FR2507454A1

FR2507454A1 - Nappy changing case and mattress - consists of strip of material, and mattress which rolls up and fixes to case side

Info

Publication number: FR2507454A1
Application number: FR8111439A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-06-10
Filing date: 1981-06-10
Publication date: 1982-12-17

Abstract

The mattress for changing babies' nappies on is contained in a carrying-bag, and consists of a strip of material (12) covering the side of the case (10). The mattress (32) is rectangular and fixed at at least two points on one of the crosswise sides to the underneath edge of the strip of material, on the front (14) of the case. When stored away, the mattress rolls up against the front side of the case to which it is fixed by fastenings (56,58).

Description

La présente invention concerne un nécessaire à langer adaptable sur une mallette de rangement connue sous le nom de "vanity-case"*
Le nécessaire à langer selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend une bande de tissu enveloppant la paroi latérale de la mallette et un matelas sensiblement rectangulaire, fixé par au moins deux points dtnn de ses côtEs transversaux, au bord inférieur de ladite bande de tissu, sur le devant de la mallette, et en ce quten position de stockage, ledit matelas est enroulé contre la face avant de la mallette, contre laquelle il est maintenu appliqué par des moyens de fixation appropriés.The present invention relates to a changing kit adaptable to a storage case known under the name of "vanity-case" *
The changing kit according to the invention is characterized in that it comprises a strip of fabric enveloping the side wall of the case and a substantially rectangular mattress, fixed by at least two points dtnn on its transverse sides, to the lower edge of said strip of fabric, on the front of the case, and in this storage position, said mattress is rolled up against the front face of the case, against which it is kept applied by suitable fixing means.

La bande de tissu peut Outre serrée autour de la mallette grâce à la prévision à ses extrémités de moyens d'attache appropriés par exemple deux anneaux ou une boucle de serrage. The strip of fabric can also be tightened around the case thanks to the provision at its ends of suitable fastening means, for example two rings or a tightening loop.

La bande comporte également de larges poches, avantageusement doublées intérieurement d'une couche de tissu imperméable on de matière plastique. Ces poches servent à recevoir le linge sale qui a servi au nettoyage du bébé et préservent donc la mallette des mauvaises odenrs et des germes. Elles peuvent être pourvues dun bord supérieur élastique permettant de les ouvrir largement et d'un revers qui recouvre leur ouverture. The strip also has large pockets, advantageously lined internally with a layer of waterproof fabric or plastic. These pockets are used to receive the dirty linen which was used for cleaning the baby and therefore protect the case from bad odors and germs. They can be provided with an elastic upper edge allowing them to be opened widely and with a cuff which covers their opening.

Le matelas comprend une couche de rembourrage en mousse comprise entre une feuille supérieure de matière imperméable et une couche inférieure de tissu cousues le long de leur bord périphérique. De plues, le rembourrage et la couche de tissu sont cousus ensemble le long de lignes longitudinales constituant des lignes de pliage naturelles. Avantageusement, lesdits lignes de pliage sont disposées de manière à définir sur le matelas une bande centrale de meme largeur que la mallette et dieux bandes latérales de largeur sensiblement égale à la moitié de la largeur de la bande centrale. Lors du pliage du matelas, on rabat les bandes latérales sur la bande centrale, plastique sur plastique, de sorte que la feuille de plastique est complètement recouverte et que la couche de tissu ne risque pas de se salir à son contact. The mattress includes a layer of foam padding between a top sheet of waterproof material and a bottom layer of fabric sewn along their peripheral edge. In addition, the padding and the fabric layer are sewn together along longitudinal lines constituting natural fold lines. Advantageously, said fold lines are arranged so as to define on the mattress a central strip of the same width as the case and two side strips of width substantially equal to half the width of the central strip. When folding the mattress, the side strips are folded over the central strip, plastic on plastic, so that the plastic sheet is completely covered and the layer of fabric is not likely to get dirty on contact.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, en regard des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'une mallette équipée dn matelas selon l'invention, le matelas étant en position pliée et enroulée
La figure 2 montre la mallette ouverte avec le matelas déplié g et
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2.Other advantages and characteristics will become apparent on reading the description which follows of a particular embodiment, with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a case equipped with a mattress according to the invention, the mattress being in the folded and rolled up position
Figure 2 shows the open case with the mattress unfolded g and
Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2.

