FR2920717A1 - Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication - Google Patents

Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication Download PDF

Info

Publication number
FR2920717A1
FR2920717A1 FR0757387A FR0757387A FR2920717A1 FR 2920717 A1 FR2920717 A1 FR 2920717A1 FR 0757387 A FR0757387 A FR 0757387A FR 0757387 A FR0757387 A FR 0757387A FR 2920717 A1 FR2920717 A1 FR 2920717A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light guide
support portion
element according
light
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0757387A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2920717B1 (fr
Inventor
Sebastien Trillat
Thierry Devoulon
Dany Desrus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR0757387A priority Critical patent/FR2920717B1/fr
Publication of FR2920717A1 publication Critical patent/FR2920717A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2920717B1 publication Critical patent/FR2920717B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671—Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0025—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0029—Translucent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3041—Trim panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Abstract

Cet élément d'habillage pour l'intérieur d'un véhicule, comprend un corps de base (4) muni d'un guide de lumière (10) comprenant une surface d'entrée de lumière (14) et une surface de sortie de lumière (16), un revêtement (6) délimitant une zone opaque (26) et une zone translucide ou transparente (28).La zone translucide ou transparente (28) chevauche la surface de sortie de lumière (16). Le revêtement (6) comprend une feuille de revêtement (24) fixée au corps de base (4) par surmoulage.Application à des habillages de panneaux intérieurs de portes ou de planche de bord.

