FR2715560A1

FR2715560A1 - Body care device especially for facial massage.

Info

Publication number: FR2715560A1
Application number: FR9401600A
Authority: FR
Inventors: Bontoux Daniel; Paget Monique
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1994-02-02
Filing date: 1994-02-02
Publication date: 1995-08-04
Anticipated expiration: 2014-02-02
Also published as: EP0666071A1; FR2715560B1

Abstract

- Soins du corps - L'invention concerne un appareil de soins du corps comportant un boîtier (1) dans lequel est logé un organe moteur (3) relié à au moins un arbre de sortie (10a, 10b) apte à recevoir au moins un accessoire (15, 15a, 21, 22) de soins du corps destiné à être entraîné par l'arbre (10a, 10b) caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux arbres de sortie (10a, 10b) s'étendant sensiblement l'un à côté de l'autre et à distance à partir du boîtier (1), lesdits arbres étant susceptibles d'être entraînés par l'organe moteur (3) selon des sens de rotation opposés pour générer, un bourrelet de massage (17, 30) dans la zone d'application du ou des accessoires (15, 15a, 21, 22). - Appareil de soin du visage- Body care - The invention relates to a body care device comprising a housing (1) in which is housed a motor member (3) connected to at least one output shaft (10a, 10b) capable of receiving at least one body care accessory (15, 15a, 21, 22) intended to be driven by the shaft (10a, 10b) characterized in that it comprises at least two output shafts (10a, 10b) extending substantially l 'one next to the other and at a distance from the housing (1), said shafts being capable of being driven by the motor member (3) in opposite directions of rotation to generate a massaging bead (17 , 30) in the area of application of the accessory (s) (15, 15a, 21, 22). - Facial care device

Description

APPAREIL DE SOIN DU CORPSBODY CARE DEVICE

EN PARTICULIER POUR LE MASSAGE DU VISAGE ESPECIALLY FOR FACE MASSAGE

La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils de soin du corps, et en particulier de massage du visage, du type à action mécanique visant à raffermir ou tonifier la peau et/ou le tissu musculaire. The present invention relates to the general technical field of apparatus for caring for the body, and in particular for massaging the face, of the type with mechanical action aimed at firming or toning the skin and / or the muscle tissue.

La présente invention concerne un appareil de soin du corps à action mécanique, en particulier pour le massage du visage, comportant en combinaison un boîtier associé à un organe de préhension manuel, boîtier dans lequel est logé un organe moteur relié à au moins un arbre de sortie apte à recevoir au moins un accessoire de soin du corps destiné à être entraîné par l'arbre d'une part, et à être appliqué sur une zone du corps à traiter d'autre part. The present invention relates to a body care device with mechanical action, in particular for massaging the face, comprising in combination a housing associated with a manual gripping member, housing in which is housed a motor member connected to at least one shaft. outlet capable of receiving at least one body care accessory intended to be driven by the shaft on the one hand, and to be applied to an area of the body to be treated on the other hand.

Dans la description qui suit il sera plus particulièrement fait référence à des opérations de traitement du visage ainsi qu'à des appareils s'y rapportant, mais il est bien évident que l'appareil de soin du corps conforme à l'invention n'est nullement limité à cette application spécifique, même si il est particulièrement étudié et conçu pour cette application. In the description which follows, reference will be made more particularly to facial treatment operations as well as to devices relating thereto, but it is obvious that the body care device according to the invention is not not limited to this specific application, even if it is particularly studied and designed for this application.

Les traitements physiques visant à raffermir ou tonifier par action mécanique la masse cutanée du visage sont bien évidemment déjà connus et pratiqués la plupart du temps manuellement par du personnel spécialisé. En raison de la part prépondérante des soins du visage parmi l'ensemble des traitements du corps, et de l'importance que revêt l'aspect du visage dans l'esthétique générale humaine, les techniques de traitement manuelles du visage, et en particulier celles destinées aux parties les plus graisseuses du visage, ont fait l'objet de nombreuses mises au point, et les techniques de manipulation de la peau sont désormais extrêmement précises. The physical treatments aiming at firming or toning by mechanical action the cutaneous mass of the face are obviously already known and practiced most of the time manually by specialized personnel. Due to the predominant part of facial care among all body treatments, and the importance of the face aspect in general human aesthetics, manual facial treatment techniques, and in particular those intended for the most greasy parts of the face, have been the subject of numerous refinements, and the techniques for manipulating the skin are now extremely precise.