Avec référence aux figures 2 et 3, le nécessaire à langer selon linvention est adapté sur une mallette de rangement ou Zvanity-casew 10 qui ne sera pas décrite parce que ne faisant pas l'objet de ltinvention. With reference to Figures 2 and 3, the changing kit according to the invention is adapted to a storage case or Zvanity-casew 10 which will not be described because it is not the subject of the invention.

La mallette 10 représentée sur les figures est de forme parallélépipédique, mais on peut aussi bien utiliser une mallette ayant une autre forme courante, par exemple cylindrique ou ovale.The case 10 shown in the figures is of parallelepiped shape, but it is also possible to use a case having another common shape, for example cylindrical or oval.

Le nécessaire à langer comprend essentiellement une large bande de tissu lavable 12, éventuellement doublée, qui enveloppe la paroi latérale de la mallette et dont les extrémités sont reliées entre elles, sur la face avant 14 de la mallette à l'aide de moyens rattache appropriés, et un matelas pliable 15 solidarisé de la bande 12, sur le devant de la mallette. The changing kit essentially comprises a wide strip of washable fabric 12, possibly lined, which envelops the side wall of the case and the ends of which are connected together, on the front face 14 of the case using suitable attaching means. , and a foldable mattress 15 secured to the strip 12, on the front of the case.

Dans le mode de réalisation illustré, lesdites extrémités de la bande sont en forme de pointes 16, 18 dont lune porte deux anneaux 20 entre lesquels ltautre extrémité peut être coincée avec effet de serrage. Il va de soi que les anneaux peavent entre remplacés par une boucle de fermeture oa par tout autre moyen de fermeture permettant d'effectuer un bon serrage de la bande de tissu sur la mallette. In the illustrated embodiment, said ends of the strip are in the form of points 16, 18, one of which carries two rings 20 between which the other end can be wedged with the clamping effect. It goes without saying that the rings can be replaced by a closing loop or by any other closing means allowing a good tightening of the strip of fabric on the case.

Ce moyen de fermeture permet également de régler la longueur de la bande pour qu'elle puisse être adaptée à des mallettes de dimensions différentes.This closing means also makes it possible to adjust the length of the strip so that it can be adapted to suitcases of different dimensions.

On notera que la bande de tissu 12 peut aussi bien être constituée d'fine bande sans fin en matière élastique. Dans ce cas, le serrage est assuré par 1élasticité de la bande et les moyens de fermeture sont éliminés. It will be noted that the strip of fabric 12 can also be made up of a fine endless strip of elastic material. In this case, the tightening is ensured by the elasticity of the strip and the closing means are eliminated.

Sur les parties de la bande qui se trouvent sur les faces latérales de la mallette sont cousues deux poches 22 formées dune couche extérieure en tissu et d'une doublure intérieure en une matière imperméable. On the parts of the strip which are on the lateral faces of the case are sewn two pockets 22 formed of an outer layer of fabric and an inner lining of an impermeable material.

Ces poches sont destinées à recevoir les couches, langes, bavoirs après le nettoyage du bébé, et évitent donc d'introduire des mauvaises odeurs et des germes à l'intérieur de la mallette.These pockets are intended to receive diapers, diapers, bibs after cleaning the baby, and therefore avoid introducing unpleasant odors and germs inside the case.

Avantageusement, dans les bords libres 24 des poches sont passés des élastiquesqui permettent d'ouvrir largement les poches pour y introduire des objets et de resserrer l'ouverture sur lesdits objets. Advantageously, in the free edges 24 of the pockets are passed elastic bands which make it possible to open the pockets widely to introduce objects therein and to tighten the opening on said objects.

