FR2716369A1

FR2716369A1 - Hand-held massage device.

Info

Publication number: FR2716369A1
Application number: FR9502035A
Authority: FR
Inventors: Greg J Mcdougall
Original assignee: FINE PROJECTS Ltd
Current assignee: FINE PROJECTS Ltd
Priority date: 1994-02-23
Filing date: 1995-02-22
Publication date: 1995-08-25
Also published as: DE19506176A1; CA2142926A1; GB9503115D0; GB2286969A

Abstract

La présente invention concerne un appareil de massage pouvant être tenu à la main, comportant une tête de support (23) qui forme une partie d'un accouplement universel (21, 22, 23) reliant la tête de support pour qu'elle soit entraînée par un moteur (11). Des roues de massage (27) sont montées sur la tête de support (23). Lorsque la tête de support est mise en rotation autour de son axe central, les surfaces des roues massent la peau et les couches sous-cutanées et fournissent une poussée latérale en direction d'interstices ouverts formés par des roues adjacentes.The present invention relates to a hand-held massager, comprising a support head (23) which forms part of a universal coupling (21, 22, 23) connecting the support head to be driven. by a motor (11). Massage wheels (27) are mounted on the support head (23). When the support head is rotated about its central axis, the surfaces of the wheels massage the skin and subcutaneous layers and provide lateral thrust towards open interstices formed by adjacent wheels.

Description

La présente invention concerne un appareil deThe present invention relates to an apparatus for

massage pouvant être tenu à la main. hand-held massage.

La présente invention concerne de manière plus particulière les appareils de massage pouvant être tenus à la main comportant un moteur d'entraînement pour entraîner une tête supportant des parties de massage qui en utilisation sont appuyées contre la peau d'un utilisateur. Divers types d'appareils de massage sont déjà connus comportant des têtes rotatives et vibrantes. The present invention relates more particularly to massage devices which can be held in the hand comprising a drive motor for driving a head supporting massage parts which in use are pressed against the skin of a user. Various types of massage apparatus are already known, comprising rotary and vibrating heads.

C'est un but de la présente invention de fournir un dispositif simple massant de manière relativement mécanique. It is an object of the present invention to provide a simple device massaging relatively mechanically.

Selon la présente invention, on crée un appareil de massage pouvant être tenu à la main comportant une poignée, un moteur, une tête de support ayant un axe central agencée pour être entraînée par le moteur autour de l'axe central, et au moins deux roues de massage pouvant normalement librement tourner montées sur la tête de support en ayant des plans de rotation s'étendant de manière générale le long de tangentes respectives à un cercle imaginaire ayant son centre situé sur l'axe central, dans lequel les plans de rotation des roues adjacentes convergent mutuellement à l'extérieur des roues respectives et les axes de rotation de toutes les roues sont dans un plan commun qui est à angle droit par rapport à l'axe central. According to the present invention, a hand-held massage device is created comprising a handle, a motor, a support head having a central axis arranged to be driven by the motor around the central axis, and at least two normally rotatable massage wheels mounted on the support head having planes of rotation generally extending along respective tangents to an imaginary circle having its center located on the central axis, in which the planes of rotation adjacent wheels converge mutually on the outside of the respective wheels and the axes of rotation of all the wheels are in a common plane which is at right angles to the central axis.

Egalement, l'appareil de massage peut comporter une poignée, un moteur, une tête de support agencée pour être entraînée par le moteur autour d'un axe central, et au moins deux roues de massage pouvant normalement librement tourner montées sur la tête de support, les plans de rotation de roues adjacentes convergeant mutuellement à l'extérieur des roues respectives et les axes de rotation de toutes les roues étant dans un plan commun qui est à angle droit par rapport à l'axe central. Also, the massage device can comprise a handle, a motor, a support head arranged to be driven by the motor around a central axis, and at least two massage wheels which can normally rotate freely mounted on the support head. , the planes of rotation of adjacent wheels converging mutually outside the respective wheels and the axes of rotation of all the wheels being in a common plane which is at right angles to the central axis.

