FR2554543A1

FR2554543A1 - Connection for rapidly fitting a pipework pipe into a tapped hole.

Info

Publication number: FR2554543A1
Application number: FR8317825A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-11-09
Filing date: 1983-11-09
Publication date: 1985-05-10
Also published as: FR2554543B1

Abstract

The present invention relates to a connection for quickly fitting a pipework tube into a tapped hole, comprising an intermediate edge 4 which is fitted into the tapped hole by means of a thread 40, this intermediate body receiving sealing rings 3 within its cylindrical bore 47 and comprising a clip-in system composed of an elastic retaining ring 2 and a boss formed on the pipework pipe which is introduced in the intermediate body. When the retaining ring 2 has crossed the summit of the boss 101, the latter then prevents the withdrawal of the pipe 1 by butting against a surface 46 formed in the intermediate body 4. This type of quick-fit connection can be used especially in the automobile industry.

Description

La présente invention concerne un raccord pour montage rapide d'un tube de tuyauterie dans un trou taraudé. The present invention relates to a connector for quick mounting of a pipe tube in a threaded hole.

Ce raccord pour montage rapide de tube peut être utilisé dans tout type d'industrie nécessitant des raccords de tuyauterie et notamment dans l'industrie automobile. This fitting for rapid tube mounting can be used in any type of industry requiring pipe fittings and in particular in the automotive industry.

Il est déjà connu de réaliser des raccords de tuyauterie sur un élément comportant un trou taraudé, tel que par exemple un carter de moteur de voiture, en utilisé sant un corps intermédiaire comportant un filetage adapté au diametre du trou taraudé et un deuxième filetage extérieur dirigé vers le tube a raccorder. Ce corps intermédiaire comporte un alésage dans lequel on introduit un tube comportant éventuellement une bague d'étanchéité que l'on vient serrer au moyen d'un écrou porté par le tube que l'on visse sur le filetage mâle du corps intermédiaire orienté vers le tube. It is already known to produce pipe fittings on an element comprising a tapped hole, such as for example a car engine casing, by using an intermediate body comprising a thread adapted to the diameter of the tapped hole and a second directed external thread to the tube to be connected. This intermediate body has a bore into which a tube is introduced, possibly including a sealing ring which is tightened by means of a nut carried by the tube which is screwed onto the male thread of the intermediate body oriented towards the tube.

Ce genre de montage comporte l'inconvénient de nécessiter un corps intermédiaire fortement ouvragé puisqu'il comporte au moins deux filetages par un écrou femelle se montant sur le tube a raccorder et enfin un tube comportant au moins un bossage ou une forme permettant d'assurer l'étanchéité avec le corps intermédiaire lors du serrage par l'écrou sur le corps intermédiaire.Par conséquent, ce genre de dispositif est assez onéreux a produire et nécessite en plus,pour le montage, des opérations qui sont longues et par conséquent coûteuses, La présence de deux filetages sur le corps intermédiaire implique la fabricav tion d'un corps intermédiaire suffisamment long et par conséquent ce type de raccord a tendance a dépasser de façon assez importante du corps dans l'alésage taraudé duquel il vient se monter. Ceci est un inconvénient notamment dans l'industrie automobile puisque l'on cherche, de plus en plus, a occuper toute la place utile de façon à diminuer les encombrements. This type of mounting has the drawback of requiring a highly worked intermediate body since it comprises at least two threads by a female nut mounting on the tube to be connected and finally a tube comprising at least one boss or a shape making it possible to ensure sealing with the intermediate body during tightening by the nut on the intermediate body. Consequently, this type of device is quite expensive to produce and requires, in addition, for the operations, operations which are long and therefore expensive, The presence of two threads on the intermediate body implies the manufacture of a sufficiently long intermediate body and therefore this type of connection tends to protrude quite significantly from the body in the threaded bore from which it comes to be mounted. This is a drawback in particular in the automobile industry since it is increasingly sought to occupy all the useful space so as to reduce the dimensions.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précédents, en réalisant un raccord dont le temps de montage soit plus court, qui soit moins cher à la fabrication puisque comportant moins de pièce, et occupant moins de place que les raccords traditionnels. The present invention aims to overcome the above drawbacks, by providing a fitting whose assembly time is shorter, which is less expensive to manufacture since having less room, and occupying less space than traditional fittings.