Description

Elément d'habillage pour intérieur d'un véhicule et son procédé de fabrication La présente invention concerne un élément d'habillage pour l'intérieur d'un véhicule, du type comprenant : - un corps de base muni d'un guide de lumière comprenant une surface d'entrée de lumière et une surface de sortie de lumière, - un revêtement délimitant une zone opaque et une zone translucide ou transparente, la zone translucide ou transparente chevauchant la surface de sortie de lumière.
On connaît du document US20051242 607 un élément d'habillage pour intérieur d'un véhicule comprenant un guide de lumière muni d'une surface de sortie de lumière. Un revêtement multicouche translucide est fixé sur la surface de sortie de lu-mière. Ce revêtement translucide est fixé par collage sur la surface de sortie de lumière, et en conséquence, cet élément d'habillage est difficile et coûteux à fabriquer. L'invention a pour but de proposer un élément d'habillage ayant une zone translucide ou transparente, permettant de générer un motif de lumière intégré à l'élément d'habillage et invisible lorsque la source de lumière n'est pas alimentée, et qui peut être fabriqué de manière économique et avec des moyens simples. Un autre but est un posi- tionnement de la zone translucide ou transparente avec une grande précision par rap- port à la surface de sortie de lumière. A cet effet, l'invention a pour objet un élément d'habillage du type indiqué ci-dessus, caractérisé en ce que le revêtement comprend une feuille de revêtement fixée au corps de base par surmoulage.
Selon des modes particuliers de réalisation, l'invention a pour objet l'une ou plu- sieurs des caractéristiques suivantes : - la feuille de revêtement est une feuille en matière plastique, notamment en matière plastique transparente en polycarbonate (PC) ou en Polyéthersulfone (PES), et en particulier supportant plusieurs couches d'encre pour créer un motif du décor et/ou un verni de protection ; - le corps de base comporte une portion de support, la portion de support est fixée au guide de lumière et à la zone opaque ; - la portion de support et le guide de lumière sont fabriqués d'un seul tenant ; - la portion de support et le guide de lumière sont constitués de la même matière, notamment par moulage par injection à une seule composante ; - la portion de support et le guide de lumière sont constitués de deux matières différentes, notamment par moulage par injection à deux composantes ; - la portion de support et le guide de lumière forment une frontière entre eux, et la frontière coïncide avec un bord entre la zone opaque et la zone transparente ou translucide ; - la frontière est formée par l'interface entre la portion de support et le guide de lumière ; - la frontière est formée par une rainure ménagée dans le corps de base ; - la frontière est formée par au moins une nervure, une ligne imprimée ou par un réflecteur ; et - le guide de lumière comporte deux extrémités, et la surface d'entrée de lumière est disposée à au moins l'une des extrémités.
L'invention a en outre pour objet un procédé de fabrication d'un élément d'habillage tel que défini ci-dessus, comprenant les étapes successives suivantes : a) fabrication de la feuille de revêtement, b) fabrication et fixation simultanée du corps de base à la feuille de revêtement par surmoulage.
Selon des modes particuliers de revendications, le procédé selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : c) - injection d'une première composante, qui forme notamment le guide de lumière, et d) - injection d'une deuxième composante, qui forme notamment la portion de support ; et - l'étape b) comprend la fabrication simultanée de la portion de support et du guide de lumière par injection d'une seule composante. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, don-née uniquement à titre d'exemple et faite en se référent aux dessins annexés, sur les- quels : La figure 1 est une vue en perspective d'un élément d'habillage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La figure 2 est une vue de dessus de l'élément d'habillage selon la figure 1 ; La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un élément d'habillage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 4 est une vue de dessus de l'élément d'habillage de la figure 3. Sur la figure 1 est représenté en perspective un élément d'habillage selon un premier mode de réalisation, désigné par la référence générale 2. L'élément d'habillage 2 est un élément d'habillage pour l'intérieur d'un véhicule et constitue par exemple un élément d'habillage sur un panneau intérieur de porte ou sur une planche de bord. L'élément d'habillage 2 comporte un corps de base 4 et un revêtement 6.
L'élément d'habillage 2 dispose de une ou deux sources de lumière 8 placée(s) à l'une des extrémités ou à chaque extrémité. Une des sources de lumière 8 est représentée à la figure 2. La source de lumière 8 comporte par exemple une diode électroluminescente 9 reliée à une source de courant électrique.
Le corps de base 4 est muni d'un guide de lumière 10 et de deux portions de support 12, dont l'une est disposée de chaque côté du guide de lumière 10. Le guide de lumière 10 a une forme générale oblongue et est constitué d'une matière translucide ou transparente, telle que du polycarbonate ou du PMMA. Le guide de lumière 10 est muni d'une surface d'entrée de lumière 14 à l'une de ses extrémités ou de deux surfaces d'entrée de lumière disposées à chaque extrémité du guide de lumière 10 ainsi qu'une surface de sortie de lumière 16 décalée des surfa-ces d'entrée de lumière 14 dans le sens de la largeur du guide de lumière 10. La sur-face d'entrée de lumière 14 ou chaque surface d'entrée de lumière reçoit la lumière d'une source de lumière 8.
