FR2900329A1

FR2900329A1 - User`s epidermis massage apparatus for e.g. providing comfort sensation, has driving disk driven in rotation by gear device, and driving disk with contact surface driven in rotation by balls by friction of balls on contact surface

Info

Publication number: FR2900329A1
Application number: FR0603844A
Authority: FR
Inventors: Jacques Habatjou
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2006-04-28
Filing date: 2006-04-28
Publication date: 2007-11-02
Anticipated expiration: 2026-04-28
Also published as: FR2900329B1

Abstract

The apparatus (1) has two storage batteries (4) e.g. rechargeable battery, that supply an electric motor (2) via a switch (8) by connection wires. A driving disk (5) is driven in rotation by a gear device and rotates around a main axis (9) of the apparatus. A set of balls (6) is made of a metal and mounted between a casing (7) and the disk. The balls are driven in rotation by the driving disk. The disk has a contact surface (5a) that is driven in rotation by the balls, by friction of the balls on the contact surface. The balls contact with a cosmetic cream in a cream reservoir.

Description

Appareil de massage à éléments de massage entraînés en rotation parMassage apparatus with massage elements rotated by

friction. L'invention concerne le domaine des appareils de massage motorisés et en particulier des appareils de massage à billes. De tels appareils de massage peuvent être utilisés pour masser localement l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice afin de procurer une sensation de bien être, mais également pour favoriser la pénétration dans la peau d'une composition cosmétique ou de soin. friction. The invention relates to the field of motorized massage apparatus and in particular ball massage apparatus. Such massage devices can be used to locally massage the epidermis of a user to provide a feeling of well-being, but also to promote the penetration into the skin of a cosmetic composition or care.

Dans ce domaine, le brevet US 4 858 600 (General Ideas & Products Ltd) décrit un appareil de massage à billes destiné en particulier au massage du visage d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. Cet appareil comporte un récipient rotatif empli d'un produit cosmétique et un ensemble de billes logées dans une paroi d'extrémité du récipient. Lorsque le récipient est entraîné en rotation, les billes sont animées d'un mouvement de rotation selon une trajectoire circulaire. Lorsque l'appareil est ensuite appliqué sur le visage, les billes roulent en outre sur elles-mêmes et assurent l'application du produit contenu dans le récipient tout en procédant au massage de l'épiderme. Avec un tel appareil, les billes sont montées libres en rotation sur la paroi d'extrémité du récipient. Elles ne sont donc pas motrices. En d'autres termes, elles ne sont pas directement entraînées en rotation sur elles-mêmes. In this field, US Pat. No. 4,858,600 (General Ideas & Products Ltd) discloses a ball massage apparatus intended in particular for facial massage of a user. This apparatus comprises a rotary container filled with a cosmetic product and a set of balls housed in an end wall of the container. When the container is rotated, the balls are rotated in a circular path. When the device is then applied to the face, the balls also roll on themselves and ensure the application of the product contained in the container while proceeding to massage the epidermis. With such an apparatus, the balls are rotatably mounted on the end wall of the container. They are therefore not motor. In other words, they are not directly rotated on themselves.

Par conséquent, l'effet attendu de massage est relativement faible. Pour cette raison, elles sont peu adaptées pour favoriser la pénétration dans la peau d'une composition cosmétique ou de soin. On pourra également se référer à la demande de brevet US 2005/015 030 qui décrit un appareil de massage à billes rotatives. Cet appareil comporte un rotor en forme de disque pourvu d'orifices dans lesquels sont logées les billes. Les billes reposent en appui sur un carter sur lequel est monté le rotor, et sont sollicitées contre le carter sous l'action d'un plateau magnétique. Selon cet agencement, les billes sont également montées libres en rotation de sorte que l'effet attendu de massage est relativement faible. De plus, le dispositif de maintien des billes est complexe, cher et consommateur d'énergie. On pourra enfin se référer au certificat d'addition FR 37 390 qui décrit un appareil électrique de massage à billes Dans cet appareil, les billes sont montées libres en rotation dans un support, et sont entraînées en rotation par un engrenage planétaire de manière à décrire une trajectoire épicycloïdale. Un tel appareil présente l'inconvénient que lorsque le déplacement des billes est bloqué, le rotor est également bloqué. Cela peut entraîner une dégradation de l'appareil. Au vu de ce qui précède, le but de l'invention est de remédier aux inconvénients cidessus et, en particulier, de permettre de masser efficacement et sans risque de blocage la surface de l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice. Therefore, the expected effect of massage is relatively small. For this reason, they are not very suitable for promoting the penetration into the skin of a cosmetic or care composition. Reference can also be made to patent application US 2005/015 030 which describes a rotary ball massage apparatus. This apparatus comprises a disc-shaped rotor provided with orifices in which the balls are housed. The balls rest in support on a housing on which is mounted the rotor, and are biased against the housing under the action of a magnetic plate. According to this arrangement, the balls are also mounted free to rotate so that the expected effect of massage is relatively low. In addition, the ball holding device is complex, expensive and energy consuming. Finally, reference may be made to the certificate of addition FR 37 390, which describes an electric ball massage apparatus. In this apparatus, the balls are rotatably mounted in a support and are rotated by a planetary gear so as to describe an epicyclic trajectory. Such an apparatus has the disadvantage that when the movement of the balls is blocked, the rotor is also blocked. This can lead to degradation of the device. In view of the above, the object of the invention is to overcome the above drawbacks and, in particular, to allow to massage effectively and without risk of blockage the surface of the epidermis of a user.

