FR2914347A1

FR2914347A1 - Roller blind casing, has sliding i.e. sliding bolt, disposed in housing at interior of sub surface, where housing is provided with access opening through which sliding is to be displaced

Info

Publication number: FR2914347A1
Application number: FR0754154A
Authority: FR
Inventors: Didier Beaupere
Original assignee: Alphacan Soveplast SA
Current assignee: Alphacan Soveplast SA
Priority date: 2007-03-30
Filing date: 2007-03-30
Publication date: 2008-10-03
Anticipated expiration: 2027-03-30
Also published as: FR2914347B1

Abstract

The casing has a set of lateral elements (4), and a lower sub surface (1) locked by a sliding (6) i.e. sliding bolt, at one of the lateral elements. The sliding is disposed in a housing (7) at interior of the sub surface. The housing is provided with an access opening through which the sliding is to be displaced. The access opening is debouched at a lower surface of the sub surface. A sealing joint is uninterrupted along the length of the sub surface. A holding unit holds the sliding in a locking position.

Description

COFFRAGE DE VOLET ROULANT ET NOTAMMENT SOUS-FACE DE CE COFFRAGESHAFT FORMWORK AND IN PARTICULAR THE SUBFACE OF THIS FORMWORK

DESCRIPTIONDESCRIPTION

Le sujet de cette invention est un coffrage de volet roulant, et il concerne plus particulièrement la sous-face de ce coffrage. Les coffrages destinés à contenir les volants roulants à l'état replié, leur axe d'enroulement, et le moteur les entraînant quand il existe, comprennent une plaque inférieure appelée sous-face qui permet d'accéder à l'intérieur du coffrage en lui étant assemblée de façon à pouvoir en être démontée. Dans la conception la plus fréquente, l'assemblage de la sous-face au reste du coffrage se fait par des vis, ce qui est toutefois fastidieux en raison de la difficulté à placer celles-ci dans des pièces pouvant présenter des déformations assez grandes et surtout par-dessous, avec le risque d'être visibles donc non esthétiques. L'illustration en est faite à la figure 21. La sous-face porte la référence 40, et on a aussi représenté un élément latéral 41 du coffrage. La sous-face 40 a un bord engagé dans une rainure 42 de l'élément latéral 41, et son bord opposé, muni ici d'une lèvre inférieure 43, reçoit des vis dont l'une 44 a été représentée et qui traverse des perçages de la sous-face 40 pour s'engager dans des portions en regard de l'élément latéral 41. The subject of this invention is a shutter formwork, and it relates more particularly to the underside of this formwork. Forms intended to contain the folded rolling wheels, their winding axis, and the motor driving them when it exists, comprise a lower plate called underside which allows access to the inside of the formwork in it. being assembled so that it can be dismantled. In the most common design, the assembly of the underside of the rest of the formwork is done by screws, which is however tedious because of the difficulty of placing them in parts that may have large deformations and especially from below, with the risk of being visible and therefore not aesthetic. The illustration is made in Figure 21. The underside bears the reference 40, and there is also shown a side member 41 of the formwork. The underside 40 has an edge engaged in a groove 42 of the lateral element 41, and its opposite edge, here provided with a lower lip 43, receives screws, one of which has been shown and which passes through holes. of the underside 40 to engage in portions facing the lateral element 41.

Une conception améliorée a été proposée dans le brevet FR 2 835 875, d'après lequel l'assemblage est fait par un verrouillage faisant intervenir des coulisseaux montés sur la face interne (supérieure) de la sous-face et qui sont mobiles dans la direction de longueur de la sous-face vers des joues latérales du coffrage, où ils s'engagent dans des gâches de forme adaptée. Les inconvénients qu'on peut reprocher à cet agencement sont une tenue incertaine du verrou, qui est retenu par un moyen à déclic coopérant avec le chant de la sous-face, et l'impossibilité de placer un joint d'étanchéité entre la sous-face et les volets roulants à cause de l'interférence qui se produirait avec les coulisseaux. An improved design has been proposed in patent FR 2 835 875, according to which the assembly is made by a locking involving sliders mounted on the inner (upper) face of the underside and which are movable in the direction length of the underside to the side flanges of the formwork, where they engage in latches form adapted. The disadvantages that can be blamed on this arrangement are an uncertain holding of the latch, which is retained by a clicking means co-operating with the edge of the underside, and the impossibility of placing a seal between the sub-face. face and shutters because of the interference that would occur with the sliders.