Ainsi on connaît les techniques dites du "roulottage" et du "palpé-roulé" consistant à créer un pli de la peau faciale et à déplacer ce pli par pincement de la peau entre deux et plutôt trois doigts. On connaiît également la technique dite du "pincé-jaquet" consistant à pincer et tirer la peau en formant un pli, mais cette fois ci sans déplacement. Cette dernière technique vise particulièrement à activer la circulation sanguine de la peau du visage pour la tonifier et la raffermir. Thus, the techniques known as "roulottage" and "palpé-roulé" are known which consist in creating a fold of the facial skin and in displacing this fold by pinching the skin between two and rather three fingers. We also know the technique known as "pinch-jacket" consisting of pinching and pulling the skin by forming a fold, but this time without displacement. The latter technique is particularly aimed at activating the blood circulation of the facial skin to tone and firm it.

De telles techniques, relativement sophistiquées, donnent entière satisfaction, mais nécessitent d'avoir recours à un personnel qualifié ce qui exclu le traitement du visage par la personne elle-même, alors que ce besoin parait maintenant devoir se développer. Such relatively sophisticated techniques are entirely satisfactory, but require the use of qualified personnel, which excludes the treatment of the face by the person himself, whereas this need now seems to have to develop.

Les appareils de soin du corps a action mécanique connus à ce jour se limitent à des appareils de massage, par exemple à rouleau, conçus exclusivement pour le traitement de zones du corps, telles que les jambes, à l'exclusion des parties fragiles du corps telle que le visage. De tels appareils s'avèrent par conséquent de conception totalement inadaptée au traitement du visage. Mechanical body care devices known to date are limited to massage devices, for example with a roller, designed exclusively for the treatment of areas of the body, such as the legs, excluding fragile parts of the body. such as the face. Such devices therefore prove to be of a totally unsuitable design for treating the face.

On connaît également des appareils de traitement superficiel de la peau susceptibles, en raison de leur conception, de s'adapter éventuellement à un traitement de massage facial. Il s'agit par exemple d'appareils manuels pourvus d'un arbre de transmission entraîné par un moteur, l'arbre portant une brosse ou une éponge qui est déplacée, par exemple par rotation sur la peau et par exemple sur le visage. Te tels appareils ont pour objet essentiel d'assurer, par desquamation, l'évacuation des cellules mortes de la peau, et à rendre un aspect plus lisse à la peau par action mécanique de brossage. Apparatus for surface treatment of the skin are also known which, owing to their design, may possibly adapt to a facial massage treatment. These are, for example, manual devices provided with a drive shaft driven by a motor, the shaft carrying a brush or a sponge which is moved, for example by rotation on the skin and for example on the face. The main object of such devices is to ensure, by peeling, the evacuation of dead skin cells, and to make the skin appear smoother by mechanical brushing action.

Ces appareils ne sont pas à même d'assurer un traitement visant à raffermir ou tonifier le visage d'une manière équivalente aux techniques de traitement manuel mentionnées précédemment. These devices are not able to provide a treatment aimed at firming or toning the face in a manner equivalent to the manual treatment techniques mentioned above.

L'objet de l'invention vise en conséquence à fournir un nouvel appareil permettant à l'utilisateur de mettre en oeuvre lui-même des techniques de traitement visant à raffermir ou à tonifier la peau en particulier la peau du visage, d'une manière équivalente aux traitements manuels. The object of the invention therefore aims to provide a new device allowing the user to implement treatment techniques himself aimed at firming or toning the skin, in particular the skin of the face, in a manner equivalent to manual processing.

Un autre objet de l'invention vise à fournir un nouvel appareil de soin du corps à action mécanique permettant d'une manière particulièrement simple de reproduire le plus fidèlement possible les techniques classiques visant à raffermir ou à tonifier le corps par massage. Another object of the invention is to provide a new body care device with mechanical action allowing a particularly simple way to reproduce as faithfully as possible the conventional techniques aimed at firming or toning the body by massage.

