EP0974728A1

EP0974728A1 - Fixed climbing ladder

Info

Publication number: EP0974728A1
Application number: EP98870162A
Authority: EP
Inventors: Léon Verbist
Original assignee: Wing Over asbl
Current assignee: Wing Over asbl
Priority date: 1998-07-23
Filing date: 1998-07-23
Publication date: 2000-01-26

Abstract

The climbing ladder which is fixed to an irregular wall comprises a succession of articulated modules. These modules comprise a ladder (16), a protection cage (18), an upper guardrail and fixing brackets (12) able to fix each module to the wall. It has a lyre shaped part (21) at its distal end the point of the horns passing beyond the width of the cage.

Description

L'invention concerne les dispositifs permettant à des personnes même non entraínées d'atteindre des sites rocheux peu accessibles.The invention relates to devices for even untrained people to reach sites rocky inaccessible.

Le terme de "patrimoine culturel" a longtemps été réservé à des bâtiments à haute valeur historique, ou à des sites prestigieux. Ce n'est que depuis peu que l'on s'est rendu compte que ce concept un peu abstrait pouvait s'appliquer à une multitude de supports plus concrets.The term "cultural heritage" has long been reserved for buildings of high historic value, or for prestigious sites. It is only recently that we have realized that this somewhat abstract concept could apply to a multitude of more concrete supports.

On considère désormais comme faisant également partie du patrimoine culturel, des réserves naturelles, des sites propices à la pratique de sports particuliers, des curiosités dites "locales", etc.We now also consider doing part of cultural heritage, nature reserves, sites conducive to the practice of particular sports, so-called "local" curiosities, etc.

Certains de ces sites sont pourvus d'une valeur touristique non négligeable, et il y a lieu de les préserver.Some of these sites have value significant tourism, and there is reason to preserve.

L'invention a pour but à la fois la mise en valeur et la préservation de sites rocheux.The invention aims both to put value and preservation of rocky sites.

Soumis à l'agression permanente des conditions atmosphériques, des installations artisanales ne résistent souvent que quelques saisons devenant ensuite par elles-mêmes une source d'accident possible.Subject to permanent aggression of conditions atmospheric, artisanal installations cannot resist often only a few seasons then becoming by themselves a possible source of accident.

On a cherché à développer, dans le cadre d'un tourisme respectueux des cadres et des paysages, un dispositif qui permet à des personnes non spécialement formées d'emprunter en toute sécurité des parois rocheuses jusqu'à présent inaccessibles par tout autre moyen d'accès.We tried to develop, as part of a tourism respectful of frameworks and landscapes, a device that allows people not specially formed to safely borrow rock walls until now inaccessible by any other means of access.

Le principe des échelles fixes est largement connu et exploité dans des secteurs qui n'ont que peu de rapports avec le cadre de l'invention.The principle of fixed scales is largely known and exploited in sectors that have little relationship to the scope of the invention.

On connaít notamment des échelles d'incendie qui sont placées de façon à permettre l'évacuation de bâtiments.We know in particular fire ladders which are placed so as to allow the evacuation of buildings.

On connaít également des échelles utilisées sur des sites industriels, tels que les usines, les mines etc. Ces échelles sont conçues pour répondre à des normes et à des structures standardisées, elles ne posent donc pas de réels problèmes ni de placement ni de poids ni surtout de configuration.We also know of the scales used on industrial sites, such as factories, mines, etc. These scales are designed to meet standards and standardized structures, so they do not pose any real problems neither of placement nor of weight nor especially of configuration.

Poser des échelles permanentes dans des sites touristiques implique qu'on puisse adapter ces échelles à des parois rocheuses existantes par essence inégales.Install permanent ladders in sites tourism implies that these scales can be adapted to rock walls that are essentially uneven.

Le premier but de l'invention est la mise au point d'un dispositif d'escalade fixe qui soit intrinsèquement sûr et fiable.The first object of the invention is to point of a fixed climbing device that is inherently safe and reliable.

En effet, comme il s'agit d'un dispositif fixe, il doit pouvoir se passer d'entretien, résister à l'usage... et surtout aux mauvais traitements que lui infligeraient, délibérément ou par ignorance, des usagers peu respectueux, ce qui est rendu par le terme anglais "foolproof" (à l'épreuve des inconscients).Indeed, as it is a fixed device, it must be able to do without maintenance, resist use ... and especially the mistreatment that would inflict him, deliberately or out of ignorance, disrespectful users, which is rendered by the English term "foolproof" (at the test of the unconscious).

