La présente invention concerne un dispositif de condamnation pour uneThe present invention relates to a locking device for a
poignée de crémone à dispositif de verrouillage intégré ainsi qu'une poignée de crémone à dispositif de verrouillage intégré pour un véhicule industriel comportant un tel dispositif. La présente invention s'applique aux fermetures des portes battantes des véhicules industriels et plus particulièrement des portes de véhicules poids lourds ainsi que celles de conteneurs et objets analogues qui comportent des crémones, de préférence encastrées, et dont les éléments formant pêne sont engagés dans des gâches faisant partie de la structure fixe du véhicule, du conteneur ou des objets analogues. La présente invention propose des moyens simples permettant de bloquer l'action d'ouverture d'un poussoir d'une poignée de crémone. La poignée de crémone comporte traditionnellement un dispositif de verrouillage intégré et est placée dans un support conformé pour être traversé par la crémone sur laquelle la poignée est calée et qui permet le montage de la poignée sur le battant. L'invention répond à l'exigence de proposer des moyens pouvant être placés de série à l'intérieur de la poignée de crémone tout en pouvant être montée aussi après pose de la fermeture de crémone. Autrement dit, l'invention devait proposer des moyens pouvant être intégrés dans des nouvelles poignées ou montés sur des poignées existantes. L'invention a donc pour objet un dispositif de condamnation pour une poignée de crémone à dispositif de verrouillage intégré pour un véhicule industriel, la poignée étant destinée à être montée sur un battant du véhicule industriel et comportant un élément pivotant destiné à commander, par pivotement d'une position de repos vers une position de commande, un déverrouillage de la poignée. Conformément à l'invention, le dispositif comprend un élément de blocage conformé pour pouvoir empêcher l'élément pivotant de pivoter vers la position de commande et un moyen pour monter l'élément de blocage de manière qu'il puisse coulisser entre une première position dans laquelle il empêche l'élément pivotant de pivoter et dans laquelle il peut être immobilisé et une seconde position dans laquelle il permet à l'élément pivotant de pivoter. Le dispositif de l'invention permet, avec des moyens simples, de créer un blocage de la fermeture par l'utilisation d'un système de plombage standard, par exemple par l'utilisation de scellés cylindriques. Ainsi, l'ouverture des portes battantes ne peut être effectuée qu'après rupture ou coupe du plombage. Les moyens de l'invention comportent donc une première pièce conformée pour pouvoir être poussée dans une position de verrouillage ou blocage situé sur le chemin de pivotement de l'élément pivotant de la poignée, lorsqu'il s'agit de l'empêcher de pivoter et de bloquer ainsi la poignée, quelle que soit la direction de pivotement de cet élément. Cette première pièce est évidemment conformée aussi pour pouvoir être tirée hors de ce chemin, lorsqu'il s'agit de libérer la poignée. Les moyens de l'invention comportent en plus une seconde pièce conformée d'une part pour pouvoir monter la première pièce de manière coulissante et d'autre part de manière à pouvoir immobiliser la première pièce dans sa position de blocage, le cas échéant à l'aide d'un moyen de plombage. Selon le mode de réalisation de l'invention décrit plus loin, qui est adapté à une poignée comportant un poussoir comme élément pivotant de commande, la première pièce du dispositif de condamnation de l'invention est conformée pour être poussée entre le poussoir et le fond du support de la poignée pour la bloquer. Toutefois, sans sortir du principe de la présente invention, il est également concevable que cette première pièce soit conformée pour bloquer l'élément pivotant dans une autre direction, si cet élément pivotant est une tirette ou un levier monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire au fond du support de la poignée. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention. La description est faite en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 représente une poignée de crémone à dispositif de verrouillage intégré et comportant un dispositif de condamnation selon l'invention, la poignée étant bloquée, - la figure 2 représente la poignée de la figure 1, mais en position déverrouillée et - la figure 3 montre le dispositif de condamnation selon l'invention. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de condamnation comporte essentiellement deux pièces, à savoir une platine destinée à être soudée ou rivetée au fond du support de la poignée et emprisonnant une seconde pièce, réalisée en fil d'acier, et montée de manière à pouvoir coulisser d'une position déverrouillée à une position verrouillée et inversement. En position verrouillée, la seconde pièce est immobilisée par un scellé cylindrique empêchement le coulissement de la première pièce vers la position déverrouillée. La figure 1 représente une poignée de crémone à dispositif de verrouillage intégré pour des portes battantes d'un véhicule industriel. La poignée comporte un support 1 présentant la forme d'une cuvette rectangulaire lorsque la poignée est encastrée dans une porte battante. Le support 1 comporte des trous 2 pour être fixé par des vis ou des rivets à la face externe de la porte. Le support 1 comporte également, dans ses côtés latéraux, deux trous de passage 3, 4 par lesquels une crémone passe lorsque la poignée est mise en place. integrated locking mechanism cremone handle and an integrated locking cremone handle for an industrial vehicle having such a device. The present invention applies to closures of swing doors of industrial vehicles and more particularly doors of heavy goods vehicles as well as those of containers and similar objects which comprise cremones, preferably recessed, and whose bolt elements are engaged in strikes forming part of the fixed structure of the vehicle, the container or the like. The present invention provides simple means for blocking the action of opening a pusher of a cremone handle. The espagnolette handle traditionally comprises an integrated locking device and is placed in a support shaped to be crossed by the espagnolette on which the handle is set and which allows the mounting of the handle on the leaf. The invention meets the requirement to provide means that can be placed in series inside the cremone handle while being able to be mounted also after installation of the espagnolette closure. In other words, the invention should provide means that can be integrated in new handles or mounted on existing handles. The invention therefore relates to a locking device for a cremone handle with integrated locking device for an industrial vehicle, the handle being intended to be mounted on a leaf of the industrial vehicle and comprising a pivoting element for controlling, by pivoting from a rest position to a control position, an unlocking of the handle. According to the invention, the device comprises a blocking element shaped to be able to prevent the pivoting element from pivoting towards the control position and means for mounting the locking element so that it can slide between a first position in it prevents the pivoting member from pivoting and in which it can be immobilized and a second position in which it allows the pivoting member to pivot. The device of the invention allows, with simple means, to create a locking of the closure by the use of a standard sealing system, for example by the use of cylindrical seals. Thus, the opening of the swing doors can be performed only after rupture or cut sealing. The means of the invention therefore comprise a first piece shaped to be pushed into a locking or locking position located on the pivoting path of the pivoting element of the handle, when it is to prevent it from pivoting. and thus block the handle, regardless of the direction of pivoting of this element. This first piece is obviously also shaped to be pulled out of this way, when it comes to release the handle. The means of the invention further comprise a second part shaped on the one hand to mount the first part slidably and on the other hand so as to immobilize the first part in its locking position, if necessary to the using a means of sealing. According to the embodiment of the invention described below, which is adapted to a handle comprising a pusher as pivoting control element, the first part of the locking device of the invention is shaped to be pushed between the pusher and the bottom the handle support to block it. However, without departing from the principle of the present invention, it is also conceivable that the first piece is shaped to lock the pivoting element in another direction, if the pivoting element is a zipper or lever pivoted about a perpendicular axis at the bottom of the handle support. Other advantages and features of the present invention will emerge from the following description of an embodiment of the invention. The description is made with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows a cremone handle with an integrated locking device and comprising a locking device according to the invention, the handle being locked, FIG. 2 represents the handle of the Figure 1, but in the unlocked position and - Figure 3 shows the locking device according to the invention. According to a preferred embodiment of the invention, the locking device comprises essentially two parts, namely a plate intended to be welded or riveted to the bottom of the support of the handle and trapping a second part, made of steel wire, and slidably mounted from an unlocked position to a locked position and vice versa. In the locked position, the second part is immobilized by a cylindrical seal preventing sliding of the first part to the unlocked position. Figure 1 shows a lever handle integrated locking device for swing doors of an industrial vehicle. The handle comprises a support 1 having the shape of a rectangular bowl when the handle is embedded in a hinged door. The support 1 has holes 2 to be fixed by screws or rivets to the outer face of the door. The support 1 also comprises, in its lateral sides, two through holes 3, 4 through which a espagnolette passes when the handle is put in place.
