FR2820409A1

FR2820409A1 - Sealing ring for vehicle fuel tank fits between filling inlet and cap and has coaxial inner and outer sections connected by sealing lip surrounded by two grooves

Info

Publication number: FR2820409A1
Application number: FR0101528A
Authority: FR
Inventors: Philippe Burguburu
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2001-02-05
Filing date: 2001-02-05
Publication date: 2002-08-09
Anticipated expiration: 2021-02-05
Also published as: FR2820409B1

Abstract

The sealing ring for a vehicle fuel tank fits between the filling inlet (10) and cap (12). It has coaxial inner (36) and outer (34) sections connected by a sealing lip (40) surrounded by two grooves (50, 52).

Description

La présente invention concerne un joint d'étanchéité pour dispositif d'obturation de réservoir. The present invention relates to a seal for a tank closure device.

Elle s'applique en particulier aux joints d'étanchéité pour dispositif d'obturation de réservoir de carburant pour véhicule automobile. It applies in particular to seals for a fuel tank closure device for a motor vehicle.

Les joints d'étanchéité équipant les dispositifs d'obturation de réservoir de carburant se présentent généralement sous la forme d'un joint plat dont les faces d'extrémité mutuellement opposées sont destinées à prendre appui sur un siège d'extrémité de la goulotte de remplissage du réservoir et contre un bouchon d'obturation du réservoir, respectivement. The seals fitted to the fuel tank closure devices are generally in the form of a flat seal, the mutually opposite end faces of which are intended to bear on an end seat of the filler neck of the tank and against a tank plug, respectively.

Ce type de joint est relativement délicat à mettre au point dans la mesure où l'effort de compression exercé sur le joint par le bouchon est relativement faible. Tel est en particulier le cas avec les bouchons de réservoir pourvus d'un dispositif de verrouillage manoeuvré par une clé pour lequel l'effort exercé sur le joint ne s'effectue que selon un angle réduit qui correspond à l'angle de manoeuvre de la clé. This type of seal is relatively difficult to develop since the compressive force exerted on the seal by the plug is relatively low. This is in particular the case with the tank caps provided with a locking device operated by a key for which the force exerted on the seal is only carried out at a reduced angle which corresponds to the operating angle of the key.

Le nombre ainsi que les tolérances de fabrication des pièces entrant dans la constitution des dispositifs d'obturation de réservoir pourvus d'un tel joint entraînent une grande variation de la plage de compression du joint d'étanchéité. The number and the manufacturing tolerances of the parts forming part of the tank closure devices provided with such a seal cause a large variation in the compression range of the seal.

Dans le but de minimiser ces variations, les joints sont réalisés avec une épaisseur accrue et on les dote de nervures en saillie permettant de localiser la zone d'appui. In order to minimize these variations, the joints are made with increased thickness and they are provided with projecting ribs making it possible to locate the support zone.

Généralement, les nervures sont venues de matière avec le corps du joint et sont formées dans les faces mutuellement opposées de celui-ci. Generally, the ribs have come in one piece with the body of the seal and are formed in the mutually opposite faces of the latter.

Cet agencement présente un inconvénient majeur, dans la mesure où la plage de compression des nervures est relativement réduite. This arrangement has a major drawback, since the compression range of the ribs is relatively small.

Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients. The object of the invention is to overcome these drawbacks.

Elle a donc pour objet un joint d'étanchéité pour dispositif d'obturation de réservoir, comprenant un corps généralement cylindrique élastiquement déformable pourvu de faces d'extrémité mutuellement opposées généralement planes destinées à prendre appui respectivement sur un siège d'extrémité d'une goulotte de remplissage du réservoir et contre un bouchon d'obturation du réservoir, et des nervures d'étanchéité en saillie à partir desdites faces, caractérisé en ce que le corps comporte deux parties coaxiales, respectivement externe et interne, et en ce qu'il comporte en outre une lèvre d'étanchéité à contour fermé qui est venue de matière avec le corps et qui s'étend entre les deux parties du corps et en saillie au-delà de ses faces d'extrémité pour former lesdites nervures. It therefore relates to a seal for a tank closure device, comprising a generally cylindrical elastically deformable body provided with mutually opposite end faces generally planar intended to bear respectively on an end seat of a chute for filling the reservoir and against a closure cap for the reservoir, and sealing ribs projecting from said faces, characterized in that the body comprises two coaxial parts, respectively external and internal, and in that it comprises furthermore a sealing lip with closed contour which has come integrally with the body and which extends between the two parts of the body and protrudes beyond its end faces to form said ribs.