Un autre but de l'invention est que le dispositif soit discret: il doit pouvoir s'intégrer dans le paysage en y causant un minimum de fausses notes.Another object of the invention is that the device be discreet: it must be able to integrate into the landscape causing a minimum of false notes.

Un autre but est qu'il soit d'un placement aisé, puisqu'il est destiné à des sites à priori peu accessibles et qu'il ne peut dégrader.Another goal is that it is easy to place, since it is intended for sites a priori hardly accessible and that it cannot degrade.

L'objet de l'invention est un dispositif destiné à être fixée de façon permanente à une paroi rocheuse qui comprend une succession de modules articulables les uns par rapport aux autres. Ces modules comprennent une échelle, une cage de protection, une rambarde supérieure, au moins un clapet de sécurité apte à se rabattre vers le haut, des pattes de fixation aptes à les solidariser à la paroi rocheuse par des moyens d'ancrage.The object of the invention is a device intended to be permanently attached to a rock wall which includes a succession of modules that can be linked together compared to others. These modules include a ladder, a protective cage, an upper guardrail, at least one safety valve able to fold up, fixing lugs capable of joining them to the wall rocky by anchoring means.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après d'une série de réalisations particulières, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels:

la Fig. 1 est une vue latérale schématique d'une échelle suivant l'invention accrochée à une paroi rocheuse;

la Fig. 2 est une vue en perspective de certains éléments de l'échelle de la Fig. 1;

la Fig. 3 est une vue latérale des éléments supérieurs de l'échelle de la Fig. 1;

la Fig. 4 est une vue d'en haut de l'échelle de la Fig. 1.

Other particularities and advantages of the invention will emerge from the description below of a series of particular embodiments, reference being made to the appended drawings in which:

Fig. 1 is a schematic side view of a ladder according to the invention hung on a rock wall;

Fig. 2 is a perspective view of certain elements of the scale of FIG. 1;

Fig. 3 is a side view of the upper elements of the scale of FIG. 1;

Fig. 4 is a top view of the scale of FIG. 1.

La Fig. 1 est une représentation schématique du dispositif suivant l'invention 1 mis en place contre une paroi rocheuse 2.Fig. 1 is a schematic representation of the device according to the invention 1 put in place against a rock wall 2.

La paroi rocheuse 2 assumant sa forme naturelle, le dispositif est formé de modules 4, 6, 8 reliés les uns aux autres par des articulations de façon à suivre la pente naturelle de la paroi 2.The rock wall 2 assuming its natural form, the device is made up of modules 4, 6, 8 connected to each other to others by joints so as to follow the slope natural wall 2.

La séparation en modules permet un acheminement aisé du dispositif à l'état démonté vers le site choisi.Separation into modules allows routing easy from the device in the disassembled state to the chosen site.

Le dispositif est placé de façon à permettre à des grimpeurs de franchir des sites trop dangereux pour grimpeurs surtout néophytes. Il s'agit notamment de passages et de falaises en roches de mauvaise qualité. Ces roches, tels les schistes et phyllades, sont trop friables pour permettre une bonne escalade, mais assez solides néanmoins pour accepter des ancrages de qualité. Vu la nature des roches, on n'utilise en général pas des ancrages à expansion mais des forages avec tiges filetées d'une longueur suffisante. Des pattes 12 permettent de relier chaque module 4, 6, 8 à la paroi rocheuse 2 en dépit de ses irrégularités de surface.The device is placed so as to allow climbers to cross sites too dangerous for climbers, especially neophytes. These include passages and poor quality rock cliffs. These rocks, such as schists and phyllades, are too brittle to allow a good climb, but quite solid nevertheless to accept quality anchors. Given the nature of rocks, we don't usually use expansion anchors but drilling with threaded rods of a length sufficient. Lugs 12 allow each module to be connected 4, 6, 8 to rock wall 2 despite its irregularities of surface.

On voit sur la Fig. 1 trois modules présentant des caractéristiques différentes: un module inférieur 4, un module médian 6 et un module supérieur 8 débouchant sur une plate-forme 14.We see in Fig. 1 three modules presenting different characteristics: a lower module 4, a middle module 6 and an upper module 8 leading to a platform 14.