Un autre objet de l'invention est de fournir un appareil de soin du corps à action mécanique permettant à l'utilisateur de changer facilement les accessoires de traitement pour l'adapter à chaque cas particulier. Another object of the invention is to provide a body care device with mechanical action allowing the user to easily change the treatment accessories to adapt it to each particular case.

Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un appareil de soin du corps à action mécanique, en particulier de massage du visage, comportant un boîtier susceptible d'être tenu à ou dans la main, dans lequel est logé un organe moteur relié à au moins un arbre de sortie apte à recevoir au moins un accessoire de soins du corps destiné à être entraîné par l'arbre et à être appliqué sur une zone du corps caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux arbres de sortie s'étendant sensiblement l'un à côté de l'autre et à distance à partir du boîtier, lesdits arbres étant susceptibles d'être entraînés par l'organe moteur selon des sens de rotation opposés de manière à entraîner le ou les accessoires pour générer, un bourrelet de massage d'application du ou des accessoires dans la zone. The objects assigned to the invention are achieved by means of a body care device with mechanical action, in particular of facial massage, comprising a housing capable of being held in or in the hand, in which is housed a drive member connected to at least one output shaft capable of receiving at least one body care accessory intended to be driven by the shaft and to be applied to an area of the body characterized in that it comprises at least two shafts output extending substantially one beside the other and at a distance from the housing, said shafts being capable of being driven by the motor member in opposite directions of rotation so as to drive the accessory (s) to generate a massage bead for applying the accessory (s) to the area.

D'autres détails et avantages de l'invention seront donnés dans la description qui suit, à la lumière des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels: - La figure 1 représente selon une vue schématique générale, une vue d'ensemble d'un appareil de soin du corps conforme à l'invention. Other details and advantages of the invention will be given in the description which follows, in the light of the appended drawings given by way of nonlimiting examples, in which: - Figure 1 shows according to a general schematic view, a view of 'set of a body care device according to the invention.

- Les figures 2 et 3 représentent selon des vues générales partielles en perspective, une variante de réalisation d'un appareil de soin du corps conforme à l'invention, montrant la formation d'un bourrelet de peau. - Figures 2 and 3 show according to partial general views in perspective, an alternative embodiment of a body care device according to the invention, showing the formation of a bead of skin.

- La figure 4 montre selon une vue partielle en perspective une seconde variante de réalisation conforme à l'invention. - Figure 4 shows in a partial perspective view a second embodiment according to the invention.

- Les figures 5, 5a, 5b montrent des détails de réalisation de la variante de réalisation montrée à la figure 4. FIGS. 5, 5a, 5b show details of the embodiment of the alternative embodiment shown in FIG. 4.

- Les figures 6, 7 et 8 montrent selon des vues de face, les modes de fonctionnement et la formation de bourrelets de massage dans le cas d'utilisation de l'appareil conforme à la variante montrée à la figure 4. FIGS. 6, 7 and 8 show, in front views, the operating modes and the formation of massage beads in the case of use of the device according to the variant shown in FIG. 4.

L'appareil de soin du corps à action mécanique montré à la figure 1 est plus particulièrement mais non exclusivement destiné au massage du visage, et comporte un boîtier 1, par exemple réalisé en un matériau plastique, susceptible d'être tenu à ou dans la main par l'utilisateur et dont la partie arrière 2 forme par exemple un organe de préhension manuel. The mechanical body care device shown in FIG. 1 is more particularly but not exclusively intended for massaging the face, and comprises a housing 1, for example made of a plastic material, capable of being held in or in the hand by the user and the rear part 2 of which forms, for example, a manual gripping member.

