FR2785263A1 - Fuel cap for motor vehicle has two sections locking together under spring force to compress sealing gasket - Google Patents
Fuel cap for motor vehicle has two sections locking together under spring force to compress sealing gasket Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785263A1 FR2785263A1 FR9813562A FR9813562A FR2785263A1 FR 2785263 A1 FR2785263 A1 FR 2785263A1 FR 9813562 A FR9813562 A FR 9813562A FR 9813562 A FR9813562 A FR 9813562A FR 2785263 A1 FR2785263 A1 FR 2785263A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- plug
- plate
- axially
- front body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif d'obturation pour un dispositif de remplissage d'un réservoir de carburant de véhicule automobile. The invention relates to a closure device for a device for filling a fuel tank of a motor vehicle.
De manière connue, le dispositif de remplissage d'un véhicule automobile comporte une conduite de remplissage dont l'extrémité inférieure débouche dans le réservoir et dont l'extrémité supérieure débouche, à l'air libre, dans une tte de remplissage généralement agencée au niveau d'un panneau de carrosserie du véhicule. La tte de remplissage comporte généralement une platine destinée à sa fixation sur le panneau de carrosserie et destinée à permettre le montage d'un bouchon d'obturation susceptible de fermer de manière étanche l'extrémité supérieure de la conduite. In known manner, the filling device of a motor vehicle comprises a filling line, the lower end of which opens into the tank and the upper end of which opens, in the open air, into a filling head generally arranged at the level a vehicle body panel. The filling head generally comprises a plate intended for its attachment to the body panel and intended to allow the mounting of a closure plug capable of sealingly closing the upper end of the pipe.
Pour assurer l'étanchéité de la fermeture, il est nécessaire d'interposer un joint d'étanchéité entre le bouchon et la platine, de préférence un joint en matériau souple tel qu'un matériau élastomère. To seal the closure, it is necessary to interpose a seal between the plug and the plate, preferably a seal made of flexible material such as an elastomeric material.
Dans de nombreux dispositifs selon l'état de la technique, le joint d'étanchéité est un joint plat contre lequel une surface de portée du bouchon est appliquée par des moyens élastiques tels qu'un ressort. Un tel joint plat ne subit qu'un serrage axial et se déforme très peu. II en résulte que l'utilisation d'un joint plat pour assurer l'étanchéité implique de bien maîtriser la géométrie des pièces en jeu et notamment la géométrie de la surface de portée du bouchon sous peine que, en certains endroits, le contact avec le joint ne se fasse pas avec une pression suffisante, voire ne se fasse pas du tout, ce qui est alors une source de fuites. In many devices according to the state of the art, the seal is a flat seal against which a bearing surface of the plug is applied by elastic means such as a spring. Such a flat seal only undergoes axial tightening and deforms very little. As a result, the use of a flat gasket to ensure leaktightness implies mastering the geometry of the parts in play and in particular the geometry of the bearing surface of the stopper, otherwise, in certain places, contact with the joint is not done with sufficient pressure, or even not done at all, which is then a source of leaks.
Dans d'autres systèmes d'obturation, l'étanchéité est assurée grâce à un joint déformable, ce joint se déformant d'une quantité relativement importante pour rattraper les jeux entre le bouchon et la platine et pour assurer une pression de contact suffisante du joint contre le bouchon et contre la platine. L'utilisation d'un tel joint à grande déformation est avantageuse car elle permet d'avoir de plus grandes tolérances quant à la géométrie des pièces utilisées dans le dispositif d'obturation. In other sealing systems, the seal is ensured by a deformable seal, this seal deforming by a relatively large amount to make up for the play between the plug and the plate and to ensure sufficient contact pressure of the seal. against the cap and against the plate. The use of such a large deformation seal is advantageous because it allows greater tolerances as to the geometry of the parts used in the closure device.
Toutefois, un tel joint à grande déformation présente l'inconvénient de voir ses caractéristiques mécaniques évoluer de manière non négligeable dans le temps. En effet, le joint est exposé à de grandes variations de température, d'humidité, et il est aussi exposé aux vapeurs de carburant qui peuvent tre particulièrement dommageables dans le cas de matériau élastomère. However, such a large deformation joint has the drawback of seeing its mechanical characteristics change significantly over time. In fact, the seal is exposed to large variations in temperature and humidity, and it is also exposed to fuel vapors which can be particularly damaging in the case of elastomeric material.
