FR2925560A1

FR2925560A1 - Handrail for delimiting boundary between sports practicing and public accessible zones, has damper pad made of elastically deformable and compressible material and covering top of panel, where top of panel is housed in groove of sill

Info

Publication number: FR2925560A1
Application number: FR0708962A
Authority: FR
Inventors: Michel Willoquaux
Original assignee: Clotures Michel Willoquaux SAS CLOWILL
Current assignee: Clotures Michel Willoquaux SAS CLOWILL
Priority date: 2007-12-20
Filing date: 2007-12-20
Publication date: 2009-06-26
Anticipated expiration: 2027-12-20
Also published as: FR2925560B1

Abstract

The handrail has a welded trellis panel (11) extended between posts (2) and below a sill (3). A damper pad (15) is made of elastically deformable and compressible material and covers a top of the panel. The top of the panel is housed in a groove (14) of the sill. The panel is laterally fixed to the posts by clamps. The sill is fixed on each post by an assembling device (4) formed of semi-shells. The assembling device has a zone covering and locking an upper corner insert of the panel.

Description

MAIN COURANTE. L'invention se rapporte à une main courante. Sur les terrains de sport, il est courant de délimiter les zones destinées à la pratique du sport de celles accessibles au public par une barrière que l'on nomme couramment main courante. Les spectateurs peuvent venir s'appuyer sur cette main courante qui se compose de poteaux et d'une lisse horizontale. Sous cette lisse est souvent disposé, un panneau en treillis composé de fils horizontaux et verticaux soudés à leurs intersections. CURRENT HAND. The invention relates to a handrail. On sports fields, it is common to delimit the areas intended for the practice of sport from those accessible to the public by a barrier that is commonly called a handrail. Spectators can come and lean on this handrail which consists of poles and a horizontal rail. Under this smooth is often arranged, a lattice panel consisting of horizontal and vertical wires welded to their intersections.

Le principe de pose consiste souvent à fixer au sol les poteaux dans du béton puis à fixer une lisse sur les sommets des poteaux ou encore, on utilise le principe de la pose à l'avancement, c'est-à-dire on pose un poteau, on met en place une lisse, on pose un poteau etc... Si on trouve encore des lisses fixées sur les poteaux par des soudures, on fait souvent 15 appel à des pièces spécifiques d'assemblage. Ces pièces d'assemblage comportent un premier moyen de fixation sur le haut du poteau et un second moyen de fixation sur la lisse. Ces moyens de fixation comportent chacun un moyen d'emboitement. La pièce d'assemblage est emboitée sur le poteau et la lisse vient s'emboiter sur la pièce 20 d'assemblage. La pièce d'assemblage porte souvent la partie femelle. L'emboitement de cette pièce d'assemblage avec le poteau et/ou avec la lisse est souvent accompagné d'un verrouillage sur le dit poteau ou la lisse par un élément traversant le dit poteau et/ou la lisse et la dite pièce d'assemblage. Ce moyen d'assemblage est par exemple une vis et son écrou. 25 Une problématique est le bruit résultant des frappes de ballon qui heurtent le panneau ou des coups de pieds des spectateurs qui heurtent le panneau. Une autre problématique provient des terrains de jeux qui ne sont pas horizontaux. Une légère pente est souvent prévue pour l'évacuation de l'eau. Egalement l'alignement des poteaux doit être correct et rester dans une tolérance donnée pour les 30 parties en alignement rectiligne mais également permettre des courbes. Pour la main courante cela se traduit par la présence d'un jeu de montage important pour tenir compte des exigences du terrain ou d'alignement. Le diamètre interne de la partie femelle est plus grand que le diamètre externe de la lisse. 1 Ce jeu oblige à assembler ensuite la paroi de la lisse avec la paroi de la pièce d'assemblage. Cela oblige à effectuer un perçage sur place et à poser un rivet. Comme la lisse bouge cela produit du bruit. Egalement lorsque le ballon frappe la lisse ou le panneau en treillis, les vibrations produisent du bruit. The principle of laying is often to fix the posts on the ground in concrete then to fix a smooth on the tops of the poles or else, we use the principle of the pose to the progress, that is to say one poses a post, one puts in place a smooth, one posed a pole etc ... If one still finds smooth fixed on the poles by welds, one often makes use of specific parts of assembly. These assembly parts comprise a first fastening means on the top of the post and a second fastening means on the rail. These fixing means each comprise a nesting means. The assembly piece is engaged on the post and the bar is engaged on the assembly part 20. The assembly part often carries the female part. The interlocking of this connecting piece with the post and / or with the rail is often accompanied by a locking on the post or the rail by a member passing through said post and / or the rail and said workpiece. assembly. This assembly means is for example a screw and its nut. One problem is the noise resulting from balloon strikes hitting the board or kicking spectators who hit the board. Another problem comes from playgrounds that are not horizontal. A slight slope is often provided for the evacuation of water. Also the alignment of the posts must be correct and remain within a given tolerance for the 30 parts in rectilinear alignment but also allow curves. For the handrail this translates into the presence of a large mounting clearance to accommodate terrain or alignment requirements. The inner diameter of the female part is larger than the outer diameter of the bar. 1 This game requires to then assemble the wall of the rail with the wall of the assembly part. This requires drilling on the spot and setting a rivet. As the boom moves it produces noise. Also when the ball hits the rail or trellis panel, the vibrations produce noise.

