FR2888601A1 - Door`s movable wing e.g. left wing, locking device for motor vehicle, has strike part that receives bolts mounted on wing of door, and coupling part with openings placed on sides of oblong slot, where parts are formed as distinct parts - Google Patents

Door`s movable wing e.g. left wing, locking device for motor vehicle, has strike part that receives bolts mounted on wing of door, and coupling part with openings placed on sides of oblong slot, where parts are formed as distinct parts Download PDF

Info

Publication number
FR2888601A1
FR2888601A1 FR0507583A FR0507583A FR2888601A1 FR 2888601 A1 FR2888601 A1 FR 2888601A1 FR 0507583 A FR0507583 A FR 0507583A FR 0507583 A FR0507583 A FR 0507583A FR 2888601 A1 FR2888601 A1 FR 2888601A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piece
wing
striker
coupling
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0507583A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2888601B1 (en
Inventor
Christian Chorin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0507583A priority Critical patent/FR2888601B1/en
Publication of FR2888601A1 publication Critical patent/FR2888601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2888601B1 publication Critical patent/FR2888601B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0046Electric or magnetic means in the striker or on the frame; Operating or controlling the striker plate
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185Preventing actuation of a bolt when the wing is open

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The device has a strike part (600) that receives bolts mounted on a movable wing of a door. A coupling part (500) has openings (504, 505) disposed on both sides of an oblong slot (502) that forms a cam surface (503) inclined with respect to directions (X, Y). The part (500) converts an activation movement along a direction (X) into a movement of the part (600) in direction (Y) between locked and unlocked positions. The part (600) receives the bolts in the locked position and releases the bolts in the unlocked position. The parts (500, 600) are formed as distinct parts. An independent claim is also included for a two wing door comprising two wings one of which supports a movable wing locking device.

Description

2888601 12888601 1

L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un battant mobile.  The invention relates to a device for locking a movable leaf.

Le dispositif de verrouillage s'applique notamment à un portail à deux battants, dont l'un des battants est un battant pivotant supportant un pêne.  The locking device applies in particular to a gate with two leaves, one of the wings is a pivoting flap supporting a bolt.

Le document FR 2 697 278 Al décrit un dispositif de verrouillage d'un portail à deux battants. Le dispositif est destiné à être fixé sur un battant, en face d'une serrure fixée sur l'autre battant, la serrure présentant des pênes. Le dispositif de verrouillage comprend une tige d'ancrage mobile, une gâche coulissante apte à recevoir les pênes et un élément de transmission. Un déplacement de l'élément de transmission provoque à la fois le déplacement de la tige et le déplacement de la gâche.  Document FR 2 697 278 A1 describes a device for locking a double-leaf gate. The device is intended to be fixed on a leaf, in front of a lock fixed on the other leaf, the lock having bolts. The locking device comprises a movable anchor rod, a sliding striker adapted to receive the bolts and a transmission element. A displacement of the transmission element causes both the displacement of the rod and the movement of the striker.

Un inconvénient de ce type de dispositif est qu'il est adapté au verrouillage d'un battant s'ouvrant par pivotement selon un sens de rotation donné.  A disadvantage of this type of device is that it is adapted to lock a flap opening by pivoting in a given direction of rotation.

Le même dispositif ne peut pas être utilisé pour le verrouillage d'un battant s'ouvrant par pivotement en sens opposé.  The same device can not be used to lock a leaf opening by pivoting in the opposite direction.

C'est pourquoi, il est nécessaire de prévoir plusieurs types de dispositifs de verrouillage adaptés à plusieurs types de battants.  Therefore, it is necessary to provide several types of locking devices adapted to several types of leaves.

En outre, il n'est pas toujours évident pour un utilisateur de déterminer quel dispositif de verrouillage convient au type de portail sur lequel il souhaite installer le dispositif de verrouillage.  In addition, it is not always easy for a user to determine which locking device is suitable for the type of gate on which he wishes to install the locking device.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif de verrouillage d'un battant mobile qui convienne à plusieurs types de battants.  An object of the invention is to provide a device for locking a movable leaf which is suitable for several types of leaf.

Ce problème est résolu dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif de verrouillage d'un battant mobile comprenant: - une pièce de gâche apte à recevoir un pêne monté sur le battant, - une pièce de couplage comprenant une surface de came apte à convertir un mouvement d'actionnement généré selon une première direction en un mouvement de la pièce de gâche selon une deuxième direction entre une position verrouillée dans laquelle la pièce de gâche 2888601 2 reçoit le pêne et une position déverrouillée dans laquelle la pièce de gâche libère le pêne, la pièce de gâche et la pièce de couplage étant formées en deux pièces distinctes.  This problem is solved in the context of the present invention by means of a locking device of a movable wing comprising: - a piece of striker adapted to receive a bolt mounted on the wing, - a coupling piece comprising a cam surface fit converting an actuating movement generated in a first direction into a movement of the striker piece in a second direction between a locked position in which the striker piece 2888601 2 receives the bolt and an unlocked position in which the striker piece releases the bolt, the strike piece and the coupling piece being formed in two separate pieces.

Du fait que la pièce de gâche et la pièce de transmission sont formées en deux pièces distinctes, il est possible de modifier la pièce de gâche sans modifier le reste du dispositif de verrouillage pour adapter le dispositif de verrouillage à plusieurs types de battant.  Because the striker piece and the transmission part are formed in two separate parts, it is possible to modify the striker piece without modifying the rest of the locking device to adapt the locking device to several types of leaf.

Par exemple, la pièce de gâche peut être remplacée par une autre pièce de gâche ou bien la même pièce de gâche peut être positionnée selon plusieurs configurations possibles, chaque configuration étant adaptée au verrouillage d'un type de battant.  For example, the strike piece can be replaced by another piece of strike or the same piece of strike can be positioned in several possible configurations, each configuration being adapted to the locking of a type of leaf.

Le même dispositif de verrouillage peut ainsi être utilisé pour des battants s'ouvrant dans un sens donné ou dans un sens opposé.  The same locking device can thus be used for leaves opening in a given direction or in an opposite direction.