L'appareil de massage peut aussi comporter une poignée, un moteur situé dans la poignée, une tête de support reliée pour être mise en rotation par le moteur autour d'un axe central, et au moins deux roues montées librement rotatives sur la tête de support, chaque roue ayant un axe de rotation de manière générale à angle droit par rapport à l'axe central et les axes étant décalés les uns des autres, les plans des roues adjacentes convergeant dans une direction s'éloignant de l'axe central pour former un interstice ouvert entre les roues de telle sorte qu'en utilisation, la peau et les couches sous-cutanées de celle-ci appuyées à l'intérieur des interstices sont repoussées d'une manière générale circulaire par les surfaces des roues. The massage device can also include a handle, a motor located in the handle, a support head connected to be rotated by the motor around a central axis, and at least two wheels freely rotatably mounted on the head. support, each wheel having an axis of rotation generally at right angles to the central axis and the axes being offset from each other, the planes of the adjacent wheels converging in a direction away from the central axis to forming an open gap between the wheels so that in use, the skin and the subcutaneous layers thereof pressed inside the gaps are pushed in a generally circular manner by the surfaces of the wheels.

Trois ou plus de trois roues peuvent être montées sur la tête de support et autour de celle-ci, en ayant des interstices ouverts entre des roues adjacentes. Three or more than three wheels can be mounted on and around the support head, having open gaps between adjacent wheels.

La tête de support peut être reliée au moteur par un accouplement pivotant. L'accouplement peut être un joint universel. The support head can be connected to the motor by a swivel coupling. The coupling can be a universal joint.

Les roues peuvent être formées ayant des parties en relief régulièrement espacées sur leur surface. The wheels can be formed having regularly spaced raised portions on their surface.

On va maintenant décrire des appareils de massage pouvant être tenus à la main selon la présente invention, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'appareil de massage, - la figure 2 est une vue latérale, à l'état assemblé, de l'appareil de massage sans couvercle, - la figure 3 est une vue latérale, à l'état complètement assemblé, de l'appareil de massage, - la figure 4 est une vue schématique de la partie inférieure d'un autre appareil de massage, et - la figure 5 est une vue en coupe d'une partie d'un autre appareil de massage. We will now describe massage devices that can be held in the hand according to the present invention, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of the massage device , - Figure 2 is a side view, in the assembled state, of the massager without cover, - Figure 3 is a side view, in the fully assembled state, of the massager, - Figure 4 is a schematic view of the lower part of another massage device, and - Figure 5 is a sectional view of a part of another massage device.

En se reportant aux dessins, sur la figure 1 l'appareil de massage comporte un bâti 10 destiné à supporter un moteur électrique 11 et fournissant un palier central 12 pour un ensemble 13 formant tête de massage. Le moteur 11 comporte un engrenage 14 pour vis sans fin sur son arbre central, qui engrène avec un engrenage périphérique 15 constitué d'une roue d'engrenages 16, dont un engrenage central 17 engrène avec un engrenage 8 fixé sur l'arbre central 19 de l'ensemble 13 formant tête. Referring to the drawings, in FIG. 1 the massage device comprises a frame 10 intended to support an electric motor 11 and providing a central bearing 12 for an assembly 13 forming a massage head. The motor 11 comprises a gear 14 for worm on its central shaft, which meshes with a peripheral gear 15 consisting of a gear wheel 16, of which a central gear 17 meshes with a gear 8 fixed on the central shaft 19 of the assembly 13 forming a head.

