FR2911057A1

FR2911057A1 - Quilt protecting cover for mattress, has complementary units arranged at level of free parts of identical panels for acting as stop at quilt after connecting units with flaps, where flaps are connected with quilt and mattress, respectively

Info

Publication number: FR2911057A1
Application number: FR0752606A
Authority: FR
Inventors: Patrick Malgorn
Original assignee: TISSERAY ET CIE SA
Current assignee: TISSERAY ET CIE SA
Priority date: 2007-01-10
Filing date: 2007-01-10
Publication date: 2008-07-11
Anticipated expiration: 2027-01-10
Also published as: FR2911057B1

Abstract

The cover (1) has rectangular identical panels (1a) transversally jointed together by a common zone (1c). Temporarily coupling complementary units (2, 3) e.g. zipper, are equipped with lateral edges of each panel, while transversal free edges of the panels are extended by flaps (1d) for determining free parts at ends of the lateral edges. The complementary units are arranged at a level of each free part for acting as a stop at a quilt (C) after connecting the units with the flaps, where the flap is connected with the quilt and other flap is connected under a mattress.

Description

L'invention concerne une housse de protection pour couette.The invention relates to a duvet cover.

D'une manière générale et parfaitement connue pour un homme du métier, une housse de couette est réalisée en tissu ou en matière souple en étant conformée pour constituer un sac ou enveloppe destinée à recevoir intérieurement la couette en tant que telle. In general and well known to a skilled person, a duvet cover is made of fabric or flexible material being shaped to form a bag or envelope for receiving internally the duvet as such.

Dans une forme de réalisation simplifiée et couramment utilisée, la housse présente une ouverture de dimensions réduites, généralement située à proximité de l'un de ses bords transversaux. Cette ouverture est destinée à permettre l'introduction de la couette à l'intérieur de la housse. Il en résulte de grandes difficultés pour la mise en place de la couette qui doit convenablement être positionnée au niveau des angles de la house, en considérant les dimensions réduites de l'ouverture d'accès. Généralement, la mise en place de la couette nécessite la présence de deux personnes. In a simplified and commonly used embodiment, the cover has an opening of reduced dimensions, generally located near one of its transverse edges. This opening is intended to allow the introduction of the duvet inside the cover. This results in great difficulties for the implementation of the duvet that must be properly positioned at the angles of the house, considering the reduced dimensions of the access opening. Generally, the establishment of the duvet requires the presence of two people.

Pour tenter de remédier à ces inconvénients, on a proposé de réaliser la housse en plusieurs parties conformées pour être raccordées, de façon amovible, par l'intermédiaire de moyens d'accouplement temporaires, du type fermeture à glissière, par exemple. Une solution de ce type ressort, par exemple, de l'enseignement des brevets FR 2.649.877 et EP 1.082.928. Etant donné que les différentes parties constitutives de la housse peuvent être temporairement détachées les unes des autres, la mise en place de la couette ne pose pas de difficulté. Par contre, après avoir accouplé les différentes parties constitutives de la house, très souvent les moyens complémentaires d'accouplement demeurent visibles. In an attempt to overcome these drawbacks, it has been proposed to make the cover in several parts shaped to be removably connected by means of temporary coupling means, such as a zipper, for example. A solution of this type arises, for example, from the teaching of patents FR 2,649,877 and EP 1,082,928. Since the different parts of the cover can be temporarily detached from each other, the establishment of the duvet does not pose any difficulty. On the other hand, after having mated the various constituent parts of the house, very often the complementary means of coupling remain visible.