Le dispositif pourra avantageusement présenter les caractéristiques suivantes: - le dispositif comprend un galet apte à coopérer avec la surface de came pour convertir le mouvement d'actionnement selon la première direction en mouvement de la pièce de gâche selon la deuxième direction, - la surface de came est formée par une lumière inclinée par rapport à la première direction et à la deuxième direction, - la pièce de couplage comprend deux bossages aptes à venir en butée contre le galet pour empêcher un mouvement de la pièce de gâche lorsque la pièce de gâche se trouve respectivement en position verrouillée et en position déverrouillée, - le dispositif comprend un boîtier, la pièce de couplage étant montée coulissante sur le boîtier, - la pièce de couplage est montée coulissante selon la deuxième direction, - le boîtier comprend au moins une nervure de guidage, la pièce de couplage étant apte à venir en appui sur la nervure pour guider la pièce de couplage en coulissement, 2888601 3 - la première direction et la deuxième direction sont sensiblement perpendiculaires entre elles, - la pièce de gâche est apte à être connectée à la pièce de couplage sélectivement selon une première configuration dans laquelle le dispositif permet le verrouillage d'un battant s'ouvrant par pivotement selon un premier sens de rotation et selon une deuxième configuration dans laquelle le dispositif permet le verrouillage d'un battant s'ouvrant par pivotement selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens, - la pièce de gâche est apte à être connectée à la pièce de couplage sélectivement selon une première configuration et une deuxième configuration, la pièce de gâche devant être retournée par rapport à la pièce de couplage pour passer de la première configuration à la deuxième configuration, - le dispositif comprend un élément d'ancrage apte à être entraîné en translation selon la première direction par le mouvement d'actionnement entre une position verrouillée dans laquelle l'élément d'ancrage est apte à être inséré dans un orifice de réception au sol et une position déverrouillée dans laquelle l'élément d'ancrage est apte à être extrait de l'orifice de réception, - le dispositif comprend un câble apte à entraîner l'élément d'ancrage en translation pour déverrouiller l'élément d'ancrage, - le dispositif comprend un actionneur linéaire comprenant une tige de sortie et une pièce de transmission comprenant une partie s'étendant entre l'actionneur et la pièce de couplage, ladite partie étant sensiblement alignée avec la tige de sortie de l'actionneur, - le dispositif comprend un boîtier formé en deux parties sensiblement symétriques, l'une des parties étant apte à être fixée sur une paroi pour verrouiller un battant s'ouvrant par pivotement selon un premier sens de rotation et l'autre partie étant apte à être fixée sur une paroi pour verrouiller un battant s'ouvrant par pivotement selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens, de sorte que le dispositif peut être fixé au choix sur l'un ou l'autre battant, 2888601 4 - chaque partie présente une ouverture agencée de manière à être sélectivement obstruée ou dégagée par la pièce de gâche pour sélectivement recevoir ou libérer le pêne.  The device may advantageously have the following characteristics: the device comprises a roller adapted to cooperate with the cam surface to convert the actuating movement in the first direction of movement of the striker piece in the second direction; cam is formed by a light inclined relative to the first direction and the second direction, - the coupling part comprises two bosses adapted to abut against the roller to prevent movement of the striker piece when the strike piece is is respectively in the locked position and in the unlocked position, - the device comprises a housing, the coupling part being slidably mounted on the housing, - the coupling part is slidably mounted in the second direction, - the housing comprises at least one rib of guide, the coupling piece being able to bear on the rib to guide the piece of The first direction and the second direction are substantially perpendicular to each other, the striker piece is adapted to be connected to the coupling member selectively in a first configuration in which the device allows the locking of the coupling member. a flap opening by pivoting in a first direction of rotation and in a second configuration in which the device allows the locking of a flap opening by pivoting in a second direction of rotation, opposite to the first direction, - the piece of striker is adapted to be connected to the coupling member selectively in a first configuration and a second configuration, the striker piece to be returned with respect to the coupling member to pass from the first configuration to the second configuration, - the device comprises an anchoring element adapted to be driven in translation in the first direction by the actuating movement between a locked position in which the anchoring element is adapted to be inserted into a ground receiving port and an unlocked position in which the anchoring element is adapted to be extracted from the receiving orifice, - the device comprises a cable capable of driving the anchoring element in translation to unlock the anchoring element, - the device comprises a linear actuator comprising an output rod and a transmission part comprising a part extending between the actuator and the coupling member, said portion being substantially aligned with the output shaft of the actuator, - the device comprises a housing formed in two substantially symmetrical parts, one of the parts being adapted to be fixed on a wall to lock a flap opening by pivoting in a first direction of rotation and the other part being able to be fixed on a wall for locking a flap opening by pivoting in a second direction of rotation, opposite the first direction, so that the device can be fixed optionally on one or the other flap, 2888601 4 - each part has an arranged opening of to be selectively obstructed or disengaged by the striker member to selectively receive or release the bolt.

L'invention se rapporte également à un portail à deux battants, dans lequel l'un des battants supporte un pêne et l'autre battant supporte un dispositif de verrouillage tel que défini précédemment, le pêne étant apte à être reçu dans la gâche pour verrouiller le battant supportant le pêne.  The invention also relates to a gate with two leaves, in which one of the wings supports a bolt and the other leaf supports a locking device as defined above, the bolt being adapted to be received in the lock to lock the flap supporting the bolt.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 représente de manière schématique un dispositif de verrouillage conforme à un mode de réalisation de l'invention, - les figures 2 et 3 représentent de manière schématique le dispositif de verrouillage respectivement en position verrouillée et en 15 position déverrouillée, - les figures 4 et 5 représentent de manière schématique un portail à deux battants munis d'une serrure et d'un dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage étant installé sur le battant gauche, respectivement en position verrouillée et en position déverrouillée, - les figures 6 et 7 représentent de manière schématique un portail à deux battants munis d'une serrure et d'un dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage étant installé sur le battant droit, respectivement en position verrouillée et en position déverrouillée, - la figure 8 représente de manière schématique une pièce de 25 gâche.  Other features and advantages will become apparent from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting and should be read with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 schematically represents a locking device according to a embodiment of the invention, - Figures 2 and 3 schematically represent the locking device respectively in the locked position and unlocked position, - Figures 4 and 5 show schematically a gate with two leaves provided with a lock and a locking device, the locking device being installed on the left leaf, respectively in the locked position and in the unlocked position, - Figures 6 and 7 show schematically a double leaf gate with a lock and a 'a locking device, the locking device being installed on the right wing In the locked position and in the unlocked position respectively, FIG. 8 schematically shows a striker piece.

Sur la figure 1, le dispositif de verrouillage représenté comprend un boîtier 100, un actionneur 200, une pièce de transmission 300, un cliquet 400, une pièce de couplage 500 et une pièce de gâche 600.  In FIG. 1, the locking device shown comprises a housing 100, an actuator 200, a transmission part 300, a pawl 400, a coupling part 500 and a striker piece 600.

Le boîtier 100 est prévu pour contenir l'actionneur 200, la pièce de transmission 300, le cliquet 400, la pièce de couplage 500 et la pièce de gâche 600. Le boîtier 100 est formé de deux demi-boitiers 101 et 102 symétriques destinés à être assemblés l'un avec l'autre au moyens de vis.  The housing 100 is provided to contain the actuator 200, the transmission part 300, the pawl 400, the coupling part 500 and the striker piece 600. The housing 100 is formed of two symmetrical half-boxes 101 and 102 intended to be assembled with each other by means of screws.

Chaque demi-boîtier 101, 102 présente une paroi plane 107, 108.  Each half-casing 101, 102 has a plane wall 107, 108.

2888601 5 Chaque demi-boîtier 101, 102 présente respectivement une ouverture 105, 106 laissant apparaître la pièce de gâche 600 à l'extérieur du boîtier 100. Chaque ouverture 105, 106 est formée par une découpe formant un décrochement dans la paroi plane 107, 108.  Each half-housing 101, 102 respectively has an opening 105, 106 revealing the striker piece 600 outside the housing 100. Each opening 105, 106 is formed by a recess forming a recess in the plane wall 107, 108.

