FR2917340A1

FR2917340A1 - SHUTTERING SYSTEM FOR FILLING TUBE HEAD AND ASSOCIATED TUBE.

Info

Publication number: FR2917340A1
Application number: FR0755720A
Authority: FR
Inventors: Patrice Baudoux; Frederic Jannot
Original assignee: Inergy Automotive Systems Research SA
Current assignee: Plastic Omnium Advanced Innovation and Research SA
Priority date: 2007-06-13
Filing date: 2007-06-13
Publication date: 2008-12-19
Also published as: US20090000694A1

Abstract

Système d'obturation pour tête de remplissage de réservoir à carburant comprenant:. un obturateur (3) mobile entre une position d'ouverture, dans laquelle du carburant peut être introduit dans une tubulure de remplissage, et une position de fermeture dans laquelle la tubulure de remplissage est fermée, l'obturateur (3) passant d'une position à l'autre sous l'effet d'une poussée exercée par une tête d'un pistolet de remplissage;. un système de verrouillage comprenant un doigt mobile (4) en rotation et un système d'activation apte à commander le doigt mobile (4).L'obturateur (3) comprend un logement (6) susceptible de coopérer avec le doigt mobile (4) lorsque le système d'obturation est dans une position de verrouillage.L'invention porte également sur une tubulure de remplissage munie d'un tel système d'obturation.Shutoff system for a fuel tank filling head comprising: a shutter (3) movable between an open position, in which fuel can be introduced into a filler neck, and a closed position in which the filler neck is closed, the shutter (3) passing from a position to the other under the effect of a thrust exerted by a head of a filling gun; a locking system comprising a movable finger (4) rotating and an activation system adapted to control the movable finger (4) .The shutter (3) comprises a housing (6) capable of cooperating with the movable finger (4). ) when the shutter system is in a locking position.The invention also relates to a filling pipe provided with such a closure system.

Description

Système d'obturation pour tête de tubulure de remplissage et tubulureFilling system for filler neck and tubing

associée. La présente invention concerne un système d'obturation pour tubulure de remplissage de réservoir à carburant présentant un système de verrouillage susceptible d'être activé par l'introduction d'un pistolet à carburant. Les tubulures de remplissage présentes sur les réservoirs à carburant, en particulier les réservoirs embarqués dans les véhicules automobiles, sont obturées pendant l'utilisation normale du réservoir, en dehors des périodes de remplissage. L'obturation est généralement réalisée soit au moyen d'un bouchon soit au moyen d'un système d'obturation intégré à la tubulure de remplissage, souvent appelé système "capless". associated. The present invention relates to a closure system for fuel tank filling pipe having a locking system that can be activated by the introduction of a fuel gun. The filler necks on fuel tanks, in particular on-board tanks in motor vehicles, are plugged during normal use of the tank, outside the filling periods. The shutter is usually made either by means of a plug or by means of a shutter system integrated into the filler neck, often called "capless" system.

Les systèmes d'obturation plus élaborés sont en général munis d'un système de verrouillage susceptible de maintenir l'obturateur dans une position de fermeture de sorte qu'en dehors des périodes de remplissage, la tubulure de remplissage soit étanche aux pertes de carburant et que l'accès à l'intérieur de la tubulure ne soit possible que si le système de verrouillage a été forcé vers une position déverrouillée. Il est ainsi connu du brevet US 5,145,081 un système d'obturation muni d'un système de verrouillage comprenant une bague du type à baïonnette. Le système décrit comprend en outre un obturateur du type volet pivotant sous l'effet de l'introduction d'une tête de pistolet de remplissage. Le volet est muni d'ergots qui, lorsque le système est verrouillé, coopèrent avec la baïonnette de manière à verrouiller le volet en position de fermeture. La baïonnette est également munie d'échancrures de telle sorte qu'en position déverrouillée, les ergots ne coopèrent plus avec la baïonnette et soient dégagés de la baïonnette via les échancrures. Dans un tel système, le volet est en général muni d'un joint d'étanchéité, par exemple du type joint torique, disposé sur la face du volet orientée vers l'extérieur de la tubulure et destiné à venir en appui sur un siège du corps de tête auquel est fixé le volet pivotant. Or, compte tenu que le joint est dimensionné de façon à ne pas gêner le dégagement des ergots par rapport aux échancrures de la baïonnette, l'encombrement de la tête de tubulure est augmenté. L'encombrement du système décrit dans le brevet US `081 est en outre augmenté par la place qu'occupe le système d'activation (comprenant les - 2 The more elaborate shutter systems are generally provided with a locking system capable of keeping the shutter in a closed position so that, outside the filling periods, the filler neck is leaktight and that access to the interior of the tubing is only possible if the locking system has been forced to an unlocked position. It is thus known from US Patent 5,145,081 a shutter system provided with a locking system comprising a ring of the bayonet type. The described system further comprises a shutter of the pivoting shutter type under the effect of the introduction of a filling gun head. The flap is provided with lugs which, when the system is locked, cooperate with the bayonet so as to lock the flap in the closed position. The bayonet is also provided with notches so that in the unlocked position, the lugs do not cooperate with the bayonet and are released from the bayonet via the notches. In such a system, the flap is generally provided with a seal, for example of the O-ring type, disposed on the face of the flap facing outwardly of the tubing and intended to bear against a seat of the head body to which is fixed the pivoting flap. However, considering that the seal is dimensioned so as not to hinder the release of the pins relative to the notches of the bayonet, the size of the tubing head is increased. The size of the system described in US Pat. No. 081 is further increased by the position occupied by the activation system (including the - 2