Le boîtier 1 définit intérieurement un volume libre dans lequel est logé un organe moteur 3 par exemple électrique, ledit moteur comportant un arbre d'entraînement 4 se terminant par une vis d'entraînement 5 solidaire d'un ensemble réducteur 6. Ce dernier comporte par exemple un premier étage réducteur comprenant un pignon principal 7 solidaire d'une vis principale 8 disposé entre deux pignons identiques 9a, 9b, tournant en sens inverse, et engrenant avec ladite vis principale 8. Les pignons 9a, 9b entraînent respectivement des arbres de sortie 10a, lob, s'étendant sensiblement l'un à côté de l'autre et à distance l'un de l'autre à partir du boîtier 1, et de préférence à partir de la face avant 12 de l'appareil. The housing 1 internally defines a free volume in which is housed a motor member 3, for example electric, said motor comprising a drive shaft 4 terminating in a drive screw 5 secured to a reduction unit 6. The latter comprises by example a first reduction stage comprising a main pinion 7 secured to a main screw 8 disposed between two identical pinions 9a, 9b, rotating in opposite directions, and meshing with said main screw 8. The pinions 9a, 9b respectively drive output shafts 10a, lob, extending substantially one beside the other and at a distance from each other from the housing 1, and preferably from the front face 12 of the device.

Selon les variantes de réalisation préférentielles de l'invention montrées aux figures 1 à 8, les arbres de sortie 10a, 10b sont au nombre de deux et s'étendent préférentiellement dans un même plan d'une part, et sont sensiblement parallèles d'autre part. According to the preferred embodiments of the invention shown in Figures 1 to 8, the output shafts 10a, 10b are two in number and preferably extend in the same plane on the one hand, and are substantially parallel on the other go.

Tel que cela est montré à la figure 1, le boîtier 1 comporte intérieurement une série de batterie d'accumulateur 13 ainsi par exemple qu'une prise de courant 14 pour leur recharge, et/ou le fonctionnement sur un transformateur. As shown in Figure 1, the housing 1 internally includes a series of storage batteries 13 and for example a power outlet 14 for recharging, and / or operation on a transformer.

Les pignons 9a, 9b étant identiques, les arbres de sortie 10a, 10b sont entraînés à la même vitesse par exemple de l'ordre de 120t/mn, mais il est bien évident que leur vitesse d'entraînement peut être différente. The pinions 9a, 9b being identical, the output shafts 10a, 10b are driven at the same speed, for example of the order of 120 rpm, but it is obvious that their driving speed may be different.

Selon une variante particulièrement avantageuse de l'invention, les arbres de sortie 10a, 10b sont distants entre leurs axes d'environ 17 millimètres, et dépassent de la face avant 12 d'environ 12 millimètres afin de permettre la liaison, par exemple par emboîtement, avec des accessoires 15 de soin du corps destinés à être entraînés par les arbres 10a, 10b et à être appliqués sur une zone du corps. According to a particularly advantageous variant of the invention, the output shafts 10a, 10b are distant between their axes by about 17 millimeters, and protrude from the front face 12 by about 12 millimeters in order to allow the connection, for example by interlocking with body care accessories 15 intended to be driven by the shafts 10a, 10b and to be applied to an area of the body.

Dans la variante de réalisation montrée aux figures 2 et 3, l'accessoire 15 est formé par un accessoire unique lié par ses extrémités 16,17a respectivement à chacun des deux arbres de sortie 10a, 10b et mis en mouvement par ces derniers. In the alternative embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the accessory 15 is formed by a single accessory linked by its ends 16, 17a respectively to each of the two output shafts 10a, 10b and set in motion by the latter.

Avantageusement l'accessoire unique 15 est constitué par un cylindre flexible 15a formant une boucle entre les deux arbres de sortie 10a, 10b lorsque le cylindre est monté et emboîté sur lesdits arbres de sortie. Avantageusement, le cylindre flexible 15a est formé par un ressort hélicoïdal (non montré aux figures) enrobé d'élastomère. Selon la version préférentielle de l'invention montrée aux figures 2 et 3 le cylindre flexible 15a est formé de façon à constituer une boucle en fer à cheval entre les deux arbres de sortie O10a, 10b. Advantageously, the single accessory 15 is constituted by a flexible cylinder 15a forming a loop between the two output shafts 10a, 10b when the cylinder is mounted and fitted onto said output shafts. Advantageously, the flexible cylinder 15a is formed by a helical spring (not shown in the figures) coated with elastomer. According to the preferred version of the invention shown in Figures 2 and 3 the flexible cylinder 15a is formed so as to constitute a horseshoe loop between the two output shafts O10a, 10b.