L'actionneur 200 est un actionneur électrique linéaire de faible course, du type utilisé dans les dispositifs de verrouillage des portières de véhicules automobiles. L'actionneur 200 comprend un corps 201 et une tige de sortie 202 pouvant être déplacée en translation par rapport au corps 201 selon une première direction X sur une course donnée.  The actuator 200 is a linear electric actuator of short stroke, of the type used in the locking devices of motor vehicle doors. The actuator 200 comprises a body 201 and an outlet rod 202 that can be displaced in translation relative to the body 201 in a first direction X on a given stroke.

La pièce de transmission 300 présente une forme générale plane et s'étend dans un plan parallèle au plan XY. Elle comprend quatre branches 301, 302, 303 et 304. La première branche 301 s'étend selon la première direction X. La deuxième branche 302 s'étend selon une deuxième direction Y, perpendiculaire à la première direction X. La troisième branche 303 s'étend selon la première direction X. La quatrième branche 304 s'étend selon la deuxième direction Y. La pièce de transmission 300 est montée coulissante sur le boîtier 100 selon la première direction X (direction d'actionnement).  The transmission part 300 has a generally planar shape and extends in a plane parallel to the XY plane. It comprises four branches 301, 302, 303 and 304. The first branch 301 extends in the first direction X. The second branch 302 extends in a second direction Y, perpendicular to the first direction X. The third branch 303 s extends in the first direction X. The fourth leg 304 extends in the second direction Y. The transmission member 300 is slidably mounted on the housing 100 in the first direction X (direction of operation).

La première branche 301 de la pièce de transmission 300 comporte dans la région de son extrémité inférieure libre des orifices 311 et 321 destinés à permettre la fixation d'un câble relié à un élément d'ancrage.  The first branch 301 of the transmission part 300 has in the region of its lower free end holes 311 and 321 intended to allow the attachment of a cable connected to an anchoring element.

Par ailleurs, la deuxième branche 302 de la pièce de transmission 300 comprend une face d'extrémité 312 biseautée, inclinée par rapport à la première direction X et par rapport à la deuxième direction Y. La face d'extrémité 312 biseautée est apte à venir en contact avec le cliquet 400.  Furthermore, the second branch 302 of the transmission part 300 comprises a beveled end face 312, inclined with respect to the first direction X and with respect to the second direction Y. The beveled end face 312 is able to come in contact with the pawl 400.

La tige de sortie 202 de l'actionneur 200 comporte dans la région de son extrémité supérieure libre un doigt 203. Le doigt 203 de la tige de sortie 202 est engagé dans une ouverture pratiquée dans la troisième branche 203 de la pièce de transmission 200.  The outlet rod 202 of the actuator 200 has in the region of its upper free end a finger 203. The finger 203 of the outlet rod 202 is engaged in an opening in the third leg 203 of the transmission part 200.

Le cliquet 400 comprend un élément 401 en forme générale de L monté rotatif sur le boîtier 100 par l'intermédiaire d'un pion 402. Le cliquet 400 comprend également un ressort de rappel (non représenté) apte à venir 2888601 6 presser l'élément 401 contre la face d'extrémité 312 de la deuxième branche 302 de la pièce de transmission 200.  The pawl 400 comprises a generally L-shaped element 401 rotatably mounted on the housing 100 via a pin 402. The pawl 400 also comprises a return spring (not shown) able to come 2888601 6 press the element 401 against the end face 312 of the second branch 302 of the transmission part 200.

Le boîtier 100 comprend un orifice 109 disposé en face de l'élément 401. L'orifice 109 est destiné à permettre à l'élément 401 de s'étendre en 5 partie à l'extérieur du boîtier lorsque l'élément 401 pivote.  The housing 100 includes an orifice 109 disposed opposite the element 401. The orifice 109 is intended to allow the element 401 to extend in part to the outside of the housing when the element 401 pivots.

La pièce de couplage 500 comprend une plaque 501 dans laquelle est formée une lumière oblongue traversante 502 inclinée par rapport à la première direction X et par rapport à la deuxième direction Y. La pièce de couplage 500 comprend également deux ouvertures 504 et 505 disposées de part et d'autre de la lumière 502, et quatre patins 506, 507, 508 et 509.  The coupling part 500 comprises a plate 501 in which is formed an oblong through-hole 502 inclined with respect to the first direction X and with respect to the second direction Y. The coupling piece 500 also comprises two openings 504 and 505 disposed from and other light 502, and four pads 506, 507, 508 and 509.

La lumière 502 forme une surface de came 503 inclinée par rapport à la première direction X et par rapport à la deuxième direction Y. La lumière 502 présente au niveau de chacune de ses extrémités des bossages 504 et 505. De tels bossages 504 et 505 peuvent être obtenus en prolongeant chaque extrémité de la lumière 503 par une ouverture s'étendant selon la première direction X. La pièce de couplage 500 est montée coulissante sur le boîtier 100 selon la deuxième direction Y. A cet effet, chaque demiboîtier présente des nervures 103 et 104 rectilignes s'étendant parallèlement à la deuxième direction Y. La pièce de couplage 500 s'étend entre les nervures 103 et 104, les patins 506, 507, 508 et 509 étant aptes à venir en appui sur les nervures 103 et 104 pour guider la pièce de couplage 500 en translation.  The light 502 forms a cam surface 503 inclined with respect to the first direction X and with respect to the second direction Y. The light 502 has at each of its ends bosses 504 and 505. Such bosses 504 and 505 can are obtained by extending each end of the light 503 by an opening extending in the first direction X. The coupling piece 500 is slidably mounted on the housing 100 in the second direction Y. For this purpose, each demiboite has ribs 103 and 104 rectilinear extending parallel to the second direction Y. The coupling piece 500 extends between the ribs 103 and 104, the pads 506, 507, 508 and 509 being able to bear on the ribs 103 and 104 for guide the coupling piece 500 in translation.

La pièce de transmission 300 présente, dans une région au niveau de laquelle la troisième branche 303 est connectée à la quatrième branche 304, un galet 305 monté rotatif par rapport à la pièce de transmission 300. Le galet 305 est engagé dans la lumière oblongue 502 de la pièce de couplage 500.  The transmission part 300 has, in a region at which the third leg 303 is connected to the fourth leg 304, a roller 305 rotatably mounted relative to the transmission member 300. The roller 305 is engaged in the oblong slot 502 of the coupling piece 500.

Les bossages 504 et 505 sont agencés de manière à former des butées qui empêchent le déplacement de la pièce de couplage 500 en translation selon la deuxième direction Y lorsque le galet 305 se trouve à l'une ou l'autre des extrémités de la lumière 502.  The bosses 504 and 505 are arranged to form stops that prevent the displacement of the coupling member 500 in translation in the second direction Y when the roller 305 is at one or the other end of the light 502 .

2888601 7 La troisième branche 303 de la pièce de transmission 300 s'étend entre la tige 202 de sortie de l'actionneur 200 et la pièce de couplage 500, et est alignée avec la tige 202 de sortie.  The third leg 303 of the transmission member 300 extends between the output shaft 202 of the actuator 200 and the coupling member 500, and is aligned with the outlet rod 202.