De larges revers 26 sont rabattus sur l'ouverture des poches.Large cuffs 26 are folded over the opening of the pockets.

Le matelas représenté sur la figure 2 comprend une première partie 28 de surface sensiblement égale à celle de la face avant 14 de la mallette, couvercle 30 relevé, et une seconde partie 32 carrée ou rectangulaire, de surface nettement supérieure à celle de la partie 28. The mattress shown in FIG. 2 comprises a first part 28 of surface substantially equal to that of the front face 14 of the case, cover 30 raised, and a second square or rectangular part 32, of surface clearly greater than that of part 28 .

Comme le montre la vue en coupe de la figure 3, chacune de ces parties comprend une feuille supérieure 34 en matière imperméable, par exemple en matière plastique, et une couche inférieure 36 en tissu entre lesquelles est insérée une couche médiane de rembourrage 38 en mousse ou ouate. Ces trois couches sont cousues entre elles le long de leur bord périphérique. As shown in the sectional view of FIG. 3, each of these parts comprises an upper sheet 34 of impermeable material, for example plastic, and a lower layer 36 of fabric between which is inserted a middle layer of foam padding 38 or wadding. These three layers are sewn together along their peripheral edge.

La partie du matelas 28 est cousue par un de ses cotés transversaux au milieu d'un coté de la seconde partie 32, et, par les coins du côté transversal opposé 40 en des points 42, 44 du bord inférieur de la bande 12. On conçoit que la distance entre les coutures 42 et 44 varie en fonction des dimensions de la mallette. Selon 1tinvention, cette distance se règle à la distance voulue par le fait que le côté transversal 40 est extensible. The part of the mattress 28 is sewn by one of its transverse sides in the middle of one side of the second part 32, and, by the corners of the opposite transverse side 40 at points 42, 44 of the lower edge of the strip 12. We understands that the distance between the seams 42 and 44 varies according to the dimensions of the case. According to the invention, this distance is adjusted to the desired distance by the fact that the transverse side 40 is extensible.

Comme le montre la figure 3, la couche de mousse 38 et la couche de tissu 36 de la pièce 32 sont cousues ensemble le long de lignes longitudinales 46, 48 qui définissent des brisures naturelles selon lesquelles la partie de matelas 32 peut être pliée. As shown in Figure 3, the foam layer 38 and the fabric layer 36 of the workpiece 32 are sewn together along longitudinal lines 46, 48 which define natural breaks in which the mattress portion 32 can be folded.

Il est évident que la feuille supérieure de plastique 36 ne doit pas entre cousue avec les deux autres couches, car elle se perforerait et perdrait de e fait son imperméabilité. Les lignes de-brisure 46, 48 sont disposées de manière à définir sur la partie de matelas 32 deux bandes- latérales 50, 52 de même largeur et une bande centrale 54 de largeur sensiblement double de celle des bandes latérales.It is obvious that the upper plastic sheet 36 should not be sewn between the two other layers, since it would perforate and thereby lose its impermeability. The break lines 46, 48 are arranged so as to define on the mattress part 32 two lateral bands 50, 52 of the same width and a central band 54 of width substantially double that of the lateral bands.

Le pliage du matelas s'effectue en rabattant les bandes latérales 50, 52 sur la bande centrale 54, autour des lignes de brisure 46, 48, plastique sur plastique. The mattress is folded by folding the side strips 50, 52 onto the central strip 54, around the break lines 46, 48, plastic on plastic.