La sortie de lumière de la surface de sortie de lumière 16 est obtenue par des perturbations optiques 18 agencées à la surface du guide lumière 10 du côté opposé à la surface de sortie de lumière 16 et du côté opposé au revêtement 6. Ces perturbations optiques 18 peuvent être constituées par des rainures, des lignes imprimées, des réflecteurs, des nervures ou d'un grain technique. De manière préférentielle, les perturba- tions optiques 18 comprennent des nervures ou des rainures qui sont fabriquées lors du procédé de moulage. Les portions de support 12 et le guide de lumière 10 sont fixés l'un à l'autre. Dans le présent mode de réalisation, chaque portion de support 12 et le guide de lu- mière 10 sont venus de la même matière par un moulage par injection à une seule composante. Ainsi, la portion de support 12 est fabriquée également en polycarbonate ou en P M MA.
Le guide de lumière 10 et chaque portion de support 12 délimitent une frontière 20 entre eux. Au cas ou la portion de support est moulée par injection d'une seule composante, la frontière 20 est virtuelle , à savoir il n'y a pas de différence de matière des deux côtés de la frontière. Chaque frontière 20 est formée par une rainure 22 ménagée dans la portion de support 12 associée. La rainure 22 s'étend le long du guide de lumière 10, et sert à augmenter la concentration de lumière dans le guide de lumière 10 vers la surface de sortie de lumière 16. La frontière 20 est alignée avec les bords 28A (voir ci-après) de la zone translucide 28. En variante, la frontière 20 est formée par une nervure, une ligne imprimée ou un réflecteur.
Le revêtement 6 est constitué par une feuille de revêtement décoratif 24. La feuille de revêtement 24 délimite une zone opaque 26 et une zone translucide ou transparente 28. La zone translucide ou transparente 28 est délimitée par des bords 28A. En l'occurrence, la zone translucide ou transparente 28 a une forme rectangulaire et chevauche la surface de sortie de lumière 16, plus précisément coïncide avec cette surface 16. La feuille de revêtement 24 est par exemple fabriquée d'une feuille en matière plastique transparente en polycarbonate ou en Polyéthersulfone (PES) supportant plu-sieurs couches d'encre ou un dépôt très fin de métal pour créer le motif du décor et un verni de protection, la zone opaque 26 étant définie par des combinaisons appropriées de pigments ou de fines couches de métal. La feuille de revêtement 24 a une épaisseur de paroi qui est identique sur toute son étendue. De plus, la feuille décorative 24 est souple. L'élément d'habillage 2 est fabriqué de la façon suivante : Tout d'abord, la feuille de revêtement 24 est fabriquée, y inclus la zone opaque 26 et la zone translucide ou transparente 28. Ensuite, la feuille de revêtement 24 est insérée et fixée dans un moule d'injection. Une opération au préalable de mise en forme peut -être réalisée dans le cas d'une feuille rigide.
Puis, une seule composante de matière plastique est injectée dans le moule et forme simultanément les portions de support 12 et le guide de lumière 10. Le corps de base 4 est ainsi formé et fixé à la feuille de revêtement 24 par sur-moulage.
En conséquence, la position de la zone translucide ou transparente 28 par rap- port à la sur-face de sortie de lumière 16 peut être définie avec une grande précision. De plus, la matière utilisée pour le corps de base 4 (polycarbonate ou PMMA) est couramment utilisée dans le domaine des véhicules automobiles et correspond au cahier des charges pour l'intérieur de véhicules automobiles.
La fabrication de l'élément d'habillage 2 est économique étant donné que le corps de base 4 est fabriqué d'une seule pièce. Une même finition d'aspect peut également être obtenue par transfert direct d'un ensemble de couches d'encre ou de dépôt fin de métal avec une couche de vernis approprié lors de l'injection. La feuille dans ce cas est composée d'un film support, de l'ensemble des couches d'encre ou du dépôt fin de métal, et de la couche de vernis. Le film support dans ce cas se détache de la pièce après injection. Sur les figures 3 et 4 est représenté un deuxième mode de réalisation de l'élément d'habillage 2 selon l'invention et diffère du mode de réalisation des figures 1 et 2 par ce qui suit. Les éléments analogues portent les mêmes références.
La portion de support 12 et le guide de lumière 10 sont fabriqués de deux matiè- res différentes. Le guide de lumière 10 est fabriqué par exemple en matière plastique transparente telle que du polycarbonate ou PMMA. La ou chaque portion de support 12 est fa-briquée en une matière plastique opaque, telle que de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), un mélange de acrylonitrile-butadiène-styrène et de polycarbonate (ABS/PC) ou du polycarbonate opaque. La frontière 20 entre le guide de lumière 10 et la portion de support 12 est ainsi constituée par l'interface des deux matières différentes. Afin d'augmenter la netteté de l'éclairage, la frontière 20 coïncide avec les bords 28A de la zone translucide 28. Le procédé de fabrication de cet élément d'habillage 2 comprend les étapes sui-vantes : Tout d'abord la feuille de revêtement 24 est fabriquée, et est placée dans un moule d'injection.
Ensuite, le guide de lumière 10 est fabriqué par l'injection d'une première com- posante de matière plastique translucide ou transparente. Puis les portions de support 12 sont fabriquées par l'injection d'une deuxième composante en matière plastique opaque.
La fabrication de cet élément d'habillage est particulièrement économique étant donné que la matière plastique opaque formant les portions de support 12 est plus économique que la matière plastique translucide du guide de lumière 10. Egalement, ce procédé ne nécessite pas d'étape d'assemblage des portions de support 12 ou guide de lumière 10 entre eux ou à la feuille de revêtement 24.
Egalement, l'injection à deux composants permet d'obtenir une bonne cohésion entre la portion de support 12, le guide de lumière 10 et le revêtement 6.