éléments 65 à 67 des Fig.2 et 3 du brevet US `081) de la baïonnette. En effet, le système d'activation est disposé à côté de la tête de tubulure et n'est pas intégré dans celle-ci. Un tel système présente le désavantage d'un encombrement important de la tête de tubulure. L'invention a pour objet de remédier au désavantage décrit ci-dessus et de proposer un système d'obturation muni d'un système de verrouillage tel que l'encombrement de la tête de tubulure est réduit. A cet effet, l'invention porte sur un système d'obturation pour tête de remplissage de réservoir à carburant comprenant: • un obturateur mobile entre une position d'ouverture, dans laquelle du carburant peut être introduit dans une tubulure de remplissage, et une position de fermeture dans laquelle la tubulure de remplissage est fermée, l'obturateur passant d'une position à l'autre sous l'effet d'une poussée exercée par une tête d'un pistolet de remplissage; • un système de verrouillage comprenant un doigt mobile en rotation et un système d'activation apte à commander le doigt mobile, l'obturateur comprenant un logement susceptible de coopérer avec le doigt mobile lorsque le système d'obturation est dans une position de verrouillage. elements 65 to 67 of Fig.2 and 3 of U.S. Patent No. 081) of the bayonet. Indeed, the activation system is disposed next to the tubing head and is not integrated therein. Such a system has the disadvantage of a large size of the tubing head. The invention aims to overcome the disadvantage described above and to provide a closure system provided with a locking system such that the size of the tubing head is reduced. To this end, the invention relates to a closure system for a fuel tank filling head comprising: a shutter movable between an open position, into which fuel can be introduced into a filler neck, and a closing position in which the filler neck is closed, the shutter passing from one position to another under the effect of a thrust exerted by a head of a filling gun; • A locking system comprising a movable finger rotation and an activation system adapted to control the movable finger, the shutter comprising a housing capable of cooperating with the movable finger when the closure system is in a locking position.

L'obturateur permet de fermer la tubulure de remplissage du réservoir à carburant. Dans un système de type "capless", l'obturateur prend la place du bouchon de fermeture traditionnellement vissé sur la tête de tubulure par l'utilisateur. L'obturateur est en général solidarisé avec un corps de tête de tubulure de manière à être déplaçable d'une position de fermeture vers une position d'ouverture sous l'effet d'une poussée exercée par une tête de pistolet de remplissage. Un joint d'étanchéité est généralement associé à l'obturateur de manière à permettre une fermeture étanche du réservoir à carburant, évitant ainsi la contamination de l'atmosphère par du carburant liquide ou gazeux. Le joint d'étanchéité est en général disposé sur une face de l'obturateur orientée vers l'extérieur de la tubulure et est susceptible de coopérer avec un siège disposé sur le corps de tête de tubulure. Il peut par exemple consister en un joint torique ou plat. Selon l'invention, l'obturateur est muni d'un système de verrouillage qui comprend un doigt mobile en rotation et un système d'activation apte à commander le doigt mobile. -3 The shutter closes the filler neck of the fuel tank. In a "capless" type system, the shutter takes the place of the closure cap traditionally screwed to the tubing head by the user. The shutter is generally secured to a tubular head body so as to be movable from a closed position to an open position under the effect of a thrust exerted by a filling gun head. A sealing gasket is generally associated with the shutter so as to allow the fuel tank to be closed tightly, thus avoiding contamination of the atmosphere by liquid or gaseous fuel. The seal is generally disposed on one face of the shutter facing outwardly of the tubing and is engageable with a seat disposed on the tubing head body. It may for example consist of an O-ring or flat. According to the invention, the shutter is provided with a locking system which comprises a rotating finger and an activation system adapted to control the movable finger. -3