La pièce de gâche 600 (représentée également sur la figure 8) comprend une paroi 601 de verrouillage, une paroi 602 de fixation et deux parois 603, 604 de guidage. Les parois de guidage 603, 604 et la paroi 601 de verrouillage forment un U, les parois de guidage 603 et 604 formant les deux branches latérales du U. Les parois de guidage 603 et 604 sont aptes à venir en appui sur les nervures 103 et 104 du boîtier 100 pour guider la pièce de gâche 100 en translation selon la deuxième direction Y. La paroi de verrouillage 601 s'étend parallèlement aux parois 107 et 108 des demi-boîtiers 101 et 102 et parallèlement au plan XY. La paroi 602 de fixation s'étend dans un plan perpendiculaire au plan de la paroi 601 de verrouillage.  The striker member 600 (also shown in FIG. 8) comprises a locking wall 601, a fixing wall 602 and two guide walls 603, 604. The guide walls 603, 604 and the locking wall 601 form a U, the guide walls 603 and 604 forming the two lateral branches of the U. The guide walls 603 and 604 are able to bear on the ribs 103 and 104 of the housing 100 to guide the latch piece 100 in translation in the second direction Y. The locking wall 601 extends parallel to the walls 107 and 108 of the half-housings 101 and 102 and parallel to the XY plane. The fixing wall 602 extends in a plane perpendicular to the plane of the locking wall 601.

La pièce de gâche 600 comprend une fente 605 rectiligne s'étendant selon la première direction X. La quatrième branche 304 de la pièce de transmission 300 traverse la fente 605 au niveau de l'extrémité libre de la quatrième branche 304.  The striker member 600 includes a straight slot 605 extending in the first direction X. The fourth leg 304 of the transmission member 300 passes through the slot 605 at the free end of the fourth leg 304.

La pièce de gâche 600 est destinée à être fixée au moyen de vis sur la pièce de couplage 500. A cet effet, la paroi 602 de fixation de la pièce de gâche 600 est apte à être fixée sur les patins 506 et 508 de la pièce de couplage 500.  The striker piece 600 is intended to be fixed by means of screws on the coupling part 500. For this purpose, the wall 602 for attaching the striker piece 600 is able to be fixed on the pads 506 and 508 of the part coupling 500.

Sur la figure 2, le dispositif de verrouillage est en position verrouillée. Dans cette position, la paroi 601 de verrouillage de la pièce de gâche 600 obstrue l'ouverture 105 formée dans le demi-boîtier 101.  In Figure 2, the locking device is in the locked position. In this position, the locking wall 601 of the striker piece 600 obstructs the opening 105 formed in the half-casing 101.

Lorsqu'une tension électrique de commande est appliquée à l'actionneur, la tige de sortie 202 se déplace dans la première direction X et provoque par l'intermédiaire du doigt 203, une translation vers le haut dans la première direction X de la pièce de transmission 300.  When a control voltage is applied to the actuator, the output rod 202 moves in the first direction X and causes the finger 203 to translate upwards in the first direction X of the workpiece. transmission 300.

Le mouvement de translation dans la première direction X de la pièce de transmission 300 est converti en un mouvement de translation dans la deuxième direction Y de la pièce de couplage 500 par rapport au boîtier 100, par l'intermédiaire du galet 305 et de la surface de came 503.  The translation movement in the first direction X of the transmission part 300 is converted into a translation movement in the second direction Y of the coupling part 500 with respect to the housing 100, via the roller 305 and the surface of cam 503.

2888601 8 Le galet 305 et la surface de came 503 coopèrent pour former un renvoi de mouvement de manière à convertir le mouvement de translation de la pièce de transmission 300 dans la première direction X (mouvement d'actionnement) en un mouvement de translation de la pièce de couplage 500 selon la deuxième direction Y. La pièce de gâche 600 est entraînée en translation par la pièce de couplage 500 dans la deuxième direction Y, ce qui a pour effet d'escamoter la pièce de gâche 600 dans le boîtier 100 et de dégager l'ouverture 105 formée dans le demi-boîtier 101 Par ailleurs, la translation selon la première direction X de la pièce de transmission 300 libère le cliquet 400 qui pivote et vient bloquer la pièce de transmission 300 en position déverrouillée.  The roller 305 and the cam surface 503 cooperate to form a motion reversal so as to convert the translational movement of the transmission member 300 in the first direction X (actuating movement) into a translation movement of the coupling piece 500 in the second direction Y. The striker piece 600 is driven in translation by the coupling piece 500 in the second direction Y, which has the effect of retracting the striker piece 600 in the housing 100 and of release the opening 105 formed in the half-casing 101 Furthermore, the translation along the first direction X of the transmission member 300 releases the pawl 400 which pivots and blocks the transmission part 300 in the unlocked position.

Sur la figure 3, le dispositif de verrouillage est en position déverrouillée.  In Figure 3, the locking device is in the unlocked position.

Comme on peut le voir sur cette figure, l'élément 401 en forme de L s'étend en partie à l'extérieur du boîtier 100 à travers l'orifice 109.  As can be seen in this figure, the L-shaped member 401 extends partly outside the housing 100 through the orifice 109.

Lorsque le dispositif est en position verrouillée (figure 2), le bossage 505 forme une butée apte à venir en appui contre le galet 305 pour empêcher tout déplacement de la pièce de couplage 500 selon la deuxième direction Y sous l'effet d'une sollicitation de la pièce de gâche 600 ou de la pièce de couplage 500 selon la deuxième direction Y. De même, lorsque le dispositif est en position déverrouillée (figure 3), le bossage 504 forme une butée apte à venir en appui contre le galet 305 pour empêcher tout déplacement de la pièce de couplage 500 selon la deuxième direction Y sous l'effet d'une sollicitation de la pièce de gâche 600 ou de la pièce de couplage 500 selon la deuxième direction Y. Les bossages 504 et 505 formés dans la lumière 502 évitent que le dispositif de verrouillage puisse être actionné en déplaçant manuellement la pièce de gâche 600. Les bossages 504 et 505 rendent ainsi le dispositif de verrouillage irréversible.  When the device is in the locked position (FIG. 2), the boss 505 forms a stop capable of bearing against the roller 305 to prevent any displacement of the coupling piece 500 along the second direction Y under the effect of a solicitation. of the striker piece 600 or the coupling piece 500 in the second direction Y. Similarly, when the device is in the unlocked position (FIG. 3), the boss 504 forms a stop capable of bearing against the roller 305 to prevent any displacement of the coupling piece 500 in the second direction Y under the effect of a biasing of the striker piece 600 or the coupling piece 500 in the second direction Y. The bosses 504 and 505 formed in the light 502 avoid that the locking device can be actuated by manually moving the striker piece 600. The bosses 504 and 505 thus make the locking device irreversible.

Sur la figure 4, le portail représenté comprend deux battant 1 et 2. Le battant 1 (battant de droite) est un battant mobile en rotation et le battant 2 (battant de gauche) est un battant semi-fixe.  In Figure 4, the gate shown comprises two leaves 1 and 2. The wing 1 (right wing) is a flap movable in rotation and the wing 2 (left wing) is a semi-fixed leaf.

2888601 9 Le battant 1 s'ouvre par pivotement selon un premier sens de rotation.  2888601 9 The flap 1 opens by pivoting in a first direction of rotation.