Un autre but de l'invention est de favoriser la pénétration d'une crème à effet cosmétique dans les couches supérieures de l'épiderme. L'invention a donc pour objet, selon un premier aspect, un appareil de massage motorisé comprenant au moins un élément de massage rotatif, et un organe d'entraînement du ou de chaque élément de massage, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement comporte une surface de contact apte à entraîner en rotation ledit élément de massage par friction de l'élément de massage sur la surface de contact. On conçoit que l'entraînement en rotation de l'élément de massage se faisant par friction, le blocage de l'élément de massage peut se traduire par un glissement sur la surface de contact sans bloquer le moteur de l'appareil. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de contact est réalisée en matériau élastiquement déformable. Another object of the invention is to promote the penetration of a cream with a cosmetic effect in the upper layers of the epidermis. The invention therefore has, according to a first aspect, a motorized massage apparatus comprising at least one rotary massage element, and a drive member of the or each massage element, characterized in that the body of drive comprises a contact surface adapted to rotate said frictional massage element of the massage element on the contact surface. It is conceivable that the rotational drive of the massage element is by friction, the blocking of the massage element can result in a sliding on the contact surface without blocking the engine of the device. According to another characteristic of the invention, the contact surface is made of elastically deformable material.

Par exemple, l'organe d'entraînement est entièrement réalisé en matériau élastiquement déformable. Pour réaliser l'organe d'entraînement, on peut utiliser un matériau élastiquement déformable comprenant une dureté Shore A comprise entre environ 25 et 60. Par exemple, on utilisera de l'élastomère. Selon un mode de réalisation, l'organe d'entraînement présente une première raideur élastique selon un axe principal de l'appareil, pour au moins un premier secteur angulaire du disque d'entraînement et une deuxième raideur élastique selon un axe principal, plus raide que la première raideur, pour au moins un deuxième secteur angulaire du disque d'entraînement. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit élément de massage est monté entre la surface de contact et une plaque de guidage comprenant au moins un orifice par lequel un élément de massage fait saillie au-delà de la plaque de guidage. On conçoit que dans un tel appareil, chaque élément de massage reste localisé, malgré son déplacement, dans une zone limitée de l'appareil. Lors de son roulement, l'élément de massage tourne sur lui- même. En étant en contact avec la peau, l'élément de massage peut frotter sur la peau et l'entraîner selon une direction tangente à la peau. L'effet de massage n'est pas seulement perpendiculaire à la peau, ce qui en fait un massage plus efficace. De préférence, l'appareil comprend une pluralité d'éléments de massage. Dans différents modes de réalisation, ledit élément de massage comprend au moins un élément choisi parmi un élément sphérique, un élément tronconique, un élément en étoile, un élément en rouleau, un élément en ellipsoïde. For example, the drive member is entirely made of elastically deformable material. To achieve the drive member, can be used an elastically deformable material comprising a Shore A hardness of between about 25 and 60. For example, it will use elastomer. According to one embodiment, the drive member has a first elastic stiffness along a main axis of the device, for at least a first angular sector of the drive disk and a second elastic stiffness along a main axis, steeper than the first stiffness, for at least a second angular sector of the drive disk. According to another characteristic of the invention, said massage element is mounted between the contact surface and a guide plate comprising at least one orifice through which a massage element protrudes beyond the guide plate. It is understood that in such an apparatus, each massage element remains localized, despite its movement, in a limited area of the apparatus. When rolling, the massage element turns on itself. By being in contact with the skin, the massage element can rub on the skin and drag it in a direction tangent to the skin. The massage effect is not only perpendicular to the skin, making it a more effective massage. Preferably, the apparatus comprises a plurality of massage elements. In various embodiments, said massage member comprises at least one member selected from a spherical member, a frustoconical member, a star member, a roll member, an ellipsoid member.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'organe d'entraînement est un disque, entraîné par un moteur électrique, en rotation autour d'un axe principal de l'appareil. Ce mode de réalisation simplifie l'entraînement des éléments de massage. Cela permet de réduire le coût de l'appareil et de faciliter le nettoyage des résidus tels que de la crème ou du sébum après l'opération de massage. Avantageusement, le disque d'entraînement est élastique au moins selon l'axe principal de l'appareil. Les éléments de massage sont comme suspendus. Cela améliore l'agrément du roulé. According to yet another characteristic of the invention, the drive member is a disc, driven by an electric motor, rotating about a main axis of the apparatus. This embodiment simplifies the training of the massage elements. This reduces the cost of the apparatus and facilitates the cleaning of residues such as cream or sebum after the massage operation. Advantageously, the drive disk is elastic at least along the main axis of the device. The massage elements are like hanging. This improves the pleasure of the roll.

