LU82050A1

LU82050A1 - BED-COVER

Info

Publication number: LU82050A1
Application number: LU82050A
Authority: LU
Inventors: L Lovinfosse
Original assignee: Manta Sa
Priority date: 1979-03-01
Filing date: 1979-12-28
Publication date: 1980-04-23
Also published as: IT1141241B; FR2450088A3; NL7908879A; FR2450088B3; IT8020167A0

Description

^^1188^^ 1188

4 "iS4 "iS

* - 2 -* - 2 -

La présente invention concerne un couvre-lit· Dans certaines régions, on utilise généralement ί un couvre-lit constitué d’un sac rempli d’édredons que l’on introduit dans une housse.The present invention relates to a bedspread · In some regions, généralement a bedspread is generally used consisting of a bag filled with quilts which are placed in a cover.

Dans d’autres régions, on utilise généralement des couvertures comme couvre-lits.In other areas, blankets are generally used as bedspreads.

Ces deux types de couvre-lits ont leurs propres avantages* C’est ainsi que les sacs remplis d’édredons i ! restent plus facilement propres et peuvent être utilisés successivement par différentes personnes sans pour autant sacrifier à l’hygiène si l’on place une housse propre autou ! du sac chaque fois qu’une autre personne vient dormir dans | le lit concerné* ! Les couvertures offrent, entre autres, l’avan— fj ’l tage d’occuper moins de volume.These two types of bedspreads have their own advantages * So do bags filled with comforters i! stay more easily clean and can be used successively by different people without sacrificing hygiene if you place a clean cover! bag every time another person comes to sleep in | the bed concerned *! The covers offer, among other things, the advantage of occupying less volume.

La présente invention fournit un couvre-lit combinant les avantages des deux types de couvre-lits ; connus mentionnés ci-dessus, A cet effet, le couvre-lit suivant l’invention ri j est constitué d’une couverture et d’une housse entourant i cette dernière, \\ I - Le couvre-lit suivant l’invention comporte j efficacement des éléments permettant de fixer la couverture ί à la housse.The present invention provides a bedspread combining the advantages of the two types of bedspreads; known above mentioned, For this purpose, the bedspread according to the invention ri j consists of a cover and a cover surrounding i the latter, \\ I - The bedspread according to the invention comprises j effectively elements for attaching the cover ί to the cover.

i! . Suivant une forme de réalisation avantageuse ;j de l’invention, les éléments permettant de fixer la cou verture à la housse sont constitués, d’une part, de cordon! II et, d’autre part, d’oeillets.i! . According to an advantageous embodiment; j of the invention, the elements making it possible to fix the cover to the cover consist, on the one hand, of cord! II and, on the other hand, carnations.

De préférence, les cordons sont fixés à la hniiR.cje et les oeillets sont évidés à même la couverture.Preferably, the cords are attached to the hniiR.cje and the eyelets are hollowed out on the cover.

** ιΛ * . · ’ - 3 - 1** ιΛ *. · ’- 3 - 1

Suivant une forme de réalisation particulière de l’invention, les éléments de fixation sont placés le long des bords latéraux de la couverture et sur les surfaces d'assembla- j ge correspondantes de la housse.According to a particular embodiment of the invention, the fastening elements are placed along the lateral edges of the cover and on the corresponding assembly surfaces of the cover.

« j Suivant une forme de réalisation particulièrement j * avantageuse de l’invention, la housse comporte un rabat."J According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the cover includes a flap.

