FR2913039A1 - Blind housing reserving device for e.g. upright of balustrade, has cap including receiving unit that receives body via its end that emerges outside capacity, and maintaining unit provided against casing elements exterior to capacity - Google Patents
Blind housing reserving device for e.g. upright of balustrade, has cap including receiving unit that receives body via its end that emerges outside capacity, and maintaining unit provided against casing elements exterior to capacity Download PDFInfo
- Publication number
- FR2913039A1 FR2913039A1 FR0701507A FR0701507A FR2913039A1 FR 2913039 A1 FR2913039 A1 FR 2913039A1 FR 0701507 A FR0701507 A FR 0701507A FR 0701507 A FR0701507 A FR 0701507A FR 2913039 A1 FR2913039 A1 FR 2913039A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shoe
- reservation
- capacity
- frame
- reservation body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 69
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000009189 diving Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 34
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 12
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 6
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 abstract 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 abstract 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 22
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 7
- 210000000003 hoof Anatomy 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 206010021703 Indifference Diseases 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/18—Adjusting tools; Templates
- E04G21/1841—Means for positioning building parts or elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
- B28B7/16—Moulds for making shaped articles with cavities or holes open to the surface, e.g. with blind holes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de réservation d'un logement borgne à l'intérieur d'un bâtiDevice for reserving a blind housing inside a building
moulé pour la réception d'un élément d'ancrage, de garde-corps notamment. molded for receiving an anchor element, including railing.
Domaine technique de l'invention.Technical Field of the Invention
L'invention est du domaine du bâtiment et plus particulièrement des dispositifs pour ménager une cavité à l'intérieur d'un bâti formé par moulage d'un matériau, béton ou matériau analogue notamment. Elle a pour objet un dispositif destiné à ménager une réserve borgne dans un tel bâti, pour la réception ultérieure d'un élément d'ancrage, tel qu'un élément de structure d'un garde-corps. The invention is in the field of building and more particularly devices for providing a cavity inside a frame formed by molding a material, concrete or similar material in particular. It relates to a device for providing a blind reserve in such a frame, for the subsequent reception of an anchoring element, such as a structural element of a railing.
Etat de la technique.State of the art
Dans le domaine du bâtiment, il est fréquent d'avoir à ménager des réserves dans un bâti formé par moulage d'un matériau, béton ou matériau analogue notamment. De telles réserves sont couramment ménagées à partir de corps qui sont placés à l'intérieur d'un coffrage de réception du matériau à l'état pâteux, voire conséquemment liquide. Après durcissement du matériau, les corps sont retirés pour dégager l'espace inoccupé par le matériau et libérer la réserve ainsi formée. Une telle technique est notamment utilisée pour la formation de réserves qui débouchent latéralement au bâti, et qui sont explloitées pour former un passage à travers la paroi et/ou pour loger un boîtier technique. In the field of building, it is common to have reserves in a frame formed by molding a material, concrete or similar material in particular. Such reserves are commonly made from bodies which are placed inside a formwork for receiving the material in the pasty state, or even consequently liquid. After curing the material, the bodies are removed to clear the unoccupied space by the material and release the resist thus formed. Such a technique is particularly used for the formation of reserves that open laterally to the frame, and which are exploited to form a passage through the wall and / or to house a technical housing.
Pour la formation d'une paroi par exemple, le coffrage est constitué de banches qui sont maintenues à un écartement de consigne correspondant à l'épaisseur de la paroi à obtenir. Un corps de réservation peut être placé à l'intérieur du coffrage, en étant maintenu contre la face interne de l'une des banches. Pour permettre à l'ouvrier d'évaluer la quantité de matériau à couler à l'intérieur du coffrage, des règles d'arasement sont placées contre la face interne de l'une au moins des banches, de manière à constituer un visuel du niveau que doit atteindre le matériau coulé. Les corps et les règles d'arasement sont maintenus en position sur les banches par des moyens de fixation, dont la nature est adaptée en fonction du matériau constitutif des banches. Par exemple pour des banches métalliques, les moyens de fixation sont du type à aimants intégrés dans les corps ; par exemple encore pour des banches en bois, les moyens de fixation sont du type à fixation mécanique par des organes d'assemblage, pointes notamment. For the formation of a wall, for example, the formwork consists of panels which are maintained at a set gap corresponding to the thickness of the wall to be obtained. A reservation body can be placed inside the formwork, while being held against the inner face of one of the panels. To allow the worker to evaluate the amount of material to be poured inside the formwork, rules of leveling are placed against the internal face of at least one of the panels, so as to constitute a visual level that must reach the cast material. The bodies and the rules of leveling are maintained in position on the panels by fixing means, the nature of which is adapted according to the material of the panels. For example for metal panels, the fastening means are of the type with magnets integrated into the bodies; for example still for wooden panels, the fastening means are of the type mechanically fastened by connecting members, including points.
Certaines réserves ne débouchent pas latéralement au bâti comme les précédentes, mais débouchent en surface supérieure du bâti. Dans ce cas, les banches ne sont pas exploitées pour la fixation des corps, qui doivent être installés dans le coffrage à distance de ces dernières. Plus spécifiquement, il est courant de prévoir des réserves dans un bâti, tel qu'une paroi ou une dalle, pour l'ancrage temporaire d'un garde corps destiné à la protection du personnel lors de la poursuite du chantier. Ces garde-corps sont constitués d'une barrière comprenant des éléments d'ancrage dans le bâti, tels que poteaux, mâts, montants ou éléments d'ancrage analogues. Ces éléments d'ancrage sont prévus pour être fichés à distance régulière à l'intérieur de réserves qui sont préalablement ménagées dans le bâti en débouchant en surface de ce dernier. Le fichage d'un élément d'ancrage dans le bâti est réalisé par emboîtement de l'une de ses extrémités à l'intérieur d'une réserve qui lui est affectée, de sorte que le retrait du garde-corps puisse être facilement réalisé en fin de chantier. Pour ménager ces réserves, il est commun d'utiliser des inserts qui sont installés en alignement distant à l'intérieur du bâti, afin de recevoir individuellement un montant du garde-corps. De tels inserts sont individuellement constitués d'un fourreau borgne, de préférence muni d'un bouchon de fermeture de son débouché, qui est mis en place dans le matériau coulé avant durcissement. Le 'fourreau est installé dans le matériau de manière axialement plongeante jusqu'à faire affleurer le débouché du fourreau en surface du matériau. Après durcissement du matériau, les fourreaux se trouvent noyés à l'intérieur du bâti et leur évidement intérieur est exploité pour recevoir un élément d'ancrage par emboîtement. On pourra par exemple se reporter aux documents FR2683572 (MANDELLI JEAN) et FR2584440 (MOREAU Pierre) qui décrivent de tels inserts. Some reserves do not open laterally to the frame like the previous ones, but open on the upper surface of the building. In this case, the panels are not used for fixing the bodies, which must be installed in the formwork at a distance from them. More specifically, it is common to provide reserves in a frame, such as a wall or slab, for the temporary anchoring of a guardrail for the protection of personnel during the continuation of the site. These railings consist of a barrier comprising anchoring elements in the frame, such as poles, poles, uprights or similar anchoring elements. These anchoring elements are provided to be stuck at regular distance within reserves that are previously formed in the frame opening on the surface of the latter. The registration of an anchor element in the frame is made by interlocking one of its ends inside a reserve that is assigned to it, so that the removal of the railing can be easily achieved by end of construction. To spare these reserves, it is common to use inserts that are installed in remote alignment inside the frame, to receive individually an amount of railing. Such inserts are individually constituted by a blind sleeve, preferably provided with a closure cap of its outlet, which is placed in the cast material before curing. The sheath is installed in the material in an axially plunging manner until the outflow of the sheath on the surface of the material is flush with. After hardening of the material, the sleeves are embedded in the frame and their inner recess is used to receive an interlocking anchoring element. One can for example refer to the documents FR2683572 (MANDELLI JEAN) and FR2584440 (MOREAU Pierre) which describe such inserts.