Dans la variante de réalisation montrée aux figures 2 et 3, le sens de rotation opposé de chacun des arbres de sortie 10a, 10b est tel qu'à partir de la face inférieure de l'appareil (non représenté aux figures) destinée à être proche du visage, les génératrices de chaque arbre 10a, 10b s'1éloignent de la face inférieure dans la zone interne o ils sont en vis à vis, lesdites génératrices se dirigeant vers ladite face inférieure dans la zone dite externe des arbres 10a, 10b. Le sens de rotation de chaque arbre de sortie 10a, 10b est respectivement noté F1, F2 sur chacune des figures 2 et 3. In the alternative embodiment shown in Figures 2 and 3, the opposite direction of rotation of each of the output shafts 10a, 10b is such that from the underside of the device (not shown in the figures) intended to be close from the face, the generators of each shaft 10a, 10b move away from the lower face in the internal zone where they are opposite, said generators moving towards said lower face in the so-called external zone of the shafts 10a, 10b. The direction of rotation of each output shaft 10a, 10b is respectively denoted F1, F2 in each of FIGS. 2 and 3.

En fonctionnement, l'appareil de soin conforme à la variante montrée aux figures 2 et 3 est appliqué sur le visage, le cylindre flexible 15 étant en contact avec la peau pour définir une zone d'application à traiter matérialisée par toute la surface interne de la boucle formée par ledit cylindre. La rotation des arbres 10a, 10b respectivement selon les sens F1, F2 et du cylindre flexible 15a provoque un frottement sur la peau qui tire cette dernière vers le centre de la boucle pour former un bourrelet 17 de massage (figure 3). L'appareil peut simultanément ou non à la formation du bourrelet 17 être déplacé dans toutes les directions de l'espace sur la peau à traiter, et en particulier selon une direction G confondue avec l'axe de l'appareil et de l'accessoire unique 15 et dirigée vers l'extérieur dudit appareil à partir de la face avant 12. La technique de massage ainsi mise en oeuvre par l'opérateur lui-même est analogue à celle du roulottage puisque chaque branche opposées de l'accessoire unique 15 provoque le pincement de la peau formant un bourrelet 17 qui est déplacé lorsque l'appareil se déplace lui-même. In operation, the care device in accordance with the variant shown in FIGS. 2 and 3 is applied to the face, the flexible cylinder 15 being in contact with the skin to define an application zone to be treated materialized by the entire internal surface of the loop formed by said cylinder. The rotation of the shafts 10a, 10b respectively in the directions F1, F2 and of the flexible cylinder 15a causes friction on the skin which pulls the latter towards the center of the loop to form a bead 17 of massage (FIG. 3). The device can simultaneously or not simultaneously with the formation of the bead 17 be moved in all directions of the space on the skin to be treated, and in particular in a direction G coinciding with the axis of the device and of the accessory. single 15 and directed towards the outside of said device from the front face 12. The massage technique thus implemented by the operator himself is analogous to that of rolling since each opposite branch of the single accessory 15 causes pinching the skin forming a bead 17 which is moved when the device moves itself.

Selon une autre variante de réalisation conforme à l'invention, montrée aux figures 4 à 8, l'accessoire de soin est formé de deux accessoires autonomes 21, 22 séparés, reliés individuellement à chaque arbre de sortie respectivement 10a, 10b. Chaque accessoire 21, 22 est constitué d'une tige 23 pourvue d'un perçage axial 24 (figure 5a) pour permettre l'enfilement et l'emboîtement sur chacun des arbres 10a, 10b. L'extrémité de la tige 23 opposée à l'extrémité d'accouplement aux arbres 10a, 10b, est solidaire d'une palette 26, de préférence souple dont la fixation est obtenue, par exemple, par surmoulage d'un matériau plastique. According to another alternative embodiment in accordance with the invention, shown in FIGS. 4 to 8, the care accessory is formed by two separate independent accessories 21, 22, connected individually to each output shaft 10a, 10b respectively. Each accessory 21, 22 consists of a rod 23 provided with an axial bore 24 (FIG. 5a) to allow threading and nesting on each of the shafts 10a, 10b. The end of the rod 23 opposite the coupling end to the shafts 10a, 10b, is secured to a pallet 26, preferably flexible, the fixing of which is obtained, for example, by overmolding of a plastic material.