Ce joint d'étanchéité peut avantageusement être complété par une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
La lèvre est raccordée au corps par une première cloison s'étendant entre la surface périphérique externe de la lèvre et la partie externe du corps et par une deuxième cloison s'étendant entre la surface interne de la lèvre et la partie interne du corps.

This seal can advantageously be supplemented by one or more of the following characteristics, taken individually or in any technically possible combination:
The lip is connected to the body by a first partition extending between the external peripheral surface of the lip and the external part of the body and by a second partition extending between the internal surface of the lip and the internal part of the body.

Chaque cloison est généralement hélicoïdale. La lèvre a une section en coupe axiale généralement ovalaire. Each partition is generally helical. The lip has a generally oval section in axial section.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe d'une goulotte de remplissage d'un réservoir de véhicule automobile doté d'un dispositif d'obturation équipé d'un joint selon l'état de la technique ;
La figure 2 est une vue en coupe d'un joint selon l'état de la technique ; Other objects, characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a sectional view of a filler neck of a motor vehicle tank provided with a closure device equipped with a seal according to the prior art;
Figure 2 is a sectional view of a seal according to the prior art;

La figure 3 est une vue en coupe d'un joint conforme à l'invention ;
La figure 4 est une vue de dessus du joint de la figure 3 ;

La figure 5, sur laquelle certains détails ont été agrandis par souci de clarté, représente, de façon développée, le joint de la figure 3, en coupe cylindrique C ; La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI du joint de la figure 5, à l'état contraint ; et La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII du joint de la figure 5, à l'état contraint. Figure 3 is a sectional view of a seal according to the invention;
Figure 4 is a top view of the seal of Figure 3;

FIG. 5, in which certain details have been enlarged for the sake of clarity, shows, in a developed manner, the joint of FIG. 3, in cylindrical section C; Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of the joint of Figure 5, in the stressed state; and Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of the joint of Figure 5, in the constrained state.

Sur la figure 1, on a représenté, de manière schématique, une goulotte de remplissage 10 d'un réservoir de véhicule automobile équipé d'un dispositif d'obturation 12 pourvu d'un joint d'étanchéité 14 selon l'état de la technique. In Figure 1, there is shown, schematically, a filler neck 10 of a motor vehicle tank equipped with a closure device 12 provided with a seal 14 according to the prior art .

Le dispositif d'obturation 12 comporte essentiellement un bouchon 16 muni d'une serrure actionnable au moyen d'une clé 18 laquelle provoque, lorsqu'elle est actionnée manuellement par un utilisateur, le déplacement angulaire de doigts, tels que 20, en saillie radiale, le long de rampes 22 pour comprimer le joint 14 entre le bouchon 16 et un siège 24 délimité par la zone d'extrémité libre de la goulotte 10. The closure device 12 essentially comprises a plug 16 provided with a lock actuable by means of a key 18 which causes, when it is actuated manually by a user, the angular displacement of fingers, such as 20, projecting radially , along ramps 22 to compress the seal 14 between the plug 16 and a seat 24 delimited by the free end zone of the chute 10.

En se référant à la figure 2, le joint 14 a une forme générale annulaire. Referring to Figure 2, the seal 14 has a generally annular shape.

Il est par exemple réalisé en élastomère et est pourvu de nervures, telles que 26, en saillie à partir des deux faces d'extrémité mutuellement opposées du joint par lesquelles ce dernier prend appui contre le bouchon 16 d'une part et contre le siège 24 d'autre part. It is for example made of elastomer and is provided with ribs, such as 26, projecting from the two mutually opposite end faces of the seal by which the latter bears against the plug 16 on the one hand and against the seat 24 on the other hand.

Comme mentionné précédemment, les nervures 26 permettent de localiser la déformation du joint dans des zones de ce dernier de volume réduit et donc de minimiser l'effort de compression. Elles permettent dès lors de s'affranchir des variations de configuration des zones As mentioned previously, the ribs 26 make it possible to locate the deformation of the joint in zones of the latter of reduced volume and therefore to minimize the compression force. They therefore make it possible to overcome variations in the configuration of the zones

dans lesquelles les joints viennent se loger, dues au nombre et aux tolérances de fabrication des pièces entrant dans la constitution du dispositif d'obturation. in which the seals are housed, due to the number and the manufacturing tolerances of the parts forming part of the closure device.

Cependant, leur agencement, selon lequel elles s'étendent en saillie à partir des faces du joint, nécessite, au cours de leur déformation, un déplacement de matière dans la masse du joint et ne permet donc pas de disposer d'une plage de compression relativement importante. However, their arrangement, according to which they protrude from the faces of the joint, requires, during their deformation, a displacement of material in the mass of the joint and therefore does not provide a compression range relatively large.