Se pose le problème du maintien de l'insert en position avant le durcissement du matériau. La rigueur de ce maintien en position est essentielle pour permettre l'installation rapide, aisée et fiable du garde-corps, dont les éléments d'ancrage doivent être éloignés à distance régulière en étant orientés verticalement. Le maintien en position des inserts est d'autant plus délicat à résoudre qu'il est dépendant de la fluidité intrinsèque du matériau coulé et de son état de durcissement. L'installation par plongée de l'insert dans le matériau à l'état pâteux, voire conséquemment liquide, doit être réalisée au moment adéquat pour éviter que l'insert par réaction ne se déplace, ne s'incline, voire même qu'il ne coule ou inversement qu'il ne soit refoulé. Il en ressort une présence obligatoire de l'ouvrier jusqu'à ce que le moment adéquat d'installation de l'insert se présente, ce qui est contraignant pour lui. Une astuce couramment utilisée consiste à lester l'insert au jugé en le remplissant d'eau selon l'état de fluidité du matériau au moment de l'installation de l'insert. Une telle solution reste aléatoire et dépendante de l'expérience de l'ouvrier. Il est aussi connu, tel que proposé par FR2584440, d'exploiter la présence d'armatures noyées dans le matériau pour constituer des organes de maintien des inserts en position jusqu'à durcissement du matériau. Cette solution reste insatisfaisante car difficilement adaptable à un quelconque site et/ou quelconque bâti, la profondeur de plongée de l'insert étant dépendante de la présence éventuelle et de la position de l'armature à l'intérieur du bâti. There is the problem of maintaining the insert in position before the hardening of the material. The rigor of this holding in position is essential to allow the quick, easy and reliable installation of the railing, whose anchoring elements must be distant at regular distance while being oriented vertically. Keeping the inserts in position is all the more difficult to solve because it is dependent on the intrinsic fluidity of the cast material and on its state of hardening. The dive installation of the insert in the material in the pasty state, or even a liquid state, must be carried out at the appropriate moment to prevent the reaction insert from moving, tilting, or even does not flow or conversely that it is repressed. It results in a mandatory presence of the worker until the proper moment of installation of the insert is presented, which is binding for him. A commonly used trick is to weight the insert judged by filling the water according to the fluid state of the material at the time of installation of the insert. Such a solution remains random and dependent on the experience of the worker. It is also known, as proposed by FR2584440, to exploit the presence of reinforcements embedded in the material to form inserts holding members in position until hardening of the material. This solution remains unsatisfactory because it is difficult to adapt to any site and / or any frame, the dive depth of the insert being dependent on the possible presence and position of the frame within the frame.
Un autre inconvénient de tels inserts réside dans leur caractère consommable et donc coûteux d'exploitation, les inserts noyés étant irrécupérables pour un nouvel usage. En outre, les inserts deviennent inutiles après retrait du garde-corps, et le maintien de leur présence dans le bâti en fin de chantier est insatisfaisant. Another disadvantage of such inserts lies in their consumability and therefore expensive to operate, the embedded inserts being irrecoverable for a new use. In addition, the inserts become unnecessary after removal of the guardrail, and the maintenance of their presence in the frame at the end of the construction site is unsatisfactory.
Objet de l'invention.Object of the invention
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de réservation d'un logement borgne à l'intérieur d'un bâti moulé pour la réception d'un élément d'ancrage, de garde-corps notamment. Il est plus particulièrement visé par la présente invention de s'exonérer des contraintes antérieures liées à la formation d'une réserve qui débouche en surface supérieure du bâti, le dispositif permettant de ménager une telle réserve dont la position à l'intérieur du bâti est précise et fiable indépendamment de la fluidité du matériau utilisé et de son état de durcissement lors de l'installation d'un insert de formation de la réserve. Il est subsidiairement visé par la présente invention de réduire les coûts d'exploitation du dispositif, et de permettre éventuellement de restituer au bâti son intégrité après retrait éventuel de l'élément d'ancrage. The object of the present invention is to provide a device for reserving a blind housing inside a molded frame for receiving an anchoring element, including railing. It is more particularly object of the present invention to exonerate from the previous constraints related to the formation of a reserve which opens on the upper surface of the frame, the device making it possible to provide such a reserve whose position inside the frame is accurate and reliable regardless of the fluidity of the material used and its curing state when installing a reserve formation insert. It is a subsidiary aim of the present invention to reduce the operating costs of the device, and possibly to restore the integrity of the frame after possible removal of the anchor element.
Le dispositif de la présente invention est un dispositif de réservation d'au moins un logement borgne débouchant en surface supérieure d'un bâti moulé. Ce dispositif comprend au moins un corps de réservation axialement étendu pour ménager une réserve dans le bâti par plongée axiale vers l'intérieur d'une capacité. Cette capacité est délimitée entre des éléments de coffrage et est destinée à recevoir par coulée un matériau constitutif du bâti jusqu'à durcissement de ce matériau. On comprendra que les éléments de coffrage sont du type courants délimitant entre eux un volume global dont seule une fraction est exploitée pour former ladite capacité. The device of the present invention is a device for reserving at least one blind housing opening on the upper surface of a molded frame. This device comprises at least one axially extended reservation body to provide a reserve in the frame by axial dive to the inside of a capacity. This capacity is delimited between formwork elements and is intended to receive by casting a material constituting the frame until hardening of this material. It will be understood that the formwork elements are of the current type delimiting between them an overall volume of which only a fraction is used to form said capacity.
Plus particulièrement, le dispositif de réservation est susceptible d'être mis en oeuvre pour un bâti constitué d'une paroi ou d'une dalle par exemple. Le coffrage est composé d'éléments de coffrage, tels que des banches ou analogues, qui délimitent entre eux un volume global incluant la capacité prévue de réception du matériau à l'état pâteux ou liquide. La surface supérieure du bâti est à considérer au regard de la gravité, et en conséquence correspond à une surface horizontale par rapport au sol. La plongée axiale de l'extrémité plongeante du corps de réservation prévue pour être noyée dans le matériau coulé est à appréhender orthogonalement, sinon au moins transversalement, par rapport à la surface du bâti sur laquelle débouche le logement. Cette plongée du corps de réservation et donc d'extension du logement obtenu est donc à appréhender au regard de l'épaisseur du bâti prise dans le sens de la gravité. Pour un volume global donné délimité entre les éléments de coffrage, la capacité est contenue dans ce volume. More particularly, the reservation device can be implemented for a frame consisting of a wall or a slab for example. The formwork is composed of formwork elements, such as panels or the like, which delimit between them an overall volume including the expected capacity for receiving the material in the pasty or liquid state. The upper surface of the frame is to be considered in terms of gravity, and therefore corresponds to a horizontal surface with respect to the ground. The axial dive of the plunge end of the reservation body intended to be embedded in the cast material is to be apprehended orthogonally, if not at least transversely, with respect to the surface of the frame on which the housing opens. This dive of the body of reservation and therefore extension of the housing obtained is to be apprehended in view of the thickness of the frame taken in the sense of gravity. For a given overall volume delimited between the formwork elements, the capacity is contained in this volume.
