FONTAINE A EAU CHAUDE La présente invention concerne un appareil électroménager de distribution d'eau chaude, appelée fontaine à eau chaude. The present invention relates to an appliance for dispensing hot water, called hot water fountain.
On connaît un tel appareil du type comprenant, d'une part, un organe de production d'eau chaude, et, d'autre part, un robinet de distribution qui est monté coulissant par rapport à l'organe de production d'eau chaude. Un tel appareil permet de délivrer à la demande de l'eau chaude du fait de l'organe de production d'eau chaude qui est particulièrement puissant et permet de porter l'eau le traversant à une température élevée (proche de 100°C), contrairement à une bouilloire qui nécessite un temps d'attente résultant du fait que son dispositif de chauffe doit chauffer la totalité de l'eau qu'elle contient. Le coulissement du robinet de distribution permet d'adapter la position de l'ouverture de distribution d'eau à la hauteur du récipient destiné à recevoir l'eau. De façon classique, l'organe de production d'eau chaude est prolongé par un tube de sortie d'eau dans lequel est monté coulissant un tube du robinet. Il en résulte un premier inconvénient qui est la nécessité d'avoir un joint torique assurant l'étanchéité entre les deux tubes télescopiques (sans compter les risques de fuite), et un deuxième qui est une variation de la longueur du circuit parcouru par l'eau chaude. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités. Selon l'invention, l'appareil du type précité comprend 30 un tube souple raccordant le robinet à l'organe de production. Such an apparatus is known of the type comprising, on the one hand, a hot water production member, and, on the other hand, a dispensing valve which is slidably mounted with respect to the hot water production member. . Such an apparatus makes it possible to deliver on demand hot water due to the hot water production member which is particularly powerful and makes it possible to carry the water passing through it at an elevated temperature (close to 100 ° C.). , unlike a kettle that requires a waiting time resulting from the fact that its heating device must heat all the water it contains. The sliding of the dispensing valve makes it possible to adapt the position of the water dispensing opening to the height of the receptacle intended to receive the water. Typically, the hot water production member is extended by a water outlet tube in which is slidably mounted a valve tube. This results in a first drawback which is the need to have an O-ring sealing between the two telescopic tubes (not counting the risk of leakage), and a second which is a variation of the length of the circuit traversed by the Hot water. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks. According to the invention, the apparatus of the aforementioned type comprises a flexible tube connecting the valve to the production member.
Un tel tube est facilement mis en place du fait qu'il forme une partie du circuit d'eau chaude. De plus, quelle que soit la position relative du robinet, la longueur du trajet reste la même, ce qui permet de limiter les variations de température et de pression de l'eau en sortie du robinet. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins mis en annexe dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de distribution d'eau chaude conforme à la présente invention, La figure 2 est une vue en coupe illustrant la jonction entre le robinet de distribution et l'organe de production d'eau chaude dans l'appareil de la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective des éléments illustrés à la figure 2, le robinet étant dans une position déployée, et La figure 4 est une vue similaire à la figure 3, le 20 robinet étant dans sa position escamotée. Comme on peut le voir à la figure 1, un appareil électroménager de distribution d'eau chaude 1 (une fontaine à eau chaude 1) comporte un corps de production d'eau chaude 2, un réservoir d'eau 3 amovible du corps 2, et un 25 robinet de distribution 4 monté coulissant verticalement par rapport au corps 2 entre une position déployée (position haute) et une position escamotée (position basse). Le fait que le robinet de distribution 4 soit coulissant permet de placer facilement le récipient qui est 30 destiné à recevoir l'eau chaude (en relevant le robinet) et de le remplir en toute sécurité (en rabaissant le robinet), quelle que soit la hauteur du récipient. Such a tube is easily put in place because it forms part of the hot water circuit. In addition, regardless of the relative position of the valve, the path length remains the same, which limits the temperature and pressure variations of the water leaving the valve. Other features and advantages of the present invention will appear in the description of an embodiment given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a 2 is a sectional view illustrating the junction between the dispensing valve and the hot water production member in the apparatus of FIG. 1, FIG. 3 is a perspective view of the elements illustrated in FIG. 2 with the valve in an extended position, and FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 with the valve in its retracted position. As can be seen in FIG. 1, a domestic hot water dispensing appliance 1 (a hot water fountain 1) comprises a hot water production body 2, a removable water tank 3 of the body 2, and a dispensing valve 4 slidably mounted vertically relative to the body 2 between an extended position (up position) and a retracted position (down position). The fact that the dispensing tap 4 is slidable makes it easy to place the container which is intended to receive the hot water (by raising the tap) and to fill it safely (by lowering the tap), whatever the height of the container.
Dans le corps 2 se trouve un organe de production d'eau chaude 5 qui comprend une ouverture d'entrée d'eau froide qui est reliée au réservoir d'eau 3 via une pompe, et une ouverture de sortie d'eau chaude 6. In the body 2 is a hot water producing member 5 which comprises a cold water inlet opening which is connected to the water tank 3 via a pump, and a hot water outlet opening 6.