II en résulte que, avec le temps, le joint a souvent tendance à s'écraser et à présenter une moindre résistance, de telle sorte que la pression de contact du joint sur le bouchon et sur la platine s'en trouve diminuée, là encore au risque de provoquer des fuites. As a result, over time, the seal often tends to crush and exhibit less resistance, so that the contact pressure of the seal on the plug and on the plate is reduced, again at the risk of causing leaks.
L'invention a donc pour objet une nouvelle conception d'un système d'obturation pour un dispositif de remplissage de réservoir de véhicule automobile qui permet à la fois d'utiliser des pièces peu chères et faciles à fabriquer et qui présente également de grandes garanties d'étanchéité tout au long de la vie du véhicule. The subject of the invention is therefore a new design of a closure system for a device for filling a tank of a motor vehicle which allows both inexpensive and easy-to-manufacture parts to be used and which also has great guarantees. throughout the life of the vehicle.
Dans ce but, l'invention propose un système d'obturation d'un dispositif de remplissage d'un réservoir de carburant de véhicule automobile, du type dans lequel un bouchon est fixé à une platine agencée à une extrémité axiale ouverte d'une conduite, caractérisé en ce que le bouchon comporte un corps arrière qui est destiné à venir en appui axialement contre une face externe de la platine, avec interposition d'un joint d'étanchéité, en ce que le bouchon comporte un corps avant qui est monté à rotation par rapport au corps arrière, et qui coopère avec l'extrémité de la conduite pour provoquer, lorsqu'il est tourné d'une position déverrouillée vers une position verrouillée, un déplacement axial du bouchon vers l'avant, le corps arrière se déplaçant axialement vers l'avant en écrasant le joint, en ce que le corps avant est mobile axialement par rapport au corps arrière, les deux corps étant rappelés l'un vers l'autre par des moyens élastiques, et en ce que lorsque le corps avant est tourné de sa position déverrouillée à sa position verrouillée, les moyens de rappel élastique sont amenés à un état de plus forte contrainte. To this end, the invention provides a system for closing a device for filling a fuel tank of a motor vehicle, of the type in which a cap is fixed to a plate arranged at an open axial end of a pipe. , characterized in that the plug has a rear body which is intended to bear axially against an external face of the plate, with the interposition of a seal, in that the plug comprises a front body which is mounted at rotation relative to the rear body, and which cooperates with the end of the pipe to cause, when turned from an unlocked position to a locked position, an axial displacement of the plug forwards, the rear body moving axially forwards by crushing the joint, in that the front body is axially movable relative to the rear body, the two bodies being biased towards one another by elastic means, and in that e when the front body is rotated from its unlocked position to its locked position, the elastic return means are brought to a state of greater stress.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
-le corps arrière du bouchon coopère avec le joint d'étanchéité par une surface de portée conique de telle sorte que le joint est serré à la fois radialement et axialement ;
-la surface de portée conique est évasée vers l'avant de telle sorte que le joint est serrée radialement vers l'intérieur ;
-le corps avant du bouchon et la platine coopèrent par un dispositif à ;
-le joint est porté par la platine,
-le joint est un joint circulaire ;
-le joint est en appui axialement contre une surface annulaire de la platine et radialement contre une surface cylindrique de la platine ;
-le corps avant du bouchon est reçu à l'intérieur du dispositif de remplissage ;
-le bouchon comporte un corps intermédiaire qui est fixe axialement par rapport au corps arrière mais qui est mobile en rotation autour de l'axe du bouchon par rapport au corps arrière, et le corps avant est monté sur le corps intermédiaire de manière à coulisser axialement par rapport à celui-ci mais en étant solidaire en rotation du corps intermédiaire ;
-les moyens de rappel élastique sont constitués par un ressort de compression interposé entre le corps intermédiaire et le corps avant.According to other characteristics of the invention:
the rear body of the plug cooperates with the seal by a conical bearing surface so that the seal is tightened both radially and axially;
the conical bearing surface is flared forward so that the seal is tightened radially inward;
the front body of the plug and the plate cooperate by a device;
-the seal is carried by the plate,
the joint is a circular joint;
the seal bears axially against an annular surface of the plate and radially against a cylindrical surface of the plate;
the front body of the plug is received inside the filling device;
the plug has an intermediate body which is axially fixed relative to the rear body but which is rotatable around the axis of the plug relative to the rear body, and the front body is mounted on the intermediate body so as to slide axially relative to the latter but being integral in rotation with the intermediate body;
the elastic return means consist of a compression spring interposed between the intermediate body and the front body.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en coupe axiale partielle d'un système d'obturation selon l'invention, représenté respectivement lorsque le bouchon est enlevé du dispositif et lorsque le bouchon est verrouillé sur la platine du dispositif. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which FIGS. 1 and 2 are schematic views in partial axial section of a system shutter according to the invention, shown respectively when the plug is removed from the device and when the plug is locked on the plate of the device.