Pour le passage d'un véhicule, les deux battants 1 et 2 peuvent être ouverts, tandis que pour le passage d'un piéton, seul le battant 1 peut être 5 ouvert.  For the passage of a vehicle, the two leaves 1 and 2 can be opened, while for the passage of a pedestrian, only the wing 1 can be open.

Le battant 1 mobile est équipé d'une serrure 11, de type classique, comprenant un premier pêne 11 actionné par une poignée 12 et un deuxième pêne 14 pouvant être actionné par un clé (en introduisant la clé dans un trou 15 de serrure).  The movable wing 1 is equipped with a lock 11, of conventional type, comprising a first bolt 11 actuated by a handle 12 and a second bolt 14 which can be actuated by a key (by inserting the key into a lock hole).

Le battant 2 semi-fixe est équipé d'un dispositif de verrouillage identique au dispositif représenté sur les figures 1 à 3. Le dispositif de verrouillage est fixé sur la paroi du battant 2 par l'intermédiaire du demi-boîtier 102.  The semi-fixed wing 2 is equipped with a locking device identical to the device shown in FIGS. 1 to 3. The locking device is fixed on the wall of the wing 2 via the half-casing 102.

Le dispositif de verrouillage est positionné en face de la serrure 11 de sorte que les pênes 12 et 14 puissent être engagés dans la pièce de gâche 600. La pièce de gâche 600 est connectée à la pièce de couplage 500 selon une première configuration, de sorte que les pênes 12 et 14 puissent être introduits entre la paroi 601 de verrouillage de la pièce de gâche 600 et la paroi du battant 2.  The locking device is positioned in front of the lock 11 so that the bolts 12 and 14 can be engaged in the striker piece 600. The striker piece 600 is connected to the coupling piece 500 in a first configuration, so that the bolts 12 and 14 can be introduced between the wall 601 for locking the striker piece 600 and the wall of the wing 2.

Le dispositif de verrouillage comprend en outre un câble 701 dont une extrémité est fixée à la première branche 301 de la pièce de transmission 300 grâce aux orifices 311 et 321 et dont l'autre extrémité est munie d'un élément d'ancrage 702. L'élément d'ancrage 702 est constitué d'une pièce métallique.  The locking device further comprises a cable 701 whose one end is fixed to the first leg 301 of the transmission part 300 through the orifices 311 and 321 and whose other end is provided with an anchoring element 702. L anchoring element 702 consists of a metal part.

Lorsque le dispositif de verrouillage est monté sur le portail, le câble 701 s'étend dans une direction générale verticale (première direction X). Le câble 701 est maintenu tendu par le poids de l'élément d'ancrage 702.  When the locking device is mounted on the gate, the cable 701 extends in a generally vertical direction (first direction X). The cable 701 is held taut by the weight of the anchoring element 702.

Le dispositif de verrouillage comprend également une gaine télescopique 703 s'étendant le long de la paroi du battant 2 entre la pièce de transmission 300 et l'élément d'ancrage 701. Le câble 701 s'étend à l'intérieur de la gaine télescopique 703. La gaine télescopique 703 permet de guider le câble 701 en translation et évite un accès au câble 701.  The locking device also comprises a telescopic sheath 703 extending along the wall of the leaf 2 between the transmission part 300 and the anchoring element 701. The cable 701 extends inside the telescopic sheath 703. The telescopic sheath 703 serves to guide the cable 701 in translation and prevents access to the cable 701.

2888601 10 L'élément d'ancrage 702 est apte à être inséré dans un orifice 3 de réception prévu à cet effet dans le sol Le fait que la gaine 703 soit télescopique permet d'adapter la longueur de la gaine 703 aux dimensions du battant 2. De même, le câble 701 peut être facilement sectionné à une longueur adaptée aux dimensions du battant 2.  The anchoring element 702 is capable of being inserted into a receiving orifice 3 provided for this purpose in the ground. The fact that the sheath 703 is telescopic makes it possible to adapt the length of the sheath 703 to the dimensions of the wing 2. Likewise, the cable 701 can easily be cut to a length adapted to the dimensions of the leaf 2.

Sur la figure 4, le dispositif de verrouillage est en position verrouillée. Dans cette position, la paroi 601 de verrouillage de la pièce de gâche 600 obstrue l'ouverture 106 formée dans le demi-boîtier 102. En outre, les pênes 12 et 14 s'étendent entre la paroi 601 de verrouillage de la pièce de gâche 600 et la paroi du battant 2.  In Figure 4, the locking device is in the locked position. In this position, the latching wall 601 of the striker piece 600 obstructs the opening 106 formed in the half-casing 102. In addition, the bolts 12 and 14 extend between the wall 601 for locking the striker piece. 600 and the wall of the wing 2.

Par ailleurs, l'élément d'ancrage 702 est en position verrouillée. Dans cette position, l'élément d'ancrage 702 s'étend en partie dans l'orifice de réception 3.  Moreover, the anchoring element 702 is in the locked position. In this position, the anchoring element 702 extends partly into the receiving orifice 3.

Dans cette situation, le battant 2 semi-fixe est immobilisé en position fermée par l'élément d'ancrage 702, tandis que le battant 1 mobile est immobilisé en position fermée par la pièce de gâche 600.  In this situation, the semi-fixed wing 2 is immobilized in the closed position by the anchoring element 702, while the movable wing 1 is immobilized in the closed position by the striker piece 600.

Lorsqu'une tension électrique de commande est appliquée à l'actionneur 200, la tige de sortie 202 de l'actionneur se déplace dans la première direction X, ce qui entraîne une translation vers le haut de la pièce de transmission 300.  When a control voltage is applied to the actuator 200, the output shaft 202 of the actuator moves in the first direction X, resulting in an upward translation of the transmission member 300.

La translation de la pièce de transmission 300 provoque simultanément la translation de l'élément d'ancrage 702 selon la première direction X par l'intermédiaire du câble 701 et la translation de la pièce de gâche 600 selon la deuxième direction Y. Cela a pour effet d'extraire l'élément d'ancrage 702 hors de l'orifice 3 et d'escamoter la pièce de gâche 600 pour libérer les pênes 12 et 14, de sorte que les battants 1 et 2 soient libres en rotation.  The translation of the transmission part 300 simultaneously causes the translation of the anchoring element 702 in the first direction X through the cable 701 and the translation of the striker piece 600 in the second direction Y. This has for effect of extracting the anchoring element 702 out of the orifice 3 and retract the piece of striker 600 to release the bolts 12 and 14, so that the leaves 1 and 2 are free to rotate.

Sur la figure 5, le portail est en position déverrouillée. Dans cette situation, les deux battants 1 et 2 peuvent être ouverts, soit manuellement, soit à l'aide d'un dispositif motorisé approprié, en commençant par ouvrir le battant 1 mobile.  In Figure 5, the gate is in the unlocked position. In this situation, the two wings 1 and 2 can be opened, either manually or with the aid of a suitable motorized device, starting by opening the flap 1 mobile.

2888601 11 L'ouverture du battant 1 mobile entraîne l'immobilisation par le cliquet 400 de la pièce de transmission 300 en position déverrouillée. L'élément pivotant 401 s'étend alors en partie à l'extérieur du boîtier 100, à travers l'orifice 109.  2888601 11 The opening of the flap 1 movable causes immobilization by the pawl 400 of the transmission part 300 in the unlocked position. The pivoting element 401 then extends partly outside the housing 100, through the orifice 109.