On constate également que des individus démontent ces pièces d'assemblage soit pour vandaliser la main courante soit pour récupérer la lisse qui est souvent en aluminium ou en acier. Lorsqu'il y a présence d'un panneau en treillis celui-ci est fixé latéralement aux poteaux par des moyens propres. It is also noted that individuals disassemble these assembly parts either to vandalize the handrail or to recover the smooth which is often made of aluminum or steel. When there is a lattice panel it is attached laterally to the posts by clean means.

II en ressort que le panneau peut être séparé de la main courante assez facilement. Un des objectifs de l'invention est d'apporter une solution à ces différents problèmes. A cet effet, l'invention se rapporte à une main courante comprenant des poteaux espacés, une lisse et sous laquelle lisse et entre les poteaux s'étend un panneau en treillis soudé caractérisés en ce le haut du panneau est coiffé par des patins amortisseurs en matériau compressible et élastiquement déformable, le haut du panneau étant logé dans une gorge de la lisse L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci après faites à titre d'exemple non limitatif en regard du schéma qui représente : FIG 1 : Une portion de main courante montée FIG 2 : Un éclaté d'une portion de main courante FIG 3 : Une coupe horizontale de la lisse de la main courante FIG 4 A : coupe verticale de la lisse passant par l'élément traversant avant rupture de l'écrou. FIG 4B : le dispositif d'assemblage de la figure 4A après séparation de l'écrou auto-25 cassant FIG 5 : gros plan en perspective de l'extérieur du dispositif d'assemblage FIG 6 : une vue intérieure du dispositif d'assemblage en demi coquille. FIG 7 : une vue en perspective d'une main courante FIG 8 : Détail de la fixation du panneau sur un poteau FIG 9 : une variante du dispositif d'assemblage En se reportant au dessin, on voit une main 1 courante. Celle-ci comporte des poteaux 2 fixés dans le sol. Une lisse 3 est fixée sur chaque poteau, par exemple, au moyen d'un dispositif 4 d'assemblage. It appears that the panel can be separated from the handrail quite easily. One of the objectives of the invention is to provide a solution to these various problems. For this purpose, the invention relates to a handrail comprising spaced poles, a smooth and in which smooth and between the poles extends a welded mesh panel characterized in that the top of the panel is capped by shock pads in compressible material and elastically deformable, the top of the panel being housed in a groove of the boom The invention will be better understood with the aid of the following description given by way of non-limiting example with reference to the diagram which represents: FIG 1 FIG. 2: An exploded portion of a handrail portion FIG. 3: A horizontal section of the rail of the handrail FIG. 4A: vertical section of the rail passing through the traversing element before breaking the nut. FIG 4B: the assembly device of FIG. 4A after separation of the self-locking nut FIG 5: close-up in perspective from the outside of the assembly device FIG 6: an internal view of the assembly device half shell. FIG 7: a perspective view of a handrail FIG 8: Detail of the fixing of the panel on a post FIG 9: a variant of the assembly device Referring to the drawing, we see a hand 1 current. This has posts 2 fixed in the ground. A rail 3 is fixed to each post, for example, by means of a device 4 assembly.