L'ensemble 13 formant tête fournit un joint universel comportant trois éléments 21, 22 et 23 montés de manière à pivoter mutuellement par l'intermédiaire de deux paires 20 et 24 d'arbres respectifs (un seul des arbres 24 est représenté). Normalement, le joint permet un mouvement d'au moins 15 . La partie 23 qui est la tête de support, c'est-à-dire qu'elle fournit un support pour les parties de massage, comporte trois ouvertures 25 établies selon des intervalles de 120 autour de l'axe central de la partie 23. Des arbres 25 formant essieux sont adaptés dans les ouvertures 25 pour supporter trois roues de massage 27 librement rotatives. Les surfaces périphériques des roues sont munies de parties espacées en relief 28. The head assembly 13 provides a universal joint comprising three elements 21, 22 and 23 mounted so as to pivot mutually by means of two pairs 20 and 24 of respective shafts (only one of the shafts 24 is shown). Normally, the joint allows movement of at least 15. The part 23 which is the support head, that is to say it provides support for the massage parts, has three openings 25 established at intervals of 120 around the central axis of the part 23. Shafts 25 forming axles are fitted in the openings 25 to support three freely rotating massage wheels 27. The peripheral surfaces of the wheels are provided with spaced portions in relief 28.

Sur la figure 2, le dessin à l'état assemblé est muni de flèches pour indiquer la rotation normale des roues 27 et de la tête de support 23 lorsque le moteur 11 est mis sous tension. Sur la figure 3, un couvercle 30 est agencé sur le bâti 10 et l'ensemhle 13 formant tête et recouvre partiellement les roues 27. Le couvercle 30 sert en tant que poignée de l'appareil de massage et comporte un commutateur du type MARCHE-ARRET 31. In FIG. 2, the drawing in the assembled state is provided with arrows to indicate the normal rotation of the wheels 27 and of the support head 23 when the motor 11 is energized. In FIG. 3, a cover 30 is arranged on the frame 10 and the assembly 13 forming a head and partially covers the wheels 27. The cover 30 serves as a handle of the massage device and includes a switch of the ON- STOP 31.

Normalement, le moteur 11 est alimenté à l'aide de courant électrique à partir du secteur via un transformateur adapté et un circuit électrique de commande (non-représenté). Le moteur peut être agencé pour agir selon plusieurs vitesses pouvant être sélectionnées. Normally, the motor 11 is supplied with electric current from the mains via a suitable transformer and an electric control circuit (not shown). The motor can be arranged to act at several selectable speeds.

En utilisation, l'utilisateur prend le couvercle ou la poignée 30 et appuie les roues 27 contre la partie du corps destinée à être massée. Le moteur 11 est mis en marche et l'ensemble formant tête est mis en rotation par le moteur. Les surfaces ondulantes des roues 27 appuient contre la peau de l'utilisateur, le joint universel permettant de modifier le pas relatif de la tête de support 23 de telle sorte que les surfaces des roues 27 suivent les contours du corps, comme voulu. Les surfaces des roues appuient sur le corps en tirant ou massant la peau et les couches sous-cutanées de celle-ci lorsque l'appareil de massage est déplacé sur le corps. In use, the user takes the cover or the handle 30 and presses the wheels 27 against the part of the body intended to be massaged. The motor 11 is started and the head assembly is rotated by the motor. The undulating surfaces of the wheels 27 press against the skin of the user, the universal joint making it possible to modify the relative pitch of the support head 23 so that the surfaces of the wheels 27 follow the contours of the body, as desired. The surfaces of the wheels press on the body by pulling or massaging the skin and the subcutaneous layers thereof when the massage device is moved over the body.

Le joint universel peut être remplacé par un arbre élastiquement souple qui permet un déplacement approprié pendant sa mise en rotation d'entraînement de la tête support de roues. Des butées peuvent être agencées pour empêcher une courbure trop importante de l'arbre élastique. The universal joint can be replaced by an elastically flexible shaft which allows appropriate movement during its drive rotation of the wheel support head. Stops can be arranged to prevent excessive bending of the elastic shaft.