La palette 26 présente une forme par exemple plate et circulaire ou sphérique, ou encore assimilable à un parallélépipède rectangle et est réalisée dans un matériau présentant un mauvais coefficient de glissement. Pallet 26 has a shape, for example flat and circular or spherical, or even similar to a rectangular parallelepiped and is made of a material having a poor coefficient of sliding.

Dans la variante préférentielle de l'invention, la palette 26 est plate et circulaire et s'étend selon l'axe principal du perçage axial 24. In the preferred variant of the invention, the pallet 26 is flat and circular and extends along the main axis of the axial bore 24.

Selon une version avantageuse de l'invention la tige 23 comporte entre la palette 26 et le perçage axial 24 un moyen de réglage de la souplesse des accessoires autonomes 21, 22, tel qu'une encoche 28 constituant une zone de fragilisation de la tige 23 et permettant un fléchissement des palettes 26 en cas d'effort anormal sur ces dernières. De telles dispositions évitent en conséquence tous risques de pincements douloureux. According to an advantageous version of the invention, the rod 23 comprises, between the pallet 26 and the axial bore 24, a means for adjusting the flexibility of the independent accessories 21, 22, such as a notch 28 constituting a weakening zone of the rod 23 and allowing a deflection of the pallets 26 in the event of abnormal force on the latter. Such provisions therefore avoid any risk of painful pinching.

Le fonctionnement de cette variante de réalisation ressort des figures 6, 7 et 8 montrant lors de l'application des palettes 26, sur la peau du visage, la rotation de chaque palette 26 selon les flèches F1, F2 provoquant un tirage de la peau entre les palettes 26 en direction de l'axe médian de l'appareil x-x'. Le tirage ainsi réalisé permet la formation d'un bourrelet de peau 30, les palettes 26 se déformant sur les flancs du bourrelet 30 (figure 7) pour éviter le pincement. Lorsque les palettes 26 atteignent leur position supérieure montrée à la figure 8, le bourrelet de peau 30 est relâché, la peau n'étant alors plus retenue par les palettes 26. Le cycle peut alors recommencer, soit dans la même zone, soit sur une zone voisine. Cette technique de création du bourrelet 30 puis de son relâchement s'apparente à la technique classique du "pincé-jaquet". The operation of this alternative embodiment is shown in Figures 6, 7 and 8 showing during the application of the pallets 26, on the skin of the face, the rotation of each pallet 26 according to the arrows F1, F2 causing a pulling of the skin between the pallets 26 in the direction of the median axis of the device x-x '. The pulling thus produced allows the formation of a bead of skin 30, the pallets 26 deforming on the sides of the bead 30 (Figure 7) to avoid pinching. When the pallets 26 reach their upper position shown in FIG. 8, the skin bead 30 is released, the skin then no longer being retained by the pallets 26. The cycle can then start again, either in the same zone, or on a neighboring area. This technique for creating the bead 30 and then for loosening it is akin to the classic technique of "pinch-jaquet".

Si il s'avère que le bourrelet 30 est trop important, l'effort produit augmente et les palettes 26 peuvent être écartées par flexion de la tige 23 au niveau des encoches 28. If it turns out that the bead 30 is too large, the force produced increases and the pallets 26 can be moved apart by bending the rod 23 at the level of the notches 28.

Selon d'autres variantes de réalisation de l'invention non représentées aux figures, il est bien évidemment possible de remplacer les accessoires 15 ou 21, 22 par de simples brosses munies de poils ou même constituées de mousse pour l'application de crème abrasives par exemple. Dans un tel cas le sens de rotation des arbres 10a, 10b doit être inversé ou l'appareil retourné afin d'éviter tous risques de pincements de la peau entre les cylindres. According to other alternative embodiments of the invention not shown in the figures, it is obviously possible to replace the accessories 15 or 21, 22 with simple brushes provided with bristles or even made of foam for the application of abrasive cream by example. In such a case the direction of rotation of the shafts 10a, 10b must be reversed or the device turned over in order to avoid any risk of pinching of the skin between the cylinders.