On a illustré sur les figures une platine 10 destinée à tre installée à l'extrémité supérieure externe d'une conduite de remplissage (non représentée) d'un réservoir de carburant de véhicule automobile. A plate 10 intended to be installed at the upper external end of a filling pipe (not shown) of a motor vehicle fuel tank has been illustrated in the figures.
La platine 10, ici représentée en une seule pièce, peut comporter plusieurs pièces et elle est par exemple réalisée en matériau plastique.The plate 10, here shown in a single piece, may comprise several pieces and it is for example made of plastic material.
Elle comporte pour l'essentiel une partie en forme de plaque 12 qui est destinée à assurer son montage contre un panneau de carrosserie (non représenté) du véhicule, de telle manière qu'un orifice de remplissage 14 du dispositif soit en regard d'un orifice correspondant du panneau de carrosserie.It essentially comprises a plate-shaped part 12 which is intended to ensure its mounting against a body panel (not shown) of the vehicle, so that a filling orifice 14 of the device is opposite a corresponding hole in the body panel.
L'axe A1 de l'orifice 14 déterminera, pour la suite de la description, la direction axiale générale du dispositif, laquelle coïncide sensiblement avec l'axe de la partie de la conduite de remplissage qui est au voisinage de son extrémité supérieure. The axis A1 of the orifice 14 will determine, for the remainder of the description, the general axial direction of the device, which substantially coincides with the axis of the part of the filling pipe which is in the vicinity of its upper end.
La platine 10 illustrée sur les figures comporte par ailleurs, du côté intérieur de la plaque 12, une paroi conique 16 qui se rétrécit lorsque l'on se déplace axialement en avant vers l'intérieur, pour permettre le raccordement de la platine 10 å la conduite de remplissage. The plate 10 illustrated in the figures also comprises, on the inside of the plate 12, a conical wall 16 which shrinks when one moves axially inwards, to allow the connection of the plate 10 to the filling line.
Un bouchon 18 est destiné à tre engagé axialement d'arrière en avant dans l'orifice 14 pour obturer celui-ci.A plug 18 is intended to be engaged axially from rear to front in the orifice 14 to close the latter.
L'orifice 14, qui est aménagé dans la partie en forme de plaque 12 de la platine 10, est délimité par une jupe cylindrique 20 qui s'étend selon l'axe A1 en arrière vers l'extérieur depuis l'élément de plaque 12. The orifice 14, which is arranged in the plate-shaped part 12 of the plate 10, is delimited by a cylindrical skirt 20 which extends along the axis A1 backwards towards the outside from the plate element 12 .
Un joint d'étanchéité 26, en l'occurrence circulaire et présentant une section en forme de quadrilobe, est agencé autour de la jupe cylindrique 20 de manière à porter d'une part, radialement vers l'intérieur, contre la surface cylindrique externe 22 de la jupe 20 et d'autre part, axialement vers l'avant, contre une face transversale arrière 24 de la platine 10. A seal 26, in this case circular and having a cross-section in the shape of a quadrilobe, is arranged around the cylindrical skirt 20 so as to bear on the one hand, radially inwards, against the external cylindrical surface 22 of the skirt 20 and on the other hand, axially forwards, against a rear transverse face 24 of the plate 10.
La jupe 20 comporte par ailleurs à son extrémité axiale arrière un bourrelet annulaire 23 en relief axialement vers l'extérieur par rapport à sa surface cylindrique externe 22 de manière à empcher que le joint 26 ne puisse se dégager axialement vers l'arrière de la platine 10. The skirt 20 furthermore comprises at its rear axial end an annular bead 23 in relief axially towards the outside with respect to its external cylindrical surface 22 so as to prevent the seal 26 from being able to disengage axially towards the rear of the plate 10.
Le bouchon 18 comporte pour l'essentiel trois parties : un corps arrière 28, un corps intermédiaire 30 et un corps avant 32. The plug 18 essentially comprises three parts: a rear body 28, an intermediate body 30 and a front body 32.