La poignée comporte un corps 5 avec, à une de ses deux extrémités opposées, une anse 6 pour sa manœuvre et est conformée à l'extrémité opposée 7 pour que la poignée puisse être calée sur la crémone. The handle comprises a body 5 with, at one of its two opposite ends, a handle 6 for its operation and is shaped at the opposite end 7 so that the handle can be wedged on the espagnolette.
A quelque distance de son extrémité opposée 7, le corps 5 de la poignée supporte, en deçà de l'anse 6, un axe sur lequel est articulé un élément pivotant 8 à deux branches, dont la branche visible sur la figure 1 forme un poussoir qui est de niveau avec le bord supérieur du support 1 lorsque l'élément pivotant 8 est en position de repos. L'élément pivotant 8 est destiné à commander, par pivotement de la position de repos vers une position de commande, un déverrouillage de la poignée. La branche non visible de l'élément pivotant 8 est conformé pour être disposé sur la trajectoire d'un pêne d'un barillet de serrure, le pêne et le barillet formant un dispositif de verrouillage intégré de la poignée. La poignée comprend par ailleurs un dispositif de condamnation selon l'invention. Le dispositif de condamnation comprend un élément de blocage il réalisé en fil d'acier ou en un autre métal filaire et comportant un corps cylindrique pour être placé sous l'élément pivotant 8 pour l'empêcher de pivoter vers la position de commande, lorsque l'élément de blocage est disposé dans sa position de verrouillage. La position de verrouillage est une des deux positions entre lesquelles l'élément de blocage peut coulisser, la seconde position étant celle dans laquelle l'élément de blocage 11 permet à l'élément pivotant 8 de pivoter vers une position de commande pour obtenir un déverrouillage de la poignée. Selon la représentation de la figure 1, le corps cylindrique est un élément distinct. Toutefois, il est également concevable que ce corps cylindrique soit réalisé de toute pièce, sous la forme d'une spirale, avec la partie filaire de l'élément de blocage. Le dispositif de condamnation comprend par ailleurs un moyen 13 permettant de monter l'élément de blocage à l'intérieur du support 1 de manière qu'il puisse coulisser entre une première position, ou position verrouillée, dans laquelle il empêche l'élément pivotant 8 de pivoter et une seconde position, ou position déverrouillée, dans laquelle il permet à l'élément pivotant 8 de pivoter. Le moyen de montage 13 est conformé pour que l'élément de blocage 11 puisse être immobilisé dans la première position par rapport à, et par coopération avec, le moyen de montage 13. Avantageusement, le moyen de montage 13 est une platine comportant une partie 14 en élévation, la partie 14 étant destinée à coopérer avec l'élément de blocage 11 pour immobiliser ce dernier dans sa première position. At some distance from its opposite end 7, the body 5 of the handle supports, below the handle 6, an axis on which is articulated a pivoting element 8 with two branches, whose branch visible in Figure 1 forms a pusher which is level with the upper edge of the support 1 when the pivoting element 8 is in the rest position. The pivoting element 8 is intended to control, by pivoting the rest position to a control position, an unlocking of the handle. The non-visible branch of the pivoting element 8 is shaped to be arranged in the path of a bolt of a lock cylinder, the bolt and the cylinder forming an integral locking device of the handle. The handle further comprises a locking device according to the invention. The locking device comprises a locking element made of steel wire or other wire-like metal and having a cylindrical body to be placed under the pivoting element 8 to prevent it from pivoting towards the control position, when the blocking element is disposed in its locking position. The locking position is one of two positions between which the blocking element can slide, the second position being that in which the blocking element 11 allows the pivoting element 8 to pivot to a control position to obtain an unlocking of the handle. According to the representation of Figure 1, the cylindrical body is a separate element. However, it is also conceivable that this cylindrical body is made of any piece, in the form of a spiral, with the wire portion of the locking element. The locking device further comprises a means 13 for mounting the locking element inside the support 1 so that it can slide between a first position, or locked position, in which it prevents the pivoting element 8 to pivot and a second position, or unlocked position, in which it allows the pivoting member 8 to rotate. The mounting means 13 is shaped so that the locking element 11 can be immobilized in the first position with respect to, and in cooperation with, the mounting means 13. Advantageously, the mounting means 13 is a plate having a portion 14 in elevation, the portion 14 being intended to cooperate with the locking element 11 to immobilize the latter in its first position.