D’autres détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après d’un couvre- ! : lit suivant l'invention. Cette description est donnée unique- i ment à titre d'exemple et elle ne limite nullement l'invention; ; les chiffres de référence sont donnés en relation avec les j dessins annexés dans lesquels î la figure 1 est une vue par le dessus d'une housse d'un couvre-lit suivant 1’invention j la figure 2 est une vue par le dessus d'une couverture formant, avec la housse représentée en figure 1, un couvre lit suivant l'invention ; \ j la figure 3 est une coupe transversale prise suivan la ligne III-III de la figure 1, mais avec la couverture installée dans la housse et le rabat de celle-ci en position de fermeture ; ! „ la figure 4 est une coupe transversale analogue j prise suivant la ligne IV-IV de la figure 1.Other details and advantages of the invention will appear on reading the following description of a cover! : bed according to the invention. This description is given by way of example only and does not limit the invention in any way; ; the reference numbers are given in relation to the appended drawings in which FIG. 1 is a top view of a cover of a bedspread according to the invention; FIG. 2 is a top view of 'a cover forming, with the cover shown in Figure 1, a bed cover according to the invention; \ j Figure 3 is a cross section taken along line III-III of Figure 1, but with the cover installed in the cover and the flap thereof in the closed position; ! „Figure 4 is a similar cross section taken along line IV-IV of Figure 1.

Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes éléments.In the various figures, the same reference numbers designate the same elements.

Le couvre-lit représenté dans les dessins annexés comprend essentiellement une couverture 1 et une housse qui ! est indiquée d'une manière générale par le chiffre de référenct j ί 2.The bedspread shown in the accompanying drawings essentially comprises a cover 1 and a cover which! is generally indicated by the reference number j ί 2.

//

La housse 2 est constituée d'une partie inférieure 3 et d'une partie supérieure 4· Ces parties 3 et 4 se chevauchent mutuellement sur le rabat 5 qui appartient uniquement à la partie supérieure 4· Au niveau de ce rabat 5j la partie inférieure 3 et la partie supérieure 4 ne sont pas fixées l’une à l'autre. De plus, les bords 6, 7, 8* 9 et 10 des parties 3 et 4 sont cousus l’un à l'autre. Dès lors, au niveau du rabat 5, subsiste une ouverture le long de laquelle la couverture 1 peut être introduite dans la housse.The cover 2 consists of a lower part 3 and an upper part 4 · These parts 3 and 4 overlap each other on the flap 5 which belongs only to the upper part 4 · At the level of this flap 5j the lower part 3 and the upper part 4 are not fixed to each other. In addition, edges 6, 7, 8 * 9 and 10 of parts 3 and 4 are sewn together. Therefore, at the flap 5, there remains an opening along which the cover 1 can be introduced into the cover.

Hormis à 1'endroit du bord qui est destiné à venir se placer contre l'ouverture précitée, des oeillets 12 sont prévus le long des bords de la couverture 1.Except at the place of the edge which is intended to be placed against the abovementioned opening, eyelets 12 are provided along the edges of the cover 1.

Le long du cSté intérieur de la housse, on prévoit chaque fois, sur les bords, des paires de cordons 11 aux endroits qui viendront se placer en face des oeillets 12 de la couverture 1 lorsque celle-ci aura été introduite dans la housse. On fait passer un cordon de chaque paire à travers un oeillet 12 de la couverture. Ensuite, on noue les deux cordons d’une même paire.Along the inner side of the cover, pairs of cords 11 are provided each time at the edges at the places which will be placed in front of the eyelets 12 of the cover 1 when the latter has been introduced into the cover. One cord of each pair is passed through an eyelet 12 of the cover. Then we tie the two cords in a single pair.

Les oeillets 12 de la couverture 1 et les cordons 13 i de la housse 2 forment, ensemble, des éléments de fixation v qui sont prévus, d'une part, le long des bords latéraux de la couverture 1 et, d'autre part, sur les surfaces d'assemblage correspondantes de la housse 2.The eyelets 12 of the cover 1 and the cords 13 i of the cover 2 together form fastening elements v which are provided, on the one hand, along the lateral edges of the cover 1 and, on the other hand, on the corresponding assembly surfaces of the cover 2.