Claims (14)

REVENDICATIONS
1.- Elément d'habillage pour l'intérieur d'un véhicule, du type comprenant : - un corps de base (4) muni d'un guide de lumière (10) comprenant une surface d'entrée de lumière (14) et une surface de sortie de lumière (16), - un revêtement (6) délimitant une zone opaque (26) et une zone translucide ou transparente (28), la zone translucide ou transparente (28) chevauchant la surface de sortie de lumière (16), caractérisé en ce que le revêtement (6) comprend une feuille de revêtement (24) fixée au corps de base (4) par surmoulage.
2.- Elément d'habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de revêtement (24) est une feuille en matière plastique, notamment en matière plastique transparente en polycarbonate (PC) ou en Polyéthersulfone (PES), et en particulier supportant plusieurs couches d'encre pour créer un motif du décor et/ou un verni de protection.
3.- Elément d'habillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps de base (4) comporte une portion de support (12), en ce que la portion de support (12) est fixée au guide de lumière (10) et à la zone opaque (26).
4.- Elément d'habillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la portion de support (12) et le guide de lumière (10) sont fabriqués d'un seul tenant.
5.- Elément d'habillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion de support (12) et le guide de lumière (10) sont constitués de la même matière, notamment par moulage par injection à une seule composante.
6.- Elément d'habillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion de support (12) et le guide de lumière (10) sont constitués de deux matières différentes, notamment par moulage par injection à deux composantes.
7.- Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la portion de support (12) et le guide de lumière (10) forment une fron- tière (20) entre eux, et en ce que la frontière (20) coïncide avec un bord (28A) entre la zone opaque (26) et la zone transparente ou translucide (28).
8.- Elément d'habillage selon les revendications 6 et 7 prises ensembles, caractérisé en ce que la frontière (20) est formée par l'interface entre la portion de support (12) et le guide de lumière (10).
9.- Elément d'habillage selon les revendications 5 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce que la frontière (20) est formée par une rainure (22) ménagée dans le corps de base (4).
10.- Elément d'habillage selon les revendications 5 et 7 prises ensembles, carac- térisé en ce que la frontière (20) est formée par au moins une nervure, une ligne imprimée ou par un réflecteur.
11.- Elément d'habillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le guide de lumière (10) comporte deux extrémités, et en ce que la surface d'entrée (14) de lumière est disposée à au moins l'une des extrémités.
12.- Procédé de fabrication d'un élément d'habillage selon au moins la revendica- tion 1, comprenant les étapes successives suivantes : a) fabrication de la feuille de revêtement (24), b) fabrication et fixation simultanée du corps de base (4) à la feuille de revête-ment (24) par surmoulage.
13.- Procédé de fabrication selon la revendication 12, d'un élément d'habillage selon au moins la revendication 6, caractérisé en ce que l'étape b) comprend les étapes successives suivantes : c) - injection d'une première composante, qui forme notamment le guide de lumière (10), et d) - injection d'une deuxième composante, qui forme notamment la portion de support (12).
14.- Procédé de fabrication selon la revendication 12, d'un élément d'habillage selon au moins la revendication 5, caractérisée en ce que l'étape b) comprend la fabrication simultanée de la portion de support (12) et du guide de lumière (10) par injection d'une seule composante.
FR0757387A 2007-09-06 2007-09-06 Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication Active FR2920717B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757387A FR2920717B1 (fr) 2007-09-06 2007-09-06 Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757387A FR2920717B1 (fr) 2007-09-06 2007-09-06 Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2920717A1 true FR2920717A1 (fr) 2009-03-13
FR2920717B1 FR2920717B1 (fr) 2010-02-19