L'élément de massage est, quant à lui, de préférence métallique. On peut également prévoir des reliefs sur la surface externe dudit élément de massage ou sur la surface de contact. Dans un mode de réalisation avantageux, l'appareil comporte en outre un réservoir de crème et au moins un élément de massage applicateur destiné à venir en contact avec la crème dans le réservoir et à appliquer la crème lors de sa rotation. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément de massage est mobile en translation selon l'axe principal de l'appareil. The massage element is, for its part, preferably metallic. It is also possible to provide reliefs on the outer surface of said massage element or on the contact surface. In an advantageous embodiment, the apparatus further comprises a cream reservoir and at least one applicator massage element intended to come into contact with the cream in the reservoir and to apply the cream during its rotation. According to yet another characteristic of the invention, the massage element is movable in translation along the main axis of the apparatus.

On peut encore prévoir qu'au moins un élément de massage présente une surface abrasive. L'appareil peut en outre comprendre plusieurs éléments de massage situés à une même distance d'un axe principal de l'appareil. Afin de limiter la vitesse transmise par le moteur, un dispositif d'engrenage peut être interposé entre un moteur d'entraînement de l'organe d'entraînement et l'organe d'entraînement. Dans ce cas, l'organe d'entraînement est avantageusement surmoulé sur une roue dentée du dispositif d'engrenage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés, selon lesquels : 5 -la figure 1 est une illustration d'ensemble en coupe de l'appareil selon l'invention, - la figure 2 est une vue selon le plan II de la figure 1 d'un disque d'entraînement présentant des secteurs angulaires de raideurs différentes, - la figure 3 est une illustration d'un élément de massage en rouleau, et - la figure 4 est une illustration d'un appareil muni d'un réservoir de crème et d'une bille applicatrice. Sur la figure 1, on a représenté la structure générale d'un appareil de massage conforme à l'invention, désigné par la référence numérique générale 1. Il est destiné à assurer le massage de l'épiderme d'un utilisateur ou d'une utilisatrice afin de procurer une sensation de confort et, le cas échant de favoriser la pénétration dans la peau d'une composition cosmétique ou de soin préalablement appliquée ou contenue dans l'appareil. Comme illustré sur la figure 1, l'appareil 1 comprend : un moteur 2 électrique ; un dispositif d'engrenage 3 entraîné en rotation par le moteur 2 ; deux accumulateurs 4 assurant l'alimentation du moteur ; un disque d'entraînement 5 entraîné par le dispositif d'engrenage ; et une pluralité de billes 6 entraînées en rotation par le disque d'entraînement 5. L'ensemble est disposé dans un carter 7 qui comporte une première partie P1 proximale en forme de poignée de préhension, dans laquelle sont logés les accumulateurs 4, et une deuxième partie P2 distale, de forme globalement cylindrique, dans laquelle sont placés le moteur 2, le dispositif d'engrenage 3, le disque d'entraînement 5 et les billes 6. Les accumulateurs 4 fournissent de l'énergie électrique via un interrupteur 8 au moteur électrique 2 par des fils de raccordement non représentés. Ils sont constitués par des piles ou par des accumulateurs rechargeables. Le moteur 2 est fixé dans le carter 7 et entraîne une première roue dentée 3a du dispositif d'engrenage 3. Le dispositif d'engrenage 3 comprend également un couple de pignons de démultiplication 3b engrenant avec la première roue dentée 3a et avec une deuxième roue dentée 311 coaxiale au moteur 2 selon un axe principal 9 de l'appareil. Le dispositif d'engrenage 3 permet de réduire la vitesse de rotation du disque d'entraînement 5 par rapport à celle du moteur 2. It can further be provided that at least one massage element has an abrasive surface. The apparatus may further include a plurality of massage members located at the same distance from a main axis of the apparatus. In order to limit the speed transmitted by the motor, a gear device may be interposed between a drive motor of the drive member and the drive member. In this case, the drive member is advantageously overmoulded on a gear wheel of the gear device. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of some embodiments taken as non-limiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 is an illustration of FIG. sectional assembly of the apparatus according to the invention, - Figure 2 is a view along the plane II of Figure 1 of a drive disc having angular sectors of different stiffness, - Figure 3 is an illustration. a roller massage element, and - Figure 4 is an illustration of a device with a cream reservoir and an applicator ball. In Figure 1, there is shown the general structure of a massage apparatus according to the invention, designated by the general reference numeral 1. It is intended to ensure the massage of the epidermis of a user or a user to provide a feeling of comfort and, if necessary to promote the penetration into the skin of a cosmetic composition or care previously applied or contained in the device. As illustrated in FIG. 1, the apparatus 1 comprises: an electric motor 2; a gear device 3 rotated by the motor 2; two accumulators 4 providing power to the engine; a drive disk 5 driven by the gear device; and a plurality of balls 6 driven in rotation by the drive disk 5. The assembly is disposed in a housing 7 which has a first portion P1 proximal shaped gripping handle, in which are housed the accumulators 4, and a second distal portion P2, of generally cylindrical shape, in which are placed the motor 2, the gear device 3, the drive disc 5 and the balls 6. The accumulators 4 provide electrical energy via a switch 8 to electric motor 2 by unrepresented connection wires. They consist of batteries or rechargeable accumulators. The motor 2 is fixed in the housing 7 and drives a first gear 3a of the gear device 3. The gear device 3 also comprises a pair of reduction gears 3b meshing with the first gear wheel 3a and with a second wheel toothed 311 coaxial with the engine 2 along a main axis 9 of the device. The gear device 3 makes it possible to reduce the speed of rotation of the drive disk 5 relative to that of the motor 2.