Une autre solution ressort de l'enseignement du brevet EP 1.404.199 qui décrit une housse de couette constituée d'une face de dessus et d'une face de dessous, de forme générale rectangulaire, et destinées à être repliées l'une sur l'autre et assemblées au niveau de leurs bords latéraux par des moyens d'ouverture et de fermeture rapide du type fermeture à glissière. Au niveau de son bord transversal ouvert, la face de dessus de la housse présente, à chacun de ses deux angles, une poche triangulaire formant rabat. Ces poches sont destinées à recevoir les angles de la couette après retournement. Un rabat indépendant peut équiper la housse entre les poches triangulaires, ce rabat étant destiné à être replié sous un matelas pour participer à l'immobilisation de la housse. Cette solution n'est pas totalement satisfaisante étant donné que, par effet de gravité, la couette n'est pas parfaitement immobilisée à l'intérieur de la housse. Another solution emerges from the teaching of patent EP 1,404,199 which describes a duvet cover consisting of a top face and a bottom face, of generally rectangular shape, and intended to be folded over one another. and other assembled at their side edges by means of opening and closing fast type zipper. At its open transverse edge, the top face of the cover has, at each of its two corners, a triangular pouch flap. These pockets are intended to receive the corners of the quilt after turning. An independent flap can equip the cover between the triangular pockets, this flap being intended to be folded under a mattress to participate in the immobilization of the cover. This solution is not entirely satisfactory since, by gravity effect, the quilt is not perfectly immobilized inside the cover.

Pour améliorer le maintien de la couette à l'intérieur de la housse, on a proposé (document WO 2006/061492) de disposer des fermetures à glissières, de manière à ce qu'elles forment entre elles un V dont les branches sont orientées d'une manière convergente en direction du pied de la housse. Comme dans la réalisation précédente, un rabat est formé au niveau de l'extrémité convergente des fermetures à glissière, pour être replié sous un matelas. Ces dispositions impliquent de réaliser chaque panneau ou face de la housse, avec des formes géométriques particulières, augmentant les coûts de production. To improve the maintenance of the duvet inside the cover, it has been proposed (WO 2006/061492) to arrange the zippers, so that they form between them a V whose branches are oriented d a convergent way towards the foot of the cover. As in the previous embodiment, a flap is formed at the converging end of the zippers, to be folded under a mattress. These arrangements involve making each panel or face of the cover, with particular geometric shapes, increasing production costs.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser une housse de couette du type de celles comprenant deux panneaux de forme générale rectangulaire et équipés de moyens complémentaires d'accouplement temporaire du type fermeture à glissière avec, pour objectif, de parfaitement assurer le maintien de la couette à l'intérieur de la housse et le maintien de l'ensemble de la housse de couette par rapport au matelas, avec également pour objectif de ne pas rendre visibles les moyens d'accouplement temporaire et de n'avoir recours qu'à des formes géométriques simples pour les différentes parties constitutives de la housse. The problem to be solved by the invention is to provide a duvet cover of the type comprising two panels of generally rectangular shape and equipped with complementary means of temporary coupling type zipper with the objective of perfectly ensure the maintenance of the duvet inside the cover and the maintenance of the entire duvet cover in relation to the mattress, also with the aim of not making visible the means of temporary coupling and not having recourse than simple geometric shapes for the various constituent parts of the cover.

Pour résoudre ce problème et atteindre les différents objectifs, il a été conçu et mis au point une housse de protection pour couette réalisée à partir de deux panneaux identiques de forme générale rectangulaire et réunis transversalement par une zone commune formant charnière, les bords latéraux de chaque panneau étant équipés de moyens complémentaires d'accouplement temporaire, tandis que les bords transversaux libres desdits panneaux sont prolongés par un rabat de largeur inférieure à celle des panneaux pour délimiter, de part et d'autre, à l'extrémité desdits bords latéraux, des parties libres. To solve this problem and achieve the various objectives, it was designed and developed a duvet cover made from two identical panels of generally rectangular shape and joined transversely by a common hinge area, the side edges of each panel being equipped with complementary means of temporary coupling, while the free transverse edges of said panels are extended by a flap of width less than that of the panels to delimit, on either side, at the end of said side edges, free parties.

