FR2932525A3

FR2932525A3 - Protective cover for forming face contention barrier to protect e.g. balcony, has net comprising yarns having reduced thicknesses, and framed by perimetral rope having large thickness, where rope is made of material same as that of net

Info

Publication number: FR2932525A3
Application number: FR0902825A
Authority: FR
Inventors: Cabana Victor Manuel Serra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2009-06-11
Publication date: 2009-12-18
Anticipated expiration: 2015-06-11
Also published as: ES1068241U; FR2932525B3; ITMI20090196U1; ES1068241Y

Abstract

The cover has a net (1) made of high mechanical resistance material such as polyamide, polypropylene or polyester, for supporting effects of bad weather for a long period of time. The net comprises yarns (2) e.g. cabled yarns or monofilament yarns, having reduced thicknesses, and is framed by a perimetral rope (5) having large thickness, where the rope is made of material same as that of the net. The yarns are fixed together by nodes (4) at the level of their crossing points. The net configures rectangular meshes (3).

Description

PROTECTEUR POUR TERRASSES, BALCONS ET SIMILAIRES DESCRIPTION OBJET DE L'INVENTION PROTECTOR FOR TERRACES, BALCONIES AND THE LIKE DESCRIPTION OBJECT OF THE INVENTION

La présente invention concerne un protecteur spécialement à une utilisation sur des balcons et des terrasses, mais pouvant également être utilisé sur des fenêtres, des escaliers et en général sur tout cas pratique où il existe un risque de chute fortuite. L'objet de l'invention est l'obtention d'un protecteur largement efficace, c'est- à-dire de grande résistance mécanique, ayant un aspect visuel diaphane, c'est-à-dire sans donner l'impression de clôture, et qui en outre, est complètement acceptable du point de vue esthétique. The present invention relates to a protector specifically for use on balconies and terraces, but can also be used on windows, stairs and in general on any practical case where there is a risk of accidental fall. The object of the invention is to obtain a highly effective protector, that is to say of high mechanical strength, having a diaphanous visual appearance, that is to say without giving the impression of closing and which in addition is completely acceptable from the aesthetic point of view.

Le protecteur peut se chevaucher sur une balustrade préétablie, pour éviter la chute de personnes et d'objets à travers les barreaux de celle-ci, ou bien il peut constituer un prolongement supérieur de ladite balustrade pour empêcher la sortie d'objet par-dessus celle-ci, en pouvant également constituer le moyen de fermeture pour une baie déterminée, comme par exemple le jour d'une fenêtre. The protector may overlap on a pre-established railing, to prevent the falling of persons and objects through the bars thereof, or it may constitute an upper extension of said railing to prevent the exit of object over it it can also be the closing means for a specific bay, such as the day of a window.

ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION

Dans le domaine logique d'application pratique du protecteur de l'invention, il n'existe pas de solutions spécifiques au problème précité, de risque de chute dans le vide de personnes ou de choses et même d'animaux domestiques, en utilisant à chaque cas des éléments protecteurs, conçus à une fin différente, afin de résoudre ce problème. Dans ce sens, on connaît l'utilisation de clôtures métalliques en treillis, qui en étant conçues pour d'autres fins, n'ont pas de moyens appropriés pour leur installation, en ayant en outre une méconnaissance de la résistance qu'elles peuvent offrir, et avec une esthétique assez médiocre. On connaît également l'utilisation de treillis moustiquaires constituant une barrière réelle face à la chute de petits objets mais étant complètement 35 inopérante face à l'accident d'une personne, car sa résistance est infime. In the logical field of practical application of the protector of the invention, there are no specific solutions to the aforementioned problem, of the risk of falling into the void of people or things and even of domestic animals, using at each case of protective elements, designed for a different purpose, to solve this problem. In this sense, the use of metal mesh fences, which are designed for other purposes, do not have adequate means for their installation, while also having a lack of knowledge of the resistance they can offer. , and with a rather mediocre aesthetic. Also known is the use of mesh nets providing a real barrier to the fall of small objects but being completely inoperative in the face of a person's accident, because its resistance is tiny.

On connaît aussi l'utilisation, spécialement au niveau des fenêtres, de fils métalliques horizontaux, ayant une problématique similaire à celle des cas précités. Des solutions similaires et avec la même problématique se rapportent 5 également au cas des escaliers, aussi bien intérieurs qu'extérieurs. We also know the use, especially at the window level, of horizontal metal son, having a similar problem to that of the aforementioned cases. Similar solutions and with the same problem also relate to the case of stairs, both interior and exterior.