Le doigt mobile est généralement apte à être déplacé en rotation autour d'un axe substantiellement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. Selon l'invention, l'obturateur comprend également un logement susceptible de coopérer avec le doigt mobile lorsque le système d'obturation est dans une position de verrouillage, de sorte que l'accès à la tubulure n'est pas possible. De préférence le système de verrouillage comprend au moins deux doigts mobiles disposés de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal de la tête de remplissage et des logements susceptibles de coopérer avec les doigts mobiles. De préférence également, le ou les logements sont réalisés dans l'obturateur et présentent une ouverture orientée de manière substantiellement orthogonale par rapport à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. The movable finger is generally able to be moved in rotation about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the filling head. According to the invention, the shutter also comprises a housing capable of cooperating with the movable finger when the closure system is in a locking position, so that access to the tubing is not possible. Preferably the locking system comprises at least two movable fingers arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the filling head and housings capable of cooperating with the movable fingers. Also preferably, the housing or housing are formed in the shutter and have an opening oriented substantially orthogonal to the longitudinal axis of the filling head.

De préférence encore, le système d'activation comprend une bague mobile en rotation munie de pions susceptibles de coopérer avec les doigts mobiles. Dans une forme de réalisation particulière, chaque doigt mobile présente un guidage - destiné à recevoir un pion de la bague mobile de sorte que lorsque celle-ci est déplacée en rotation, chaque pion exerce un effort sur le guidage qui a pour effet de déplacer un doigt mobile. La bague peut être activée par tout moyen connu et en particulier par l'ouverture/fermeture d'une trappe à carburant via un système de tringlerie ou par un train d'engrenages et de pignons comme décrit dans la demande FR 06.04579 au nom de la demanderesse. Elle peut être également commandée par tout système de commande à distance. De manière plus préférée, la bague est de forme substantiellement circulaire. L'invention vise également à couvrir une tubulure de remplissage pour réservoir à carburant munie d'un système d'obturation tel que décrit ci-dessus. More preferably, the activation system comprises a rotating ring with pins capable of cooperating with the movable fingers. In a particular embodiment, each movable finger has a guide - intended to receive a pin of the movable ring so that when it is moved in rotation, each pin exerts a force on the guide which has the effect of moving a mobile finger. The ring can be activated by any known means and in particular by the opening / closing of a fuel hatch via a linkage system or by a gear train and sprockets as described in the application FR 06.04579 in the name of the applicant. It can also be controlled by any remote control system. More preferably, the ring is of substantially circular shape. The invention also aims to cover a filling pipe for a fuel tank provided with a closure system as described above.

Description à l'aide des Fig. 1 à 4 D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation avantageux présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés, qui montrent: Fig. 1: vue d'ensemble d'un système d'obturation de l'art antérieur Fig. 2: vue en éclaté du système selon l'invention Fig. 3,4: vues d'ensemble du mode de réalisation de la Fig. 2 -4 Description using Figs. 1 to 4 Other features and features of the invention will become apparent from the description of an advantageous embodiment presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings, which show: FIG. 1: Overview of a shutter system of the prior art FIG. 2: exploded view of the system according to the invention FIG. 3.4: overviews of the embodiment of FIG. 2 -4

Un système d'obturation de type "capless" pour une tête de tubulure de remplissage d'un réservoir à carburant est généralement représenté sur la Fig. 1. Un tel système comprend un obturateur (3), un système de verrouillage de l'obturateur comprenant une bague du type à baïonnette (1). Sur la Fig. 1, la baïonnette (1) est munie d'échancrures (7) susceptibles de coopérer avec des ergots (8) disposés sur la face orientée vers l'extérieur de l'obturateur (3). En position déverrouillée du système d'obturation, les ergots (8) ne coopèrent pas avec la baïonnette (1) de sorte que sous l'effet de l'introduction d'un pistolet de remplissage l'obturateur (3) peut être escamoté vers une position d'ouverture apte à donner accès à la tubulure de remplissage. En position verrouillée, les ergots (8) coopèrent avec la baïonnette (1) de sorte qu'il n'est pas possible d'accéder à la tubulure de remplissage. Le mode de fonctionnement d'ouverture/fermeture est en soi connu et n'est pas décrit en détail dans la présente demande de brevet. A "capless" shutter system for a filler neck pipe of a fuel tank is generally shown in FIG. Such a system comprises a shutter (3), a shutter locking system comprising a bayonet type ring (1). In FIG. 1, the bayonet (1) is provided with notches (7) capable of cooperating with lugs (8) disposed on the side facing outwardly of the shutter (3). In the unlocked position of the closure system, the lugs (8) do not cooperate with the bayonet (1) so that under the effect of the introduction of a filling gun the shutter (3) can be retracted towards an open position adapted to give access to the filler neck. In the locked position, the lugs (8) cooperate with the bayonet (1) so that it is not possible to access the filler neck. The open / close operating mode is known per se and is not described in detail in the present patent application.