Tel que fréquemment mis en oeuvre, des règles d'arasement sont utilisées pour constituer un repère visuel pour l'ouvrier effectuant la coulée du matériau, ces règles d'arasement étant fixées sur l'élément de coffrage à une hauteur donnée correspondante au niveau de surface du matériau coulé à atteindre. As frequently used, rules of leveling are used to constitute a visual cue for the worker performing the pouring of the material, these rules of leveling being fixed on the formwork element at a given height corresponding to the level of surface of the cast material to be achieved.
Selon la présente invention, un tel dispositif de réservation est principalement reconnaissable en ce qu'il comprend un sabot de soutien en suspension du corps de réservation à l'intérieur du matériau coulé. Ce sabot est muni de moyens de réception d'au moins un corps de réservation par son extrémité émergeante hors de la capacité, et de moyens de maintien contre l'un des éléments de coffrage extérieurement à ladite capacité. According to the present invention, such a reservation device is mainly recognizable in that it comprises a support shoe in suspension of the reservation body inside the cast material. This shoe is provided with means for receiving at least one reservation body by its emergent end out of the capacity, and holding means against one of the formwork elements externally to said capacity.
Ces dispositions sont telles que le dispositif peut être installé à tout instant avant durcissement du matériau, voire et de préférence préalablement à sa coulée. Le sabot est placé à l'extérieur de la capacité en étant positionné et maintenu sur au moins un élément de coffrage. Le positionnement et le maintien du sabot sur l'élément de coffrage d'une part, et du corps de réservation sur le sabot d'autre part, sont facilement réalisés par l'ouvrier en des opérations indifféremment distinctes ou confondues, à un ou des moments qu'il choisit librement indépendamment de celui de la coulée du matériau, mais en tout état de cause avant durcissement de ce dernier. Inversement, le retrait du dispositif après durcissement du matériau peut être réalisé aisément à un quelconque instant, le corps de réservation pouvant être alors aisément extrait à partir de sa prise par son extrémité émergeante, soit au moyen d'un outil de préhension, soit par l'intermédiaire de moyens de prise dlont il est susceptible d'être avantageusement équipé. Il en ressort pour l'ouvrier une diminution des contraintes liées à l'installation du corps de réservation, et une fiabilité du positionnement du corps de réservation à l'intérieur du matériau coulé indépendamment de sa fluidité intrinsèque et/ou de son état de durcissement. Par ailleurs, la totalité des organes que comprend le dispositif sont retirables après durcissement du matériau, ce qui permet d'optimiser la rentabilité du dispositif réutilisable par l'ouvrier, et ce qui permet d'éviter de laisser perdurer la présence d'un insert à l'intérieur du bâti après retrait de l'élément d'ancrage prévu d'être introduit dans le logement borgne obtenu, élément d'ancrage d'un garde-corps notamment. These arrangements are such that the device can be installed at any time before curing the material, and preferably and preferably before casting. The shoe is placed outside the capacity by being positioned and held on at least one formwork element. The positioning and maintenance of the shoe on the formwork element on the one hand, and the body of reservation on the shoe on the other hand, are easily made by the worker in operations indifferently distinct or combined, to one or more moments that he chooses freely regardless of the pouring of the material, but in any case before hardening of the latter. Conversely, the removal of the device after hardening of the material can be easily achieved at any time, the reservation body can then be easily extracted from its grip by its emerging end, either by means of a gripping tool or by by means of gripping means it is likely to be advantageously equipped. It results for the worker a decrease in the constraints associated with the installation of the reservation body, and a reliability of the positioning of the reservation body inside the cast material regardless of its intrinsic fluidity and / or its hardening state. . Moreover, all the organs that comprise the device are removable after curing the material, which optimizes the profitability of the reusable device by the worker, and which avoids letting the presence of an insert last inside the frame after removal of the anchoring element provided to be introduced into the blind housing obtained, anchoring element of a particular railing.
L'application privilégiée du dispositif de l'invention à l'ancrage d'un garde-corps implique qu'il est nécessaire de ménager une pluralité de logements dans le bâti pour la réception individuelle d'une pluralité éléments d'ancrage du garde-corps à distance les uns des autres. Dans le cadre de la présente invention, un même sabot est susceptible d'être apte à recevoir une pluralité de corps de réservation qu'il soutient individuellement en suspension à distance les uns des autres. On notera que de telles distances sont soit prédéterminées par une mise en position fixe des moyens de réception individuelle des différents corps de réservation, soit sont ajustables au besoin selon une forme perfectionnée de réalisation qui présente l'inconvénient d'un agencement plus complexe du sabot. C'est pourquoi pour rendre facilement adaptable le dispositif à un quelconque site et à une quelconque exploitation ultérieure des logements, il est plutôt utile d'utiliser une pluralité de sabots muni de moyens de réception d'un corps de réservation unique, ces différents sabots pouvant être aisément installés individuellement sur le ou les éléments de coffrage. The preferred application of the device of the invention to the anchoring of a railing implies that it is necessary to provide a plurality of housings in the frame for the individual reception of a plurality of anchoring elements of the guardrail. body at a distance from each other. In the context of the present invention, the same shoe may be adapted to receive a plurality of reservation bodies which it supports individually in suspension at a distance from each other. It will be noted that such distances are either predetermined by a fixed position of the individual reception means of the different reservation bodies, or are adjustable if necessary according to an improved embodiment which has the disadvantage of a more complex arrangement of the hoof. . That is why to make the device easily adaptable to any site and any subsequent operation of the housing, it is rather useful to use a plurality of hooves provided with means for receiving a single reservation body, these different hooves can be easily installed individually on the formwork element (s).
Plus particulièrement, le sabot est avantageusement conformé de manière à affecter les fonctions respectivement de réception du corps de réservation et de maintien contre l'élément de coffrage à des ailes concourantes constitutives du sabot. Ces dispositions permettent d'exploiter pour le maintien du sabot des éléments de coffrage étendus parallèlement à l'extension du corps de réservation en plongée dans le matériau coulé. A cet effet, le sabot est principalement composé de deux ailes orientées en dièdre l'une par rapport à l'autre, dont une aile de fixation munie des moyens de maintien et une aile de soutien du corps de réservation munie des moyens de réception. Plus précisément, le sabot est composé de deux ailes orthogonales qui coopèrent pour soutenir en suspension le corps de réservation suivant une orientation générale parallèle à celle de d'élément de coffrage sur lequel est maintenu le sabot, banche ou analogue notamment. More particularly, the shoe is advantageously shaped so as to affect the functions respectively of receiving the reservation body and holding against the shuttering element to the concurrent wings constituting the shoe. These provisions allow to operate for the maintenance of the shoe formwork elements extended parallel to the extension of the reservation body dive into the cast material. For this purpose, the shoe is mainly composed of two wings oriented dihedral relative to each other, including an attachment wing provided with holding means and a support wing of the reservation body provided with receiving means. More specifically, the shoe is composed of two orthogonal wings that cooperate to support the suspension of the reservation body in a general orientation parallel to that of the formwork element on which is maintained the shoe, banche or the like in particular.