DESCRIPTION DE L'INVENTION DESCRIPTION OF THE INVENTION

Le protecteur proposé par l'invention résout de manière complètement 10 satisfaisante la problématique précitée dans les différents aspects mentionnés, tout en offrant une série d'avantages additionnels, qui seront évidents tout le long de la présentes description. Pour ce faire, et de manière plus concrète, ledit protecteur est matérialisé en un filet en polyamide, polyester ou polyéthylène, de manière que les fils 15 faisant partie de celui-ci sont de grande résistance mécanique et d'épaisseur réduite. Ledit fil peut être un monofilament ou un câblage, de préférence les fils seront noués à leur point de croisement, lesdits noeuds pouvant également être inexistants, et le filet peut être confectionné en déterminant un réticule 20 quadrangulaire, un réticule rhombique ou un toute autre réticule estimé convenable. En tous cas, le filet est complété par une corde périmétrale, de section considérablement supérieure, de la même matière ou d'une matière similaire et fournissant au protecteur la stabilité appropriée. 25 Évidemment la dimension du réticule peut être largement variable selon les exigences requises à la barrière constituée par le filet ou protecteur. Le protecteur ainsi structuré peut s'adapter à, ou se chevaucher sur la balustrade existante sur un balcon ou une terrasse, il peut également se situer comme prolongement supérieur de ladite balustrade, il peut fermer le jour d'une 30 fenêtre ou bien il peut protéger les vides définis dans un escalier, ainsi qu'une toute autre zone ayant un risque de chute. La fixation du protecteur peut être réalisée directement au matériau de construction, par exemple au moyen d'ancrages fermés en acier inoxydable, soit en utilisant des systèmes de câblage en acier inoxydable aptes à la décoration. 35 Dans le cas de terrasses ou de balcons ne disposant pas d'un hourdis supérieur, où pourra être ancré le protecteur, on a prévu l'utilisation de profiles métalliques suffisamment résistants réalisant la fixation de ceux-ci au matériau de construction de la manière la plus adéquate pour garantir une résistance mécanique suffisante dans le protecteur. Comme il a été dit ci-dessus, le protecteur ainsi structuré a un effet visuel diaphane, à cause de l'épaisseur réduite du fil et de la dimension de maille utilisée, vu de près il ne présente pas un aspect de clôture, et il est pratiquement imperceptible à une distance d'environs 20 mètres. Le protecteur est apte à son installation aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, dans tout type de climat, à cause précisément de la nature de la 10 matière première constitutive de celui-ci The protector provided by the invention solves in a completely satisfactory manner the aforementioned problem in the various aspects mentioned, while offering a series of additional advantages, which will be evident throughout the present description. To do this, and more concretely, said protector is materialized in a net of polyamide, polyester or polyethylene, so that the son 15 forming part of it are of high mechanical strength and reduced thickness. Said yarn may be a monofilament or a cabling, preferably the yarns will be knotted at their crossing point, said knots may also be non-existent, and the net may be made by determining a quadrangular reticle, a rhombic reticle or any other reticle. deemed suitable. In any case, the net is completed by a perimeter rope, of considerably greater cross section, of the same material or a similar material and providing the protector with the appropriate stability. Of course, the size of the reticle may vary widely depending on the requirements of the barrier constituted by the net or protector. The protector thus structured can adapt to, or overlap on the existing railing on a balcony or terrace, it can also be located as an upper extension of said balustrade, it can close the day of a window or it can protect the voids defined in a staircase, as well as any other area with a risk of falling. The attachment of the protector can be made directly to the building material, for example by means of closed anchors made of stainless steel, or by using stainless steel wiring systems suitable for decoration. In the case of terraces or balconies that do not have an upper slab, where the protector may be anchored, the use of sufficiently strong metal profiles which fix them to the building material in the the most adequate to ensure sufficient mechanical strength in the protector. As stated above, the thus structured protector has a diaphanous visual effect, because of the reduced thickness of the wire and the mesh size used, seen closely it does not have a fence aspect, and it is almost imperceptible at a distance of about 20 meters. The protector is suitable for installation both inside and outside, in any type of climate, precisely because of the nature of the constituent raw material thereof.

DESCRIPTION DES DESSINS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pour compléter la description en cours et afin d'aider à une meilleure 15 compréhension des caractéristiques de l'invention, selon un exemple préféré de mise en oeuvre de celle-ci, on compte sur un jeu de dessins en tant que partie intégrante de ladite description, à caractère illustratif et non pas limitatif, sur lesquels on a représenté ce qui suit : To complete the description in progress and to aid in a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment thereof, a set of drawings is relied upon as an integral part of said invention. description, illustrative and not limiting, which shows the following:

20 La figure 1 montre une vue partielle en projection avant du protecteur de balcons, terrasses et similaires réalisé selon l'objet de la présente invention. Figure 1 shows a partial front projection view of the protector of balconies, terraces and the like made according to the object of the present invention.