La deuxième roue dentée 3c et le disque d'entraînement 5 forment conjointement un bloc rotatif 14 tournant autour d'un axe principal 9 de la partie P2 de l'appareil 1. Le bloc rotatif 14 et le couple de pignons 3b ont une position axiale fixe par rapport au carter 7 et sont montés sur des paliers non représentés sur la figure 1. The second gearwheel 3c and the drive disk 5 together form a rotary block 14 rotating around a main axis 9 of the portion P2 of the apparatus 1. The rotary block 14 and the gear pair 3b have an axial position. fixed relative to the housing 7 and are mounted on bearings not shown in Figure 1.

Comme on le voit sur la figure 1, les billes 6 sont montées entre le carter 7 et le disque d'entraînement 5. En effet, la deuxième partie P2 du carter 7 comprend un corps principal 7a et une plaque de guidage 10 fixée sur le corps principal 7a. La plaque de guidage 10 comprend une pluralité de logements tronconiques 11 correspondant chacun à une bille 6 et d'un diamètre inférieur au diamètre des billes 6 de manière que les billes 6 soient prisonnières entre une surface de contact 5a du disque d'entraînement 5 et les logements tronconiques 11. As can be seen in FIG. 1, the balls 6 are mounted between the casing 7 and the drive disk 5. Indeed, the second portion P2 of the casing 7 comprises a main body 7a and a guide plate 10 fixed on the main body 7a. The guide plate 10 comprises a plurality of frustoconical housings 11 each corresponding to a ball 6 and of a diameter less than the diameter of the balls 6 so that the balls 6 are trapped between a contact surface 5a of the drive disc 5 and frustoconical housing 11.

7 La plaque de guidage 10 présente une épaisseur suffisamment fine et inférieure au rayon des billes 6 pour qu'une partie de la bille 6 fasse saillie hors de la plaque de guidage 10 et puisse être appliquée sur de la peau 13. La partie de la surface de la bille 6 en contact avec la peau 13 constitue ainsi une surface de massage 12 de la bille 6. La plaque de guidage 10 est perpendiculaire à l'axe principal 9 de l'appareil 1 et parallèle à la surface de contact 5a du disque d'entraînement 5. Comme indiqué précédemment, les billes 6 sont entraînées en rotation par le disque d'entraînement 5. A cet effet, le disque est réalisé en matériau élastiquement déformable. On utilisera par exemple un bloc en élastomère. Par exemple, ce bloc est surmoulé sur une excroissance rigide de la deuxième roue dentée 3c afin de faciliter l'assemblage de l'appareil 1. Mais il peut également être rapporté, par exemple par collage sur la deuxième roue dentée 3c. Toutefois, tout autre matériau approprié pour l'utilisation envisagée, qui présente une élasticité suffisante pour entraîner en rotation les billes peut également être utilisé. On notera cependant que le matériau utilisé pour la réalisation du disque d'entraînement sera de préférence choisi de manière à présenter une dureté Shore A comprise entre 25 et 60, de préférence égale à 50. En d'autre termes, on choisira un matériau pour la réalisation du disque d'entraînement 5, ainsi qu'un matériau pour la réalisation des billes 6 tels qu'ils présentent un coefficient de frottement pour que, lorsque le disque d'entraînement 5 est animé d'un mouvement de rotation autour de l'axe principal 9, le point de contact 15 de la bille 6 subisse un effort tangentiel, perpendiculaire au plan de la figure 1. De même, le matériau de la plaque de guidage 10 sur la bille 6 sera tel qu'il présente un coefficient de frottement suffisamment faible 7 The guide plate 10 has a sufficiently thin thickness and less than the radius of the balls 6 so that a portion of the ball 6 protrudes out of the guide plate 10 and can be applied to the skin 13. The part of the surface of the ball 6 in contact with the skin 13 thus constitutes a massage surface 12 of the ball 6. The guide plate 10 is perpendicular to the main axis 9 of the apparatus 1 and parallel to the contact surface 5a of the 5. As previously indicated, the balls 6 are rotated by the drive disc 5. For this purpose, the disc is made of elastically deformable material. For example, an elastomer block will be used. For example, this block is overmoulded on a rigid protrusion of the second gear 3c to facilitate the assembly of the device 1. But it can also be reported, for example by gluing on the second gear 3c. However, any other suitable material for the intended use, which has sufficient elasticity to rotate the balls can also be used. It will be noted, however, that the material used for producing the drive disc will preferably be chosen so as to have a Shore A hardness of between 25 and 60, preferably equal to 50. In other words, a material for the embodiment of the drive disk 5, and a material for producing the balls 6 such that they have a coefficient of friction so that, when the drive disk 5 is driven in a rotational movement around the 9, the contact point 15 of the ball 6 undergoes a tangential force, perpendicular to the plane of Figure 1. Similarly, the material of the guide plate 10 on the ball 6 will be such that it has a coefficient Friction sufficiently low