La face de l'aile de fixation orientée vers l'aile de soutien est de préférence inclinée par rapport à cette dernière, et comporte un dégagement autour de l'espace réservé au soutien du corps de réservation. Cette conformation de l'aile de soutien permet de restreindre et/ou d'adapter l'encombrement du sabot en fonction de la distance de séparation prévue entre l'élément de coffrage et le logement à obtenir. On notera que dans le cas où le bâti est une paroi d'épaisseur courante, cette distance est communément prédéfinie. Cet aménagement souhaité de l'encombrement du sabot est néanmoins réalisé en dégageant au mieux l'environnement de réception du corps de réservation par le sabot, tout en agençant ce dernier de manière à le maintenir efficacement plaqué contre l'élément de coffrage. Cette qualité et cette fiabilité du plaquage du sabot contre l'élément de coffrage est notamment obtenue par l'intermédiaire de la face de l'aile de maintien qui est opposée à sa face inclinée, cette face opposée étant avantageusement plane et orientée parallèlement à l'orientation du corps de réservation maintenu en suspension sur le sabot. The face of the fixing wing oriented towards the support wing is preferably inclined with respect to the latter, and comprises a clearance around the space reserved for the support of the reservation body. This conformation of the support wing makes it possible to restrict and / or adapt the size of the shoe according to the separation distance provided between the shuttering element and the housing to be obtained. Note that in the case where the frame is a wall of current thickness, this distance is commonly predefined. This desired development of the footprint of the shoe is nevertheless achieved by best disengaging the receiving environment of the reservation body by the shoe, while arranging the latter so as to hold it effectively pressed against the shuttering element. This quality and reliability of the plating of the shoe against the formwork element is obtained in particular by means of the face of the holding flange which is opposite its inclined face, this opposite face being advantageously flat and oriented parallel to the orientation of the reservation body held in suspension on the shoe.
Tel que visé plus haut, le corps de réservation est susceptible d'être extrait hors du bâti à partir de sa préhension par l'ouvrier au moyen d'un outil de préhension, et d'un mouvement de traction axiale préférentiellement accompagné d'un mouvement de pivotement du corps de réservation sur lui-même. Pour parfaire l'invention et éviter à l'ouvrier d'avoir à rechercher un tel outil de préhension, le dispositif est avantageusement muni de moyens d'extraction du corps de réservation après durcissement du matériau. As referred to above, the reservation body can be extracted from the frame from its grip by the worker by means of a gripping tool, and an axial traction movement preferably accompanied by a pivoting movement of the reservation body on itself. To perfect the invention and to prevent the worker from having to look for such a gripping tool, the device is advantageously provided with means for extracting the reservation body after hardening of the material.
De préférence, ces moyens d'extraction sont constitués par des moyens de prise du corps de réservation à son extrémité proximale qui émerge hors du sabot du côté extérieur à la dite capacité. De tels moyens de prise sont par exemple constitués par un couloir radial de réception d'une tige d'extraction pour provoquer une manoeuvre en rotation du corps de réservation sur lui-même. D'autres moyens analogues de prise de l'extrémité émergeante du corps de réservation sont susceptibles d'être mis en oeuvre. Preferably, these extraction means are constituted by means for gripping the reservation body at its proximal end which emerges from the shoe on the outer side at said capacity. Such gripping means are for example constituted by a radial corridor for receiving an extraction rod to cause a rotation of the reservation body itself. Other similar means of taking the emerging end of the reservation body are likely to be implemented.
Les moyens de réception sont préférentiellement constitués par un évidement de passage du corps de réservation à travers le sabot en plongée vers la capacité. Plus particulièrement, l'évidement est ménagé dans l'aile de soutien pour recevoir par emboîtement le corps de réservation, qui est axialement introduit à l'intérieur de l'évidement par son extrémité plongeante depuis la zone supérieure du sabot opposée à sa zone orientée vers la surface du bâti. L'évidement est orienté suivant l'axe d'extension du corps de réservation parallèlement à la face de l'aile de maintien destinée à être placée en appui et maintenue contre l'élément de coffrage. The receiving means are preferably constituted by a passage recess of the reservation body through the shoe diving towards the capacity. More particularly, the recess is formed in the support wing for receiving by engagement the reservation body, which is axially introduced into the recess by its end plunging from the upper zone of the shoe opposite its oriented zone. towards the surface of the frame. The recess is oriented along the extension axis of the reservation body parallel to the face of the holding flange intended to be placed in abutment and held against the shuttering element.
Plus précisément selon une première variante de réalisation, les moyens de réception sont du type à emboîtement étroit du corps de réservation à l'intérieur de l'évidement. Selon une autre variante de réalisation, les moyens de réception sont du type à emboîtement ajusté du corps de réservation à l'intérieur de l'évidement, le corps de réservation comportant un organe de butée axiale contre une assise du sabot ménagée en bordure de l'évidement. Un tel organe de butée axiale permet de limiter la course du corps de réservation à travers le sabot, et en conséquence de régler la longueur exploitée de l'extrémité plongeante du corps de réservation et donc la profondeur du logement. Selon une forme perfectionnée de réalisation, la position de cet organe de butée le long du corps de réservation est susceptible d'être ajustable. More precisely according to a first variant embodiment, the receiving means are of the narrow interlocking type of the reservation body inside the recess. According to another variant embodiment, the receiving means are of the interlocking type fitted with the reservation body inside the recess, the reservation body comprising an axial abutment member against a base of the shoe arranged on the edge of the recess. recess. Such an axial abutment member limits the stroke of the reservation body through the shoe, and consequently to adjust the operated length of the plunge end of the reservation body and thus the depth of the housing. According to an improved embodiment, the position of this abutment member along the reservation body is adjustable.
Pour un maintien fiable et efficace du corps de réservation en position plongeante à l'intérieur du matériau coulée, le sabot est de préférence agencé pour éviter son éventuel basculement sous l'effet d'une contre poussée exercée par le matériau sur le corps de réservation. A cet effet, les moyens de maintien associent des moyens de positionnement et de stabilisation du sabot contre l'élément de coffrage, et des moyens de fixation contre la face interne de cet élément de coffrage. For a reliable and effective holding of the reservation body in a plunging position inside the cast material, the shoe is preferably arranged to prevent its possible tilting under the effect of a thrust exerted by the material on the body of reservation . For this purpose, the holding means combine means for positioning and stabilizing the shoe against the shuttering element, and fastening means against the inner face of the shuttering element.