La pièce de transmission 300 ne pourra être libérée que si le battant 1 mobile est à nouveau fermé.  The transmission part 300 can be released only if the flap 1 mobile is closed again.

Lorsque le portail doit être refermé, on ferme le battant 2 légèrement en avance par rapport au battant 1 (soit manuellement, soit à l'aide du dispositif de motorisation précité).  When the gate must be closed, it closes the wing 2 slightly ahead of the wing 1 (either manually or with the aforementioned motorization device).

Lorsque le battant 1 mobile est fermé, le battant 1 vient solliciter la partie de l'élément pivotant 401 s'étendant à l'extérieur du boîtier 100 et fait pivoter l'élément 401 à l'encontre de l'effort exercé par le ressort de rappel pour libérer la pièce de transmission 300.  When the movable leaf 1 is closed, the leaf 1 comes to urge the part of the pivoting element 401 extending outside the casing 100 and pivots the element 401 against the force exerted by the spring to release the transmission part 300.

La pièce de transmission 300 se déplace alors selon la première direction X, soit sous l'effet de la gravité, soit à l'aide d'un ressort (non représenté) lorsqu'il est prévu, de sorte que le dispositif retourne automatiquement en position verrouillée.  The transmission part 300 then moves in the first direction X, either under the effect of gravity, or with the aid of a spring (not shown) when it is provided, so that the device automatically returns to locked position.

En conséquence, la pièce de gâche 600 est ramenée dans sa position de verrouillage, recevant les pênes 12 et 14, et l'élément d'ancrage 702 est ramené dans sa position d'ancrage dans l'orifice 3 (position de la figure 4).  As a result, the striker piece 600 is returned to its locking position, receiving the bolts 12 and 14, and the anchoring element 702 is returned to its anchoring position in the orifice 3 (position of FIG. ).

Ainsi, c'est la simple fermeture du battant 1 mobile, alors que le battant 2 semi-fixe est déjà fermé, qui provoque automatiquement le verrouillage du portail, sans qu'aucune autre commande électrique soit nécessaire.  Thus, it is the simple closing of the flap 1 mobile, while the flap 2 semi-fixed is already closed, which automatically causes the locking of the gate, without any other electrical control is necessary.

Sur les figures 6 et 7, le portail représenté est identique au portail des figures 4 et 5, excepté qu'il est symétrique par rapport au portail des figures 4 et 5. La position des battants 1 et 2 est inversée.  In Figures 6 and 7, the gate shown is identical to the gate of Figures 4 and 5, except that it is symmetrical with respect to the gate of Figures 4 and 5. The position of the wings 1 and 2 is reversed.

Le battant 1 mobile en rotation (battant de droite) s'ouvre par 30 pivotement selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens de rotation.  The flap 1 movable in rotation (right flap) opens by pivoting in a second direction of rotation, opposite to the first direction of rotation.

Le battant 2 semi-fixe (battant de gauche) est équipé d'un dispositif de verrouillage identique au dispositif représenté sur les figures 1 à 3. Le 2888601 12 dispositif de verrouillage est fixé sur la paroi du battant 2 par l'intermédiaire du demi-boîtier 101.  The flap 2 semi-fixed (left wing) is equipped with a locking device identical to the device shown in Figures 1 to 3. The locking device 2888601 12 is fixed on the wall of the wing 2 through the half -box 101.

Sur les figures 6 et 7, le dispositif de verrouillage a été retourné de 180 autour de la première direction X par rapport aux figures 4 et 5.  In FIGS. 6 and 7, the locking device has been turned 180 around the first direction X with respect to FIGS. 4 and 5.

D'autre part, la pièce de gâche 600 est connectée à la pièce de couplage 500 selon une deuxième configuration, différente de la première configuration, de sorte que les pênes 12 et 14 puissent être introduits entre la paroi 601 de verrouillage de la pièce de gâche 600 et la paroi du battant 2.  On the other hand, the striker piece 600 is connected to the coupling piece 500 in a second configuration, different from the first configuration, so that the bolts 12 and 14 can be introduced between the wall 601 of the locking piece. keeper 600 and the wall of the wing 2.

Plus précisément, la pièce de gâche 600 doit subir un retournement, c'està-dire une rotation de 180 , par rapport à la pièce de couplage 500 autour d'un axe parallèle à la deuxième direction Y pour passer de la première configuration à la deuxième configuration.  More specifically, the striker piece 600 must undergo a reversal, that is to say a rotation of 180, with respect to the coupling part 500 about an axis parallel to the second direction Y to pass from the first configuration to the second configuration.

Lorsque le dispositif de verrouillage est en position verrouillée (figure 6), la paroi 601 de verrouillage de la pièce de gâche 600 obstrue l'ouverture 107 formée dans le demi-boîtier 101.  When the locking device is in the locked position (FIG. 6), the wall 601 for locking the striker piece 600 obstructs the opening 107 formed in the half-casing 101.

Ainsi, le même dispositif de verrouillage peut être utilisé pour différents types de portails. Le boîtier 100 étant symétrique, il peut être fixé sur un battant, soit par l'intermédiaire de la paroi plane 107, soit par l'intermédiaire de la paroi plane 108. En outre, la pièce de gâche 600 peut être connectée à la pièce de couplage dans la première ou la deuxième configuration selon les cas.  Thus, the same locking device can be used for different types of portals. The housing 100 being symmetrical, it can be fixed on a leaf, either through the flat wall 107 or through the flat wall 108. In addition, the piece of striker 600 can be connected to the room coupling in the first or second configuration as appropriate.

Enfin, on remarquera que le portail équipé du dispositif de verrouillage peut être manoeuvré manuellement de manière extrêmement simple pour l'utilisateur. Ce peut être le cas par exemple lorsqu'aucune source de courant n'est disponible pour alimenter l'actionneur 200, et en particulier, dans le cas d'un portail à déverrouillage et/ou ouverture télécommandé, lorsque l'utilisateur n'a pas son boîtier de télécommande sur lui.  Finally, it will be noted that the gate equipped with the locking device can be maneuvered manually in an extremely simple manner for the user. This may be the case for example when no power source is available to power the actuator 200, and in particular, in the case of a gate unlocking and / or remote controlled opening, when the user has not his remote control box on him.

Dans ce cas, en partant de la position verrouillée (figures 4 et 6), l'utilisateur actionne la poignée 13 (et préalablement si nécessaire la clé) de la serrure 11 pour effacer les pênes 12 et 14. Le battant 1 est libéré. Après ouverture de celui-ci, l'utilisateur peut, à l'aide de son doigt, soulever la 2888601 13 pièce de transmission 300 en agissant sur l'extrémité libre de la quatrième branche 304 qui s'étend à travers la fente 605 et qui fait saillie entre la paroi 601 et la paroi du battant 2.  In this case, starting from the locked position (Figures 4 and 6), the user actuates the handle 13 (and previously if necessary the key) of the lock 11 to clear the bolts 12 and 14. The wing 1 is released. After opening thereof, the user can, with his finger, lift the transmission part 300 by acting on the free end of the fourth leg 304 which extends through the slot 605 and which protrudes between the wall 601 and the wall of the wing 2.

