates A and B were folded around a pin 17 passing through the knuckles 9 conjugates of the two plates A and B. The knuckles of the plates A and B alternately alternate by being aligned. This gives a kind of suitcase shown in Figure 4 and consists of two plates A, B according to the invention conjugated, very easy to carry with one hand.

Claims

REVENDICATIONS1. A passage plate for cables or pipes in one piece characterized in that it has - a curved upper face (1) rotating its convexity towards the outside by having a longitudinal generatrix and joining along one side (2) longitudinal one opposite face (3) opposite planar on its parts (5), (6) from the two longitudinal sides (2) which are the outermost parts and wherein (3) is formed at least one passage (4) longitudinal, a longitudinal face (7) opposite to the longitudinal side (2) and having clips (8) on the upper edge and knuckles (9) on the lower edge, - two opposite side faces (10, 11). having portions (1 2, 13) for clipping, wherein (12) one (1 0) of the side faces being conjugate with that 13 of the other (11), and an opening (14) oblong along the longitudinal side (2) at such a distance that it forms a handle.

2. Plate according to claim 1, characterized by two cavities (16) on the upper face (1) opening on the side (2) longitudinal.

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the upper face (1) has non-slip sculptures (15).

4. Set of two plates A, B according to one of the preceding claims, characterized in that a same pin (17) is threaded into the knuckles (9) conjugates of the two plates (A, B) 30les said parts (5, 6) the outermost planes of the lower face (3) of one of the plates (A) being in contact with said plane portions of the other plates (B) and their openings (14) being in coincidence.