Selon une approche avantageuse de réalisation des moyens de positionnement et de stabilisation, ceux-ci sont constitués par une feuillure que comporte le sabot pour son appui sur une règle d'arasement, en équerre notamment ou analogue. Cette forme de réalisation des moyens de positionnement et de stabilisation du sabot permet d'asseoir de manière stable et fiable le sabot le long d'un organe exploité comme visuel du niveau de coulée du matériau, et donc de garantir non seulement l'installation du sabot à l'extérieur de la capacité, mais aussi une orientation du corps de réservation rigoureusement adaptée en fonction de la position et de l'orientation fiable de la règle d'arasement. According to an advantageous embodiment of the positioning and stabilizing means, these are constituted by a rabbet that includes the shoe for its support on a rule of leveling, in particular angle or the like. This embodiment of the positioning and stabilization means of the shoe makes it possible to stably and reliably position the shoe along an organ operated as visual of the casting level of the material, and thus to guarantee not only the installation of the shoe. shoe outside the capacity, but also an orientation of the reservation body rigorously adapted according to the position and the reliable orientation of the rule of leveling.
L'aile de fixation est préférentiellement dotée de nervures latérales de rigidification la reliant à l'aile de soutien et bordant ledit dégagement. Ces ailes latérales de rigidification permettent de réduire Va masse du sabot sans porter atteinte à sa robustesse malgré la présence éventuelle de la feuillure qui est susceptible de s'étendre transversalement vers la zone de jonction entre l'aile de maintien et l'aile de réception. La position latérale de ces ailes de rigidification permet de ne pas affecter le dégagement souhaité de la zone de réception du corps de réservation par le sabot. The fixing wing is preferably provided with stiffening lateral ribs connecting it to the support wing and bordering said clearance. These lateral stiffening wings allow to reduce mass of the shoe without compromising its robustness despite the possible presence of rebate which is likely to extend transversely to the junction zone between the holding wing and the receiving wing . The lateral position of these stiffening wings makes it possible not to affect the desired clearance from the reception zone of the reservation body by the shoe.
Les moyens de fixation sont susceptibles d'être d'une nature couramment utilisée dans le domaine du bâtiment pour la fixation de corps de réservation sur des éléments de coffrage. La nature de ces moyens de fixation est susceptibles d'être quelconque et adaptée au matériau constitutif des éléments de coffrage. C'est pourquoi et pour exemple, les moyens de fixation sont indifféremment du type magnétique constitués d'aimants intégrés au sabot et prévus pour coopérer avec un élément de coffrage métallique, ou du type mécanique constitués de trous de passage d'organes de fixation du sabot sur l'élément de coffrage. The fastening means are likely to be of a nature commonly used in the field of the building for fastening reservation bodies on formwork elements. The nature of these fastening means is likely to be any and adapted to the constituent material of the formwork elements. For this reason and for example, the fixing means are indifferently of the magnetic type consisting of magnets integrated in the shoe and designed to cooperate with a metal formwork element, or of the mechanical type consisting of holes for the passage of fasteners of the shoe on the formwork element.
Eu égard au retrait du corps de réservation après durcissement du matériau, son caractère plein ou évidé borgne est indifférent, dès lors que le corps de réservation ménage le logement qui est destiné à recevoir directement l'élément d'ancrage prévu. Plus particulièrement, le corps de réservation est indifféremment constitué d'un corps plein, tel que d'une barre par exemple, ou d'un corps évidé obturé à son extrémité distale, tel qu'un fourreau borgne. With regard to the withdrawal of the reservation body after hardening of the material, its solid or blinded-out character is indifferent, since the reservation body houses the housing which is intended to directly receive the anchoring element provided. More particularly, the reservation body is indifferently constituted by a solid body, such as a bar for example, or a hollow body closed at its distal end, such as a blind sleeve.
Selon une variante particulière de réalisation, le corps de réservation est effilé vers son extrémité plongeante. Ce caractère d'amincissement de l'extrémité plongeante du corps de réservation permet l'obtention d'un logement évasé vers son débouché pour favoriser l'emboîtement étroit de l'élément d'ancrage à l'intérieur de la réserve et inversement pour faciliter l'extraction du corps de réservation après durcissement du matériau, voire aussi de l'élément d'ancrage lors du retrait du garde corps. According to a particular variant embodiment, the reservation body is tapered towards its diving end. This character of thinning of the plunge end of the reservation body makes it possible to obtain a flared housing towards its outlet to promote the close fitting of the anchoring element inside the reserve and conversely to facilitate the extraction of the reservation body after hardening of the material, or even the anchoring element when removing the guardrail.
Le sabot est avantageusement monobloc en étant formé par moulage d'une résine ou d'un matériau analogue, susceptible d'intégrer de moulage des organes magnétiques, aimants notamment, constitutifs des moyens de fixation. The shoe is advantageously monobloc by being formed by molding a resin or a similar material, capable of integrating molding of magnetic members, including magnets constituting fastening means.
L'invention porte aussi sur un procédé pour ménager un logement borgne 15 débouchant en surface supérieure d'un bâti. Ce procédé met en oeuvre un dispositif de réservation tel qu'il vient d'être décrit, et consiste à : i`) installer le sabot et le corps de réservation indifféremment préalablement ou postérieurement à la coulée du matériau et avant durcissement de ce dernier. Cette installation consiste plus particulièrement à placer le sabot en position 20 contre la face interne d'un élément de coffrage à l'extérieur de ladite capacité qu'il délimite pour recevoir par coulée le matériau. Le corps de réservation est installé sur le sabot par son extrémité émergeante, cette installation intervenant indifféremment antérieurement ou postérieurement à la mise en place du sabot sur l'élément de coffrage. 25 i`) couler le matériau à l'intérieur de ladite capacité en maintenant le dispositif en place jusqu'à durcissement du matériau. ") extraire le corps de réservation hors du bâti après durcissement du matériau. Cette opération est susceptible d'être indifféremment effectuée individuellement à partir d'un retrait du corps de réservation hors du sabot puis du sabot lui-même, 30 ou conjointement à partir d'un retrait concomitant du corps de réservation et du sabot. The invention also relates to a method for providing a blind housing 15 opening on the upper surface of a frame. This method implements a reservation device as just described, and consists in: i`) installing the shoe and the body of reservation indifferently before or after the casting of the material and before hardening of the latter. This installation consists more particularly of placing the shoe in position 20 against the inner face of a shuttering element outside said capacity which it defines to receive by casting the material. The reservation body is installed on the shoe by its emergent end, this installation intervening indifferently before or after the establishment of the shoe on the formwork element. (I) casting the material within said capacity holding the device in place until the material is cured. ") extracting the reservation body out of the frame after hardening of the material This operation can be carried out either individually from a removal of the reservation body from the hoof and then from the hoof itself, or jointly from a concomitant withdrawal of the reservation body and the hoof.
On relèvera que l'indifférence des mises en place et des retraits individuels ou concomitants du corps de réservation et du sabot, de surcroît indépendamment de l'opération de coulée du matériau, offrent une aisance de mise en oeuvre du dispositif de l'invention et une limitation des contraintes pour l'ouvrier induites par sa mise en oeuvre. It will be noted that the indifference of the establishment and the individual or concomitant withdrawal of the reservation body and the shoe, moreover independently of the casting operation of the material, provide ease of implementation of the device of the invention and a limitation of the constraints for the worker induced by its implementation.
L'opération consistant à placer le sabot contre la face interne de l'élément de coffrage consiste plus particulièrement à le positionner en appui, d'équerre notamment ou analogue, sur une règle d'arasement et à le maintenir plaqué contre l'élément de coffrage. The operation of placing the shoe against the inner face of the formwork element is more particularly to position it in abutment, particularly square or the like, on a leveling rule and to keep it pressed against the element of formwork.