Par ce mouvement, l'élément d'ancrage 702 est extrait de l'orifice 3 par l'intermédiaire du câble 701. En outre, la pièce de gâche 600 est déplacée vers la position déverrouillée (figures 5 et 7). On se retrouve alors exactement dans la même situation que lorsque le dispositif de verrouillage est actionné électriquement à l'aide de l'actionneur 200.  By this movement, the anchor 702 is extracted from the orifice 3 via the cable 701. In addition, the striker member 600 is moved to the unlocked position (Figures 5 and 7). We then find ourselves in exactly the same situation as when the locking device is actuated electrically using the actuator 200.

On observera ici que la manoeuvre manuelle du dispositif est à la fois extrêmement simple et extrêmement sûre car la pièce de transmission 300 n'est déplaçable par l'utilisateur que lorsque le battant 1 mobile à commencé à être ouvert, ce qui impose que l'utilisateur possède bien la clé de la serrure.  It will be observed here that the manual operation of the device is both extremely simple and extremely safe because the transmission part 300 is movable by the user only when the mobile flap 1 has begun to be opened, which requires that the user has the key of the lock.

En outre, du fait que comme décrit précédemment, le dispositif de verrouillage reprend automatiquement sa position de verrouillage dès que les battants 1 et 2 sont effectivement refermés, aucune manoeuvre supplémentaire de l'utilisateur n'est nécessaire à l'issue de cette refermeture.  In addition, because as described above, the locking device automatically resumes its locking position as soon as the wings 1 and 2 are effectively closed, no further maneuver of the user is necessary after this reclosing.

Claims (1)

14 REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage d'un battant mobile (1) comprenant: - une pièce de gâche (600) apte à recevoir un pêne (12, 14) monté 5 sur le battant (1), - une pièce de couplage (500) comprenant une surface de came (503) apte à convertir un mouvement d'actionnement généré selon une première direction (X) en un mouvement de la pièce de gâche (600) selon une deuxième direction (Y) entre une position verrouillée dans laquelle la pièce de gâche (600) reçoit le pêne (12, 14) et une position déverrouillée dans laquelle la pièce de gâche (600) libère le pêne (12, 14), caractérisé en ce que la pièce de gâche (600) et la pièce de couplage (500) sont formées en deux pièces distinctes.  1. Device for locking a movable wing (1) comprising: - a striker piece (600) adapted to receive a bolt (12, 14) mounted on the wing (1), - a coupling piece (500) comprising a cam surface (503) adapted to convert an actuating movement generated in a first direction (X) into a movement of the striker member (600) in a second direction (Y) between a locked position in which the workpiece latch (600) receives the bolt (12, 14) and an unlocked position in which the striker piece (600) releases the bolt (12, 14), characterized in that the striker piece (600) and the coin coupling (500) are formed in two separate pieces. 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant un galet (305) apte à coopérer avec la surface de came (503) pour convertir le mouvement d'actionnement selon la première direction (X) en mouvement de la pièce de gâche (600) selon la deuxième direction (Y).  2. Device according to claim 1, comprising a roller (305) adapted to cooperate with the cam surface (503) for converting the actuating movement in the first direction (X) in motion of the striker piece (600) according to the second direction (Y). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la surface de came (503) est formée par une lumière (502) inclinée par rapport à la 20 première direction (X) et à la deuxième direction (Y).  Apparatus according to claim 2, wherein the cam surface (503) is formed by a lumen (502) inclined with respect to the first direction (X) and the second direction (Y). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel la pièce de couplage (500) comprend deux bossages (504, 505) aptes à venir en butée contre le galet (305) pour empêcher un mouvement de la pièce de gâche (600) lorsque la pièce de gâche (600) se trouve respectivement en position verrouillée et en position déverrouillée.  4. Device according to one of claims 2 or 3, wherein the coupling part (500) comprises two bosses (504, 505) adapted to abut against the roller (305) to prevent movement of the piece of waste (600) when the keeper piece (600) is respectively in the locked position and in the unlocked position. 5. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, comprenant un boîtier (100), la pièce de couplage (500) étant montée coulissante sur le boîtier (100).  5. Device according to one of the preceding claims, comprising a housing (100), the coupling part (500) being slidably mounted on the housing (100). 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la pièce de 30 couplage (500) est montée coulissante selon la deuxième direction (Y).  6. Device according to claim 5, wherein the coupling part (500) is slidably mounted in the second direction (Y). 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, dans lequel le boîtier (100) comprend au moins une nervure (103, 104) de guidage, la 2888601 15 pièce de couplage (500) étant apte à venir en appui sur la nervure (103, 104) pour guider la pièce de couplage en coulissement.  7. Device according to one of claims 5 or 6, wherein the housing (100) comprises at least one rib (103, 104) for guiding, the coupling piece (500) being adapted to bear on the rib (103, 104) for guiding the coupling part in sliding. 8. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel la première direction (X) et la deuxième direction (Y) sont 5 sensiblement perpendiculaires entre elles.  8. Device according to one of the preceding claims, wherein the first direction (X) and the second direction (Y) are substantially perpendicular to each other. 9. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel la pièce de gâche (600) est apte à être connectée à la pièce de couplage (500) sélectivement selon une première configuration dans laquelle le dispositif permet le verrouillage d'un battant (1) s'ouvrant par pivotement selon un premier sens de rotation et selon une deuxième configuration dans laquelle le dispositif permet le verrouillage d'un battant (1) s'ouvrant par pivotement selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens.  9. Device according to one of the preceding claims, wherein the striker member (600) is adapted to be connected to the coupling member (500) selectively in a first configuration in which the device allows the locking of a leaf (1) opening by pivoting in a first direction of rotation and in a second configuration in which the device allows the locking of a leaf (1) opening by pivoting in a second direction of rotation opposite to the first direction. 10. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel la pièce de gâche (600) est apte à être connectée à la pièce de couplage (500) sélectivement selon une première configuration et une deuxième configuration, la pièce de gâche (600) devant être retournée par rapport à la pièce de couplage (500) pour passer de la première configuration à la deuxième configuration.  10. Device according to one of the preceding claims, wherein the striker piece (600) is adapted to be connected to the coupling member (500) selectively in a first configuration and a second configuration, the striker piece (600). ) to be returned relative to the coupling part (500) to move from the first configuration to the second configuration. 11. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, comprenant un élément d'ancrage (702) apte à être entraîné en translation selon la première direction (X) par le mouvement d'actionnement entre une position verrouillée dans laquelle l'élément d'ancrage (702) est apte à être inséré dans un orifice (3) de réception au sol et une position déverrouillée dans laquelle l'élément d'ancrage (702) est apte à être extrait de l'orifice (3) de réception.  11. Device according to one of the preceding claims, comprising an anchoring element (702) adapted to be driven in translation in the first direction (X) by the actuating movement between a locked position in which the element d anchorage (702) is adapted to be inserted into a ground receiving opening (3) and an unlocked position in which the anchoring element (702) is able to be extracted from the receiving orifice (3). 12. Dispositif selon la revendication 11, comprenant un câble (701) apte à entraîner l'élément d'ancrage (702) en translation pour déverrouiller l'élément d'ancrage (702).  12. Device according to claim 11, comprising a cable (701) capable of driving the anchoring element (702) in translation to unlock the anchoring element (702). 13. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, comprenant un actionneur linéaire (200) comprenant une tige (202) de sortie et une pièce de transmission (300) comprenant une partie (303) s'étendant entre l'actionneur (200) et la pièce de couplage (500), ladite 2888601 16 partie (303) étant sensiblement alignée avec la tige (202) de sortie de l'actionneur (200).  The apparatus according to one of the preceding claims, comprising a linear actuator (200) comprising an output shaft (202) and a transmission member (300) including a portion (303) extending between the actuator (200). and the coupling piece (500), said portion (303) being substantially aligned with the actuator (200) output shaft (202). 14. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, comprenant un boîtier (100) formé en deux parties (101, 102) sensiblement symétriques, l'une des parties (101) étant apte à être fixée sur une paroi (2) pour verrouiller un battant (1) s'ouvrant par pivotement selon un premier sens de rotation et l'autre partie (102) étant apte à être fixée sur une paroi (2) pour verrouiller un battant (1) s'ouvrant par pivotement selon un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens, de sorte que le dispositif peut être fixé au choix sur l'un ou l'autre battant.  14. Device according to one of the preceding claims, comprising a housing (100) formed in two parts (101, 102) substantially symmetrical, one of the parts (101) being adapted to be fixed on a wall (2) for locking a flap (1) opening by pivoting in a first direction of rotation and the other part (102) being adapted to be fixed on a wall (2) to lock a flap (1) opening by pivoting according to a second direction of rotation, opposite to the first direction, so that the device can be fixed optionally on one or the other wing. 15. Dispositif selon la revendication 14, dans lequel chaque partie (101, 102) présente une ouverture (105, 106) agencée de manière à être sélectivement obstruée ou dégagée par la pièce de gâche (600) pour sélectivement recevoir ou libérer le pêne (12, 14).  The device according to claim 14, wherein each portion (101, 102) has an opening (105, 106) arranged to be selectively obstructed or disengaged by the striker member (600) to selectively receive or release the bolt ( 12, 14). 16. Portail à deux battants (1, 2), dans lequel l'un des battants (1) supporte un pêne (12, 14) et l'autre battant (2) supporte un dispositif de verrouillage selon l'une des revendications qui précèdent, le pêne (12, 14) étant apte à être reçu dans la gâche (600) pour verrouiller le battant (1) supportant le pêne (12, 14).  16. Double-leaf gate (1, 2), in which one of the leaves (1) supports a bolt (12, 14) and the other leaf (2) supports a locking device according to one of the claims which preceding, the bolt (12, 14) being adapted to be received in the keeper (600) to lock the flap (1) supporting the bolt (12, 14).
FR0507583A 2005-07-18 2005-07-18 DEVICE FOR LOCKING A PORTABLE GATE LEAP Active FR2888601B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507583A FR2888601B1 (en) 2005-07-18 2005-07-18 DEVICE FOR LOCKING A PORTABLE GATE LEAP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507583A FR2888601B1 (en) 2005-07-18 2005-07-18 DEVICE FOR LOCKING A PORTABLE GATE LEAP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2888601A1 true FR2888601A1 (en) 2007-01-19
FR2888601B1 FR2888601B1 (en) 2008-12-12