Le moyen de montage 13 est réalisé avantageusement sous la forme d'une platine essentiellement rectangulaire ayant en son milieu une partie 14 en élévation et à chacune de ses deux extrémités opposées également une partie en élévation, référencées respectivement 15 et 16. The mounting means 13 is advantageously in the form of a substantially rectangular plate having in its middle a portion 14 in elevation and at each of its two opposite ends also a portion in elevation, referenced respectively 15 and 16.
La première partie en élévation 14 est pourvue d'un orifice 17 destinée à recevoir un scellé cylindrique 21 lorsque le moyen de blocage est dans sa première position, la position verrouillée. Afin que l'élément de blocage 11 puisse être monté par le moyen de montage 13 d'une manière à pouvoir coulisser entre les deux positions désignées plus haut, l'élément de blocage 11 et le moyen de montage 13 ont en partie des formes conjuguées qui se présentent de la manière suivante . l'élément de blocage 11 est réalisé par pliage d'un fil d'acier sous une forme rappelant essentiellement celle de la lettre T avec, par rapport à cette forme en T, une partie centrale longitudinale 111, 112, 113 en U dont les deux branches 111, 112 s'étendent vers la partie transversale du T et dont le socle 113 forme le retour entre les deux branches 111, 112 et est conformé pour entourer et: tenir le corps cylindrique 12. Les extrémités opposées au retour 113 des branches 111, 112 sont prolongées de part et d'autre par des arceaux 114, 115 en forme essentiellement rectangulaire. Les arceaux 114, 115, qui forment alors la partie transversale du T, s'étendent dans un plan perpendiculaire à celui dans laquelle s'étendent les deux branches 111, 112. Grâce à cette disposition, les arceaux 114, 115 s'étendent en élévation par rapport aux branches 111 et 112 et s'étendent ainsi dans un plan parallèle à celui dans lequel s'étend le côté d'extrémité adjacent du support 1 de la poignée. Les branches 111, 112 et, en conséquence, le départ des arceaux 114, 115 réservent un espace vide entre eux qui est destiné à recevoir la partie 14 en élévation du moyen de montage 13. The first elevation portion 14 is provided with an orifice 17 for receiving a cylindrical seal 21 when the locking means is in its first position, the locked position. So that the locking element 11 can be mounted by the mounting means 13 in a sliding manner between the two positions indicated above, the locking element 11 and the mounting means 13 have partly conjugate shapes which come in the following way. the blocking element 11 is made by folding a steel wire in a form substantially reminding that of the letter T with, relative to this T-shaped, a longitudinal central portion 111, 112, 113 in U whose two branches 111, 112 extend towards the transverse part of the T and whose base 113 forms the return between the two branches 111, 112 and is shaped to surround and: hold the cylindrical body 12. The ends opposite the return 113 branches 111, 112 are extended on both sides by arches 114, 115 in substantially rectangular shape. The hoops 114, 115, which then form the transverse part of the T, extend in a plane perpendicular to that in which the two branches 111, 112 extend. Thanks to this arrangement, the hoops 114, 115 extend in elevation relative to the branches 111 and 112 and thus extend in a plane parallel to that in which extends the adjacent end side of the support 1 of the handle. The branches 111, 112 and, consequently, the departure of the hoops 114, 115 reserve a gap between them which is intended to receive the portion 14 in elevation of the mounting means 13.
