FR2887621A1

FR2887621A1 - EXERCISE AMMUNITION

Info

Publication number: FR2887621A1
Application number: FR0506617A
Authority: FR
Inventors: Philip Fouqueau
Original assignee: Giat Industries SA
Current assignee: Giat Industries SA
Priority date: 2005-06-28
Filing date: 2005-06-28
Publication date: 2006-12-29
Anticipated expiration: 2025-06-28
Also published as: ATE408115T1; FR2887621B1; EP1739383A1; EP1739383B1; DE602006002660D1

Abstract

The training munition (1) consists of a generally cylindrical container (2) with a lid (3a) and base (3b) of a biodegradable material such as cardboard. The container is reinforced by internal partitions (7) that form cells (8), e.g. in a honeycomb configuration, filled with a ballast material (6) such as sand.

Description

Le domaine technique de l'invention est celui des munitions d'exercice etThe technical field of the invention is that of exercise ammunition and

notamment celui des mines d'exercice. particularly that of the drill mines.

Les munitions d'exercice ont pour objet de permettre l'entraînement au tir dans des conditions, les plus proches possible des conditions réelles, sans pour autant créer de risques pour les utilisateurs. Exercise ammunition is intended to allow shooting training in conditions as close as possible to real conditions, without creating any risk for users.

On a déjà proposé des munitions d'exercice de moyen ou petit calibre réalisées en un matériau fragmentable lors du tir. Ces munitions comprennent une enveloppe en matière plastique remplie d'un lest lourd, par exemple de la poudre de tungstène. Ces munitions reproduisent bien les conditions de tir, mais la poudre de tungstène est polluante et la matière plastique de l'enveloppe ne se dégrade pas suffisamment rapidement dans le temps. Medium or small caliber exercise ammunition has already been proposed made of fragmentable material during firing. These ammunition comprise a plastic casing filled with heavy weight, for example tungsten powder. These ammunition reproduce shooting conditions well, but the tungsten powder is polluting and the plastic material of the envelope does not degrade sufficiently quickly in time.

Par ailleurs cette technique, dans laquelle le projectile éclate dès sa sortie de l'arme, n'est pas transposable à la réalisation de mines d'exercice dispersables pour lesquelles le but recherché est de permettre la pose ou le tir de mines inertes par les systèmes disperseurs ou lanceurs tout en matérialisant le point de pose ou d'impact et en respectant la trajectoire de la mine active. Par ailleurs les mines d'exercice dispersées doivent pouvoir être laissées au sol sans occasionner de pollution et sans qu'il soit donc nécessaire de les récupérer. Moreover, this technique, in which the projectile bursts as soon as it leaves the weapon, is not transposable to the achievement of dispersable drill mines for which the aim is to allow the laying or firing of inert mines by the dispersing systems or launchers while materializing the point of installation or impact and respecting the trajectory of the active mine. In addition, the scattered drill mines must be able to be left on the ground without causing pollution and without it being necessary to recover them.

On a déjà proposé de réaliser des mines d'exercice sous la forme de blocs de tourbe compactés. Si cette dernière solution est satisfaisante du point de vue de l'environnement, la résistance mécanique de la tourbe ne présente pas de caractéristiques suffisamment reproductibles. It has been proposed to carry out exercise mines in the form of compacted peat blocks. If the latter solution is satisfactory from the point of view of the environment, the mechanical strength of the peat does not exhibit sufficiently reproducible characteristics.

La fiabilité des mines réalisées est donc insuffisante. The reliability of the mines produced is therefore insufficient.

C'est le but de l'invention que de proposer une munition d'exercice (et notamment une mine d'exercice) ne présentant pas de tels inconvénients. It is the object of the invention to provide exercise ammunition (and in particular a mine) that does not have such drawbacks.

L'invention propose ainsi une munition d'exercice ayant une résistance au tir satisfaisante et reproductible, tout en présentant un risque environnemental réduit. The invention thus proposes an exercise ammunition having a satisfactory and reproducible fire resistance, while presenting a reduced environmental risk.

Ainsi l'invention a pour objet une munition d'exercice qui est caractérisée en ce qu'elle est constituée par un boîtier en matériau biodégradable, boîtier fermé par au moins un couvercle réalisé lui aussi en matériau biodégradable, le boîtier renfermant un moyen de renfort délimitant des cellules remplies par un matériau lest. Thus the invention relates to an exercise ammunition which is characterized in that it consists of a housing made of biodegradable material, housing closed by at least one cover also made of biodegradable material, the housing enclosing a reinforcement means delineating cells filled with ballast material.