Les éléments de chaque module seront décrits en se référant plus particulièrement aux Figs. 2, 3 et 4.The elements of each module will be described in referring more particularly to Figs. 2, 3 and 4.

Le dispositif 1 se présente grosso modo comme une échelle industrielle. Il est réalisé en pliant et soudant entre eux des tiges en acier de type Torbar®. Bien qu'il soit possible d'utiliser d'autres types de matériaux métalliques (éléments en général galvanisés par bain ou métallisés à chaud), ces tiges présentent l'avantage d'offrir outre une bonne résistance aux conditions climatiques, une excellente surface de préhension. La longueur du dispositif 1 peut atteindre, à la demande, 10 à 15 mètres, avec des modules de longueur adaptée à la configuration et au type de rocher. On prévoit généralement des modules en progression de 1 m depuis 3,2 m jusqu'à 15 m (15 m étant la limite prévue par la législation du travail). 4,20 m par module constitue un bon compromis du point de vue du poids et de la facilité de placement.The device 1 presents itself roughly as a industrial scale. It is made by folding and welding between them Torbar® type steel rods. Even though he either possible to use other types of materials metallic (elements generally galvanized by bath or hot metallized), these rods have the advantage offer good resistance to conditions climatic, an excellent grip surface. The length of device 1 can reach, on request, 10 at 15 meters, with modules of length adapted to the configuration and type of rock. We generally expect modules progressing by 1 m from 3.2 m to 15 m (15 m being the limit provided for by labor legislation). 4.20 m per module is a good compromise from the point of view weight and ease of placement.

Le module inférieur 4 se termine par une échelle 16 proprement dite; la cage de protection 18 qui équipe les modules médians et supérieurs commencent à une hauteur d'environ 2 m du sol, de façon à permettre un engagement dans les deux sens de progression, vers le bas et vers le haut.The lower module 4 ends with a ladder 16 proper; the protective cage 18 which equips the middle and upper modules start at a height about 2 m from the ground, so as to allow engagement in both directions of progression, down and down high.

Le dispositif comprend, suivant la longueur de la cage 18, une série de clapets de sécurité 20.The device comprises, depending on the length of the cage 18, a series of safety valves 20.

Le module supérieur 8 du dispositif est surmonté par une rambarde supérieure complexe 22 qui comprend un garde corps 24 perpendiculaire à la roche, destiné à guider l'usager hors de la zone dangereuse que constitue, à la montée, la sortie de l'échelle 16, qui jouxte le dessus de la falaise 2. A la descente, ce garde-corps 24 guide l'usager vers un marche-pied 26 où il est obligé de pivoter, exécutant un demi-tour qui le place face à l'échelle 16 pour entamer la descente. La présence d'une rampe inclinée 27 l'oblige également à adopter une position de descente correcte.The upper module 8 of the device is surmounted by a complex upper guardrail 22 which includes a bodyguard 24 perpendicular to the rock, intended to guide the user outside the danger zone that constitutes, at the climb, the exit of the ladder 16, which adjoins the top of the cliff 2. On the descent, this 24 railing guides the user towards a step 26 where he is forced to pivot, performing a U-turn which places it facing the ladder 16 for start the descent. The presence of an inclined ramp 27 also forces him to adopt a descent position correct.

Comme on le voit à la Fig. 2, deux ailes 28 sont disposées en garde-fou à environ 35° d'angle par rapport au plan des échelons; elles forment un "V" ayant pour fonction d'empêcher le grimpeur d'approcher plus qu'il n'est nécessaire le dessus de la falaise 2 et/ou de rater le dessus de l'échelle 16 avec les conséquences que l'on peut imaginer. Ces accessoires assurent la sécurité passive du dispositif 1 en obligeant le grimpeur à adopter une position correcte pour entamer sa descente dans la cage 18 en empoignant les barres supérieures.As seen in Fig. 2, two wings 28 are arranged in a railing at an angle of approximately 35 ° to the step plan; they form a "V" having for function prevent the climber from approaching more than he is necessary the top of cliff 2 and / or to miss the above the scale 16 with the consequences that we can imagine. These accessories provide passive safety for the device 1 by forcing the climber to adopt a position correct to start its descent into the cage 18 in grabbing the top bars.