Les roues sont normalement librement rotatives bien qu'elles puissent être agencées en ayant une certaine résistance à la rotation pour augmenter l'effet de traînée sur la surface de la peau. L'action de massage est fournie lorsque les roues 27 sont mises en rotation de manière générale autour du même axe, leurs essieux s'étendant tous dans le plan principal de la tête de support 23 en faisant des angles droits avec l'axe central. Les plans de rotation de roues adjacentes convergeant de telle sorte que chaque paire de roues forme un interstice ouvert entre elles. Lorsque la tête de support 23 est mise en rotation, la surface des roues rassemble la peau et les couches sous-cutanées vers le haut dans les interstices et les repousse d'une manière générale circulaire autour de l'axe central. Le mouvement de poussée latérale, ou le mouvement circulaire, renforce l'action de massage et a de bons effets thérapeutiques. The wheels are normally freely rotatable although they can be arranged with a certain resistance to rotation to increase the drag effect on the surface of the skin. The massage action is provided when the wheels 27 are rotated generally around the same axis, their axles all extending in the main plane of the support head 23 at right angles to the central axis. The planes of rotation of adjacent wheels converging so that each pair of wheels forms an open gap between them. When the support head 23 is rotated, the surface of the wheels collects the skin and the subcutaneous layers upwards in the interstices and pushes them in a generally circular fashion around the central axis. The lateral pushing movement, or the circular movement, strengthens the massage action and has good therapeutic effects.

Dans l'agencement décrit, il y a trois roues 27. Dans un autre mode de réalisation de l'appareil de massage, il n'y a que deux roues montées de manière adaptée sur une tête de support et pouvant tourner à angle droit l'une par rapport à l'autre de manière à former un interstice ouvert entre elles, comme voulu. In the arrangement described, there are three wheels 27. In another embodiment of the massage device, there are only two wheels suitably mounted on a support head and able to rotate at right angles. 'relative to each other so as to form an open gap between them, as desired.

Même avec deux roues, le rassemblement vers le haut de la peau et des couches sous-cutanées et la poussée latérale ou circulaire par rapport au plan des roues peuvent être obtenus. Donc, bien que trois roues soient considérées comme préférables, les appareils de massage selon la présente invention peuvent comporter deux roues, ou peuvent aussi avoir quatre ou plus de quatre roues réparties autour de la tête de support. Even with two wheels, the upward gathering of the skin and subcutaneous layers and the lateral or circular thrust relative to the plane of the wheels can be obtained. Therefore, although three wheels are considered preferable, the massagers according to the present invention may have two wheels, or may also have four or more than four wheels distributed around the support head.

Sur la figure 4, il sera noté que l'axe de rotation des roues ne passe pas par l'axe central de la tête de support 23. Le mode de réalisation de la figure 4 sert à démontrer que dans tous les cas une telle condition n'est pas une partie essentielle de la présente invention. En fait, l'agencement de la figure 4 donne une surface plus grande de rassemblement de la peau et des tissus sous-cutanés lors de l'utilisation, qui est prévue pour le massage de certaines parties du corps. Il sera noté que les plans de rotation des roues 27 se trouvent de manière générale sur des tangentes au bord périphérique extérieur de la tête de support circulaire 23. In FIG. 4, it will be noted that the axis of rotation of the wheels does not pass through the central axis of the support head 23. The embodiment of FIG. 4 serves to demonstrate that in all cases such a condition is not an essential part of the present invention. In fact, the arrangement of FIG. 4 gives a larger surface for gathering the skin and the subcutaneous tissues during use, which is intended for the massage of certain parts of the body. It will be noted that the planes of rotation of the wheels 27 are generally located on tangents to the outer peripheral edge of the circular support head 23.

Le mode de réalisation de la figure 5 comporte des roues 27 qui sont rotatives autour d'axes X qui ne sont pas exactement dans le même plan. Ceci donne aux roues 27 une configuration "pincée" qui modifie aussi sur une certaine amplitude les caractéristiques de l'action de massage par comparaison aux autres modes de réalisation décrits. The embodiment of FIG. 5 comprises wheels 27 which are rotatable around axes X which are not exactly in the same plane. This gives the wheels 27 a "pinched" configuration which also modifies over a certain amplitude the characteristics of the massage action in comparison with the other embodiments described.