(Description des figures.(Description of the figures.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va en 15 être faite d'exemples préférés de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles : I_a fig.1 est un schéma illustrant le cadre privilégié d'application de la présente invention à la formation d'un logement de réception d'un élément d'ancrage d'un garde-corps. 20 La fig.2 est un détail de la fig.1, illustrant un logement de réception d'un élément d'ancrage du garde-corps. La fig.3 est un schéma illustrant les modalités de mise en oeuvre d'un dispositif de la présente invention représenté selon une forme préférée de réalisation. La fig.4 est une illustration en perspective éclatée d'un dispositif de la présente 25 invention selon la forme de réalisation représentée sur la fig.2, comprenant un corps de réservation selon un premier exemple de réalisation. La fig.5 est une illustration en perspective d'un corps de réservation constitutif d'un dispositif de la présente invention, selon un deuxième exemple de réalisation. 30 Sur la fig.1, un garde-corps 1 est destiné à être installé sur un bâti 2, constitué d'une paroi sur l'exemple illustré. Ce garde-corps 1 comprend des éléments d'ancrage 3 dans le bâti 2, qui sont agencés en montants ou analogues. Ces éléments d'ancrage 3 sont implantés sur le bâti 2 à distance les uns des autres pour supporter au moins deux à deux des traverses 4 de protection du personnel. Plus particulièrement sur le détail représenté fig.2, des réserves sont ménagées dans le bâti 2 pour constituer des logements borgnes 5 de réception individuelle des éléments d'ancrage 3. Ces logements 5 sont axialement étendus suivant un axe A qui est orienté suivant l'axe général de gravité G, et donc suivant la direction d'élévation D du bâti 2, et débouchent en surface supérieure de ce dernier. Le dispositif proposé par la présente invention est destiné à ménager un tel logement borgne 5. The present invention will be better understood on reading the description which will be made of preferred embodiments, in connection with the figures of the attached plates, in which: I_a fig.1 is a diagram illustrating the preferred framework of application of the present invention to the formation of a receiving housing of an anchor element of a railing. FIG. 2 is a detail of FIG. 1, illustrating a housing for receiving an anchoring element of the railing. Fig.3 is a diagram illustrating the methods of implementation of a device of the present invention shown in a preferred embodiment. Fig.4 is an exploded perspective illustration of a device of the present invention according to the embodiment shown in Fig.2, comprising a reservation body according to a first embodiment. Fig.5 is a perspective illustration of a constituent reservation body of a device of the present invention, according to a second exemplary embodiment. In Fig.1, a railing 1 is intended to be installed on a frame 2, consisting of a wall in the example shown. This railing 1 comprises anchoring elements 3 in the frame 2, which are arranged in amounts or the like. These anchoring elements 3 are located on the frame 2 at a distance from each other to support at least two to two cross members 4 of personnel protection. More particularly on the detail shown in fig.2, reserves are formed in the frame 2 to form blind housing 5 for individual reception of anchoring elements 3. These housing 5 are axially extended along an axis A which is oriented according to the general axis of gravity G, and therefore in the direction of elevation D of the frame 2, and open on the upper surface of the latter. The device proposed by the present invention is intended to provide such a blind housing 5.
Sur la fig.3, le bâti 2 est construit par moulage d'un matériau, béton ou analogue, qui est coulé à l'intérieur d'un coffrage 6 formé à partir de banches 7,7' disposées en regard l'une sur l'autre. Ce coffrage 6 délimite un volume global comprenant une capacité 8 prévue pour recevoir une quantité de matériau correspondante au bâti 2 à obtenir. Cette capacité 8 est non seulement délimitée par les banches 7,7', mais aussi par des règles d'arasement 9 qui sont placées contre la face interne de l'une au moins des banches 7,7', et qui constituent un repère visuel permettant à l'ouvrier d'évaluer la quantité de matériau à couler dans le coffrage 6. In FIG. 3, the frame 2 is constructed by molding a material, concrete or the like, which is cast inside a formwork 6 formed from strips 7, 7 'arranged opposite one on the other. This formwork 6 defines an overall volume comprising a capacity 8 provided to receive a quantity of material corresponding to the frame 2 to obtain. This capacity 8 is not only delimited by the ribs 7, 7 ', but also by the leveling rules 9 which are placed against the internal face of at least one of the ribs 7, 7', and which constitute a visual reference allowing the worker to evaluate the quantity of material to be poured into the formwork 6.
Les logements borgnes 5 destinés à recevoir les éléments d'ancrage 3 du garde-corps 1 sont formés à partir de corps de réservation 10 qui sont placés en plongée dans le matériau avant son durcissement. Selon un aspect avantageux de la présente invention, l'installation des corps de réservation 10 est susceptible d'être effectuée avant la coulée du matériau, ce qui représente un confort pour l'ouvrier. Les corps de réservation 10 sont maintenus en suspension par l'intermédiaire d'un sabot 11 qui leur est affecté. Ce sabot 11 est installé à l'extérieur de la capacité 8 pour être disposé en surplomb du matériau coulé, en prenant appui pour son positionnement sur l'une des règles d'arasement 9 et en étant maintenu plaqué pour sa fixation contre la face interne de l'une des banches 7. Le corps de réservation 10 est maintenu par le sabot 11 correspondant par son extrémité émergeante 12, tandis que son extrémité plongeante 13 est placée à l'intérieur de la capacité 8. L'installation du corps de réservation 10 sur le sabot 11 est susceptible d'intervenir soit préalablement à la mise en place du sabot 11 sur la règle d'arasement 9, soit postérieurement à cette mise en place. Après durcissement du matériau, les corps de réservation 10 sont extraits hors du bâti 2 pour dégager le logement 5 destiné à recevoir les éléments d'ancrage 3 du garde-corps 1. Cette extraction des corps de réservation 10 s'effectue soit conjointement au retrait du sabot 11 auquel ils sont affectés, soit indépendamment à ce retrait. The blind housings 5 for receiving the anchoring elements 3 of the railing 1 are formed from reserving bodies 10 which are dive into the material prior to curing. According to an advantageous aspect of the present invention, the installation of the reservation bodies 10 is likely to be carried out before the casting of the material, which represents a comfort for the worker. The reservation bodies 10 are held in suspension by means of a shoe 11 which is assigned to them. This shoe 11 is installed outside the capacity 8 to be arranged overhanging the cast material, taking support for its positioning on one of the rules of leveling 9 and being kept plated for its attachment against the inner face of one of the banches 7. The reservation body 10 is held by the shoe 11 corresponding to its emerging end 12, while its dipping end 13 is placed inside the capacity 8. The installation of the reservation body 10 on the shoe 11 is likely to intervene either prior to the establishment of the shoe 11 on the rule of leveling 9, or after this setting up. After hardening of the material, the reservation bodies 10 are extracted from the frame 2 to disengage the housing 5 intended to receive the anchoring elements 3 of the railing 1. This extraction of the reservation bodies 10 is carried out either in conjunction with the withdrawal. of hoof 11 to which they are assigned, regardless of this withdrawal.