Le corps arrière 28 présente une plaque arrière 34 qui forme un cache et depuis laquelle s'étendent, axialement vers l'avant, deux fûts cylindriques interne 36 et externe 38, qui sont coaxiaux d'axe A1. The rear body 28 has a rear plate 34 which forms a cover and from which extend, axially forwards, two internal cylindrical barrels 36 and external 38, which are coaxial with axis A1.
Le fût interne 36 délimite un logement 40 dans lequel est reçu un verrou 42 agencé selon l'axe A1, le verrou 42 comportant un stator solidaire du bouchon 18 et un rotor (non représenté) qui est libre en rotation et qui est accessible au travers d'un orifice non représenté aménagé dans la plaque arrière 34 pour permettre à l'utilisateur d'engager axialement, d'arrière en avant, une clef dans le verrou 42 afin de faire pivoter le rotor de celui-ci autour de l'axe A1. The internal barrel 36 delimits a housing 40 in which is received a lock 42 arranged along the axis A1, the lock 42 comprising a stator secured to the plug 18 and a rotor (not shown) which is free to rotate and which is accessible through an orifice not shown arranged in the rear plate 34 to allow the user to engage axially, from back to front, a key in the lock 42 in order to rotate the rotor thereof around the axis A1.
Selon un aspect de l'invention, le fût cylindrique externe 38 présente à son extrémité axiale avant une surface de portée conique 44 d'axe A1, qui est évasée vers l'avant et qui est destinée à coopérer avec le joint d'étanchéité 26. On le voit, le fût interne 36 s'étend axialement vers l'avant en avant de la surface de portée conique 44 et son diamètre est tel qu'il peut pénétrer axialement au travers de l'orifice 14 de la platine 10. According to one aspect of the invention, the external cylindrical barrel 38 has at its front axial end a conical bearing surface 44 of axis A1, which is flared forward and which is intended to cooperate with the seal 26 As can be seen, the internal barrel 36 extends axially forwards in front of the conical bearing surface 44 and its diameter is such that it can penetrate axially through the orifice 14 of the plate 10.
Le corps intermédiaire 30 du bouchon 18 est agencé axialement en avant du fût interne 36 du corps arrière 28. Le corps intermédiaire 30 est monté par emboîtement élastique, axialement d'avant en arrière, sur une tte de rotor 46 solidaire du rotor du verrou 42. De la sorte, le corps intermédiaire 30 est maintenu par la tte de rotor 46 en appui axialement vers l'arrière contre le fût interne 36 du corps arrière 28, mais il est libre en rotation par rapport au corps arrière 28 et il est entraîné en rotation autour de l'axe A1 avec la tte de rotor 46, ellemme entraînée en rotation par le rotor du verrou 42 lorsqu'une clef conforme est engagée dans le verrou 42 et lorsque cette clef est manoeuvrée par l'utilisateur. The intermediate body 30 of the plug 18 is arranged axially in front of the internal shaft 36 of the rear body 28. The intermediate body 30 is mounted by elastic interlocking, axially from front to rear, on a rotor head 46 integral with the rotor of the lock 42 In this way, the intermediate body 30 is held by the rotor head 46 bearing axially towards the rear against the internal shaft 36 of the rear body 28, but it is free to rotate relative to the rear body 28 and it is driven in rotation about the axis A1 with the rotor head 46, which is rotated by the rotor of the lock 42 when a conforming key is engaged in the lock 42 and when this key is operated by the user.
Le corps avant 32 du bouchon 18 est réalisé sous la forme d'une bague qui est monté à coulissement axial autour du corps intermédiaire 30. Le corps avant 32 est donc mobile axialement par rapport au corps arrière 28 mais il est par ailleurs solidaire du corps intermédiaire 30 en rotation autour de l'axe A1. The front body 32 of the plug 18 is produced in the form of a ring which is mounted to slide axially around the intermediate body 30. The front body 32 is therefore axially movable relative to the rear body 28 but it is moreover integral with the body intermediate 30 rotating around the axis A1.