Il sera noté que la force et la forme du massage peuvent être modifiées par le matériau utilisé pour les roues 27 et, par exemple, la dimension relative des parties en relief 28. Pour la plupart des parties du corps, des roues en matière plastique rigide peuvent être utilisées de manière satisfaisante mais, pour les massages de la tête, des roues constituées d'un matériau caoutchouteux sont normalement préférées. Les roues peuvent aussi être constituées d'une matière plastique rigide et de divers types de matériaux caoutchouteux agencés pour fournir les surfaces de massage des roues. It will be noted that the force and the shape of the massage can be modified by the material used for the wheels 27 and, for example, the relative size of the raised parts 28. For most parts of the body, rigid plastic wheels can be used satisfactorily, but for massages of the head, wheels made of a rubbery material are normally preferred. The wheels can also be made of rigid plastic and various types of rubbery materials arranged to provide the massage surfaces of the wheels.

Dans un appareil de massage préféré, il existe trois roues 27 ayant des diamètres moyens de 40 mm et ayant chacune une largeur maximale de 17,5 mm. Le rayon de rotation des roues autour de l'axe central, en prenant leur surface la plus à l'extérieur, est de 33 mm et la vitesse de rotation est de 100 à 120 tours/min. Le joint universel a une liberté d'au moins 15 . In a preferred massage device, there are three wheels 27 having average diameters of 40 mm and each having a maximum width of 17.5 mm. The rotation radius of the wheels around the central axis, taking their outermost surface, is 33 mm and the rotation speed is 100 to 120 revolutions / min. The universal joint has a freedom of at least 15.

Pour un massage plus léger ou pour un massage du cuir chevelu, les parties nues des roues 27 peuvent être recouvertes d'un chapeau de tissu par exemple. Dans un tel agencement, le massage est réalisé à travers le tissu ce qui réduit l'intensité sur une certaine amplitude et empêche aussi aux cheveux situés sur le cuir chevelu d'être captés par les roues. For a lighter massage or for a scalp massage, the bare parts of the wheels 27 can be covered with a fabric cap, for example. In such an arrangement, the massage is carried out through the tissue which reduces the intensity over a certain amplitude and also prevents the hair located on the scalp from being picked up by the wheels.

Claims

1. A hand-held massage device characterized in that it comprises a handle (30), a motor (11), a support head (23) having a central axis arranged to be driven by the motor around the central axis, and at least two massage wheels (27) which can normally rotate freely mounted on the support head (23) by having planes of rotation generally extending along respective tangents to an imaginary circle having its center located on the central axis, in which the planes of rotation of the adjacent wheels converge mutually on the outside of the respective wheels and the axes (26) of rotation of all the wheels are in a common plane which is at right angles to relative to the central axis.

2. Massage device which can be held in the hand, characterized in that it comprises a handle (30), a motor (11), a support head (23) arranged to be driven by the motor around a central axis. , and at least two massage wheels (27) which can normally rotate freely mounted on the support head, the planes of rotation of adjacent wheels converging mutually outside the respective wheels and the axes (26) of rotation of all the wheels being in a common plane which is at right angles to the central axis.

3. Massage device which can be held in the hand, characterized in that it comprises a handle (30), a motor (11) located in the handle, a support head (23) connected to be rotated by the motor. about a central axis, and at least two wheels (27) freely rotatably mounted on the support head, each wheel (27) having an axis of rotation generally at right angles to the central axis and the axes being offset from each other, the planes of the adjacent wheels converging in a direction away from the central axis to form an open gap between the wheels so that in use, the skin and the subcutaneous layers of that -supported inside the interstices are repelled in a generally circular manner by the surfaces of the wheels.

4. Massager according to any one

of claims 1 to 3, characterized in that it

has three or more three wheels (27) mounted on and around the support head (23), having open gaps between adjacent wheels.

5. Massage device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support head (23) is connected to the motor by a pivoting coupling (21, 22, 23).

6. Massage device according to claim 5, characterized in that the coupling (21, 22, 23) is a universal joint.

7. Massage device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the wheels (27) are formed having raised portions (28) regularly spaced on their surface.