Le robinet de distribution 4 comprend un orifice d'entrée d'eau chaude 7 qui est relié à l'ouverture de sortie 6 de l'organe de production d'eau chaude 5, et une buse de sortie 8 qui permet la distribution de l'eau. Dans le présent mode de réalisation, comme on peut le voir aux différentes figures, le robinet de distribution 4 a une forme générale en U inversé. Il comprend un tube amont 9 (sensiblement vertical) qui est relié à l'organe de production d'eau chaude 5, un tube aval 10 (sensiblement vertical) qui porte la buse de sortie 8, et un tube intermédiaire 11 (sensiblement horizontal) qui relie les deux tubes amont 9 et aval 10. Le coulissement du robinet de distribution 4 est assuré par le tube amont 9 qui est guidé dans un guide 12 sensiblement cylindrique. Ce guide 12 est porté par une paroi extérieure 13 du corps 2 qui est traversée par le robinet 4 (par le tube amont 9). En outre, l'appareil de distribution d'eau chaude 1 comprend également un tube souple 14 raccordant le robinet de distribution 4 à l'organe de production d'eau chaude 5. The distribution valve 4 comprises a hot water inlet port 7 which is connected to the outlet opening 6 of the hot water production unit 5, and an outlet nozzle 8 which allows the distribution of the hot water supply element 5. 'water. In the present embodiment, as can be seen in the various figures, the dispensing valve 4 has a generally U-shaped inverted shape. It comprises an upstream tube 9 (substantially vertical) which is connected to the hot water production member 5, a downstream tube 10 (substantially vertical) which carries the outlet nozzle 8, and an intermediate tube 11 (substantially horizontal) which connects the two upstream tubes 9 and downstream 10. The sliding of the dispensing valve 4 is provided by the upstream tube 9 which is guided in a substantially cylindrical guide 12. This guide 12 is carried by an outer wall 13 of the body 2 which is traversed by the valve 4 (by the upstream tube 9). In addition, the hot water dispensing apparatus 1 also comprises a flexible tube 14 connecting the dispensing valve 4 to the hot water production unit 5.
Plus précisément, le tube souple 14 relie l'ouverture de sortie 6 de l'organe de production 5 à l'orifice d'entrée 7 du robinet 4 (ici, l'orifice d'entrée 7 portée par le tube amont 9). Le tube souple 14 permet de relier de façon étanche l'organe de production 5 au robinet 4 quelle que soit la position de ce dernier. Dans le présent exemple, le tube souple 14 est en silicone et il présente une dureté shore 60 assurant sa souplesse. More specifically, the flexible tube 14 connects the outlet opening 6 of the production member 5 to the inlet port 7 of the valve 4 (here, the inlet port 7 carried by the upstream tube 9). The flexible tube 14 is used to seal the production member 5 to the valve 4 regardless of the position of the latter. In the present example, the flexible tube 14 is made of silicone and has a shore hardness 60 ensuring its flexibility.
Ainsi, quelle que soit la position du robinet 4, la distance parcourue par l'eau chaude est constante. Par ailleurs, le tube souple 14 est relativement court (ici, 88 mm) et peu encombrant (son diamètre externe est de 5 9,5 mm et sa paroi a une épaisseur de 3 mm). Dans le présent exemple, le tube souple 14 a une forme permettant sa fixation à un ergot vertical définissant l'ouverture de sortie 6 d'eau chaude de l'organe de production 5 et à un ergot horizontal définissant l'orifice 10 d'entrée 7 du robinet 4. En configuration non sollicitée, il présente un premier bras rectiligne 15 partant de son extrémité se connectant à l'organe de production 5 (en position verticale quand correctement fixé à cet organe 5), et un second bras 16 en forme de U dont les deux 15 branches 17, 18 parallèles sont perpendiculaires au premier bras 15, les deux branches étant disposées l'une au-dessus de l'autre selon la direction du premier bras 15. Ainsi, par cette forme, malgré sa courte longueur, le tube souple peut facilement s'adapter aux positions du robinet 4, le 20 mouvement de la branche 18 du second bras 16 fixée au robinet 4 pouvant être assimilé à une rotation autour de l'autre branche 17 du second bras 16. Ici, quand le robinet 4 est en position escamotée, les deux extrémités libres du tube souple 14 sont sensiblement au même niveau. 25 Thus, regardless of the position of the valve 4, the distance traveled by the hot water is constant. Furthermore, the flexible tube 14 is relatively short (here 88 mm) and compact (its outer diameter is 9.5 mm and its wall has a thickness of 3 mm). In the present example, the flexible tube 14 has a shape allowing its attachment to a vertical pin defining the outlet opening 6 of hot water of the production member 5 and a horizontal pin defining the inlet port 10 7 in the unsolicited configuration, it has a first straight arm 15 from its end connecting to the production member 5 (in the vertical position when properly attached to this member 5), and a second arm 16 shaped of U whose two parallel branches 17, 18 are perpendicular to the first arm 15, the two branches being arranged one above the other in the direction of the first arm 15. Thus, by this shape, despite its short length, the flexible tube can easily adapt to the positions of the valve 4, the movement of the branch 18 of the second arm 16 attached to the valve 4 can be likened to a rotation around the other branch 17 of the second arm 16. Here when tap 4 is in the retracted position, the two free ends of the flexible tube 14 are substantially at the same level. 25