8 par rapport au coefficient de frottement de la bille 6 sur le disque d'entraînement 5 pour permettre à la bille 6 de tourner sur elle-même autour d'un axe perpendiculaire à l'axe principal 9 lorsque le disque d'entraînement 5 tourne autour de l'axe principal 9. 8 with respect to the coefficient of friction of the ball 6 on the drive disc 5 to allow the ball 6 to rotate on itself about an axis perpendicular to the main axis 9 when the drive disc 5 rotates around the main axis 9.

Ainsi, comme indiqué précédemment, le disque d'entraînement sera de préférence réalisé en élastomère et les billes seront réalisées en métal. L'utilisation du métal pour la réalisation des billes est avantageuse dans la mesure où elle permet de procurer une sensation de froid lorsque les billes sont appliquées sur la peau. En ce qui concerne le carter, celuici sera de préférence réalisé en matériau thermoplastique expansé ou non, par exemple un matériau thermoplastique Acrylique, Cellulosique, Polycarbonate, Polyamide, Styrénique, Polyoléfine, Vinylique, PET ou un mélange de ces matériaux en proportions variables. On pourra également utiliser un métal. La distance axiale entre la plaque de guidage 10 et le bloc rotatif 14 peut être réglée de manière qu'à l'état libre, les billes 6 soient en contact avec une génératrice circulaire 1 la du logement tronconique 11 et avec un point de contact 15 entre la surface de contact 5a et la bille 6. On peut également prévoir que la distance axiale entre le disque 5 et la plaque de guidage, relativement au diamètre des billes, soit telle que les billes soient en appui sur le disque ou au contraire, espacées de ce dernier, en position de repos, c'est-à-dire lorsqu'elles ne sont pas appliquées sur l'épiderme. Lorsque la surface de massage 12 des billes 6, faisant saillie à partir de la plaque de guidage 10, est appliquée sur la peau 13, les billes 6 compriment le disque d'entraînement 5 dans la direction de l'axe principal 9 et se déplacent légèrement vers le haut de la figure 1. Chaque bille 6 est alors en contact uniquement avec un point llb du logement tronconique 11 et non plus avec la totalité d'une génératrice circulaire 1la (visible en figure 4). Cela contribue à diminuer l'effort tangentiel exercé par la plaque de guidage 10 sur la bille 6. La principale partie de l'effort de frottement exercée par le disque d'entraînement 5 sur la bille 6 est transmise en effort de frottement de la bille 6 sur la peau 13. L'interrupteur 8 peut présenter plusieurs positions telles que, par exemple, une position neutre, une position commandant le moteur dans un sens, ou bien dans un autre, ou bien selon un cycle alterné. D'autres positions de l'interrupteur 8 peuvent également faire varier l'allure de la rotation du moteur 2. Les logements tronconiques 11 sont situés à une position axiale déterminée du bloc tournant 14 et constituent un moyen de limitation du déplacement des billes 6 par rapport au carter 7 de l'appareil sur une distance inférieure au rayon des billes 6. Les billes 6 peuvent être par exemple au nombre de 5 à 8 ou de tout autre nombre, et sont de préférence réparties de manière équidistante autour de l'axe 9. Les logements tronconiques 11 de guidage sont répartis le long d'une couronne en regard de la surface de contact 5a. Toutes les billes 6 correspondantes présentent toutes le même rayon. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque les billes adoptent toute autre configuration. Ainsi, par exemple, la plaque de guidage 10 peut présenter plusieurs couronnes concentriques munies chacune d'une pluralité de logements tronconiques recevant chacun une bille de massage. Le diamètre des billes peut varier d'une couronne de logements tronconiques à une autre couronne de logements tronconiques. Chacune des couronnes correspond à une surface de contact 5a spécifique. En se référant aux figures 1 et 2, le disque d'entraînement 5 peut présenter soit une surface active plane, sur laquelle viennent en appui les billes, soit être pourvu d'un logement annulaire de réception des billes. II comporte alors, comme représenté, une surface de contact 5a ayant une forme de calotte torique. Thus, as indicated above, the drive disk will preferably be made of elastomer and the balls will be made of metal. The use of the metal for producing the beads is advantageous insofar as it makes it possible to provide a sensation of coldness when the beads are applied to the skin. As regards the housing, it will preferably be made of thermoplastic material expanded or not, for example a thermoplastic material Acrylic, Cellulosic, Polycarbonate, Polyamide, Styrenic, Polyolefin, Vinyl, PET or a mixture of these materials in varying proportions. We can also use a metal. The axial distance between the guide plate 10 and the rotary block 14 can be adjusted so that, in the free state, the balls 6 are in contact with a circular generatrix 1a of the frustoconical housing 11 and with a point of contact 15 between the contact surface 5a and the ball 6. It can also be provided that the axial distance between the disc 5 and the guide plate, relative to the diameter of the balls, is such that the balls bear on the disc or on the contrary, spaced from the latter, in the rest position, that is to say when they are not applied to the epidermis. When the massage surface 12 of the balls 6, protruding from the guide plate 10, is applied to the skin 13, the balls 6 compress the drive disc 5 in the direction of the main axis 9 and move slightly upwards of Figure 1. Each ball 6 is then in contact only with a point 11b of frustoconical housing 11 and no longer with all of a circular generator 11a (visible in Figure 4). This contributes to reducing the tangential force exerted by the guide plate 10 on the ball 6. The main part of the friction force exerted by the drive disc 5 on the ball 6 is transmitted in friction force of the ball The switch 8 can have several positions such as, for example, a neutral position, a position controlling the motor in one direction, or in another, or alternately. Other positions of the switch 8 can also vary the speed of the rotation of the motor 2. The frustoconical housings 11 are located at a given axial position of the rotary block 14 and constitute a means for limiting the movement of the balls 6 by relative to the casing 7 of the apparatus at a distance less than the radius of the balls 6. The balls 6 may be for example 5 to 8 or any other number, and are preferably distributed equidistantly about the axis 9. The frustoconical housing 11 guide are distributed along a ring facing the contact surface 5a. All the corresponding beads 6 all have the same radius. But it is not beyond the scope of the invention when the beads adopt any other configuration. Thus, for example, the guide plate 10 may have a plurality of concentric rings each provided with a plurality of frustoconical housings each receiving a massage ball. The diameter of the balls may vary from a crown of frustoconical housings to another crown of frustoconical housings. Each of the crowns corresponds to a specific contact surface 5a. Referring to Figures 1 and 2, the drive disc 5 may have either a planar active surface, which abut the balls, or be provided with an annular housing for receiving balls. It then comprises, as shown, a contact surface 5a having a shape of toric cap.