Pour empêcher une chute arrière, il est prévu un dispositif de sécurité active en l'occurrence un "clapet de sécurité" 20.To prevent a rear fall, a active safety device in this case a "safety valve security "20.

Ce clapet 20 s'ouvre uniquement vers le haut pour laisser passer quelqu'un (le cas échéant, avec un sac à dos).This valve 20 only opens upwards to let someone through (if necessary, with a back).

Ce clapet 20 comporte à son extrémité une barre 21 en forme de lyre.This valve 20 has at its end a bar 21 in the shape of a lyre.

Comme on le remarque plus particulièrement à la Fig. 4, le clapet 20 n'occupe pas toute la longueur du passage entre l'échelle 16 et la cage de protection 18. Il ne constitue pas un obstacle lorsqu'un grimpeur monte ou descend en se servant normalement de l'échelle 16. Il ne s'oppose pas au passage d'un grimpeur, même chargé d'un sac à dos, progressant vers le haut.As can be seen more particularly in Fig. 4, the valve 20 does not occupy the entire length of the passage between the ladder 16 and the protective cage 18. It does not constitute an obstacle when a climber climbs or descends using the 16 scale normally. not oppose the passage of a climber, even with a bag on the back, progressing upwards.

Un grimpeur progressant vers le bas peut s'y engager jusqu'à la taille et le rabattre aisément vers le haut. Cette manoeuvre n'est même pas nécessaire si le grimpeur est de corpulence mince. Il s'oppose par contre à une descente "anormale", limitant de façon draconienne les possibilités de chutes et leurs conséquences.A climber progressing downwards can get there engage to the waist and fold it easily towards the high. This maneuver is not even necessary if the climber is of thin build. However, he opposes an "abnormal" descent, drastically limiting the possibilities of falls and their consequences.

Il est à remarquer que les dimensions et la forme du clapet 20 lui permettent de se refermer sans toucher la tête du grimpeur.Note that the dimensions and the shape of the valve 20 allow it to close without touching the head of the climber.

L'extrémité des "cornes" de la lyre 21, arrondie, s'étend à l'extérieur du périmètre délimité par la cage de protection 18, ce qui exclut tout risque d'accrocher un grimpeur. Le débattement angulaire alloué au clapet 20 et la position de son centre de gravité l'empêchent d'atteindre un point d'équilibre en position ouverte, ce qui implique qu'il est toujours en position active, c'est-à-dire en substance horizontal. Par ailleurs, cette conception empêche que des grimpeurs situés en amont ne le fassent retomber sur la tête d'un grimpeur en aval. La lyre est aussi la seule pièce creuse, ce qui en limite la force d'inertie susceptible sinon d'occasionner des blessures. Un contre-poids ou un dispositif à friction peut également limiter son énergie cinétique.The end of the "horns" of the lyre 21, rounded, extends outside the perimeter delimited by the cage protection 18, which excludes any risk of catching a climber. The angular travel allocated to the valve 20 and the position of its center of gravity prevent it from reaching an equilibrium point in the open position, which implies that it is always in the active position, that is to say in horizontal stuff. Furthermore, this design prevents that climbers located upstream do not fall on the head of a climber downstream. The lyre is also the only one hollow part, which limits the force of inertia otherwise susceptible to injury. A counterweight or a friction device can also limit its kinetic energy.

On prévoit généralement un clapet 20 dans des modules de 4,20 mètres, deux dans des modules de 6,2 mètres et trois lorsque les modules atteignent 9,20 mètres de façon à parer à tout danger de chutes à tout niveau.A valve 20 is generally provided in 4.20 meter modules, two in 6.2 meter modules and three when the modules reach 9.20 meters so to avoid any danger of falling at any level.

L'ensemble de ces systèmes de protection permet d'assurer la sécurité des grimpeurs et de diffuser une image positive du parcours à effectuer. Ce dernier peut multiplier les éléments de protection pour aider les néophytes (touristes, etc)à aborder des zones de progression qui leur semblaient inaccessibles auparavant, augmentant progressivement leur confiance en soi sans leur faire courir de risques excessifs.All of these protection systems allow keep climbers safe and spread an image positive route. The latter can multiply protective elements to help neophytes (tourists, etc.) to approach areas of progress which previously seemed inaccessible, increasing gradually their self-confidence without making them run excessive risk.