Un autre but de l'invention est de réaliser un raccord qui soit démontable lorsque les tuyauteries transportant le fluide ne sont pas utilisées, et indémontable en cours d'utilisation des tuyauteries. Another object of the invention is to produce a connector which is removable when the pipes carrying the fluid are not used, and cannot be dismantled during use of the pipes.

Ce but est atteint par le fait que le raccord pour le montage rapide d'un tube de tuyauterie dans un trou taraudé est caractérisé en ce qu'il comprend un tube comportant un bossage circulaire présentant une rampe inclinée vers l'extrémité devant être introduite la première dans un corps intermédiaire et un corps intermédiaire pourvu d'un filetage de diamètre adapté au diamètre du trou taraudé; des moyens montés dans le corps intermédiaire pour assurer l'étanchéité entre le corps et le tube et des moyens retenant un jonc et permettant à ce jonc élastique de franchir le sommet du bossage du tube lors de l'introduction du tube dans le corps intermédiaire et des moyens permettant au jonc de revenir à sa position naturelle et de retenir le tube lorsqu'on exerce un effort tendant à le retirer du corps intermédiaire après que le tube ait été introduit d'une distance suffisante,
D'autres caractéristiques et avantages de l'in vention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue longitudinale du tube à raccorder, du corps intermédiaire ainsi que des autres éléments constituant le raccord;;
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du corps intermédiaire avec le tube introduit partiellement;
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du corps intermédiaire avec le tube totalement introduit; et
La figure 4 est une vue en coupe partielle du tube permettant de voir un mode de réalìsation du bossage.This object is achieved by the fact that the connector for the rapid mounting of a pipe tube in a tapped hole is characterized in that it comprises a tube comprising a circular boss having a ramp inclined towards the end to be introduced the first in an intermediate body and an intermediate body provided with a thread of diameter adapted to the diameter of the tapped hole; means mounted in the intermediate body for sealing between the body and the tube and means retaining a rod and allowing this elastic rod to cross the top of the boss of the tube during the introduction of the tube into the intermediate body and means allowing the rod to return to its natural position and to retain the tube when an effort is made to withdraw it from the intermediate body after the tube has been introduced from a sufficient distance,
Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a longitudinal view of the tube to be connected, the intermediate body and the other elements constituting the connector;
Figure 2 is a longitudinal sectional view of the intermediate body with the tube partially introduced;
Figure 3 is a longitudinal sectional view of the intermediate body with the tube completely inserted; and
Figure 4 is a partial sectional view of the tube for viewing a method of making the boss.