L'invention est dépourvue de ces inconvénients. Sous sa forme la plus générale, elle concerne un coffrage de volet roulant comprenant une partie supérieure, une paire d'éléments latéraux et une sous-face inférieure, la sous-face étant verrouillée à au moins un des éléments latéraux par un coulisseau, caractérisé en ce que le coulisseau est disposé dans un logement établi à l'intérieur de la sous-face mais muni d'une ouverture d'accès par laquelle le coulisseau peut être déplacé. The invention is devoid of these disadvantages. In its most general form, it relates to a roller shutter casing comprising an upper part, a pair of lateral elements and a lower underside, the underside being locked to at least one of the lateral elements by a slider, characterized in that the slider is disposed in a housing established within the underside but provided with an access opening through which the slider can be moved.

En étant établi à l'intérieur de la sous-face, le coulisseau est mieux tenu, et ne gêne pas la mise en place d'un joint d'étanchéité. L'invention peut être mise en oeuvre avec de nombreux coffrages et avec des sous-faces plates ou pourvues d'une lèvre latérale saillant hors du plan principal. Dans ce dernier cas, c'est dans la lèvre que le coulisseau peut être logé. L'ouverture d'accès peut alors être creusée en biais dans la lèvre pour déboucher à une hauteur différente d'un joint d'étanchéité. Being established inside the underside, the slide is better held, and does not interfere with the establishment of a seal. The invention can be implemented with many forms and with flat soffits or provided with a lateral lip protruding out of the main plane. In the latter case, it is in the lip that the slider can be housed. The access opening can then be cut obliquely into the lip to open at a different height of a seal.

Dans une autre conception, l'ouverture d'accès peut déboucher à une face inférieure de la sous-face, et notamment dans ce cas, elle peut être munie d'une cuvette de logement d'une partie de préhension du coulisseau pour améliorer l'aspect de la sous-face. L'élément latéral auquel la sous-face est verrouillée peut comprendre une patte saillante pourvue d'un trou de réception d'une extrémité du coulisseau, et qui peut par exemple être placée sous une partie d'appui à un tableau, huisserie ou maçonnerie, de l'élément latéral. Le verrouillage existe généralement sur les deux éléments latéraux du coffrage. Dans un type de réalisation particulier, les coulisseaux sont alignés et disposés dans des parties différentes d'un logement unique qui s'étend sur toute la longueur de la sous-face en présentant une ouverture d'accès à mi-longueur par laquelle les deux coulisseaux peuvent être déplacés. In another design, the access opening can lead to a lower face of the underside, and in this case, it can be provided with a housing of a gripping part of the slide to improve the aspect of the underside. The lateral element to which the soffit is locked may comprise a protruding lug provided with a receiving hole at one end of the slider, and which may for example be placed under a support part to a table, door frame or masonry. , of the lateral element. Locking generally exists on the two side elements of the formwork. In a particular embodiment, the slides are aligned and arranged in different parts of a single housing which extends the entire length of the soffit by having a mid-length access opening through which the two sliders can be moved.