Les extrémités éloignées des arceaux 114, 115 se prolongent sous la forme de retours 116, 117 qui s'étendent dans un plan légèrement inférieur à celui des branches 111, 112 et parallèlement aux branches 111, 112 vers la base du T. Les retours 116, 117 se terminent par des coudes 118, 119 s'étendant dans le même plan que les retours 116, 117 et sont orientés vers les branches 111, 112. La forme à priori tortueuse de l'élément de blocage 11 est adaptée à celle du moyen de montage 13 dont la 25 forme est la suivante : le moyen de montage 13 est une platine ayant une partie 131 essentiellement rectangulaire à partir de laquelle s'étend d'une part, dans le même plan, une excroissance 132 à partir de laquelle s'élève la partie 30 en élévation 14. Aux extrémités opposées de la partie de base 131 s'élève la deuxième et la troisième partie en élévation 15, 16. Les première à troisième parties en élévation 14 à 16 s'élèvent chacune dans les plans parallèles entre eux. La partie en élévation 14 est 35 disposée de manière à s'engager, lorsque le dispositif de condamnation est monté dans la cuvette du support 1 de la poignée, entre les deux branches 111, 112 de l'élément de blocage 11. La deuxième et la troisième partie en élévation 15, 16 sont conformées chacune de manière à s'étendre, lorsque le dispositif de condamnation est mis en place, parallèlement au retour 116, 117 de l'élément de blocage 11 et entre les deux. De plus, chacune des parties en élévation 15, 16 est formée de manière à être plus longue que les parties de retour 116, 117 afin de passer au-dessus des jonctions entre les arceaux 114, 115 et les retours 116, 117. Grâce à cette disposition, lorsque le dispositif de condamnation est mis en place, l'élément de montage 13 retient l'élément de blocage 11 sur le fond du support 1 tout en le laissant coulisser comme décrit plus haut. En même temps, de par les découpes faites dans la limite inférieure des parties en élévation 15, 16, et par l'étendue de ces parties en élévation 15, 16 dans le sens des retours 116, 117 de l'élément de blocage 11, et par les retours 118, 119, le mouvement de l'élément de blocage 11 est limité. Lorsque l'élément de blocage 11 est dans sa première position, l'ouverture 17 de la première partie en élévation 14 est dégagée et un scellé cylindrique 21 peut être inséré. Ce scellé cylindrique 21 vient alors d'être placé entre les arceaux 114, 115 de l'élément de blocage 11 et le bord latéral correspondant du support 1. Ainsi, il est impossible à l'élément de blocage 11 de retourner dans la position déverrouillée. The far ends of the hoops 114, 115 extend in the form of returns 116, 117 which extend in a plane slightly smaller than that of the branches 111, 112 and parallel to the branches 111, 112 towards the base of the T. The returns 116 , 117 terminate in bends 118, 119 extending in the same plane as the returns 116, 117 and are oriented towards the branches 111, 112. The a priori tortuous shape of the locking element 11 is adapted to that of the mounting means 13 whose shape is as follows: the mounting means 13 is a plate having a substantially rectangular portion 131 from which extends on the one hand, in the same plane, a protrusion 132 from which Raising portion 30 in elevation 14. At opposite ends of base portion 131 is the second and third elevation portions 15, 16. The first to third elevation portions 14 to 16 each rise in parallel plans between them. The elevation portion 14 is arranged to engage, when the locking device is mounted in the bowl of the support 1 of the handle, between the two limbs 111, 112 of the locking element 11. The second and the third portion in elevation 15, 16 are each shaped so as to extend, when the locking device is put in place, parallel to the return 116, 117 of the locking element 11 and between the two. In addition, each of the elevated portions 15, 16 is formed to be longer than the return portions 116, 117 in order to pass over the junctions between the hoops 114, 115 and the returns 116, 117. this arrangement, when the locking device is put in place, the mounting member 13 retains the locking member 11 on the bottom of the support 1 while allowing it to slide as described above. At the same time, by the cuts made in the lower limit of the elevated portions 15, 16, and by the extent of these elevated portions 15, 16 in the direction of the returns 116, 117 of the locking element 11, and by the returns 118, 119, the movement of the locking element 11 is limited. When the locking element 11 is in its first position, the opening 17 of the first elevation portion 14 is disengaged and a cylindrical seal 21 can be inserted. This cylindrical seal 21 has just been placed between the hoops 114, 115 of the locking element 11 and the corresponding lateral edge of the support 1. Thus, it is impossible for the locking element 11 to return to the unlocked position. .