Sur la fig.4, le sabot 11 est formé par moulage d'une résine et est composé de deux ailes 14 et 15 qui sont orientées en dièdre orthogonalement l'une par rapport à l'autre. Une aile de fixation 14 est munie de moyens de positionnement et de stabilisation 16 du sabot 11 sur la règle d'arasement 9 et de moyens de fixation 17 contre la banche. Les moyens de positionnement et de stabilisation 16 sont constitués par une feuillure en équerre ménagée dans l'aile de fixation 14. La forme de cette feuillure est correspondante à celle complémentaire de la règle d'arasement 9. Ces dispositions permettent de positionner rigoureusementle sabot 11 en dévers et en verticalité. Les moyens de fixation 17 sont quant à eux constitués d'aimants intégrés de moulage dans le sabot 11 et affleurant la surface extérieure de l'aile de fixation 14. Ces aimants sont prévus pour coopérer avec une banche métallique, mais d'autres moyens de fixation 17 peuvent être mis en oeuvre en fonction du matériau constitutif de la banche 7, tel que des pointes ou des vis pour des banches 7 en bois. Accessoirement, le sabot 11 comporte des perçages pour le passage de telles pointes ou vis. In Fig.4, the shoe 11 is formed by molding a resin and is composed of two wings 14 and 15 which are oriented dihedral orthogonally relative to each other. An attachment wing 14 is provided with positioning and stabilizing means 16 of the shoe 11 on the leveling rule 9 and fastening means 17 against the wall. The positioning and stabilizing means 16 are constituted by a rabbet formed in the fixing flange 14. The shape of this rabbet is corresponding to that complementary to the rule of leveling 9. These provisions allow to rigorously position the shoe 11 in slope and verticality. The fastening means 17 are constituted by integrated molding magnets in the shoe 11 and flush with the outer surface of the fastening flange 14. These magnets are designed to cooperate with a metal blade, but other means of fixing 17 may be implemented depending on the material of the formwork 7, such as spikes or screws for wooden boards 7. Incidentally, the shoe 11 has holes for the passage of such points or screws.
Le corps de réservation 10 est porté par le sabot par l'intermédiaire d'une aile de soutien 15 que comporte ce dernier. Cette aile de soutien 15 est munie d'un évidement axial 18 pour le passage à son travers du corps de réservation 10, ce dernier étant destiné à être maintenu par emboîtement sur le sabot 11 au moyen de son extrémité émergeante 12 tandis que son extrémité plongeante 13 s'étend vers le bas du sabot 11. Pour faciliter l'installation du corps de réservation 10 sur le sabot 11 et limiter l'encombrement de ce dernier, la face 19 de l'aile de fixation 14 orientée vers l'aile de soutien 15 est inclinée et comporte un dégagement 20. L'aile de fixation 14 est préférentiellement bordée de nervures latérales de rigidification 21 qui bordent ce dégagement. L'aile de soutien 15 ménage une assise 22 de limitation de la course du corps de réservation 10 à l'intérieur de l'évidement 18, contre laquelle prend appui un organe de butée axiale 23 dont est muni le corps de réservation 10. Cet organe de butée axiale 23 est par exemple constitué d'une tige d'extraction 24 tel que représenté sur la fig.4, ou d'un épaulement 25 tel que représenté sur la fig.5. The reservation body 10 is carried by the shoe via a support wing 15 that includes the latter. This support flange 15 is provided with an axial recess 18 for passing therethrough of the reservation body 10, the latter being intended to be held by interlocking on the shoe 11 by means of its emerging end 12 while its plunging end. 13 extends towards the bottom of the shoe 11. To facilitate the installation of the reservation body 10 on the shoe 11 and to limit the bulk of the latter, the face 19 of the fastening flange 14 facing the wing of support 15 is inclined and has a clearance 20. The fastening flange 14 is preferably lined with stiffening side ribs 21 which border this clearance. The support flange 15 provides a seat 22 for limiting the stroke of the reservation body 10 inside the recess 18 against which an axial abutment member 23 is provided which is provided with the reservation body 10. This axial abutment member 23 is for example constituted by an extraction rod 24 as shown in Fig.4, or a shoulder 25 as shown in fig.5.
Le corps de réservation 10 est muni de moyens d'extraction hors du matériau après durcissement de ce dernier, qui sont plus particulièrement constitués par des moyens pour sa prise 26 par l'ouvrier en vue de lui imprimer un mouvement de rotation sur lui-même accompagné d'un mouvement de traction. Par exemple sur la fig.4, les moyens de prise 26 sont constitués par un couloir radial 27 ménagé en bout de l'extrémité émergeante du corps de réservation 10, pour la réception de la tige d'extraction 24. Cette tige 24 est susceptible d'être reçue de manière amovible sur le corps de réservation 10, mais il est préféré de la munir de taquets 28 pour la retenir sur ce dernier, et éviter sa dissociation du corps de réservation 10. De tels taquets 28 sont par exemple constitués de goupilles tel que sur l'exemple de réalisation illustré, voire d'un épaulement ou analogue ménagé ou rapporté en bout de chacune des extrémités de la tige 24. Par exemple encore sur la fig.5, les moyens de prise 26 sont constitués d'un polygone d'entraînement 29 ou analogue, tel que conformé en carré ou en hexagone. Ce polygone d'entraînement 29 est destiné à permettre à l'ouvrier de saisir le corps de réservation 10 au moyen d'un outil en vue de sa manoeuvre en rotation. The reservation body 10 is provided with extraction means out of the material after hardening of the latter, which are more particularly constituted by means for its grip 26 by the worker to print a rotational movement on itself accompanied by a pulling motion. For example in FIG. 4, the engagement means 26 consist of a radial passageway 27 formed at the end of the emergent end of the reservation body 10, for the reception of the extraction rod 24. This rod 24 is capable of to be removably received on the reservation body 10, but it is preferred to provide cleats 28 to retain it on the latter, and avoid dissociation of the reservation body 10. Such cleats 28 are for example consist of pins as on the embodiment illustrated, or a shoulder or the like arranged or attached at the end of each of the ends of the rod 24. For example still in fig.5, the gripping means 26 are constituted of a driving polygon 29 or the like, as shaped in square or hexagon. This training polygon 29 is intended to allow the worker to enter the reservation body 10 by means of a tool for its rotational maneuver.