Le dispositif d'assemblage est en deux demi-coquilles A, B qui s'assemblent selon un plan de joint parallèle au plan dans lequel s'étend la lisse. Ce moyen 4 d'assemblage comprend un moyen 4A de fixation par emboitement sur l'extrémité d'un poteau et un moyen 4B de fixation par emboitement sur la lisse. Chaque demi coquille a la forme d'un T, la branche verticale du T étant destinée à 10 enserrer le haut du poteau, les branches horizontales servant à recevoir la lisse. Le moyen 4B d'emboitement de la lisse du dispositif d'assemblage est constitué par une partie femelle de section interne supérieure à la section externe de la partie mâle sauf en une zone 13 étroite dite d'orientation qui forme un appui d'orientation tel une nervure. La partie femelle est cylindrique ou sphérique. 15 On voit à la figure 9 que cette zone étroite est formée par le bord externe de la partie femelle en forme d'ogive alors que pour le montage précédent, la section est cylindrique de révolution â rayon constant sauf en la zone étroite qui forme une nervure. 20 La section interne prise au niveau de la nervure est égale à la section externe de la lisse. Ceci permet d'orienter la lisse par rapport à l'axe médian du tronçon tubulaire. Egalement, il y a un effet de serrage qui minimise les chocs entre la lisse et le dispositif d'assemblage. La nervure 13 sera positionnée soit en retrait de l'entrée de la partie femelle soit 25 sensiblement au bord de l'entrée. Cette zone étroite est une nervure interne obtenue lors de la fabrication de la pièce d'assemblage par moulage ou usinage ou encore est une bague rapportée calée en translation dans une gorge. La bague est, éventuellement, en matériau souple et élastiquement déformable pour jouer le rôle d'un amortisseur et éviter le contact métal 30 sur métal. Un point important pour l'orientation est que cette zone soit étroite et permette un pivotement de la lisse. Certes l'amplitude du déplacement angulaire est faible de l'ordre de 5° mais doit être suffisant aux résultats souhaités. Avec une partie femelle sphérique (figure 9), l'angulation possible sera plus importante. Il est possible que cette nervure soit portée par la pièce mâle. Il n'est pas nécessaire de prévoir une nervure continue mais de simples bossages sont équivalents. On voit ici l'intérêt du boulon 5 qui va serrer les demi-coquilles qui vont se plaquer contre la lisse et le poteau. La pression va s'exercée principalement au niveau du contact de cette zone étroite avec la lisse. On va ainsi limiter le bruit. La position du boulon dans une zone non occupée par la lisse et/ou le poteau permet un meilleur effet de serrage. Est prévu un moyen 5de verrouillage par une vis 5A avec un écrou 6 auto-cassant formé d'une partie hémisphérique 6A et d' une partie polygonale 6B reliées entre elles par une zone 6C de résistance déterminée traversant ce dispositif d'assemblage. Un tel écrou auto-cassant est décrit dans la demande FR 2.482.221. The assembly device is in two half-shells A, B which assemble in a joint plane parallel to the plane in which extends the smooth. This means 4 of assembly comprises a means 4A for fixing by interlocking on the end of a pole and a means 4B for fixing by interlocking on the beam. Each half shell has the shape of a T, the vertical leg of the T being intended to grip the top of the pole, the horizontal branches serving to receive the smooth. The means 4B interlocking the smooth of the assembly device is constituted by a female portion of inner section greater than the outer section of the male portion except a narrow zone 13 said orientation which forms a support of such orientation a rib. The female part is cylindrical or spherical. FIG. 9 shows that this narrow zone is formed by the outer edge of the ogival-shaped female part, whereas for the previous assembly the section is cylindrical of revolution with a constant radius except in the narrow zone which forms a rib. The internal section taken at the rib is equal to the external section of the bar. This allows to orient the arm relative to the median axis of the tubular section. Also, there is a clamping effect which minimizes the impacts between the rail and the assembly device. Rib 13 will be positioned either recessed from the inlet of the female portion or substantially at the edge of the inlet. This narrow zone is an internal rib obtained during the manufacture of the assembly part by molding or machining or is an insert ring wedged in translation in a groove. The ring is optionally flexible and elastically deformable material to act as a damper and avoid metal contact 30 on metal. An important point for the orientation is that this area is narrow and allows a pivoting of the bar. Admittedly, the amplitude of the angular displacement is small, of the order of 5 °, but must be sufficient for the desired results. With a spherical female part (FIG. 9), the possible angulation will be greater. It is possible that this rib is carried by the male part. It is not necessary to provide a continuous rib but simple bosses are equivalent. Here we see the interest of the bolt 5 which will tighten the half-shells that will press against the rail and the post. The pressure is exerted mainly at the contact of this narrow area with the smooth. We will thus limit the noise. The position of the bolt in an area not occupied by the rail and / or the post allows a better clamping effect. A locking means 5A is provided by a screw 5A with a self-breaking nut 6 formed of a hemispherical portion 6A and a polygonal portion 6B interconnected by a zone 6C of determined resistance passing through the assembly device. Such a self-breaking nut is described in application FR 2 482 211.