Selon l'invention, des moyens complémentaires d'accouplement temporaire, sont disposés au niveau de chaque partie libre pour faire office de butée à la couette après liaison des différents moyens d'accouplement, en combinaison avec les rabats dont l'un est replié en bout de la couette et l'autre, sous un matelas. According to the invention, complementary temporary coupling means are arranged at each free portion to act as a stop for the duvet after connection of the different coupling means, in combination with the flaps, one of which is folded into end of the duvet and the other, under a mattress.

A partir de cette conception de base, différentes formes de réalisation peuvent être prévues au niveau des différents moyens complémentaires d'accouplement. From this basic design, various embodiments can be provided at the level of the various complementary coupling means.

Dans une première forme de réalisation, les moyens complémentaires d'accouplement, au niveau des parties libres de part et d'autre de chaque rabat, sont les mêmes que ceux équipant les bords latéraux des panneaux. In a first embodiment, the complementary coupling means, at the level of the free parts on either side of each flap, are the same as those fitted to the lateral edges of the panels.

Dans une autre forme de réalisation, les moyens complémentaires d'accouplement, au niveau des parties libres de part et d'autre de chaque rabat, sont différents et indépendants de ceux équipant les bords latéraux des panneaux. In another embodiment, the complementary coupling means, at the level of the free parts on either side of each flap, are different and independent of those fitted to the lateral edges of the panels.

Avantageusement, les moyens complémentaires d'accouplement sont du type fermeture à glissière ou bien sont constitués par des rubans auto-agrippants, des pressions, ... Pour résoudre le problème posé de masquer les fermetures à glissière ou autre, au niveau des parties libres, les moyens complémentaires d'accouplement sont arrêtés au-delà de l'intersection avec les côtés du rabat. Advantageously, the complementary coupling means are of the type zipper or are constituted by self-gripping tapes, pressures, ... To solve the problem of masking the zippers or other, at the free parts , the complementary coupling means are stopped beyond the intersection with the sides of the flap.

20 L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de la housse de couette avant liaison des différentes parties constitutives ; - la figure 2 est une vue en plan de la housse de couette après mise 25 en place de la couette, et avant repliement de l'un des rabats ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale à caractère schématique montrant le principe de maintien de la couette et de la housse de couette par rapport à un matelas de lit.15 D'une manière connue, comme le montre la figure 1, la housse de couette, désignée dans son ensemble par (1), est réalisée à partir de deux panneaux identiques de forme générale rectangulaire (la) et (lb). Ces deux panneaux (la) et (lb) sont réalisés en tissu ou en matière souple, et réunis transversalement par une zone commune formant charnière (lc). Les bords latéraux de chaque panneau (la) et (lb) sont équipés de moyens complémentaires d'accouplement temporaire (2) et (3), sous forme par exemple de fermetures à glissière, rubans auto-agrippants, pressions, ... The invention is hereinafter described in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the duvet cover before binding of the various constituent parts; FIG. 2 is a plan view of the duvet cover after putting on the duvet, and before folding one of the flaps; FIG. 3 is a schematic longitudinal sectional view showing the principle of maintaining the duvet and the duvet cover with respect to a bed mattress. In a known manner, as shown in FIG. duvet cover, designated as a whole by (1), is made from two identical panels of general rectangular shape (la) and (lb). These two panels (la) and (lb) are made of fabric or flexible material, and joined transversely by a common hinge area (lc). The lateral edges of each panel (1a) and (1b) are equipped with complementary means of temporary coupling (2) and (3), in the form for example of zippers, self-gripping tapes, pressures, etc.

L'ensemble de la housse (1), dans cette conception de base, est conformé pour être réversible. The entire cover (1), in this basic design, is shaped to be reversible.