L'invention concerne aussi, outre le coffrage, la sous-face elle-même de ce coffrage, qu'elle soit pourvue ou non du coulisseau ou des coulisseaux. L'invention sera maintenant décrite en liaison aux figures, qui représentent de façon purement illustrative certains de ses modes de réalisation : - la figure 1 représente une première réalisation de l'invention, - la figure 2 est une coupe latérale de cette réalisation de la sous-face, - la figure 3 représente une seconde réalisation de l'invention, - la figure 4 une troisième réalisation de l'invention, - la figure 5 un détail de construction, - les figures 6 et 7 représentent deux modes de réalisation de l'élément supérieur du coffrage, - les figures 8, 9, 10, 11, 12 et 13 représentent six modes de réalisation d'assemblage de 15 la sous-face à un élément latéral de coffrage, - les figures 14, 15 et 16 représentent trois réalisations différentes de la sous-face, - les figures 17, 18, 19 et 20 représentent quatre réalisations d'assemblage de la sous-face à 20 l'élément supérieur de coffrage 1, la figure 21 représente un mode d'assemblage caractéristique de l'art antérieur. La figure 1 représente une première réalisation possible de l'invention, où la sous-face 1 25 consiste en un profilé plat à l'exception d'une lèvre 2 saillant vers le haut (en position de montage de la sous-face) à un chant. La sous-face 1 est posée sur un plat 3 d'un élément latéral 4 du coffrage, qui porte une patte 5 munie d'un trou de réception de l'extrémité 30 d'un coulisseau de verrouillage, qui est ici constitué par une targette 6 mobile dans un logement 7 rectiligne 10 foré à l'intérieur de la lèvre 2. La targette 6 comprend, outre une partie principale en tige rectiligne orientée dans la direction de longueur de la surface 1, une poignée 8 permettant de la déplacer et à laquelle on peut accéder par une ouverture 9 ménagée dans la lèvre 2 jusqu'au logement 7 et par laquelle la poignée 8 peut dépasser ou non à l'extérieur. La targette 6 peut être d'un seul tenant, et la poignée 8 est alors produite par une courbure d'une tige ; dans d'autres réalisations possibles, la poignée serait fabriquée séparément et pourrait être vissée ou encliquetée à la partie principale. La figure 2 illustre une vue complémentaire et montre que le perçage 9 est avantageusement fraisé en biais afin de passer à l'écart d'un joint d'étanchéité 10 frottant sur le volet roulant et attaché au bas de la lèvre 2, et de maintenir ainsi l'intégralité de ce joint, qui est donc ininterrompu sur toute la longueur de la sous-face 1 : l'intérieur du coffrage est isolé de l'extérieur. Le logement 9 a une longueur suffisante pour permettre une course complète de la targette 6 entre une position rétractée dans le logement 7 et une position saillante, jusque dans le trou de la patte 5. Des crans 11 peuvent être ajoutés pour élargir localement l'ouverture de la feuille et constituer des positions de blocage de la poignée 8 et de la targette 6, notamment pour sauvegarder le verrouillage. La figure 3 illustre une réalisation de 30 l'invention qui diffère de la précédente en ce que l'ouverture du logement, portant désormais la référence 12, s'étend à mi-longueur de la lèvre 3 et de la sous-face 1 et sert à recevoir la poignée 8 non seulement de la targette 6 mais d'une targette 13 opposée et semblable à la précédente et qui s'étend de l'autre côté de la sous-face 1, vers l'autre élément latéral 4 du coffrage. Le logement 12 s'étend alors sur toute la longueur de sous-face 1. Cette conception offre une grande simplicité de réalisation. Une conception un peu différente est illustrée à la figure 4. Quoique la sous-face 1 possède encore une lèvre 2 latérale, le logement, maintenant 14, est établi dans la sous-face 1 elle-même et son ouverture, maintenant 15, débouche sous sa surface inférieure. Dans cette conception spécialement où l'ouverture et une partie du coulisseau sont facilement apparentes, on peut utiliser un dispositif dit verrou-cuvette 16 comprenant une targette 17 à poignée 18 insérée dans un boîtier 19 moulé, qui est encastré dans l'ouverture 15 pour donner un meilleur aspect. The invention also relates, in addition to the formwork, the underside itself of this formwork, whether or not provided with the slide or sliders. The invention will now be described with reference to the figures, which represent, in a purely illustrative manner, certain of its embodiments: FIG. 1 represents a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a side section of this embodiment of the invention. 3 shows a second embodiment of the invention, - Figure 4 a third embodiment of the invention, - Figure 5 a detail of construction, - Figures 6 and 7 show two embodiments of the invention. the upper element of the formwork, - Figures 8, 9, 10, 11, 12 and 13 show six embodiments of assembly of the underside of a lateral formwork element, - Figures 14, 15 and 16 represent three different embodiments of the underside, - Figures 17, 18, 19 and 20 show four assembly achievements of the underside to the upper formwork element 1, Figure 21 shows a method of assembly Characteris of the prior art. FIG. 1 represents a first possible embodiment of the invention, where the soffit 1 consists of a flat section with the exception of a lip 2 projecting upwards (in the mounting position of the soffit) to a song. The underside 1 is placed on a flat 3 of a lateral element 4 of the formwork, which carries a lug 5 provided with a hole for receiving the end 30 of a locking slide, which is here constituted by a The bolt 6 comprises, in addition to a main part in a straight rod oriented in the direction of length of the surface 1, a handle 8 for moving it and which can be accessed through an opening 9 formed in the lip 2 to the housing 7 and by which the handle 8 may or may not exceed outside. The bolt 6 can be in one piece, and the handle 8 is then produced by a curvature of a rod; in other possible embodiments, the handle would be manufactured separately and could be screwed or snapped to the main part. FIG. 2 illustrates a complementary view and shows that the bore 9 is advantageously skewed in order to pass away from a rubbing seal 10 on the shutter and attached to the bottom of the lip 2, and to maintain thus the entirety of this seal, which is therefore uninterrupted over the entire length of the underside 1: the inside of the formwork is isolated from the outside. The housing 9 has a sufficient length to allow a complete stroke of the bolt 6 between a retracted position in the housing 7 and a projecting position, into the hole of the lug 5. Notches 11 can be added to locally expand the opening of the sheet and constitute locking positions of the handle 8 and the bolt 6, in particular to save the lock. FIG. 3 illustrates an embodiment of the invention which differs from the previous one in that the opening of the housing, now bearing the reference 12, extends halfway along the lip 3 and the underside 1 and serves to receive the handle 8 not only of the bolt 6 but a bolt 13 opposite and similar to the previous one and which extends from the other side of the sub-face 1, to the other side element 4 of the formwork . The housing 12 then extends over the entire length of the underside 1. This design provides great simplicity of realization. A slightly different design is illustrated in FIG. 4. Although the soffit 1 still has a lateral lip 2, the housing, now 14, is set in the soffit 1 itself and its opening, now 15, opens under its lower surface. In this design especially where the opening and a portion of the slider are readily apparent, a so-called latch-cup device 16 may be used comprising a handle bolt 17 inserted into a molded housing 19, which is embedded in the opening 15 for give a better look.