Ici, on a représenté un seul moyen 5 de verrouillage, il pourrait traverser le poteau ou la lisse. Le dispositif d'assemblage comprend une cavité 7 pour loger la tête 5B de la vis et pour la verrouiller en rotation et une seconde cavité 8 pour loger uniquement la partie 6A hémisphérique de l'écrou lors du serrage. La profondeur de la cavité est approximativement égale à l'épaisseur de la calotte hémisphérique. On voit ici que la cavité 8 est précédée par une entrée 8A qui permet de tenir la partie polygonale de l'écrou avec une clef . Lors du serrage du boulon en agissant sur la partie polygonale de l'écrou, on va engager la partie hémisphérique dans la cavité correspondante. Here, there is shown only one locking means, it could cross the post or the rail. The assembly device comprises a cavity 7 for housing the head 5B of the screw and for locking it in rotation and a second cavity 8 for housing only the hemispherical portion 6A of the nut during clamping. The depth of the cavity is approximately equal to the thickness of the hemispherical cap. It can be seen here that the cavity 8 is preceded by an inlet 8A which makes it possible to hold the polygonal part of the nut with a key. When tightening the bolt by acting on the polygonal portion of the nut, it will engage the hemispherical portion in the corresponding cavity.

Après rupture de la zone 6C de résistance déterminée, la calotte hémisphérique n'est plus accessible aux mâchoires d'une pince car elle est protégée. On voit sur les dessins, que la cavité 7, 8 est formée à l'intérieur de la pièce d'assemblage mais elle pourrait être en saillie et par exemple constituée par une jupe. Ces cavités 7 ou 8 servent à limiter l'engagement du poteau dans la branche tubulaire 30 du T. After breaking the zone 6C of determined resistance, the hemispherical cap is no longer accessible to the jaws of a clamp because it is protected. It can be seen in the drawings that the cavity 7, 8 is formed inside the assembly part but it could be projecting and for example constituted by a skirt. These cavities 7 or 8 serve to limit the engagement of the post in the tubular leg 30 of T.

Le but n'est pas d'interdire totalement le démontage par destruction, mais d'augmenter la difficulté. La proximité de la paroi interne de la cavité, empêche de saisir la calotte hémi-sphérique. Avantageusement, le dispositif d'assemblage comprend une zone 10 venant coiffer et 5 emprisonner le coin supérieur du panneau1l en treillis nécessitant le démontage du dispositif d'assemblage pour démonter ensuite le panneau en treillis. Une découpe 12 dans le dispositif d'assemblage sert au passage du fil 11A d'extrémité vertical du panneau car les faces en vis-à-vis des deux demi-coquilles sont jointives après montage ou présentent un écart inférieur au diamètre du fil.The goal is not to totally ban disassembly by destruction, but to increase the difficulty. The proximity of the inner wall of the cavity, prevents grasping the hemispherical cap. Advantageously, the assembly device comprises a zone 10 that caps and traps the upper corner of the trellis panel 1 1 requiring the disassembly of the assembly device to then dismantle the trellis panel. A cutout 12 in the assembly device serves to pass the vertical end wire 11A of the panel because the faces vis-à-vis the two half-shells are contiguous after mounting or have a gap smaller than the diameter of the wire.