Comme on peut le voir sur les figures, un ressort hélicoïdal de compression 48 est interposé entre le corps intermédiaire 30 et le corps avant 32 de manière à repousser ce dernier axialement vers l'arrière en appui contre une partie périphérique du fût interne 36 du corps arrière 28. Plus précisément, le ressort 48 est agencé autour du corps intermédiaire 30, il est en appui par son extrémité avant contre une collerette radiale externe 50 aménagée à l'avant du corps intermédiaire 30, et il est en appui par son extrémité axiale arrière contre une collerette radiale interne 52 aménagée à l'arrière du corps avant 32. As can be seen in the figures, a helical compression spring 48 is interposed between the intermediate body 30 and the front body 32 so as to push the latter axially towards the rear in abutment against a peripheral part of the internal barrel 36 of the body rear 28. More specifically, the spring 48 is arranged around the intermediate body 30, it is supported by its front end against an external radial flange 50 arranged at the front of the intermediate body 30, and it is supported by its axial end rear against an internal radial flange 52 arranged at the rear of the front body 32.
Le corps avant 32 est donc susceptible de se déplacer axialement vers l'avant par rapport à l'ensemble formé par le corps arrière 28 et le corps intermédiaire 30, en comprimant le ressort 48. The front body 32 is therefore capable of moving axially forwards with respect to the assembly formed by the rear body 28 and the intermediate body 30, by compressing the spring 48.
Le corps avant 32 présente une extrémité avant tronconique, effilée vers l'avant, de manière à facilité son engagement au travers de l'orifice 14. The front body 32 has a frustoconical front end, tapered towards the front, so as to facilitate its engagement through the orifice 14.
A son extrémité arrière, le corps avant 32 comporte deux doigts 54 qui s'étendent radialement vers l'extérieur et qui sont destinésà coopérer avec des éléments de rampe 56 de la platine 10. At its rear end, the front body 32 has two fingers 54 which extend radially outwards and which are intended to cooperate with ramp elements 56 of the plate 10.
En effet, comme on peut le voir sur la figure 1, la platine 10 comporte, du côté intérieur de la jupe cylindrique 20, des éléments de rampe 56 qui sont formés en hélice autour de l'axe A1. Chaque élément de rampe 56 s'étend sur un quart de tour de la circonférence de l'orifice 14. In fact, as can be seen in FIG. 1, the plate 10 comprises, on the inside of the cylindrical skirt 20, ramp elements 56 which are formed helically around the axis A1. Each ramp element 56 extends over a quarter turn around the circumference of the orifice 14.
Les éléments de rampe 56 sont formés sur le bord inférieur d'une collerette 58 qui présente une partie conique 60, qui s'étend radialement vers l'intérieur et axialement vers l'avant depuis l'extrémité arrière de la jupe cylindrique 20, et qui est prolongée vers l'intérieur par une partie cylindrique 62 qui s'étend concentriquement à la jupe 20. La collerette 58 est pourvue de deux découpes 64 diamétralement opposées destinées à permettre le passage des doigts radiaux 54 du corps avant 32 du bouchon 18 lorsque le corps avant 32 est dans une position angulaire déverrouillée autour de l'axe A1. The ramp elements 56 are formed on the lower edge of a flange 58 which has a conical part 60, which extends radially inwards and axially forwards from the rear end of the cylindrical skirt 20, and which is extended inward by a cylindrical portion 62 which extends concentrically with the skirt 20. The flange 58 is provided with two diametrically opposed cutouts 64 intended to allow the passage of the radial fingers 54 of the front body 32 of the plug 18 when the front body 32 is in an unlocked angular position around the axis A1.
De la sorte, le bouchon 18 est susceptible d'tre engagé axialement d'arrière en avant au travers de l'orifice 14, les doigts radiaux étant engagés au travers des découpes 64 jusqu'à venir en avant du bord inférieur de la collerette 58. Alors, en agissant sur une clef autorisée engagée dans le verrou 42, l'utilisateur peut provoquer la rotation du rotor du verrou, du corps intermédiaire 30 et du corps avant 32 du bouchon 18. Les doigts radiaux 54 du corps avant 32 qui se trouvent alors en avant des éléments de rampe 56 viennent à coopérer avec ces derniers de sorte que la rotation du corps avant 32 est transformée par les éléments de rampe en un mouvement axial vers l'avant de ce corps avant 32. In this way, the plug 18 is capable of being engaged axially from rear to front through the orifice 14, the radial fingers being engaged through the cutouts 64 until they come in front of the lower edge of the flange 58 Then, by acting on an authorized key engaged in the lock 42, the user can cause the rotation of the rotor of the lock, of the intermediate body 30 and of the front body 32 of the plug 18. The radial fingers 54 of the front body 32 which then find in front of the ramp elements 56 come to cooperate with the latter so that the rotation of the front body 32 is transformed by the ramp elements in an axial forward movement of this front body 32.