La figure 1 représente un tube 1 comportant un bossage 10 obtenu par formage, ce bossage présentant une rampe inclinée 100,un léger arrondi 101, et une partie verticale 102 de façon à être disposés suivant le petit côté et l'hypothénuse d'un triangle rectangle dont le grand côté serait contigu au cylindre formant le tube La rampe 100 a sa pente orientée dans le sens d'introduction du tube représentée par la flèche A. Le tube 1 est introduit dans un corps intermédiaire 4 portant , un alésage 47 destiné à accueillir le tube et sur l'extrémité opposée, du corps intermédiaire, à l'extrémité accueillant le tube un filetage 40. Ce filetage 40 se termine en direction de l'orifice d'introduction du tube par un épaulement 41.Ce filetage 40 est destiné à être vissé dans le trou taraudé de la pièce sur lequel on doit raccorder les tuyauteries, cette pièce pouvant être par exemple le carter d'un moteur ou tout autre organe nécessitant une arrivée et un départ de fluide, L'épaulement 41 vient en butée contre la surface avant du trou taraudé et permet ainsi de compléter l'étanchéité entre le trou taraudé et le corps intermédiaire, L'alésage 47 du corps intermédiaire 4 comporte au moins une rainure 42 permettant d'accuet r un joint d'étanchéité 3. Dans le cas de la figure 1, on a représenté le dispositif avec deux gorges permettant de recueillir deux joints d'étanchéité. FIG. 1 represents a tube 1 comprising a boss 10 obtained by forming, this boss having an inclined ramp 100, a slight rounded 101, and a vertical part 102 so as to be arranged along the short side and the hypotenuse of a triangle rectangle whose long side would be contiguous to the cylinder forming the tube The ramp 100 has its slope oriented in the direction of introduction of the tube represented by the arrow A. The tube 1 is introduced into an intermediate body 4 carrying, a bore 47 intended to receive the tube and on the opposite end of the intermediate body, at the end accommodating the tube, a thread 40. This thread 40 ends in the direction of the orifice for introducing the tube by a shoulder 41. intended to be screwed into the threaded hole of the part to which the pipes must be connected, this part can for example be the crankcase of an engine or any other member requiring a fluid inlet and outlet, the shoulder 41 comes in drank tee against the front surface of the tapped hole and thus makes it possible to complete the seal between the tapped hole and the intermediate body, The bore 47 of the intermediate body 4 comprises at least one groove 42 making it possible to receive a seal 3 In the case of Figure 1, there is shown the device with two grooves for collecting two seals.

Le fait de monter deux joints d'étanchéité est une variante qui permet d'obtenir un meilleur guidage de la partie du tube cylindrique en avant du bossage et par conséquent une meilleure étanchéité et de diminuer aussi les vibrations du tube. The fact of mounting two seals is a variant which makes it possible to obtain better guidance of the part of the cylindrical tube in front of the boss and consequently better sealing and also to reduce the vibrations of the tube.

Il est bien évident que, dans certaines applications ot les exigences au point de vue étanchéité et tenue aux vibrations seront moins sévères, on pourra se contenter de simplement un joint et par conséquent d'une seule rainure. It is quite obvious that, in certain applications ot the requirements from the point of view of sealing and resistance to vibrations will be less severe, it will be possible to be satisfied with simply a joint and consequently with only one groove.

L'alésage 47 se prolonge en direction de l'ouverture d'introduction du tube par une surface conique 43 dont la conicité est appropriée pour accueillir la rampe 100 du bossage 10 du tube 1. L'alésage conique se prolonge en direction de l'ouverture d'introduction du tube par un épaulement .45 qui se termine dans une gorge circulaire 44,qui elle-même se prolonge en direction de l'ouverture d'introduction du tube l,par un alésage tronconique 46 dont la pente a une direction opposée à celle de la rampe 100 du tube. Enfin, le tube se termine par un alésage cylindrique 48 dont le diamètre est au moins égal au plus grand diamètre du bossage 10 et par une face frontale 49. La gorge 44 est destinée à recevoir un jonc élastique 2 qui va permettre l'introduction du tube et par la suite le blocage de celui-ci dans sa position introduite. Le jonc élastique a un diamètre, au repos, supérieur au diamètre de l'alésage 48. The bore 47 is extended in the direction of the insertion opening of the tube by a conical surface 43 the conicity of which is suitable for accommodating the ramp 100 of the boss 10 of the tube 1. The conical bore extends in the direction of the opening for introduction of the tube by a shoulder .45 which ends in a circular groove 44, which itself extends in the direction of the opening for introduction of the tube l, by a frustoconical bore 46 whose slope has a direction opposite to that of the ramp 100 of the tube. Finally, the tube ends with a cylindrical bore 48 whose diameter is at least equal to the largest diameter of the boss 10 and by a front face 49. The groove 44 is intended to receive an elastic ring 2 which will allow the introduction of the tube and subsequently blocking it in its inserted position. The elastic ring has a diameter, at rest, greater than the diameter of the bore 48.