Family

ID=39167487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0757387A Active FR2920717B1 (fr) 2007-09-06 2007-09-06 Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2920717B1 (fr)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010112191A1 (fr) * 2009-04-03 2010-10-07 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Dispositif d'éclairage
EP2269797A1 (fr) * 2009-07-02 2011-01-05 International Automotive Components Group North America, Inc. Panneaux de garniture sélectivement éclairés
WO2011154136A1 (fr) * 2010-06-09 2011-12-15 Johnson Controls Gmbh Composant d'équipement pour l'habitacle d'un véhicule comportant une surface luminescente
WO2012029972A1 (fr) * 2010-08-30 2012-03-08 Yazaki Corporation Produit moulé à film d'insert
WO2013014171A1 (fr) * 2011-07-26 2013-01-31 Faurecia Interieur Industrie Structure intérieure de véhicule rétro éclairée
DE102011119534A1 (de) * 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines beleuchtbaren Bauteils für den Innenraum eines Fahrzeugs, Verfahren zum Bilden einer Beleuchtungsanordnung, beleuchtbares Bauteil und Beleuchtungsanordnung
DE102015100992A1 (de) 2014-01-27 2015-07-30 Faurecia Interieur Industrie Elément d'habillage de véhicule
EP2639107A3 (fr) * 2012-03-16 2016-03-30 Audi Ag Dispositif d'éclairage, notamment éclairage de contour pour un véhicule automobile
EP2639108A3 (fr) * 2012-03-16 2016-03-30 Audi Ag Dispositif d'éclairage, notamment éclairage de contour pour un véhicule automobile
US9390638B2 (en) 2013-06-06 2016-07-12 Joseph Broadbent Article with translucent ornamentation
CN109204182A (zh) * 2018-08-02 2019-01-15 吉利汽车研究院（宁波）有限公司 一种汽车装饰件的制作工艺和汽车装饰件
DE102018208717A1 (de) 2018-06-04 2019-12-05 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Fahrzeug-Verkleidungselement
US10562446B2 (en) 2015-03-23 2020-02-18 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim element for a motor vehicle
US20210071847A1 (en) * 2017-12-15 2021-03-11 Kuraray Co., Ltd. Decorative molded body and production method thereof, and light-emitting structure using decorative molded body
US11214147B2 (en) 2018-11-23 2022-01-04 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105240773A (zh) * 2015-11-18 2016-01-13 北京汽车研究总院有限公司 一种光导结构总成及汽车
CN111136928A (zh) * 2018-11-02 2020-05-12 汉达精密电子(昆山)有限公司 具有隐形字符效果的塑胶件制造工艺及塑胶件

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5911934A (ja) * 1982-07-12 1984-01-21 Nissan Motor Co Ltd 天井の照明構造
DE4006649C1 (de) * 1990-03-03 1991-08-22 Schuster Emil Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung einer Schalterblende
JPH08227273A (ja) * 1995-02-21 1996-09-03 Dainippon Printing Co Ltd 面光源装置用導光体及びその製造方法
FR2831853A1 (fr) * 2001-11-07 2003-05-09 Siemens Ag Piece injectee en matiere plastique avec fonction d'affichage optique et procede pour fabriquer cette piece injectee
WO2004024510A1 (fr) * 2002-08-31 2004-03-25 Johnson Controls Gmbh Élément de garniture pour l'habitacle d'un véhicule
DE10341253A1 (de) * 2003-09-04 2005-04-14 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Ausstattungsteil, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit einer Leuchtfläche und Verwendung eines Ausstattungsteils
DE102004044035A1 (de) * 2004-09-09 2006-03-30 MöllerTech GmbH Bauteil aus Kunststoff, insbesondere Verkleidungsteil für den KFZ-Innenraum