Les éléments de rampe 56 sont agencés de manière à permettre le verrouillage du bouchon 18 pour une rotation du corps avant 32 d'environ 90
Conformément aux enseignements de l'invention, le corps avant 32 peut se déplacer axialement par rapport au corps intermédiaire 30 et par rapport au corps arrière 28 du bouchon 18, en comprimant le ressort 48. Toutefois, le ressort 48 présente une raideur suffisante pour que le corps arrière du bouchon soit lui aussi entraîné axialement vers l'avant par le corps avant 32, sa surface de portée 44 provoquant alors une déformation importante du joint 56 de manière que celui-ci soit serré axialement en appui contre la surface de portée transversale 24 de la platine 10, mais aussi de manière que le joint 26 soit serré radialement vers l'intérieur en appui contre la surface de portée cylindrique 22 de la jupe 20.The ramp elements 56 are arranged so as to allow the locking of the plug 18 for a rotation of the front body 32 of approximately 90
In accordance with the teachings of the invention, the front body 32 can move axially relative to the intermediate body 30 and relative to the rear body 28 of the plug 18, by compressing the spring 48. However, the spring 48 has a sufficient stiffness so that the rear body of the plug is also driven axially forwards by the front body 32, its bearing surface 44 then causing significant deformation of the seal 56 so that the latter is tightened axially in abutment against the transverse bearing surface 24 of the plate 10, but also so that the seal 26 is tightened radially inwardly pressing against the cylindrical bearing surface 22 of the skirt 20.
Comme on le voit sur la figure 2, l'écrasement du joint 26 permet d'assurer à lui seul une pression de contact suffisante du joint 26 tant avec la surface de portée 44 qu'avec les surfaces de portée 22, 24 de la platine 10. L'étanchéité du bouchon est ainsi garantie. As can be seen in FIG. 2, the crushing of the seal 26 alone ensures sufficient contact pressure of the seal 26 both with the bearing surface 44 and with the bearing surfaces 22, 24 of the plate 10. The tightness of the cap is thus guaranteed.
Par ailleurs, on voit que les éléments de rampe 56 assurent un déplacement du corps avant 32 de telle sorte que, une fois le joint 26 écrasé, le déplacement vers l'avant du corps 32 se traduit par un mouvement relatif du corps 32 par rapport au corps intermédiaire 30, en comprimant le ressort 58. Furthermore, it can be seen that the ramp elements 56 ensure a displacement of the front body 32 so that, once the seal 26 is crushed, the forward movement of the body 32 results in a relative movement of the body 32 relative to to the intermediate body 30, by compressing the spring 58.
De la sorte, mme si le joint 26 a tendance à s'affaisser sous l'effet des contraintes répétées et sous l'effet du vieillissement, le ressort 58 permettra de compenser cet affaissement en conservant une pression de contact suffisante du joint 26 sur ses surfaces de portée respectives pour garantir une étanchéité totale entre le joint et la platine 10. In this way, even if the seal 26 tends to sag under the effect of repeated stresses and under the effect of aging, the spring 58 will compensate for this sag by maintaining sufficient contact pressure of the seal 26 on its respective bearing surfaces to guarantee a total seal between the seal and the plate 10.