Le mode de montage du raccord est représenté à l'aide des figures 2 et 3 dans lesquelles on peut voir en figure 2 le tube introduit dans le corps intermédiaire de façon à ce que le bossage 10 vienne écarter le jonc élastique 2 en le repoussant au fond de sa gorge 44 jusqu'au moment ot le sommet du bossage 101 est franchi par le jonc élastique et à ce moment là le jonc élastique retombe der rière le sommet bossage 101 pour venir en appui sur la surface verticale 102 du tube d'une part et d'autre part, en appui sur la surface conique 46 du corps intermédiaire. De cette façon, le tube est immobilisé avec un certain jeu entre d'une part la surface conique 43 et d'autre part, le jonc élastique qui vient en appui sur la surface conique 46. The assembly mode of the connector is shown using FIGS. 2 and 3 in which we can see in FIG. 2 the tube introduced into the intermediate body so that the boss 10 comes to move aside the elastic ring 2 by pushing it back. bottom of its groove 44 until ot the top of the boss 101 is crossed by the elastic ring and at this time the elastic ring falls behind the top boss 101 to come to bear on the vertical surface 102 of the tube on the other hand, bearing on the conical surface 46 of the intermediate body. In this way, the tube is immobilized with a certain clearance between on the one hand the conical surface 43 and on the other hand, the elastic rod which comes to bear on the conical surface 46.

Les joints toriques 3 écrasés entre le tube et les gorges 42 permettent d'assurer l'étanchéité entre le tube et le corps intermédiaire 4. Enfin, une bague 5 en matériau élastique peut être placée en amont du bossage 10 de façon à ce qu'une fois le bossage introduit dans le bord intermédiaire et immobilisé par le jonc 2 on puisse faire glisser la bague 5 en direction du corps intermédiaire et améliorer ainsi l'étanchéité â la poussière du dispositif, en faisant pénétrer la portion 50 dans l'alésage de façon à amener la surface 51 de la bague en appui contre la surface 49 du corps 4. The O-rings 3 crushed between the tube and the grooves 42 make it possible to seal between the tube and the intermediate body 4. Finally, a ring 5 of elastic material can be placed upstream of the boss 10 so that once the boss has been introduced into the intermediate edge and immobilized by the rod 2, it is possible to slide the ring 5 in the direction of the intermediate body and thus improve the dust-tightness of the device, by making the portion 50 penetrate into the bore of so as to bring the surface 51 of the ring to bear against the surface 49 of the body 4.

Lorsque l'on établit la pression a l'intérieur de la tuyauterie,le fluide vient exercer une pression sur la face avant du tube qui est introduite dans l'alésage 47 et cette pression a pour résultat de repousser le tube en sens inverse de la direction d'introduction du tube représentée par la flèche 1. Ceci a pour résultat d'augmenter la solidarisation du tube à l'intérieur du corps intermédiaire tant que la pression du fluide est maintenue et par conséquent le raccord ainsi obtenu est indémontable tant que la pression du fluide est établie. Par contre, lorsque l'on interrompt la pression du fluide, le tube 1 n'est plus sollicité en sens inverse de la flèche 1 et peut être entraîné en rotation par rapport au corps intermédiaire 4. When the pressure inside the piping is established, the fluid exerts a pressure on the front face of the tube which is introduced into the bore 47 and this pressure has the result of pushing the tube in the opposite direction from the direction of insertion of the tube represented by the arrow 1. This has the result of increasing the joining of the tube inside the intermediate body as long as the fluid pressure is maintained and consequently the connection thus obtained cannot be dismantled as long as the fluid pressure is established. On the other hand, when the pressure of the fluid is interrupted, the tube 1 is no longer stressed in the opposite direction to the arrow 1 and can be driven in rotation relative to the intermediate body 4.