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5911934A (ja) * 1982-07-12 1984-01-21 Nissan Motor Co Ltd 天井の照明構造
DE4006649C1 (de) * 1990-03-03 1991-08-22 Schuster Emil Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung einer Schalterblende
JPH08227273A (ja) * 1995-02-21 1996-09-03 Dainippon Printing Co Ltd 面光源装置用導光体及びその製造方法
FR2831853A1 (fr) * 2001-11-07 2003-05-09 Siemens Ag Piece injectee en matiere plastique avec fonction d'affichage optique et procede pour fabriquer cette piece injectee
WO2004024510A1 (fr) * 2002-08-31 2004-03-25 Johnson Controls Gmbh Élément de garniture pour l'habitacle d'un véhicule
DE10341253A1 (de) * 2003-09-04 2005-04-14 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Ausstattungsteil, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit einer Leuchtfläche und Verwendung eines Ausstattungsteils
DE102004044035A1 (de) * 2004-09-09 2006-03-30 MöllerTech GmbH Bauteil aus Kunststoff, insbesondere Verkleidungsteil für den KFZ-Innenraum

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9016918B2 (en) 2009-04-03 2015-04-28 Johnson Controls Technology Company Lighting device
WO2010112191A1 (fr) * 2009-04-03 2010-10-07 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Dispositif d'éclairage
EP2269797A1 (fr) * 2009-07-02 2011-01-05 International Automotive Components Group North America, Inc. Panneaux de garniture sélectivement éclairés
WO2011154136A1 (fr) * 2010-06-09 2011-12-15 Johnson Controls Gmbh Composant d'équipement pour l'habitacle d'un véhicule comportant une surface luminescente
WO2012029972A1 (fr) * 2010-08-30 2012-03-08 Yazaki Corporation Produit moulé à film d'insert
CN103097101A (zh) * 2010-08-30 2013-05-08 矢崎总业株式会社 薄膜嵌件成型产品
US9469079B2 (en) 2010-08-30 2016-10-18 Yazaki Corporation Film insert molded product
CN103097101B (zh) * 2010-08-30 2016-04-27 矢崎总业株式会社 薄膜嵌件成型产品
FR2978396A1 (fr) * 2011-07-26 2013-02-01 Faurecia Interieur Ind Structure interieure de vehicule retro eclairee
WO2013014171A1 (fr) * 2011-07-26 2013-01-31 Faurecia Interieur Industrie Structure intérieure de véhicule rétro éclairée
US9649978B2 (en) 2011-07-26 2017-05-16 Faurecia Interieur Industrie Backlit interior structure of a vehicle
DE102011119534A1 (de) * 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines beleuchtbaren Bauteils für den Innenraum eines Fahrzeugs, Verfahren zum Bilden einer Beleuchtungsanordnung, beleuchtbares Bauteil und Beleuchtungsanordnung
DE102012000479A1 (de) * 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtbares Bauteil für den Innenraum eines Fahrzeugs und Beleuchtungsanordnung
DE102011119534B4 (de) 2011-09-24 2023-11-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines beleuchtbaren Bauteils für den Innenraum eines Fahrzeugs und Verfahren zum Bilden einer Beleuchtungsanordnung
DE102012000479B4 (de) 2011-09-24 2022-06-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsanordnung im Innenraum eines Fahrzeugs mit einem beleuchtbaren Bauteil
EP2639108A3 (fr) * 2012-03-16 2016-03-30 Audi Ag Dispositif d'éclairage, notamment éclairage de contour pour un véhicule automobile
EP2639107A3 (fr) * 2012-03-16 2016-03-30 Audi Ag Dispositif d'éclairage, notamment éclairage de contour pour un véhicule automobile
US9390638B2 (en) 2013-06-06 2016-07-12 Joseph Broadbent Article with translucent ornamentation
US10293761B2 (en) 2014-01-27 2019-05-21 Faurecia Interieur Industrie Vehicle trim element
DE102015100992A1 (de) 2014-01-27 2015-07-30 Faurecia Interieur Industrie Elément d'habillage de véhicule
US10562446B2 (en) 2015-03-23 2020-02-18 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim element for a motor vehicle
US20210071847A1 (en) * 2017-12-15 2021-03-11 Kuraray Co., Ltd. Decorative molded body and production method thereof, and light-emitting structure using decorative molded body
DE102018208717A1 (de) 2018-06-04 2019-12-05 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Fahrzeug-Verkleidungselement
CN109204182A (zh) * 2018-08-02 2019-01-15 吉利汽车研究院（宁波）有限公司 一种汽车装饰件的制作工艺和汽车装饰件
US11214147B2 (en) 2018-11-23 2022-01-04 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component