Family

ID=36129722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0507583A Active FR2888601B1 (en) 2005-07-18 2005-07-18 DEVICE FOR LOCKING A PORTABLE GATE LEAP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2888601B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2236714A3 (en) * 2009-03-24 2011-09-21 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Locking and unlocking device for a two wing door

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215774A (en) * 1988-02-12 1989-09-27 Glass Art Pv Lock striker with handle
EP0360696A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-28 Christian Chorin Locking device for a double-wing door
US5100186A (en) * 1988-01-19 1992-03-31 Nordvall Stig H Locking device
FR2697278A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-29 Chorin Christian Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device.
EP0853176A1 (en) * 1997-01-14 1998-07-15 eff-eff Fritz Fuss GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Door opener

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5100186A (en) * 1988-01-19 1992-03-31 Nordvall Stig H Locking device
GB2215774A (en) * 1988-02-12 1989-09-27 Glass Art Pv Lock striker with handle
EP0360696A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-28 Christian Chorin Locking device for a double-wing door
FR2697278A1 (en) * 1992-10-27 1994-04-29 Chorin Christian Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device.
EP0853176A1 (en) * 1997-01-14 1998-07-15 eff-eff Fritz Fuss GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Door opener

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2236714A3 (en) * 2009-03-24 2011-09-21 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Locking and unlocking device for a two wing door
EP2236714B1 (en) 2009-03-24 2017-08-16 KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG Locking and Unlocking device for a two wing door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888601B1 (en) 2008-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1099810A1 (en) Actuating device for a locking mechanism of a vehicle door
EP1188889B1 (en) Motor vehicle with a swing door and a sliding door independent from each other
FR2491602A1 (en) CLOSURE AND SECURITY DEVICE FOR INDUSTRIAL REFRIGERATOR DOORS, COLD ROOM OR OTHER APPLICATIONS
EP1835078B1 (en) Road equipment
FR2888601A1 (en) Door`s movable wing e.g. left wing, locking device for motor vehicle, has strike part that receives bolts mounted on wing of door, and coupling part with openings placed on sides of oblong slot, where parts are formed as distinct parts
EP2278102B1 (en) Lock for a door for a caravan, camper van or the like
FR3110623A1 (en) Emergency access device for vehicle opening with rotating deployment arm
FR2861789A1 (en) Multipoint anti-panic lock for emergency exit door, has conversion mechanism comprising connecting rod with one end selectively coupled to articulation points on extended activation unit provided on one end of lever
EP0989266B1 (en) Lock with automatic unlocking on opening
EP2045420A1 (en) Handle system, in particular of an espagnolette, designed to be installed on the external surface of a door, such as the door of a refrigerated truck
FR3108138A1 (en) Motor vehicle door exterior opening control
FR2528097A2 (en) LOCK WITH PIVOT BIT, INCLUDING FOR MOTOR VEHICLE
EP0595717A1 (en) Locking and unlocking device for a double-wing door and a wing door equipped with such a device
EP0800608B1 (en) Device for controlling a moving part, e.g. in a turnstile or revolving door
EP4050182B1 (en) Device for controlling a mechanism for locking/unlocking a door leaf
EP0433104B1 (en) Disengaging mechanism for a manual locking part connected with a motor vehicle door lock and lock comprising that mechanism
FR3134407A1 (en) Truck door handle
EP1911914B1 (en) Lock bar designed for opening and closing a door such as the door of a truck, trailer or others
EP0989263B1 (en) Electric lock with opening assistance for motor vehicle doors
FR2621348A1 (en) ELECTRICAL CONDEMNATION DEVICE FOR FERRULE SUCH AS CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR2771126A1 (en) Electrically controlled building door lock
EP4108856A1 (en) Device for controlling a system for locking/unlocking a door leaf, and joinery comprising same
EP1149973B1 (en) Locking device for door with double wings
FR2805562A1 (en) Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged
FR2743589A1 (en) Locking of vehicle rear seat back hatch

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19