A l'opposé de la partie commune d'accouplement faisant office de charnière (lc) des deux panneaux (la) et (lb), les bords transversaux libres de chacun desdits panneaux (la) et (lb) sont prolongés par un rabat (ld) et (le). Chaque rabat (ld) et (le) a une largeur (1) inférieure à la largeur (L) de chaque panneau (la) et (lb) pour délimiter, de part et d'autre, à l'extrémité libre des bords latéraux, des parties libres ((ldl), (1d2) et (lel), (le2). Ces différentes parties libres (ldl), (1d2) et (lel), (le2) sont raccordées perpendiculairement avec les bords latéraux des panneaux (la) et (lb) et les rabats correspondants (ld) et (le). Avantageusement, ces différentes parties libres (ldl), (1d2) et (lel), (le2) sont symétriques et de longueurs égales. In contrast to the common coupling part hinge (lc) of the two panels (la) and (lb), the free transverse edges of each of said panels (la) and (lb) are extended by a flap ( ld) and (le). Each flap (1d) and (Ic) has a width (1) smaller than the width (L) of each panel (1a) and (1b) to delimit, on either side, at the free end of the lateral edges. free parts ((ldl), (1d2) and (lel), (le2) These different free parts (ldl), (1d2) and (lel), (le2) are connected perpendicularly to the lateral edges of the panels ( 1a) and (1b) and the corresponding flaps (1d) and (1c). Advantageously, these different free portions (Idl), (1d2) and (Ic), (Ic2) are symmetrical and of equal length.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, des moyens complémentaires d'accouplement temporaire (4) et (5) sont disposés au niveau de chacune des parties libres (ldl), (1d2) et (lel), (le2) pour faire office de butée à la couette (C) après assemblage des différents moyens d'accouplement (2), (3), (4), (5). Avantageusement, le maintien de la couette est complété par le rabat (le) qui est replié en bout de la couette, tandis que l'autre (ld) est replié sous un matelas (M) (figure 3). According to a characteristic underlying the invention, complementary temporary coupling means (4) and (5) are arranged at each of the free parts (Idl), (1d2) and (Ic), (Ic2) for act as stop for the duvet (C) after assembly of the different coupling means (2), (3), (4), (5). Advantageously, the continuation of the quilt is completed by the flap (the) which is folded at the end of the quilt, while the other (ld) is folded under a mattress (M) (Figure 3).

Dans une forme de réalisation préférée, les moyens d'accouplement temporaire (4) et (5) sont les mêmes que ceux (2) et (3) équipant les bords latéraux des panneaux (la) et (lb). Autrement dit, dans cette forme de réalisation, les moyens (4) et (5) constituent un prolongement des moyens complémentaires (2) et (3) (figure 2). In a preferred embodiment, the temporary coupling means (4) and (5) are the same as those (2) and (3) fitted to the side edges of the panels (la) and (Ib). In other words, in this embodiment, the means (4) and (5) constitute an extension of the complementary means (2) and (3) (Figure 2).

Sans pour cela sortir du cadre de l'invention, on n'exclut pas que ces moyens complémentaires d'accouplement (4) et (5) puissent être indépendants des moyens complémentaires (2) et (3) et de nature différente. Without departing from the scope of the invention, it is not excluded that these complementary coupling means (4) and (5) may be independent of complementary means (2) and (3) and of a different nature.

A noter que les moyens complémentaires d'accouplement (4) et (5) sont arrêtés au-delà de l'intersection avec les côtés des rabats correspondants (ld) et (le). Note that the complementary coupling means (4) and (5) are stopped beyond the intersection with the sides of the corresponding flaps (ld) and (the).

L'utilisation de la housse est particulièrement simple et les résultats obtenus particulièrement efficaces. Pour la mise en place de la couette, il suffit de désolidariser le deux panneaux (la) et (lb), et de disposer à plat la couette (C) sur le panneau (lb) par exemple, posé sur le matelas (M). The use of the cover is particularly simple and the results obtained particularly effective. For the establishment of the duvet, simply detach the two panels (la) and (lb), and lay flat the duvet (C) on the panel (lb) for example, placed on the mattress (M) .