Also Published As

Publication number Publication date
FR2920717B1 (fr) 2010-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2920717A1 (fr) Element d'habillage pour interieur d'un vehicule et son procede de fabrication
EP0865895B1 (fr) Procédé de réalisation d'une façade de tableau de commande en au moins trois matières pour chauffage de véhicule
WO2009141555A2 (fr) Panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un pictogramme rétroéclairé de façon nette.
FR2832687A1 (fr) Piece de carrosserie de vehicule automobile presentant un aspect de profondeur marque
EP0684120B1 (fr) Procédé d'inclusion d'un décor, notamment textile, dans une pièce en matière plastique
FR3000437A1 (fr) Element de garnissage comprenant un element de decor entoure au moins en partie par un film en materiau plastique
EP3863890A1 (fr) Dispositif lumineux pour pièce de carrosserie de véhicule
FR2991936A1 (fr) Element de garnissage retroeclaire au moyen d'un element de support translucide
EP3898330A1 (fr) Pièce de carrosserie rétroéclairée
FR2936588A1 (fr) Element d'habillage lumineux assurant un eclairage d'ambiance multidirectionnel, notamment pour vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
EP3623227A1 (fr) Elément de carrosserie rétroéclairé à fort contraste
EP1172259A1 (fr) Assemblage de pièces de carrosserie, l'une au moins comportant un film surmoulé
EP3717829B1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément optique rapporté par emboitage élastique
FR2863229A1 (fr) Element de garniture d'habitacle de vehicule automobile, adapte pour assurer la fixation magnetique d'un objet, et panneau de porte ou planche de bord ayant un tel element
FR2672853A1 (fr) Perfectionnement aux combines pour tableaux de bord de vehicules automobiles.
FR2873648A1 (fr) Pavillon permeable a la lumiere pour vehicule automobile
WO2020127502A1 (fr) Elément lumineux de pièce de carrosserie en polycarbonate injecté
EP3653358A1 (fr) Pièce plastique lisse avec film semi-transparent en surface
FR3108061A1 (fr) Composant de décoration et procédé de fabrication associé
WO2019211252A1 (fr) Piece de carrosserie a reliefs internes
FR3130709A1 (fr) Système de rétroéclairage d’un motif dans un véhicule automobile
EP3870419B1 (fr) Pièce de carrosserie comprenant un élément de décoration
EP3981647B1 (fr) Pièce de carrosserie comportant un élément lumineux sous résine transparente
EP3943280A1 (fr) Assemblage bord à bord de pièces de carrosserie
FR2937277A1 (fr) Procede de fabrication d'un ensemble de garniture pour interieur de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17