Un avantage de l'invention est d'offrir à la fois une sécurité active et passive. Le dispositif 1 a de surcroít un rôle sélectif dans ce sens que s'il doit être accessible à la majorité des personnes concernées, il ne doit cependant pas permettre l'accès à des personnes qui n'ont pas la condition physique minimum nécessaire.An advantage of the invention is to offer both active and passive safety. Device 1 has in addition a selective role in this sense that if it must be accessible to the majority of those concerned, it does not must not, however, allow access to persons who do not have the minimum physical condition necessary.

La cage de protection 18 peut être soudée à l'origine à l'échelle 16 de son module comme représenté aux Figs. 1 et 2. Toutefois, pour des raisons de poids et de maniabilité, on prévoit généralement (voir Fig. 3) un montage par brides 30.The protective cage 18 can be welded to the 16-scale origin of its module as shown in Figs. 1 and 2. However, for reasons of weight and maneuverability, we generally provide (see Fig. 3) a flange mounting 30.

La cage de protection 18 présente un nombre de barres transversales restreintes, ce qui limite la possibilité de l'escalader par l'extérieur et autres utilisations abusives, et rend sa présence aussi discrète que possible pour les grimpeurs immergés dans un cadre naturel. Le nombre de barreaux verticaux est déterminé en fonction des impératifs de sécurité. The protective cage 18 has a number of restricted cross bars, which limits the possibility of climbing from the outside and others misuse, and makes its presence so discreet as possible for climbers immersed in a setting natural. The number of vertical bars is determined in security requirements.

Les essais pratiques privilégient une dimension de la cage de ± 80 cm de largeur et de 90 cm de long (distance par rapport aux échelons). Ces dimensions permettent à des personnes corpulentes d'emprunter les itinéraires prévus sans éprouver de sensation de coincement, et de même pour des personnes d'une conformation normale munies d'un sac à dos de 40 litres convenablement bouclé.Practical tests favor a dimension cage ± 80 cm wide and 90 cm long (distance from the rungs). These dimensions allow corpulent people to borrow planned routes without feeling stuck, and likewise for people of normal conformation equipped with a suitably looped 40 liter backpack.

Des biellettes 31 sont disposées entre les éléments de cages 18 des modules 6 et 8 successifs, de façon à assurer une continuité de la protection et la reprise des sollicitations.Rods 31 are arranged between the cage elements 18 of successive modules 6 and 8, so to ensure continuity of protection and the resumption of solicitations.

Certains sites doivent pouvoir être rendus inaccessibles à certaines périodes, par ordre des administrations chargées de la gestion du patrimoine naturel (notamment, les Eaux et Forêts pendant la période de reproduction des animaux) ou en cas de conditions climatiques défavorables (verglas, chutes de neige..). En conséquence, le premier segment de la cage de protection 18 est pourvu à sa base d'une grille de fermeture 32 qui peut être verrouillée par tout moyen approprié.Some sites must be able to be returned inaccessible during certain periods, in order of administrations in charge of natural heritage management (in particular, Waters and Forests during the period of animal reproduction) or in case of conditions unfavorable climatic conditions (ice, snowfall, etc.). In Consequently, the first segment of the protective cage 18 is provided at its base with a closing grid 32 which can be locked by any appropriate means.

Le rocher décidant de sa forme souverainement, c'est au dispositif 1 dans son ensemble qu'il échoit de s'adapter à sa silhouette.The rock deciding its shape sovereignly, it is to device 1 as a whole that it fails to adapt to its silhouette.

Des points d'articulation 10 permettent un débattement angulaire positif ou négatif d'environ 20° permettant de maintenir le centre de gravité du dispositif le plus près possible de la paroi, élément important de la sécurité et de la pérennité du dispositif.Points of articulation 10 allow a positive or negative angular displacement of about 20 ° to maintain the center of gravity of the device as close as possible to the wall, an important element of security and durability of the device.

Il est important aussi psychologiquement que les grimpeurs restent en proche contact avec la roche.It is as important psychologically as climbers stay in close contact with the rock.