On va décrire, en référence aux figures 3 et 4, un joint permettant de pallier ces inconvénients. We will describe, with reference to Figures 3 and 4, a seal to overcome these drawbacks.

Le joint 30 selon l'invention comporte un corps 32 généralement cylindrique réalisé en une matière élastiquement déformable, par exemple en élastomère. The seal 30 according to the invention comprises a generally cylindrical body 32 made of an elastically deformable material, for example an elastomer.

Le corps 32 comporte deux parties 34 et 36 annulaires, respectivement externe et interne, disposées de façon coaxiale. The body 32 has two annular parts 34 and 36, respectively external and internal, arranged coaxially.

Les parties externe et interne délimitent entre elles un espace 38 dans lequel est placée une lèvre 40 de forme générale annulaire et de section en coupe axiale par exemple généralement ovalaire. La lèvre est venue de matière avec le corps 32. The external and internal parts delimit between them a space 38 in which is placed a lip 40 of generally annular shape and of section in axial section, for example generally oval. The lip came integrally with the body 32.

Comme on le voit sur la figure 3, elle est pourvue de deux zones d'extrémité 42 et 44 mutuellement opposées qui s'étendent en saillie au-delà des faces d'extrémité mutuellement opposées 46 et 48 du corps 32 de manière à délimiter des nervures par lesquelles le joint 10 est destiné à prendre appui contre le siège porté par la goulotte de remplissage du réservoir de carburant d'un véhicule, d'une part, et contre le bouchon d'obturation de ce dernier, d'autre part. As seen in FIG. 3, it is provided with two mutually opposite end zones 42 and 44 which project beyond the mutually opposite end faces 46 and 48 of the body 32 so as to delimit ribs by which the seal 10 is intended to bear against the seat carried by the filler neck of the fuel tank of a vehicle, on the one hand, and against the shutter plug of the latter, on the other hand.

La lèvre 40 est maintenue entre les deux parties du corps et est raccordée à ces dernières au moyen de cloisons transversales externe et interne, respectivement 50 et 52, qui s'étendent l'une entre la surface périphérique externe de la lèvre 40 et le bord interne de la partie externe 34 et l'autre entre la surface interne The lip 40 is held between the two parts of the body and is connected to the latter by means of external and internal transverse partitions, respectively 50 and 52, which extend one between the external peripheral surface of the lip 40 and the edge internal of the external part 34 and the other between the internal surface

de la lèvre 40 et la surface périphérique externe de la partie interne 36. of the lip 40 and the external peripheral surface of the internal part 36.

Comme cela est visible sur la figure 5, les cloisons 50 et 52 ont chacune une forme hélicoïdale et s'étendent entre les faces d'extrémité 46 et 48 du corps 32, représentées en pointillés. As can be seen in FIG. 5, the partitions 50 and 52 each have a helical shape and extend between the end faces 46 and 48 of the body 32, shown in dotted lines.

En référence aux figures 6 et 7 sur lesquelles on a représenté, en pointillés, la configuration du joint au repos, en fonctionnement, c'est-à-dire lorsque le joint est pressé entre le bouchon et la goulotte de remplissage du réservoir, la lèvre 40 est déformée selon toute sa hauteur, dans la mesure où l'espace ménagé entre les deux parties externe et interne du corps du joint autorise un déplacement de matière du joint. Referring to Figures 6 and 7 in which there is shown, in dotted lines, the configuration of the seal at rest, in operation, that is to say when the seal is pressed between the cap and the filler neck of the tank, the lip 40 is deformed over its entire height, insofar as the space provided between the two external and internal parts of the seal body allows displacement of the seal material.

On diminue ainsi considérablement l'effort de compression à exercer pour déformer la lèvre, et ce, sur toute sa plage de compression. This considerably reduces the compression force to be exerted to deform the lip, and this over its entire compression range.

Claims

1. Seal for tank closure device, comprising a generally cylindrical elastically deformable body (32) provided with mutually opposite end faces (46, 48) generally planar intended to bear respectively on an end seat a filler neck for the tank and against a plug for closing the tank, and sealing ribs (42,44) projecting from said faces, characterized in that the body has two parts (34,36) coaxial, respectively external and internal, and in that it further comprises a sealing lip (40) with closed contour which has come integrally with the body (32) and which extends between the two parts of the body and projecting beyond its end faces to form said ribs (42,44).

2. A seal according to claim 1, characterized in that the lip (40) is connected to the body (32) by a first partition (50) extending between the external peripheral surface of the lip (40) and the external part (34) of the body and by a second partition (52) extending between the internal surface of the lip and the internal part (36) of the body.

3. Seal according to claim 2, characterized in that each partition (50,52) is generally helical.

4. Seal according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lip (40) has a generally oval section in axial section.