Dans un mode de réalisation, la surface de contact du disque 5 tournée vers les billes peut être pourvue d'irrégularités de surface, réalisées par exemple sous la forme de nervures radiales, de stries ou de picots en saillie, ou en creux, de manière à animer les billes d'un mouvement alternatif complémentaire axial contribuant à améliorer l'effet massant. De même, dans un exemple de réalisation illustré à la figure 2, le disque d'entraînement est pourvu d'un ensemble d'évidements 16, illustrés en pointillés sur la figure 2, par exemple au nombre de 6, situés à l'intérieur du disque 5. In one embodiment, the contact surface of the disc 5 facing the balls may be provided with surface irregularities, for example made in the form of radial ribs, grooves or pins protruding, or recessed, so to animate the balls of a reciprocating axial complementary movement contributing to improve the massaging effect. Similarly, in an exemplary embodiment illustrated in Figure 2, the drive disc is provided with a set of recesses 16, shown in dashed lines in Figure 2, for example in number of 6, located inside. of the disc 5.

Les évidements 16 sont séparés par des nervures 17 radiales perpendiculaires à la surface de contact 5a. La surface de contact 5a comporte alors une alternance de parois fines au-dessus des évidements 16 séparées par des parties d'épaisseur accrue au-dessus des nervures 17 de sorte que le disque présente une élasticité variable. The recesses 16 are separated by radial ribs perpendicular to the contact surface 5a. The contact surface 5a then comprises an alternation of thin walls above the recesses 16 separated by parts of increased thickness above the ribs 17 so that the disc has a variable elasticity.

Lorsque le disque d'entraînement 5 est animé d'un mouvement de rotation, les billes 6 cheminent sur des zones de la surface de contact 5a présentant alternativement des élasticités relativement faibles et élevées de sorte que l'effort de massage exercé par les billes sur la peau 13 varie selon cette même alternance. When the drive disk 5 is driven in a rotational movement, the balls 6 travel on areas of the contact surface 5a having alternatively relatively low and high elasticities so that the massage force exerted by the balls on the skin 13 varies according to the same alternation.

On notera également que l'on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque les éléments de massage adoptent une autre forme. Ces éléments de massage peuvent en effet indifféremment adopter une forme sphérique, conique, en rouleau, en étoile, ou toute autre forme. Note also that it is not beyond the scope of the invention when the massage elements adopt another form. These massage elements can indeed indifferently adopt a spherical shape, conical, roll, star, or any other shape.