La figure 2 montre un détail en section transversale du même protecteur. MISE EN OEUVRE PRÉFÉRÉE DE L'INVENTION Figure 2 shows a cross-sectional detail of the same protector. PREFERRED IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

D'après les figures signalées on peut observer que le protecteur proposé 30 par l'invention est matérialisé en un filet (1), qui comme il a été dit ci-dessus, sera de préférence en polyamide, polypropylène, polyester ou polyéthylène, filet (1) duquel fait partie un fil (2) câblé, à base de divers filaments, mais qui pourrait être également monofilamentaire, en définissant un réticule orthogonal avec des mailles (3) quadrangulaires, lesdites mailles ou réticules (3) pouvant également 35 être rectangulaires, rhombiques ou d'une toute autre configuration estimée convenable. 25 Les fils (2) sont fixés entre eux au moyen de noeuds (4) disposés en correspondance des points de croisement existants entre eux, ceux-ci pouvant également ne pas exister, comme cela a déjà été dit ci-dessus, les fils (2) étant, en tout cas, solidarisés à leurs extrémités par une corde périmétrale (5) constituant une espèce de cadre pour le protecteur. Cette corde (5) sera de préférence de la même matière que le filet (1), car tout comme ce dernier, elle doit pouvoir supporter les effets de l'intempérie pendant de longues périodes de temps. Les dimensions du protecteur seront coïncidentes avec celles de la surface à recouvrir ou protéger, en coïncidant alors avec une fenêtre lorsque son application pratique le requiert, avec une balustrade lorsqu'il doit s'adapter à ou se chevaucher sur celle-ci et dans le cas où il faudrait constituer un prolongement supérieur de ladite balustrade, sa hauteur minimale par rapport au sol ne sera pas supérieure à 2 mètres. According to the figures indicated, it can be observed that the protector proposed by the invention is materialized in a net (1), which, as mentioned above, will preferably be made of polyamide, polypropylene, polyester or polyethylene, net (1) which comprises a wire (2) cabled, based on various filaments, but which could also be monofilament, defining an orthogonal reticle with meshes (3) quadrangular, said meshes or reticles (3) can also be rectangular, rhombic or any other configuration deemed suitable. The threads (2) are fixed together by means of knots (4) arranged in correspondence of the points of intersection existing between them, which may also not exist, as already mentioned above, the threads ( 2) being, in any case, secured at their ends by a perimetral rope (5) constituting a kind of frame for the protector. This rope (5) will preferably be of the same material as the net (1), because just like the latter, it must be able to withstand the effects of the weather for long periods of time. The dimensions of the protector will be coincident with those of the surface to be covered or protected, coinciding then with a window when its practical application requires it, with a balustrade when it must adapt to or overlap on it and in the where it would be necessary to constitute an upper extension of said balustrade, its minimum height from the ground shall not be greater than 2 meters.

Les fils constitutifs du filet ainsi que la corde périmétrale ont un traitement anti-rayons ultraviolets. Le protecteur présente un caractère inflammable, le filet étant préparé nonobstant pour fondre en cas d'incendie pour permettre le passage à travers lui.20 The threads constituting the net as well as the perimetral cord have a treatment anti-ultraviolet rays. The protector has a flammable character, the net being prepared notwithstanding to melt in case of fire to allow passage through it.

Claims

CLAIMS1.- Protector for balconies, terraces and the like, whose purpose is the establishment of a containment barrier against fortuitous falls through the day of a window, in the space defined between the bars of a balustrade , on top of this or in any other similar case, is characterized in that it consists of a net of polyamide, polypropylene, polyester or other material with high mechanical resistance, capable of withstanding the effects of bad weather , having son of reduced section and framed by a perimetral cord, of the same material but of considerably greater section.

2. Protector for balconies, terraces and the like, according to claim 1, characterized in that said net consists of indistinctly wire or monofilament wire.

3. Protector for balconies, terraces and the like, according to the preceding claims, characterized in that the constituent son of the net are capable of being fixed together by means of nodes at their crossing points. 20

4. Protector for balconies, terraces and the like, according to the preceding claims, characterized in that said net configures meshes or reticles of rectangular preferences, which can also be rectangular or rhombic.

5.- Protector for balconies, terraces and the like, according to the preceding claims, characterized in that both the constituent son of the net and the perimetral rope have a UV-ray treatment. 30

6.- Protector for balconies, terraces and the like, according to the preceding claims, characterized in that it has a flammable character, the net being prepared notwithstanding to melt in case of fire to allow passage through it. 25