Ce mouvement de rotation relatif est utilisé pour dévis- ser le corps intermédiaire 4 de l'alésage sur lequel il est monté. On obtient ainsi un système qui permet les interventions et le démontage uniquement lorsque le fluide ne circule pas à l'intérieur des tuyauteries.This relative rotational movement is used to unscrew the intermediate body 4 from the bore on which it is mounted. A system is thus obtained which allows interventions and disassembly only when the fluid does not circulate inside the pipes.

La figure 4 représente une variante d'exécution du bossage 10 qui peut être obtenu par formage comme dans le cas de la figure 1 ou bien en formant un bourrelet 103 et en lui adjoignant une bague tronconique 104 que l'on glisse sur le tube de façon a ce que celle-ci vienne s'appuyer contre le bourrelet et que la pente de la bague tronconique 104 soit dirigée vers l'extrémité du tube introduite dans le corps intermédiaire. FIG. 4 represents an alternative embodiment of the boss 10 which can be obtained by forming as in the case of FIG. 1 or else by forming a bead 103 and adding to it a frustoconical ring 104 which is slid over the tube so that it comes to bear against the bead and that the slope of the frustoconical ring 104 is directed towards the end of the tube introduced into the intermediate body.

On comprend que l'on a ainsi constitué au moyen du corps intermédiaire du tube avec son bossage des joints d'étancheité et du jonc élastique un système de raccord facilement montable comportant un minimum de pièces. D'autre part, ces pièces sont très faiblement ouvragées et par conséquent d'un prix de revient modique. Enfin, la méthode de montage du raccord est extrêmement simple et très rapide tout en permettant un démontage qui présente également des caractéristiques de sécurité puisque ce démontage ne peut s'effectuer que lorsque la pression du fluide est supprimée. It is understood that there has thus been constituted by means of the intermediate body of the tube with its boss seals and the elastic ring an easily mountable connection system comprising a minimum of parts. On the other hand, these parts are very slightly worked and therefore of a low cost price. Finally, the fitting method of the fitting is extremely simple and very fast while allowing disassembly which also has safety characteristics since this disassembly can only be carried out when the fluid pressure is removed.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation quì viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary subject to modifications and variants which will be apparent to those skilled in the art.

Claims

1 - Fitting for quick mounting of a pipe tube in a tapped hole, characterized in that it comprises a tube (1) comprising a circular boss (10) having an inclined ramp (100) towards the end to be introduced the first in an intermediate body (4), said intermediate body (4) being provided with a thread (40) of diameter adapted to the diameter of the tapped hole of the means (3) mounted in the intermediate body (4) to ensure the sealing between the body (4) and the tube (l), means (44, 45), retaining a rod (2) and allowing this elastic rod to cross the top (101) of the boss (10) of the tube (1 ), during the introduction of the tube (1) into the intermediate body (4) and means (46) allowing the rod to return to its natural position and to retain the tube when there is an effort tending to remove it of the intermediate body, after the tube has been introduced into the body a sufficient distance for the jon to cross the top of the boss vs.

2 - fitting according to claim 1, characterized in that the boss (10) of the tube (1) is obtained by a forming operation making it possible to obtain a fold whose longitudinal section has substantially the shape of the hypotenuse and the small side of the right angle of a right triangle.

3 - fitting according to claim 1, characterized in that the boss of the tube has the form of an annular fold (103) forming a bead against which a ring (104) bears, the section of which has the shape of a triangle whose height of the short side of the right angle is substantially equal to the height of the bead (103).

4 - fitting according to claim 1, characterized in that a sealing ring (5) of plastic material, external to the tube (1) is disposed upstream of the boss (10) relative to the direction of introduction of the tube and abuts against a shoulder (49) of the intermediate body (4),