Ils peuvent également être dotés d'une surface externe légèrement abrasive pour procéder à une dermabrasion ou encore être dotés de reliefs pour procurer des effets de massage différents. Ainsi, dans un autre mode de réalisation illustré en figure 3, le disque d'entraînement 5 entraîne en rotation des rouleaux coniques 20 selon un axe 21 légèrement incliné par rapport à la surface de la peau 13. Dans ce mode de réalisation, les rouleaux 20 peuvent présenter une articulation 22 fixe par rapport à la plaque de guidage 10 et une portée cylindrique 23 guidée par une lumière en U 24 fixe par rapport à la plaque de guidage 10. Le disque d'entraînement 5 présente alors par exemple une surface d'entraînement 25 de forme tronconique s'appuyant sur la portée cylindrique 23 de façon à entraîner en rotation le rouleau conique 20. L'articulation 22 et la lumière en U 24 forment un moyen de limitation de déplacement du rouleau conique 20 qui contribue au massage de la peau. Dans une variante, la surface d'entraînement 25 présente des secteurs angulaires dont la raideur élastique selon l'axe principal 9, varie d'un secteur à l'autre. L'effort exercé par le rouleau conique 20 sur la peau 13 présente alors une composante perpendiculaire à la peau également variable. They can also be provided with a slightly abrasive outer surface for dermabrasion or be provided with reliefs to provide different massage effects. Thus, in another embodiment illustrated in FIG. 3, the drive disk 5 rotates conical rollers 20 along an axis 21 slightly inclined with respect to the surface of the skin 13. In this embodiment, the rollers 20 may have a hinge 22 fixed relative to the guide plate 10 and a cylindrical surface 23 guided by a U-shaped lumen 24 fixed with respect to the guide plate 10. The drive disk 5 then has for example a surface d frustoconical shaped drive 25 bearing on the cylindrical seat 23 so as to rotate the conical roller 20. The articulation 22 and the U-shaped lumen 24 form a means of limiting the displacement of the conical roller 20 which contributes to the massage skin. In a variant, the drive surface 25 has angular sectors whose elastic stiffness along the main axis 9, varies from one sector to another. The force exerted by the conical roller 20 on the skin 13 then has a component perpendicular to the skin also variable.

On notera que, dans cet exemple de réalisation de la figure 3, les rouleaux peuvent également présenter des irrégularités de surface permettant, comme précédemment, d'améliorer le massage de la peau. Selon encore un autre mode de réalisation visible sur la figure 4, l'espace entre la plaque de guidage 10 et le disque d'entraînement Note that in this embodiment of Figure 3, the rollers may also have surface irregularities allowing, as previously, to improve the massage of the skin. According to yet another embodiment visible in FIG. 4, the space between the guide plate 10 and the drive disc

12 constitue un réservoir 28 empli d'une composition cosmétique ou de soin 29. Dans ce mode de réalisation, lorsque la bille 6 est entraînée en rotation par le disque d'entraînement 5, la crème 29 est entraînée vers le point de contact 1 lb de la bille 6 avec le logement tronconique 11. Une encoche 30 ménagée perpendiculairement à la plaque de guidage 10 permet que de la crème 29 s'écoule depuis le réservoir 28 vers la surface d'application 12 de la bille 6 et ceci uniquement lorsque la bille 6 est entraînée en rotation, l'encoche 30 est dimensionnée en fonction de la viscosité de la crème 29 pour que, lorsque le moteur 2 est arrêté ou que la bille 6 est immobile, la crème 29 reste confinée dans le réservoir 28. Selon encore un autre mode de réalisation, éventuellement combinable avec les modes de réalisation décrit précédemment, le dispositif d'engrenage 3 entraîne en rotation plusieurs disques coaxiaux dans des sens différents, chacun entraînant une couronne de billes. Cela permet d'introduire une composante de cisaillement dans les efforts de massages sur la surface de la peau. La combinaison de différents types d'efforts de massage sur la peau permet de faciliter la pénétration d'une crème à effet cosmétique dans les couches supérieures de l'épiderme. Dans les différents modes de réalisation envisagés, on montera de préférence la plaque de guidage 10 de sorte qu'elle soit aisément démontable du corps principal 7a du carter 7 de manière à nettoyer facilement les billes 6 et le bloc tournant 14. On peut également envisager de rendre démontable le bloc tournant 14 pour faire varier la dureté du matériau élastomère ou son coefficient de frottement ou les formes du disque d'entraînement 5 de manière à faire varier notamment la fréquence des composantes de massage perpendiculaires à la peau. En changeant également la plaque de guidage on peut modifier la forme ou le diamètre des éléments de massage 6 ou 20. Comme on le conçoit, l'invention qui vient d'être décrite, qui utilise un disque d'entraînement 5 pour entraîner en rotation des billes 6 de massage permet d'obtenir un appareil de massage peu onéreux, simple à mettre en oeuvre, et sans risque pour le dispositif d'engrenage servant à entraîner le disque 5. Il permet d'effectuer un massage aussi bien à sec qu'avec une crème 29 et permet, dans ce cas, de faciliter la pénétration de la crème 29 dans l'épiderme. On notera enfin que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. En effet, dans les variantes envisagées, les éléments de massage sont de préférence réalisés en métal afin de procurer un effet froid. 12 constitutes a reservoir 28 filled with a cosmetic or care composition 29. In this embodiment, when the ball 6 is rotated by the drive disc 5, the cream 29 is driven towards the point of contact 1 lb the ball 6 with the frustoconical housing 11. A notch 30 formed perpendicularly to the guide plate 10 allows cream 29 flows from the reservoir 28 to the application surface 12 of the ball 6 and this only when the ball 6 is rotated, the notch 30 is sized according to the viscosity of the cream 29 so that when the motor 2 is stopped or the ball 6 is immobile, the cream 29 remains confined in the reservoir 28. Yet another embodiment, possibly combinable with the embodiments described above, the gear device 3 rotates several coaxial disks in different directions, each causing a crown of marbles. This makes it possible to introduce a shear component into the massage efforts on the surface of the skin. The combination of different types of massage efforts on the skin facilitates the penetration of a cosmetic effect cream into the upper layers of the epidermis. In the various embodiments envisaged, the guide plate 10 will preferably be mounted so that it is easily removable from the main body 7a of the casing 7 so as to easily clean the balls 6 and the rotating block 14. It is also possible to envisage to make the rotating block 14 removable so as to vary the hardness of the elastomer material or its coefficient of friction or the shapes of the drive disk 5 so as to vary in particular the frequency of the massage components perpendicular to the skin. Also changing the guide plate can be changed the shape or diameter of the massage elements 6 or 20. As conceived, the invention just described, which uses a drive disk 5 to rotate massage beads 6 provides an inexpensive massage device, simple to implement, and without risk to the gear device used to drive the disc 5. It allows a massage as dry as qu with a cream 29 and allows, in this case, to facilitate the penetration of the cream 29 in the epidermis. Finally, note that the invention is not limited to the embodiments described. Indeed, in the variants envisaged, the massage elements are preferably made of metal to provide a cold effect.