10 Indépendamment de ce qui précède, comme on le voit sur la figure 4A ou 4B , la lisse est un tube formée d'une paroi sans interruption comportant une rainure 14 qui va loger le haut du panneau. Pour limiter le bruit, des patins 15 amortisseurs en caoutchouc viennent chevaucher le haut du panneau qui s'engage dans la rainure de la lisse.Regardless of the foregoing, as seen in FIG. 4A or 4B, the rail is an uninterrupted wall formed tube having a groove 14 which will house the top of the panel. To limit noise, rubber damping pads overlap the top of the panel which engages the channel groove.

15 Il n'y aura donc plus de contact métallique, donc limitation des bruits. Il y a aussi un effet amortisseur. La forme de la lisse à section fermée procure une meilleure résistance qu'un profilé ouvert. On voit que latéralement, le panneau est fixé sur le poteau par des brides 16 20 amortisseuses, c'est-à-dire comportant une partie 16 A caoutchouc entre le fil d'extrémité, ici en forme de gaine, et la partie résistante 16 B de la bride. Pour la sécurité, ces brides sont fixées sur le poteau avec des boulons à écrou auto-cassant. On pourrait utiliser un autre mode de fixation. La face 16C de la bride venant en appui sur le poteau sera adaptée à la face externe du 25 poteau, plane ou courbe. Le terme caoutchouc n'est pas limitatif du matériau, il s'agit d'un matériau compressible et élastiquement déformable. Les demi- coquilles peuvent être en aluminium, en acier, en matériau composite ou thermoplastique.15 There will therefore no longer metal contact, so noise limitation. There is also a damping effect. The shape of the closed section rail provides better strength than an open profile. It can be seen that, laterally, the panel is fixed on the post by damping flanges 16, that is to say having a rubber part 16 between the end wire, here in the form of a sheath, and the resistant part 16. B of the flange. For safety, these flanges are attached to the post with self-breaking nut bolts. Another method of attachment could be used. The face 16C of the flange bearing on the post will be adapted to the outer face of the post, flat or curved. The term rubber is not limited to the material, it is a compressible and elastically deformable material. The half-shells can be made of aluminum, steel, composite material or thermoplastic.

30 On constitue donc, une main courante qui limite les possibilités de démontage par simple retrait du boulon. En emprisonnant le coin supérieur du panneau, on évite également son démontage. L'usage de moyens amortisseurs réduit le bruit et les éclats de peinture provoqué par un contact métal sur métal. La présence de la nervure interne permet à la fois d'orienter la lisse et de la serrer pour éviter les bruits. Ces éléments technique peuvent s'appliquer indépendamment les uns des autres ou en combinaison. Thus, a handrail is formed which limits the possibilities of disassembly simply by removing the bolt. By trapping the upper corner of the panel, it also avoids disassembly. The use of damping means reduces noise and paint chips caused by metal-to-metal contact. The presence of the internal rib allows both to orient the arm and to tighten it to avoid noises. These technical elements can be applied independently of each other or in combination.

Claims

1. Handrail comprising poles 2 spaced, a smooth 3 and in which smooth and between the posts extends a panel 11 welded mesh characterized in that the top of the panel is capped by shock pads 15 of compressible material and elastically deformable , the top of the panel being housed in a groove 14 of the rail.

2. Handrail according to claim 1 characterized in that the rail is a tube formed of an uninterrupted wall having a groove 14 which will house the top of the panel.

3. Handrail according to claim 1 or 2 characterized in that the panel is attached laterally to the post by damping flanges 16 comprising a portion 16 A of compressible and elastically deformable material and a resisting portion 16 B.

4. Handrail according to any one of the preceding claims characterized in that the rail is fixed to the posts by an assembly means 4 formed of two half-shells (A, B).

5. Handrail according to claim 4 characterized in that the assembly device comprises a means 4A for fixing by interlocking on the end of a pole and a means 4B for fixing by interlocking on the rail, said means of interlocking for the bar being constituted by a female part, with an inner section greater than the external section of the male part, except for a so-called narrow orientation zone 13 which forms an orientation support.

6. Handrail according to claim 5 characterized in that the narrow zone 13 is an attached ring.

7. Handrail according to claim 6 characterized in that the insert ring is made of flexible material and elastically deformable.

8. Handrail according to any one of claims 4 to 7 characterized in that the assembly device 4 caps and traps the upper corner of the panel.

9. Handrail according to claim 8 characterized in that the assembly device has a cutout 12 for the passage of a vertical end wire. 10. The current hand according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the two half-shells are assembled with a self-breaking nut bolt.