La distance entre les oeillets voisins 12 doit, bien entendu, correspondre à celle séparant des cordons voisins i ! 11. Cette distance dépendra de la nature de la matière dont i sont constituées la couverture et la housse. En règle générale ! j cette distance sera de l'ordre de 35 à 60 cm.The distance between the neighboring eyelets 12 must, of course, correspond to that separating from the neighboring cords i! 11. This distance will depend on the nature of the material of which i are made the cover and the cover. Generally ! j this distance will be of the order of 35 to 60 cm.

i i / 'λ - ;HI^· - s - 9i i / 'λ -; HI ^ · - s - 9

La couverture 1 est réalisée en n'importe quelle matière habituellement employée pour couvertures au même titre que la housse peut également être réalisée en n'importe quelle matière habituellement employée à cet effet*Cover 1 is made of any material usually used for blankets, just like the cover can also be made of any material usually used for this purpose *

La housse peut être entièrement ou partiellement retournée afin de fixer les cordons 11 dans et vis-à-vis des oeillets 12 de la couverture. Après avoir introduit la couverture 1 dans la housse 2, on replie le rabat 5 de la housse vers l'intérieur de celle-ci afin de séparer ainsi le mieux possible la couverture des matières se trouvant à l'extérieur de la housse*The cover can be entirely or partially turned over in order to fix the cords 11 in and vis-à-vis the eyelets 12 of the cover. After having introduced the cover 1 into the cover 2, the flap 5 of the cover is folded towards the inside thereof so as to separate the cover as best as possible from the materials outside the cover *

Les dimensions de la couverture coïncident le mieux possible avec les dimensions intérieures de la housse*The dimensions of the cover coincide as closely as possible with the internal dimensions of the cover *

Un avantage’ important du couvre-lit suivant 1'invention réside dans le fait que, par suite de la fixation de la couverture à la housse, cette couverture reste plane avec la housse et ne forme pas de faux plis à l'intérieur de celle-ci L'invention n'est aucunement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et, dans le cadre de la présente demande de brevet, de nombreuses modifications peuvent être apportées à la forme de réalisation décrite, notamment f en ce qui concerne la forme, la composition, la disposition et le nombre d'éléments intervenant dans la mise en oeuvre de l'invention.An important advantage of the bedspread according to the invention lies in the fact that, as a result of the fixing of the cover to the cover, this cover remains flat with the cover and does not form any wrinkles inside that The invention is in no way limited to the embodiment described above and, within the framework of the present patent application, numerous modifications can be made to the embodiment described, in particular f as regards the form, the composition, the arrangement and the number of elements involved in the implementation of the invention.

C'est ainsi que les éléments de fixation ne doivent pas nécessairement être constitués d'oeillets et de cordons. On peut notamment utiliser des boutons à pression pour fixer la couverture et la housse l'une à l'autre le long de leurs bords.Thus, the fastening elements do not necessarily have to be made up of eyelets and cords. One can in particular use snaps to fix the cover and the cover to each other along their edges.

UU

Claims

1 · bedspread, characterized in that it comprises a cover and a cover surrounding the latter # 2 # bedspread according to claim 1, charac- * »terized in that it comprises elements for fixing the cover to cover.

13 · Bedspread according to claim 2, characterized in that the elements fixing the cover to the cover consist, on the one hand, of cords and, on the other hand, of eyelets.

4. Bedspread according to claim 3 * characterized in that the cords are fixed to the cover, while the eyelets are hollowed out on the cover.

5. Bedspread according to any of the claims 2-4? characterized in that the fixing elements are provided along the lateral edges of the cover and on the corresponding assembly surfaces of the cover # 6 # Bedspread according to any one of claims 2 to Sj characterized in that the distance between neighboring fastening elements is of the order of 35 to 60 cm # 7 # Bedspread according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the cover has a closing flap. 8 # Bedspread, substantially as described in the above specification with reference to the accompanying drawings. bed \ ; · <V_ / V / 'V, V \ W