Il est également possible, selon un mode de réalisation particulier, d'augmenter cet effet froid, afin de procurer une sensation de fraîcheur accrue et de confort ou dans le but d'améliorer l'effet d'une composition cosmétique appliquée au moyen de l'appareil, d'incorporer au carter un dispositif de refroidissement, par exemple agencé sous la forme d'un réservoir pressurisé contenant un gaz réfrigérant qui a la propriété de se trouver à l'état liquide lorsqu'il est sous pression et de se vaporiser et de se refroidir lorsqu'il se détend. Un hydrocarbure, par exemple le butane 3-2, le dyméthyléther ou le propane, ou encore un fréon, par exemple le HFC 134a pourront être utilisés pour refroidir les billes. Par exemple, ce réservoir peut être équipé d'une valve pilotée avec le moteur de manière à refroidir les billes lorsqu'elles sont entraînées en rotation. It is also possible, according to a particular embodiment, to increase this cold effect, in order to provide a feeling of increased freshness and comfort or in order to improve the effect of a cosmetic composition applied by means of apparatus, to incorporate in the housing a cooling device, for example arranged in the form of a pressurized tank containing a refrigerant gas which has the property of being in the liquid state when it is under pressure and to vaporize and cool down as it relaxes. A hydrocarbon, for example butane 3-2, dymethylether or propane, or a freon, for example HFC 134a may be used to cool the beads. For example, this tank may be equipped with a valve driven with the engine so as to cool the balls when they are rotated.

On notera enfin que l'on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque l'organe d'entraînement 5 des billes adopte une forme autre que celle d'un disque. Finally, note that it is not beyond the scope of the invention when the drive member 5 of the balls adopts a shape other than that of a disk.

Claims

Motorized massage apparatus (1) comprising at least one rotary massage element (6, 20) and a drive member (5) of the or each massage element, characterized in that the drive member (5) has a contact surface (5a) adapted to rotate said massage member (6, 20) by friction of the massage element (6, 20) on the contact surface (5a).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contact surface (5a) is made of elastically deformable material.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive member is entirely made of elastically deformable material.

4. Apparatus according to one of claims 2 and 3, characterized in that the elastically deformable material comprises a Shore A hardness of between about 25 and 60.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the elastically deformable material is elastomer.

6 - Apparatus according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the drive member (5) has a first elastic stiffness along a main axis (9) of the apparatus, for at least a first sector angular drive disk and a second elastic stiffness along the main axis (9), stiffer than the first stiffness, for at least a second angular sector of the drive disc (5).

Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said massage member (6, 20) is mounted between the contact surface (5a) and a guide plate (10) comprising at least one orifice through which a massage member projects beyond the guide plate (10).

8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a plurality of massage elements (6, 20).

9 Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said massage element comprises at least one element selected from a spherical element, a frustoconical element, a star element, a roll element, an ellipsoid element .

10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the drive member is a disk, driven by an electric motor, rotated about a main axis of the apparatus (9).

11. Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said massage element is metallic.

12. Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the outer surface of said massage element comprises reliefs.

13. Apparatus according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the contact surface comprises reliefs.

14. Apparatus according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a reservoir (28) of cream (29) and at least one massage element (6) applicator intended to come into contact with the cream in the tank and apply the cream during its rotation.

15. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the massage element (6, 20) is movable in translation along a main axis (9) of the apparatus (1) .16. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one massage element (6, 20) has an abrasive surface (26a). 17. Apparatus according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises a plurality of massage elements (6, 20) located at the same distance from a main axis (9) of the apparatus. 18. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a gear device interposed between a drive motor of the drive member and the drive member (5). 19. Apparatus according to claim 18, characterized in that the drive member is overmoulded on a gear wheel (3c) of the gear device.