Sur la Fig. 2 on a représenté un mode de réalisation d'un système selon l'invention avec un obturateur (3) muni de logements (6), une bague (1) munie de pions (5) et des doigts mobiles (4). Les doigts mobiles (4) sont disposés sur un corps (2) et présentent des guidages (9) qui coopèrent avec les pions (5) de sorte que lorsque la bague (1) est déplacée en rotation, les doigts mobiles (4) sont entraînés également dans un mouvement de rotation. Les Fig. 3 et 4 illustrent le système de la Fig.l où le système d'obturation est dans une position de verrouillage. Dans cette position, les doigts mobiles (4) qui sont solidaires d'un corps (2) de tête de tubulure, coopèrent avec les logements (6) de l'obturateur (3) de sorte que celui-ci est verrouillé en position de fermeture et qu'un joint d'étanchéité (non représenté) est comprimé sur un siège du corps (2). Les doigts mobiles (4) peuvent être déplacés sous l'effet du mouvement d'une bague (1) mobile en rotation. En effet la bague (1) est munie de 3 pions (5) qui coopèrent chacun avec un guidage (9) réalisé dans un doigt mobile (4) de sorte que, lorsque la bague (1) est déplacée, chaque pion (5) exerce un effort sur un guidage (9) et a pour effet un déplacement en rotation d'un doigt mobile (4). Signes de référence 1 bague 2 corps 3 obturateur 4 doigt mobile 5 pion6 logement 7 échancrure 8 ergot 9 guidage In FIG. 2 there is shown an embodiment of a system according to the invention with a shutter (3) provided with housings (6), a ring (1) provided with pins (5) and movable fingers (4). The movable fingers (4) are arranged on a body (2) and have guides (9) which cooperate with the pins (5) so that when the ring (1) is moved in rotation, the movable fingers (4) are also driven in a rotational movement. Figs. 3 and 4 illustrate the system of FIG. 1 where the shutter system is in a locking position. In this position, the movable fingers (4) which are integral with a body (2) of tubing head, cooperate with the housing (6) of the shutter (3) so that it is locked in the position of closing and that a seal (not shown) is compressed on a seat of the body (2). The movable fingers (4) can be moved under the effect of the movement of a ring (1) movable in rotation. Indeed the ring (1) is provided with 3 pins (5) which each cooperate with a guide (9) formed in a movable finger (4) so that, when the ring (1) is moved, each pin (5) exerts a force on a guide (9) and has the effect of a rotational movement of a movable finger (4). Signs of reference 1 ring 2 body 3 shutter 4 movable finger 5 pion6 housing 7 notch 8 pin 9 guide

Claims

A closure system for a fuel tank filling head comprising: a shutter (3) movable between an open position, in which fuel can be introduced into a filler neck, and a closed position in which the filler neck is closed, the shutter (3) passing from one position to another under the effect of a thrust exerted by a head of a filling gun; A locking system comprising a movable finger (4) in rotation and an activation system capable of controlling the movable finger (4), the shutter (3) comprising a housing (6) capable of cooperating with the movable finger ( 4) when the shutter system is in a lock position.

2. Shutter system according to the preceding claim, characterized in that the locking system comprises at least two movable fingers (4) arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the filling head and in that the shutter (3) comprises housings (6) capable of cooperating with the movable fingers (4).

3. Shutter system according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the or the housing (6) are formed in the shutter (3) and have an opening oriented substantially orthogonal to the longitudinal axis of the filling head.

4. Shutter system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the activation system comprises a ring (1) movable in rotation provided with pins (5) capable of cooperating with the movable fingers (4). ).

5. Shutter system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the ring (1) is of substantially circular shape.

Fuel tank filler neck with a closure system according to one of claims 1 to 5.