Le corps de réservation 10 est susceptible d'être reçu par emboîtement ajusté par le sabot 11, tel que représenté sur la fig.4. Selon la variante de réalisation illustrée sur la fig.5, l'extrémité plongeante 13 du corps de réservation 10 est susceptible d'être effilée, ou en d'autres termes analogues d'être évasée vers l'extrémité émergeante 12 du corps de réservation 10. De telles dispositions visent à conformer le corps de réservation 10 en coin d'emboîtement. Une telle The reservation body 10 can be received by fitting fitted by the shoe 11, as shown in FIG. According to the variant embodiment illustrated in FIG. 5, the plunging end 13 of the reservation body 10 is likely to be tapered, or in other words analogous, to be flared towards the emerging end 12 of the reservation body 10. Such provisions aim at conforming the reservation body 10 into an interlocking corner. Such a
15 conformation permet d'une part de bloquer le corps de réservation 10 sur le sabot 11, et d'autre part de conformer le logement 5 en cône, en pyramide ou conformation évasée analogue, avec pour avantage de conforter le maintien ultérieur de l'élément d'ancrage 3. Le bout 30 de l'extrémité plongeante 13 du corps de réservation 10 est de préférence arrondi, de sorte que le fond du (logement 5 soit conformé en conséquence afin de favoriser un positionnement correct de l'élément d'ancrage 3 dans le logement 5. The conformation makes it possible, on the one hand, to block the reservation body 10 on the shoe 11, and on the other hand to conform the housing 5 to a cone, a pyramid or similar flared configuration, with the advantage of reinforcing the subsequent maintenance of the anchoring element 3. The end 30 of the plunging end 13 of the reservation body 10 is preferably rounded, so that the bottom of the (housing 5 is shaped accordingly to promote a correct positioning of the element of anchorage 3 in housing 5.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0701507A FR2913039B1 (en) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | DEVICE FOR RESERVING A BORGED HOUSING WITHIN A MOLDED BRACKET FOR RECEIVING AN ANCHORING ELEMENT, INCLUDING BODY PROTECTION IN PARTICULAR. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0701507A FR2913039B1 (en) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | DEVICE FOR RESERVING A BORGED HOUSING WITHIN A MOLDED BRACKET FOR RECEIVING AN ANCHORING ELEMENT, INCLUDING BODY PROTECTION IN PARTICULAR. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2913039A1 true FR2913039A1 (en) | 2008-08-29 |
| FR2913039B1 FR2913039B1 (en) | 2009-05-29 |
Family
ID=38596413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0701507A Active FR2913039B1 (en) | 2007-02-28 | 2007-02-28 | DEVICE FOR RESERVING A BORGED HOUSING WITHIN A MOLDED BRACKET FOR RECEIVING AN ANCHORING ELEMENT, INCLUDING BODY PROTECTION IN PARTICULAR. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2913039B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2662509A1 (en) * | 2012-05-09 | 2013-11-13 | FEHR Groupe | Device for attaching an object to a prefabricated wall of a building and system for mounting a railing on a prefabricated wall comprising such an attachment device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4515271A (en) * | 1982-09-20 | 1985-05-07 | Auciello Iron Works, Inc. | Insert means for forming voids in concrete and method of applying same |
| FR2584440A1 (en) * | 1985-07-05 | 1987-01-09 | Moreau Pierre | Socket for positioning a pipe during the pouring of reinforced concrete |
| FR2683572A1 (en) * | 1991-11-08 | 1993-05-14 | Mandelli Jean | Suppport device for a guard rail upright |
| US5388804A (en) * | 1993-07-19 | 1995-02-14 | Cohen; Jack H. | Anchor bolt holder-spacer |
| US20050016113A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-01-27 | Robert Nicholson | Piping clamp for concrete form |
| GB2412927A (en) * | 2004-04-07 | 2005-10-12 | Satish Karra | A method of providing an insert in a cast body |
-
2007
- 2007-02-28 FR FR0701507A patent/FR2913039B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4515271A (en) * | 1982-09-20 | 1985-05-07 | Auciello Iron Works, Inc. | Insert means for forming voids in concrete and method of applying same |
| FR2584440A1 (en) * | 1985-07-05 | 1987-01-09 | Moreau Pierre | Socket for positioning a pipe during the pouring of reinforced concrete |
| FR2683572A1 (en) * | 1991-11-08 | 1993-05-14 | Mandelli Jean | Suppport device for a guard rail upright |
| US5388804A (en) * | 1993-07-19 | 1995-02-14 | Cohen; Jack H. | Anchor bolt holder-spacer |
| US20050016113A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-01-27 | Robert Nicholson | Piping clamp for concrete form |
| GB2412927A (en) * | 2004-04-07 | 2005-10-12 | Satish Karra | A method of providing an insert in a cast body |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2662509A1 (en) * | 2012-05-09 | 2013-11-13 | FEHR Groupe | Device for attaching an object to a prefabricated wall of a building and system for mounting a railing on a prefabricated wall comprising such an attachment device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2913039B1 (en) | 2009-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2850415A1 (en) | Refinement to construction system for structures to reinforced concrete, involves constructing foundation raft by joining modular members of form by inserting self-centering clamps in oblong holes assisted by stabilizer and anchorage | |
| EP0208626B1 (en) | Method and device for erecting walls insulated at the exterior | |
| US10480211B2 (en) | Handrail assembly, system and method of installation | |
| EP2430244B1 (en) | Ground anchor | |
| FR2962143A1 (en) | PREFABRICATED STAIRCASE IN CONCRETE WITH MODULAR RACK | |
| EP3030721B1 (en) | Diaphragm wall | |
| FR2934000A1 (en) | Climbing protection device for masonry construction, has integration parts integrating respective posts or masts to masonry construction in vertical raised position in which posts or masts support guardrail element | |
| FR2913039A1 (en) | Blind housing reserving device for e.g. upright of balustrade, has cap including receiving unit that receives body via its end that emerges outside capacity, and maintaining unit provided against casing elements exterior to capacity | |
| FR3006700A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BANCH WALLS USING REUSABLE FORMWORK AND REINFORCING REINFORCEMENT | |
| FR3006701A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BANCH WALLS USING A REUSABLE FORMWORK AND COMPRISING AT LEAST ONE ADJUSTED FRAME | |
| EP1965005B1 (en) | Device for driving a handrail post into the edge of a slab | |
| EP3351705B1 (en) | A swimming pool provided with a stand and a method for building same | |
| EP2138638A1 (en) | Pile with element for anchoring to the ground. | |
| EP2563975B1 (en) | Molded wall having prefabricated cladding | |
| EP2123845B1 (en) | Device for fixing safety and working cables to the telescopic columns of devices for lifting panels for ceilings and walls | |
| FR2516184A1 (en) | Fitting of anchor into vertical wall - has horizontal box-section embedded in wall with longitudinal slot receiving enlarged head extending from bracket | |
| EP3255224B1 (en) | System for attaching a guardrail to a prefabricated wall | |
| FR2942259A1 (en) | Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck | |
| EP3070223B1 (en) | Straight edge of a construction element and construction element comprising such an edge | |
| EP3099882B1 (en) | Template for fitting a doorway, portal frame or the like | |
| FR2985753A1 (en) | Window bay formwork i.e. dummy, for use between form panels to form e.g. French window, in cast concrete wall of building, has integrated railing including foundation bolts extending through housings or notches for being sealed in concrete | |
| EP2913458A1 (en) | Wall with integrated formwork comprising a secured opening, device for forming such an opening and method for manufacturing such a wall with integrated formwork | |
| FR2584440A1 (en) | Socket for positioning a pipe during the pouring of reinforced concrete | |
| FR2996240A1 (en) | Railing support for supporting pre-wall for construction of building, has support post fixed on one tube that is positioned on external wall by position unit and another tube, which is positioned on end of cam by another position unit | |
| FR2923244A1 (en) | Corner post for constructing wall of house, has chalk-line door placed with chalk-line guiding and returning units in combination with index for aligning chalk-line in continuous configuration without crossing strand parts of chalk-line |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |
Owner name: PLAKABETON FRANCE, FR Effective date: 20120116 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20210603 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: PLAKA GROUP FRANCE, FR Effective date: 20210603 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |