FR2904256B1 - Dispositif de gainage de cable a filiere mobile - Google Patents

Dispositif de gainage de cable a filiere mobile

Info

Publication number
FR2904256B1
FR2904256B1 FR0606977A FR0606977A FR2904256B1 FR 2904256 B1 FR2904256 B1 FR 2904256B1 FR 0606977 A FR0606977 A FR 0606977A FR 0606977 A FR0606977 A FR 0606977A FR 2904256 B1 FR2904256 B1 FR 2904256B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
central chamber
die
moving die
mobile die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
FR0606977A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
FR2904256A1 (fr
Inventor
Michel Druet
Nicolas Jaunet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Michelin Recherche et Technique SA Switzerland
Societe de Technologie Michelin SAS
Original Assignee
Michelin Recherche et Technique SA Switzerland
Societe de Technologie Michelin SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michelin Recherche et Technique SA Switzerland, Societe de Technologie Michelin SAS filed Critical Michelin Recherche et Technique SA Switzerland
Priority to FR0606977A priority Critical patent/FR2904256B1/fr
Priority to DE602007002343T priority patent/DE602007002343D1/de
Priority to AT07110939T priority patent/ATE442238T1/de
Priority to EP07110939A priority patent/EP1882578B1/fr
Priority to CN200710136112XA priority patent/CN101112787B/zh
Priority to BRPI0703275-7A priority patent/BRPI0703275B1/pt
Priority to US11/881,638 priority patent/US20080038392A1/en
Priority to JP2007217605A priority patent/JP5097941B2/ja
Publication of FR2904256A1 publication Critical patent/FR2904256A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2904256B1 publication Critical patent/FR2904256B1/fr
Priority to US13/112,553 priority patent/US20110220254A1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/38—Textile inserts, e.g. cord or canvas layers, for tyres; Treatment of inserts prior to building the tyre
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05—Filamentary, e.g. strands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06—Rod-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B29C48/08—Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/13—Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/325—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/34—Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00—Use of unspecified rubbers as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00—Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12—Thermoplastic materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2030/00—Pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29L2030/003—Plies; Breakers
    • B29L2030/004—Carcasses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/34—Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3462—Cables
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T152/00—Resilient tires and wheels
    • Y10T152/10—Tires, resilient

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Tyre Moulding (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
FR0606977A 2006-07-27 2006-07-27 Dispositif de gainage de cable a filiere mobile Expired - Fee Related FR2904256B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606977A FR2904256B1 (fr) 2006-07-27 2006-07-27 Dispositif de gainage de cable a filiere mobile
AT07110939T ATE442238T1 (de) 2006-07-27 2007-06-25 Vorrichtung und verfahren zur ummantelung von kabeln und das damit hergestellte kabel
EP07110939A EP1882578B1 (fr) 2006-07-27 2007-06-25 Dispositif et procédé de gainage de câblé et le câble manufacturé
DE602007002343T DE602007002343D1 (de) 2006-07-27 2007-06-25 Vorrichtung und Verfahren zur Ummantelung von Kabeln und das damit hergestellte Kabel
CN200710136112XA CN101112787B (zh) 2006-07-27 2007-07-18 带有移动模具的帘线包覆设备
BRPI0703275-7A BRPI0703275B1 (pt) 2006-07-27 2007-07-25 Dispositivo para embainhamento de cordonel, e processo para embainhar um ou mais cordonéis com um material plástico ou termoplástico
US11/881,638 US20080038392A1 (en) 2006-07-27 2007-07-26 Cord sheathing device with a mobile die
JP2007217605A JP5097941B2 (ja) 2006-07-27 2007-07-27 可動ダイ付きのコード外装装置
US13/112,553 US20110220254A1 (en) 2006-07-27 2011-05-20 Process for Sheathing a Cord Using a Cord Sheathing Device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606977A FR2904256B1 (fr) 2006-07-27 2006-07-27 Dispositif de gainage de cable a filiere mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2904256A1 FR2904256A1 (fr) 2008-02-01
FR2904256B1 true FR2904256B1 (fr) 2008-11-21

Family

ID=37776437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0606977A Expired - Fee Related FR2904256B1 (fr) 2006-07-27 2006-07-27 Dispositif de gainage de cable a filiere mobile

Country Status (8)

Country Link
US (2) US20080038392A1 (https=)
EP (1) EP1882578B1 (https=)
JP (1) JP5097941B2 (https=)
CN (1) CN101112787B (https=)
AT (1) ATE442238T1 (https=)
BR (1) BRPI0703275B1 (https=)
DE (1) DE602007002343D1 (https=)
FR (1) FR2904256B1 (https=)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI120823B (fi) * 2007-12-10 2010-03-31 Maillefer Sa Järjestely suulakepuristusvälineiden yhteydessä
CN102394160A (zh) * 2011-11-01 2012-03-28 江苏祥源电气设备有限公司 一种复合绝缘子挤包机
SK7309Y1 (sk) * 2014-09-03 2015-12-03 Konstrukta Industry A S Zariadenie na reguláciu parametrov povlakovacích hláv výstužných vlákien
GB2530113B (en) * 2014-09-12 2017-05-03 Asterope Ltd Wire coating technique
JP6152867B2 (ja) * 2015-04-06 2017-06-28 横浜ゴム株式会社 ゴム押出部材の製造方法及び製造装置
NL2016826B1 (en) * 2016-05-25 2017-12-12 Vmi Holland Bv Extruder head for extruding cord-reinforced extrudate
MX2019011807A (es) * 2017-04-03 2019-11-07 Vmi Holland Bv Sistema extrusor y procedimiento para extrudir componentes de neumaticos reforzados con cordones.
JP6868194B2 (ja) * 2017-05-30 2021-05-12 日立金属株式会社 調心機構付きダイス、エナメル線の製造装置およびエナメル線の製造方法
US12403503B1 (en) 2019-10-02 2025-09-02 Tau Act Gmbh Method and control system for applying a polymer coating material to a wire using a coating apparatus
CN114360815B (zh) * 2022-01-25 2024-01-12 先登高科电气股份有限公司 一种高自由度的自定中心涂漆模具
CN114789548A (zh) * 2022-04-02 2022-07-26 宝胜科技创新股份有限公司 一种电线电缆挤塑调偏辅助装置及调偏方法
IT202300015501A1 (it) 2023-07-24 2025-01-24 Tre Tau Eng S R L Metodo e dispositivo per controllare i parametri geometrici di un filo rivestito
US20250187278A1 (en) * 2023-12-12 2025-06-12 The Goodyear Tire & Rubber Company Method and machine for manufacturing a cord-reinforced elastomer composition band

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1859901A (en) * 1929-09-11 1932-05-24 Bell Telephone Labor Inc Extruding apparatus
US1911858A (en) * 1930-12-03 1933-05-30 Bell Telephone Labor Inc Extrusion die
DE713693C (de) * 1937-12-17 1941-11-13 Kabelwerk Vacha A G Pressmundstueck fuer Schlauchmaschinen
US3815640A (en) * 1972-01-13 1974-06-11 Takiron Co Elongated pipe tightly coated with a projection-formed synthetic resin coating
DE2457249C3 (de) * 1974-12-04 1979-05-17 Reifenhaeuser Kg, 5210 Troisdorf Querspritzkopf für einen Extruder zum Ummanteln eines Kabels
JPS51107863U (https=) * 1975-02-28 1976-08-28
US4093414A (en) * 1976-09-16 1978-06-06 General Cable Corporation Single die co-extrusion apparatus for insulation
JPS57207046A (en) * 1981-06-16 1982-12-18 Fujikura Ltd Method of adjusting thickness deviation of extrusion crosshead and apparatus therefor
JPS60110422A (ja) * 1983-11-19 1985-06-15 Kobe Steel Ltd 線条物被覆用クロスヘツド
US4568507A (en) * 1983-12-27 1986-02-04 Northern Telecom Limited Jacketing of telecommunications cable cores
JPS62123045A (ja) * 1985-11-25 1987-06-04 Sumitomo Electric Ind Ltd 線材被覆装置
JPS62222824A (ja) * 1986-03-25 1987-09-30 Kinugawa Rubber Ind Co Ltd 芯材入りウエザ−ストリツプの製造装置
US5169548A (en) * 1988-04-13 1992-12-08 Ausimont S.R.L. Antirust additives for lubricants or greases based on perfluoropolyethers
US5215698A (en) * 1991-11-25 1993-06-01 Americraft Machined Products, Inc. Extrusion tool and method of extrusion coating
US5674318A (en) * 1994-10-11 1997-10-07 Milliman; James A. Cross-head die apparatus
FI105391B (fi) * 1996-04-04 2000-08-15 Nextrom Holding Sa Menetelmä ja laite suulakepuristettavan tuotteen tekemiseksi
JP3206439B2 (ja) * 1996-06-28 2001-09-10 東海興業株式会社 モールディングの製造方法及び装置
JP2002046190A (ja) * 2000-08-03 2002-02-12 Bridgestone Corp ゴム−補強素子複合体とその製造装置及び方法並びに空気入りタイヤ
WO2002020898A2 (en) * 2000-08-30 2002-03-14 Owens Corning Die for making composite cable
US7323055B2 (en) * 2002-01-29 2008-01-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Extrusion head for extruding a high viscous melting covering element of a covered core wire
US20050102929A1 (en) * 2002-07-26 2005-05-19 Hoffmann David J. Seal for a loading dock bumper
JP4730881B2 (ja) * 2004-10-14 2011-07-20 株式会社ブリヂストン ゴム被覆ヘッド
FR2879500A1 (fr) * 2004-12-22 2006-06-23 Michelin Soc Tech Procede et dispositif pour la fabrication et la pose d'un renforcement circonferentiel pour pneumatique et pneumatique obtenu par ledit procede
WO2006079299A1 (de) * 2005-01-28 2006-08-03 Mmr Marketing & Management Ag Rotkreuz Extrudersystem zum strangformen eines fluids
BRPI0520073B1 (pt) * 2005-04-27 2017-06-27 Pirelli Tyre S.P.A Method and apparatus for extruding a polymeric material in the manufacture of a tire, and method for manufacturing a tire
US8147739B2 (en) * 2005-04-27 2012-04-03 Prysmian Cavi E Sistemi Energia S.R.L. Cable manufacturing process
TW200926767A (en) * 2007-12-07 2009-06-16 Sunplus Mmedia Inc Automatic flicker detection and correction apparatus and method in a video capture device

Also Published As

Publication number Publication date
US20080038392A1 (en) 2008-02-14
JP2008030485A (ja) 2008-02-14
JP5097941B2 (ja) 2012-12-12
US20110220254A1 (en) 2011-09-15
DE602007002343D1 (de) 2009-10-22
FR2904256A1 (fr) 2008-02-01
CN101112787B (zh) 2011-07-27
BRPI0703275A8 (pt) 2017-12-19
BRPI0703275A (pt) 2008-03-11
CN101112787A (zh) 2008-01-30
EP1882578A1 (fr) 2008-01-30
BRPI0703275B1 (pt) 2018-01-23
ATE442238T1 (de) 2009-09-15
EP1882578B1 (fr) 2009-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE442238T1 (de) Vorrichtung und verfahren zur ummantelung von kabeln und das damit hergestellte kabel
EP2077095A3 (en) Manipulator actuated by wires and pulleys
JP2008030485A5 (https=)
FR2875367B1 (fr) Systeme de sonorisation directivite reglable
WO2008052755A3 (en) Method and apparatus for the manufacture of a fibre
ATE488896T1 (de) Elektrisches anschlusssystem zwischen zwei teilen einer vorgefertigten elektrischen leitung zur umsetzung der längenregulierung dieser leitung
CN206313277U (zh) 扣合夹紧线材的装置
EA201070502A1 (ru) Способ и устройство для очесывания материала с линии
MXPA04006878A (es) Metodo y dispositivo para la fabricacion de cerdas.
TW200608055A (en) Morphing light guide
CN105024258A (zh) 一种集剥线与折弯为一体的剥线机
DE502007000101D1 (de) Verschwenkbar gelagerte Lamelle in einer Lamellenanordnung in einem Gehäuse einer Luftdüse
AU2003279530A1 (en) Apparatus, plant and method for the conversion of wind or water flow energy into electrical energy
WO2009057686A1 (ja) ステッピング・アクチュエータ
ATE375025T1 (de) Knickschutzeinrichtung für ein elektrisches kabel
CN104217826B (zh) 一种单元屏蔽电缆用复合纵包模具
CN204832627U (zh) 全自动线缆生产设备
WO2007081701A8 (en) Signature velocity reduction device and method
CN202587320U (zh) 一种带发光的耳机电线
ATE520805T1 (de) Vorrichtung zum abziehen von filamenten
TW200720763A (en) Light-emitting unit and method of producing the same
ATE460832T1 (de) Pneumatisch beaufschlagter saatführungskanal eines säschares
CN103513365A (zh) 用于管道吹送的铠装式单芯光缆
TW200833973A (en) Energy guide system for long travel paths
ATE463826T1 (de) Elektrisches kabel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110331