25 On peut ensuite fermer les différentes fermetures à glissières ou autre (2), (3), (4), (5), pour constituer la housse en tant que telle. D'ores et déjà, à ce niveau, il apparaît que la couette est parfaitement maintenue à l'intérieur de la housse étant donné qu'au niveau de la partie ouverte au-delà de20 laquelle sont formés les rabats (1d) et (le), la couette est en butée sur les rebords à 90 (ldl), (1d2) et (let), (le2) fermés par les moyens (4) et (5) (figure 2). Le rabat (le) peut ensuite être replié en bout de la couette participant ainsi au maintien de cette dernière, tandis que l'autre rabat (1d) est replié sous le matelas (M) assurant ainsi le maintien de l'ensemble de la housse de couette garnie par rapport au lit. The various zippers or other (2), (3), (4), (5) can then be closed to form the cover as such. Already at this level, it appears that the duvet is perfectly maintained inside the cover since at the open part beyond which are formed the flaps (1d) and (the ), the duvet is in abutment on the edges to 90 (ldl), (1d2) and (let), (le2) closed by the means (4) and (5) (Figure 2). The flap (the) can then be folded at the end of the duvet thus participating in the maintenance of the latter, while the other flap (1d) is folded under the mattress (M) thus ensuring the maintenance of the entire cover quilt filled with the bed.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : les deux panneaux (la) et (lb) sont identiques et de forme géométriques simple, c'est-à-dire rectangulaire ou carrée ; le parfait maintien de la couette au niveau du retour des bords latéraux desdits panneaux et de leur raccordement avec les rabats constituant un réel effet de butée ; après fermeture, les moyens d'actionnement des fermetures à glissières ne sont pas visibles étant donnés qu'ils sont camouflés par les rabats ; les coûts de fabrication réduits ; la facilité de mise en place de la couette et le parfait maintien de cette dernière, après fermeture de la housse complète, en combinaison avec les rabats indépendants ; comme il ressort de la figure 3, le croisement des deux rabats assure un verrouillage total du maintien de la couette dans la housse. The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recalled: the two panels (la) and (lb) are identical and simple geometric shape, that is to say rectangular or square; the perfect maintenance of the duvet at the return of the lateral edges of said panels and their connection with the flaps constituting a real effect of abutment; after closure, the means for actuating the zippers are not visible since they are camouflaged by the flaps; reduced manufacturing costs; the ease of installation of the duvet and the perfect maintenance of the latter, after closure of the complete cover, in combination with the independent flaps; as shown in Figure 3, the crossing of the two flaps ensures total locking of the maintenance of the duvet in the cover.

Claims

- 1 protective cover for duvet made from two identical panels (la) and (lb) of generally rectangular shape and joined transversely by a common area (lc) forming a hinge, the lateral edges of each panel being equipped with complementary means temporary coupling (2) and (3), while the free transverse edges of said panels are extended by a flap (ld) and (the) of width less than that of the panels to delimit, on either side, to the end of said lateral edges of the free parts (ldl), (1d2) and (let), (le2), characterized in that complementary means of temporary coupling (4) and (5) are arranged at each part free to act as abutment stopper after coupling the various coupling means (2), (3), (4) and (5), in combination with the flaps, one of which is folded at the end of the duvet and the other on a mattress. -

2- Cover according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means (4) and (5), at the free parts on either side of each flap (ld) and (the), are the same as those (2) and (3) equipping the side edges of the panels (la) and (lb). -

3- cover according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means (4) and (5) at the free portions on either side of each flap are different and independent of those (2) and (3) equipping the side edges of the panels (la) and (lb) -4- Cover according to claim 1, characterized in that the complementary means (2), (3), (4) and (5) of coupling are of the type zipper. -5- bag according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means (2), (3), (4) and (5) are constituted by self-gripping tapes. -6- Cover according to claim 1, characterized in that, at the free parts, the complementary coupling means are stopped beyond the intersection with the sides of the flap.