Dans des conceptions de ce genre où le coulisseau est placé bas dans le coffrage, l'élément latéral qui reçoit son extrémité peut comporter une patte 20 (figure 5) sous sa portion plate 21 à laquelle la sous-face 1 est montée. La patte 20 peut rester apparente devant le tableau 22 sur lequel l'élément du coffrage est posé, ou bien noyée dans l'enduit qui le couvre, seule la face interne de la patte 20 restant accessible. L'élément supérieur du coffrage peut être en U ou en L (à trois ou à deux faces), les éléments latéraux peuvent comprendre un plat simple, un profilé en équerre (à facette verticale basse) ou une joue latérale complète fermant complètement le coffrage ; la sous-face elle-même peut prendre des formes diverses selon qu'elle comporte une lèvre ou qu'elle est complètement plate ; elle peut aussi être montée sur ou sous les portions plates des éléments latéraux de coffrage. Les figures 6 et 7 représentent ainsi un coffrage en U et un coffrage en L. La figure 8 représente l'assemblage de la sous-face 1 à un élément latéral 25 comprenant une joue latérale 26 et un plat 27 sur lequel la sous-face 1 est posée ; la figure 9, un assemblage où la sous-face 1 est posé sur un élément latéral composé d'un plat 28 ; la figure 10, un assemblage où la sous-face 1 est posée sur la face inférieure horizontale d'un élément latéral 29 en équerre ; la figure 11, la figure 12 et la figure 13 sont des vues complémentaires où la sous-face 1 est posée cette fois sous les 20 horizontale de l'équerre dirigée vers le bas illustrent de façonplats 27, 28 et sous la face 29, avec une lèvre latérale les figures 14, 15 et 16 détaillée les sections transversales d'une sous-face munie d'une lèvre supérieure, une sous-face plate et une sous-face munie 25 d'une lèvre inférieure respectivement ; enfin, les figures 17, 18, 19 et 20 illustrent comment la sous-face 1 peut être assemblée à l'élément supérieur du coffrage. Dans les figures 17 et 19, la sous-face 1 est engagée dans une rainure 30 (chambre en U) établie dans 30 l'élément supérieur du coffrage pour la retenir à l'opposé de la fente de passage du volet roulant ; dans les figures 18 et 20, la rainure est remplacée par un évidement inférieur 31 simple (chambre en L),ouvert vers le bas ; les figures 19 et 20 montrent que ces deux conceptions peuvent comporter une languette 32 d'encliquetage du bord de la sous-face 1 pénétrant dans une entaille de celui-ci, alors que les réalisations des figures 17 et 18 en sont dépourvues. L'invention est applicable à toutes ces réalisations, ainsi qu'à d'autres, et d'une façon générale à tous les coffrages de volet roulant ; d'autres modes de réalisation que ceux qui sont illustrés ici sont possibles. In such designs where the slider is placed low in the formwork, the side member which receives its end may comprise a tab 20 (Figure 5) under its flat portion 21 to which the underside 1 is mounted. The tab 20 may remain apparent in front of the table 22 on which the element of the formwork is placed, or embedded in the coating which covers it, only the inner face of the tab 20 remaining accessible. The upper element of the formwork can be U-shaped or L-shaped (three or two-sided), the side elements can include a single plate, an angled section (low vertical facet) or a complete side cheek completely closing the formwork ; the underface itself may take various forms depending on whether it has a lip or that it is completely flat; it can also be mounted on or under the flat portions of the lateral formwork elements. FIGS. 6 and 7 thus represent a U-shaped formwork and an L-shaped formwork. FIG. 8 represents the assembly of the sub-face 1 with a lateral element 25 comprising a lateral cheek 26 and a flat plate 27 on which the underside 1 is asked; Figure 9, an assembly where the underside 1 is placed on a side member composed of a plate 28; Figure 10, an assembly where the underside 1 is placed on the lower horizontal face of a side member 29 at right angles; FIG. 11, FIG. 12 and FIG. 13 are complementary views where the sub-face 1 is placed this time under the horizontal angle of the downwardly directed bracket, illustrate in flat areas 27, 28 and under the face 29, with a side lip FIGS. 14, 15 and 16 show the cross-sections of an underside provided with an upper lip, a flat underside and an underside provided with a lower lip respectively; finally, Figures 17, 18, 19 and 20 illustrate how the underside 1 can be assembled to the upper element of the formwork. In FIGS. 17 and 19, the underside 1 is engaged in a groove 30 (U-shaped chamber) established in the upper element of the formwork to retain it opposite the passage slot of the shutter; in FIGS. 18 and 20, the groove is replaced by a simple lower recess 31 (L-shaped chamber), open downwards; Figures 19 and 20 show that these two designs may comprise a tab 32 snapping the edge of the sub-face 1 penetrating a notch thereof, while the embodiments of Figures 17 and 18 are devoid of it. The invention is applicable to all these embodiments, as well as to others, and generally to all shutter formwork; other embodiments than those illustrated here are possible.