La roche présentant par nature une surface irrégulière et souvent de qualité inégale, chaque module y est fixé par une série de pattes 12 dont la longueur et l'orientation peuvent être ajustés au montage. Dans leur forme la plus simple (voir Fig. 2) ces pattes 12 se présentent sous la forme de fers perforés en L; la hampe de ce L a une longueur suffisante pour atteindre un point d'accrochage distant de 0,5 m de l'échelle.The rock presenting by nature a surface irregular and often of uneven quality, each module is fixed by a series of lugs 12 whose length and orientation can be adjusted during mounting. In their simplest form (see Fig. 2) these legs 12 are are in the form of L-shaped perforated bars; the pole of this L has sufficient length to reach a point hanging 0.5 m from the ladder.

Des orillons 34 perforés sont disposés en quinconce sur la face des montants de l'échelle 16 tournée vers la roche. Les pattes 12 nécessaires pour assurer une bonne assise de chaque module sont reliées à ces orillons 34.Perforated orillons 34 are arranged in staggered on the face of the uprights of the turned 16 ladder towards the rock. The legs 12 necessary to ensure a good seating of each module are connected to these orillons 34.

On peut également prévoir des rotules. Le système d'ancrage doit évidemment être adapté à la qualité de la roche. Pour parer à tout risque de dégradation volontaire ou non, les boulons utilisés sont de type autobloquant. On peut également utiliser tous types de tête non démontables et/ou un blocage à l'époxyde.We can also provide ball joints. The system anchor must obviously be adapted to the quality of the rock. To protect against any risk of voluntary degradation or not, the bolts used are of the self-locking type. We can also use all types of non-removable heads and / or an epoxy blockage.

La sécurité des parcours desservis par des dispositifs 1 tels que décrits ci-dessus peut être complétée par l'adjonction d'éléments modulaires de la même conception (rampes, rambardes) assortis, rendus solidaires de ces dispositifs 1.The safety of the routes served by 1 devices as described above can be supplemented by adding modular elements of the same design (ramps, railings) assorted, made integral with these devices 1.

L'ensemble des composants du dispositif, après application du traitement anti-corrosion, est peint en reprenant un ton de base proche de celui de la roche environnante, complété le cas échéant de motifs reprenant des techniques de camouflage. La structure, au demeurant très légère, devient ainsi pratiquement indécelable à une distance de 15 mètres.All the components of the device, after application of anti-corrosion treatment, is painted in using a basic tone close to that of rock surrounding area, supplemented where appropriate with grounds camouflage techniques. The structure, moreover very light, thus becoming practically undetectable at a distance of 15 meters.

On conçoit que le dispositif décrit ci-dessus pour une paroi rocheuse peut également être utilisé dans des sites similaires tels que des grottes etc.It is understood that the device described above for a rock wall can also be used in similar sites such as caves etc.

Claims

A fixed climbing device for fixing to an irregular wall (2) which comprises a succession of modules (4, 6, 8) hinged together, this device (1) comprising a ladder (16), a protective cage (18), an upper railing (22), fixing lugs (12) able to secure each module to the wall (2) by anchoring means.

Climbing device according to claim 1, characterized in that the protective cage (18) comprises at least one safety valve (20).

Climbing device according to claim 2, characterized in that each check valve safety (20) includes a rotation axis located on the wall from the cage (18) opposite the ladder (16) a shaped member lyre (21) at its distal end, the tips of the horns of this lyre (21) protruding from the width of the cage (18), abutment means imposing on it, at rest, a position transverse to the axis of the cage (18) the radius of the base of the lyre (21) being less than the length of the cage (18).

Climbing device according to claim 3, characterized in that the device in its assembly includes at least one safety valve (20) per module (6, 8).

Climbing device according to one any of the preceding claims, characterized in that the cage (18) of a module (8, 6, 4) is secured on the scale (16) of this module by flanges (30).

Climbing device according to one any one of claims 1 to 4, characterized in that the cage (18) of a module (8, 6) is welded to the ladder (16) of this module.

Climbing device according to one any of the preceding claims, characterized in what the cages (18) of two successive modules (8, 6) are joined together by connecting rods (31).

Climbing device according to one any of the preceding claims, characterized in that the upper module (8) includes a guardrail (22) comprising two railings (24) perpendicular to the plane from the ladder (16) an inclined ramp (27) connecting to the cage (18) and V-shaped wings (18).

Climbing device according to one any of the preceding claims, characterized in that its lower module (4) includes a scale (16) without cage (18) over a minimum of 1.5 meters.

Climbing device according to one any of the preceding claims, characterized in that each fixing lug (12) is connected to a support (34) staggered along the ramps of the ladder (16).