La couche de plastique 34 est alors complètement recouverte. On enroule ensuite la partie de matelas 32, ainsi pliée, plusieurs fois sur elle-mEme jusqu'à l'amener sur la partie de matelas 28. Le tissu de la couche inférieure 36 n'rentre nulle part en contact avec la couche de matière plastique et ne risque donc pas de se salir à son contact. Le matelas ainsi enroulé est ensuite relevé autour des points de couture 42, 44, puis appliqué contre la face avant 14 de la mallette, et maintenu dans cette position, par exemple au moyen de boutons pression 56, 58 fixés sur la bande 12 et sur deux bandelettes 60, 62 cousues sur les bords longitudinaux de la pièce 28.The plastic layer 34 is then completely covered. The mattress part 32, thus folded, is then wound up several times on itself until it is brought to the mattress part 28. The fabric of the lower layer 36 nowhere comes into contact with the layer of material. plastic and therefore does not risk getting dirty on contact. The mattress thus rolled up is then raised around the stitching points 42, 44, then applied against the front face 14 of the case, and maintained in this position, for example by means of press buttons 56, 58 fixed on the strip 12 and on two strips 60, 62 sewn on the longitudinal edges of the piece 28.

Il va de soi que la partie de matelas 28 peut avoir la même largeur que la partie de matelas 32. It goes without saying that the mattress part 28 can have the same width as the mattress part 32.

Les lignes de couture 46 et 48 s'étendront dans ce cas le long des deux parties.The seam lines 46 and 48 will in this case extend along the two parts.

D'autre part, les parties de matelas 28 et 32 peuvent Entre realisées à partir d'une seule feuille de plastique, une seule couche de rembourrage et une seule couche de tissu, découpées aux dimensions voulues. On the other hand, the mattress parts 28 and 32 can be made from a single plastic sheet, a single layer of padding and a single layer of fabric, cut to the desired dimensions.

Claims

1.- Changing kit adaptable to a storage case or uanity-case ", characterized in that it comprises a strip of fabric 12 enveloping the side wall of the case 10 and a substantially rectangular mattress 32, fixed by at least two points of one of its sides transverse to the lower edge of said strip of fabric, on the front 14 of the case, and in that in the storage position, said mattress is rolled up against the front face of the case, against which it is kept applied by suitable fixing means 56, 58.

2.- changing kit according to claim 1, characterized in that the fabric band can be further tightened around the case free at the provision at its ends of suitable fastening means, for example two rings or a tightening loop.

3.- changing kit according to claim 1, characterized in that the fabric strip consists of an endless strip of elastic material.

4.- changing kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strip further comprises large pockets 22 advantageously lined internally with a layer of waterproof fabric or plastic.

5. Changing kit according to claim 3, characterized in that the pockets have their upper free edge 24 provided with an elastic which allows them to be opened widely, and are covered with cuffs 26.

6.- changing kit according to claim 1, characterized in that the mattress comprises an upper sheet 34 of impermeable material, for example plastic, a middle layer of padding 38 in us wadding and a bottom layer 36 of fabric , sewn together along their peripheral edge, the assembly being sewn by at least two stitches 42, 44 of one of its transverse sides 4o at the lower edge of the strip of fabric 12.

7.- changing kit according to claim 6, characterized in that the transverse side portion 40 between said two points is extensible so as to adapt to the dimensions of different cases.

8.- changing kit according to one of claims 6 and 7, characterized in that the mattress comprises a first square or rectangular part 28 of surface substantially equal to that of the front face 14 of the case and which is sewn by the corners of one of its transverse sides on the lower edge of the strip and, by the opposite transverse side, in the middle ten sides of a second part 34, the surface of which is greater than that of the first part, each of said parts being consisting of a sheet of plastic, a layer of padding and a layer of fabric.

9. A changing kit according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the width of the mattress or of the second part of the mattress is twice that of the case.

10.- changing kit according to one of claims 6 to 9, characterized in that the layer of padding material and the lower layer of mattress fabric are sewn along longitudinal lines 46, 48 which define a central strip 54 of width substantially equal to that of the case and two lateral bands 50, 52 of width half that of the first part, and capable of being stretched folded, plastic on plastic, on the central band around the natural fold lines formed by the sewing lines.

11.- changing kit according to one of the preceding claims, characterized in that the mattress is kept in the folded state and rolled up on the front face of the case by means of press studs 56, 58 fixed on the strip 12 and on straps 60, 62 sewn on the mattress.