Claims

1) Roll shutter formwork comprising an upper part, a pair of lateral elements and a lower underside (1), the underside being locked to at least one of the lateral elements (4) by a slider (6), characterized in that the slider is disposed in a housing (7) established within the underside but provided with an access opening through which the slider can be moved.

2) Formwork according to claim 1, characterized in that the housing is established inside a lip (2) longitudinal to an edge of the underside projecting from a main plane of extension of the underside .

3) Formwork according to claim 2, characterized in that the access opening of the housing is cut obliquely in the lip and opens at a different height of a seal (10).

4) Formwork according to claim 1, characterized in that the access opening opens to a lower face of the underside.

5) Formwork according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the slide is a bolt with straight rod and gripping means, the housing being rectilinear and the gripping means being disposed through the access opening.

6) formwork according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the access opening is provided with a bowl (19) for accommodating a gripping portion of the slide.

7) Formwork according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the side member to which the soffit is locked comprises a lug (5) projecting provided with a receiving hole of one end of the slide.

8) formwork according to claim 7, characterized in that the tab (20) is disposed under a support portion to a table of the side member.

9) formwork according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means for stopping the slide in the locking position.

10) formwork according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the underside is locked to the two side members by said slider (6) and a second slider (13) aligned, the housing (12) also receiving the second slider and extending throughout the underside, the access opening being halfway length of the housing and to move the two sliders.

11) Formwork according to claim 3, characterized in that the seal (10) is uninterrupted over the entire length of the underside.

12) Shutter shutter shutter face, characterized in that it comprises a locking slider housing of the underside, the housing being established inside the underside but provided with an opening of access opening under a lower face or a lateral portion of the underside.

13) An assembly comprising an underside according to claim 12 and a movable slide disposed in the housing and movable by the access opening.