L'invention permet donc d'obtenir les avantages fiés à l'utilisation d'un joint à grande déformation, à savoir notamment la possibilité d'admettre des écarts de dimensions et de géométrie des pièces mises en jeu, tout en garantissant une bonne tenue en vieillissement. The invention therefore makes it possible to obtain the advantages derived from the use of a joint with large deformation, namely in particular the possibility of admitting deviations in dimensions and geometry of the parts involved, while guaranteeing good resistance. in aging.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813562A FR2785263B1 (en) | 1998-10-28 | 1998-10-28 | DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813562A FR2785263B1 (en) | 1998-10-28 | 1998-10-28 | DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2785263A1 true FR2785263A1 (en) | 2000-05-05 |
| FR2785263B1 FR2785263B1 (en) | 2000-12-08 |
Family
ID=9532123
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9813562A Expired - Fee Related FR2785263B1 (en) | 1998-10-28 | 1998-10-28 | DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2785263B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2820409A1 (en) * | 2001-02-05 | 2002-08-09 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Sealing ring for vehicle fuel tank fits between filling inlet and cap and has coaxial inner and outer sections connected by sealing lip surrounded by two grooves |
| US6478360B1 (en) * | 1998-11-18 | 2002-11-12 | Heinrich Reutter | Closure for a refueling tank of a motor vehicle |
| CN113027254A (en) * | 2021-04-12 | 2021-06-25 | 无锡忻润汽车安全系统有限公司 | Hidden type automobile outer door handle mounting structure and mounting method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2616585A (en) * | 1950-03-20 | 1952-11-04 | Steel Products Eng Co | Filler cap assembly |
| FR2307715A1 (en) * | 1975-04-18 | 1976-11-12 | Clausor Sa | Pilfer proof cap for petrol tank filler pipe - has key to rotate washer in spring loaded bridging piece |
| EP0546911A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-16 | LE JOINT FRANCAIS, Société en Nom Collectif | Sealing ring and fuel tank |
-
1998
- 1998-10-28 FR FR9813562A patent/FR2785263B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2616585A (en) * | 1950-03-20 | 1952-11-04 | Steel Products Eng Co | Filler cap assembly |
| FR2307715A1 (en) * | 1975-04-18 | 1976-11-12 | Clausor Sa | Pilfer proof cap for petrol tank filler pipe - has key to rotate washer in spring loaded bridging piece |
| EP0546911A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-16 | LE JOINT FRANCAIS, Société en Nom Collectif | Sealing ring and fuel tank |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6478360B1 (en) * | 1998-11-18 | 2002-11-12 | Heinrich Reutter | Closure for a refueling tank of a motor vehicle |
| FR2820409A1 (en) * | 2001-02-05 | 2002-08-09 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Sealing ring for vehicle fuel tank fits between filling inlet and cap and has coaxial inner and outer sections connected by sealing lip surrounded by two grooves |
| CN113027254A (en) * | 2021-04-12 | 2021-06-25 | 无锡忻润汽车安全系统有限公司 | Hidden type automobile outer door handle mounting structure and mounting method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2785263B1 (en) | 2000-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0541472B1 (en) | Locked joint for canalisations | |
| EP2926028B1 (en) | Clippable shutter with a deflector skirt for a steering housing | |
| EP0911565B1 (en) | Quick-acting connection between a rigid pipe and a connector | |
| EP1442245A1 (en) | Single-piece snap-on connection | |
| EP0545813B1 (en) | Seal for the filler neck of the fuel tank of an automobile | |
| FR2917341A1 (en) | FILLING SYSTEM FOR FILLING TUBE HEAD AND ASSOCIATED TUBE | |
| WO2009016287A2 (en) | Connector with improved outer washing | |
| WO2009059904A1 (en) | System for fitting a universal joint for connecting the barrel of a bolt to a lock | |
| FR2785263A1 (en) | Fuel cap for motor vehicle has two sections locking together under spring force to compress sealing gasket | |
| FR2554543A1 (en) | Connection for rapidly fitting a pipework pipe into a tapped hole. | |
| FR2761934A1 (en) | DEVICE FOR FILLING A FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A FILLING HEAD WITH REINFORCING REINFORCEMENT | |
| EP1605195B1 (en) | Pipe coupling system and associated method of assembly | |
| CA1321573C (en) | Reaction ring integral gasket, particularly for a closure | |
| EP0429336A1 (en) | Reservoir cap, in particular fuel tank cap for motor vehicle | |
| EP2918438B1 (en) | Misfuel inhibiting device for a fuel inlet pipe of a vehicle tank | |
| CH666102A5 (en) | GASKET. | |
| FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
| WO2024099603A1 (en) | Drain provided with a disengagement device | |
| EP0202156A1 (en) | Anular sealing device, especially for valves or taps | |
| FR2681911A1 (en) | Stop (thrust) device for a starter for an internal combustion engine, and method for implementing such a device | |
| FR2860454A1 (en) | Tank cap for motor vehicle, has sealing seat cooperating with sealing ring, and widening in conical manner towards interior of tank, where ring comprises of sealing lips cooperating with sealing surface of seat | |
| FR3141732A1 (en) | Quarter-turn mounting system for equipment on a wall | |
| EP0731243B1 (en) | Bolt with a disengageable rotor and car steering column lock with such a bolt | |
| EP2006148B1 (en) | Arrangement for blocking a plug comprising an immobilisation arm on a conduit | |
| FR2737763A1 (en) | Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120629 |