L'appareil selon l'invention permet ainsi à l'aide de la présence de deux arbres entraînés selon des directions opposées et sur lesquels un ou des accessoire(s) rotatif(s) sont montés, de reproduire l'équivalent des techniques connues au soin du visage telles que le "roulottage" ou le "pincé-jaquet" pour la création d'un bourrelet de massage 17, dans la zone d'application de l'accessoire unique 15 ou des accessoires autonomes 21, 22, i.e au niveau de la boucle, ou entre les palettes 26. De manière générale, la zone d'application est définie entre les arbres de sortie 10a, 10b et le ou les accessoires 15, 21, 22. The apparatus according to the invention thus makes it possible, using the presence of two shafts driven in opposite directions and on which one or more rotary accessory (s) are mounted, to reproduce the equivalent of the techniques known in the art. facial treatment such as "roulottage" or "pincé-jaquet" for the creation of a massage bead 17, in the area of application of the single accessory 15 or of the autonomous accessories 21, 22, ie at the level of the loop, or between the pallets 26. In general, the application area is defined between the output shafts 10a, 10b and the accessory (s) 15, 21, 22.

Il doit en outre être noté que le changement d'accessoires de soin peut être effectué de manière extrêmement simple, par simple enfilement des accessoires sur les arbres 10a, 10b, ceci permettant à l'utilisateur de choisir le type de traitement qu'il souhaite effectuer. It should also be noted that the change of care accessories can be carried out in an extremely simple manner, by simple threading of the accessories on the shafts 10a, 10b, this allowing the user to choose the type of treatment he wishes. carry out.

Claims

1. Body care device with mechanical action, in particular for massaging the face, comprising a housing (1) capable of being held in or in the hand, in which is housed a motor member (3) connected to at least one output shaft (10a, 10b) capable of receiving at least one body care accessory (15, 15a, 21, 22) intended to be driven by the shaft (10la, 10b) and to be applied to an area of the body characterized in that it comprises at least two output shafts (10a, 10b) extending substantially one beside the other and at a distance from the housing (1), said shafts being capable of being driven by the motor member (3) in opposite directions of rotation so as to drive the accessory (s) (15, 15a, 21, 22) to generate a massage bead (17, 30) in the area of application of the or accessories (15, 15a, 21, 22).

2. Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises two output shafts (10a, 10b) extending in the same plane.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 characterized in that the output shafts (10a, 10b) are substantially parallel.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3 characterized in that the output shafts (O10a, 10b) are capable of being driven at the same speed.

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises a single accessory (15) connected by ends (16, 17a) to each of the two output shafts (10a, 10b) and set in motion by these.

6. Apparatus according to claim 5 characterized in that the single accessory (15) is constituted by flexible cylinder (15a) forming a loop between the two output shafts (O10a, 10b).

7. Apparatus according to claim 6 characterized in that the flexible cylinder (15a) is formed by a helical spring coated with elastomer.

8. Apparatus according to claim 6 or 7 characterized in that the flexible cylinder (15a) is preformed so as to form a horseshoe loop between the two output shafts (10a, 10b).

9. Apparatus according to one of claims 1 to 4 characterized in that the care accessory (15) is formed of two autonomous accessories (21, 22) individually connected to each output shaft (O10a, 10b).

10. Apparatus according to claim 9 characterized in that each autonomous accessory (21, 22) is formed of a rod (23) coupled to an output shaft (10a, 10b) on one side and secured to a flexible pallet (26) on the other side, preferably flat and circular.

11. Apparatus according to claim 9 or 10 characterized in that it comprises a means for adjusting the flexibility of the autonomous accessories (21, 22).

12. Apparatus according to claim 10 and 11 characterized in that the flexibility adjusting means is formed by a notch (28) formed in the rod (23).