Selon un mode de réalisation, le moyen de renfort est constitué par au moins deux cloisons radiales sur lesquelles viennent en appui le couvercle et un fond du boîtier. According to one embodiment, the reinforcing means is constituted by at least two radial partitions on which the cover and a bottom of the housing come to bear.

Selon un autre mode de réalisation, le moyen de renfort est constitué par une structure alvéolaire formée de cellules s'étendant longitudinalement d'un fond du boîtier jusqu'au couvercle, cellules séparées par des parois. According to another embodiment, the reinforcing means is constituted by a cellular structure formed of cells extending longitudinally from a bottom of the housing to the cover, cells separated by walls.

La structure alvéolaire pourra être une structure en nid d'abeille. The honeycomb structure may be a honeycomb structure.

Le matériau lest sera avantageusement constitué par du 20 sable. The ballast material will advantageously be sand.

Le boîtier et les couvercles pourront être réalisés en carton. The case and the lids can be made of cardboard.

Le boîtier pourra être globalement cylindrique et constituer une mine d'exercice éjectable par un système 25 lanceur. The housing may be generally cylindrical and constitute a mine of ejectable exercise by a launcher system.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de différents modes de réalisation, description faite en référence aux dessins annexés et dans lesquels: - les figures la et lb sont deux vues d'un premier mode de réalisation d'une munition selon l'invention, la vue la étant une coupe longitudinale axiale et la vue lb une coupe transversale, - les figures 2a et 2b sont deux vues d'un deuxième mode de réalisation d'une munition selon l'invention, la vue 2a étant une coupe longitudinale axiale et la vue 2b une coupe transversale. The invention will be better understood on reading the following description of various embodiments, a description given with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1a and 1b are two views of a first embodiment of FIG. a munition according to the invention, the view being an axial longitudinal section and the view lb a cross section, - Figures 2a and 2b are two views of a second embodiment of a munition according to the invention, the view 2a being an axial longitudinal section and the view 2b a cross section.

Les figures la et lb montrent une munition 1 qui est une mine d'exercice. Cette mine comprend un boîtier 2 cylindrique qui est fermé par deux couvercles 3a, 3b dont la liaison avec le boitier 2 peut être collée et/ou agrafée. Figures la and lb show a munition 1 which is a mine of exercise. This mine comprises a cylindrical housing 2 which is closed by two covers 3a, 3b whose connection with the housing 2 can be glued and / or stapled.

Le boîtier et les couvercles sont réalisés en un matériau 10 biodégradable, par exemple en carton. The housing and the covers are made of a biodegradable material, for example of cardboard.

D'autres matériaux biodégradables seraient envisageables, notamment des polymères à base d'amidon végétal. Other biodegradable materials could be envisaged, in particular polymers based on plant starch.

Des moyens de renforts sont prévus pour assurer la tenue mécanique au tir de la munition à partir de son lanceur 15 (système de tir non représenté). Reinforcement means are provided to ensure the mechanical resistance to firing of the ammunition from its launcher 15 (firing system not shown).

Ces moyens de renfort comprennent ici deux cloisons radiales 4a et 4b qui ont une hauteur égale à la longueur du boîtier 2 et sur lesquelles viennent en appui les couvercles 3a et 3b. Les cloisons sont elles aussi réalisées en un matériau biodégradable, par exemple en carton. These reinforcing means here comprise two radial partitions 4a and 4b which have a height equal to the length of the housing 2 and on which the lids 3a and 3b rest. The partitions are also made of a biodegradable material, for example cardboard.

Les couvercles 3a, 3b étant ici ajustés à la surface cylindrique interne du boîtier 2, les cloisons comporteront des décrochements (non représentés) pour laisser passer le rebord des couvercles en contact avec le boîtier. The covers 3a, 3b being here adjusted to the internal cylindrical surface of the housing 2, the partitions will include recesses (not shown) to let the rim of the covers in contact with the housing.

Les cloisons 4a et 4b délimitent des cellules 5 (ici quatre cellules ou secteurs) dans lesquelles est mis en place un matériau lest 6. The partitions 4a and 4b delimit cells 5 (here four cells or sectors) in which a ballast material 6 is placed.

Ce matériau devra être biodégradable ou sans impact sur l'environnement et il devra avoir des caractéristiques de 30 masse invariables lors du stockage. This material will have to be biodegradable or without impact on the environment and will have invariable mass characteristics during storage.

On pourra par exemple choisir comme matériau lest le sable. For example, the sand may be chosen as a ballast material.

Lors du tir de cette munition la tenue mécanique des couvercles est assurée grâce aux cloisons de renfort. Le sable par ailleurs évite le flambage des cloisons et ajoute à la résistance mécanique de l'ensemble. When firing this ammunition the mechanical strength of the lids is provided through the reinforcing partitions. The sand also avoids the buckling of the partitions and adds to the mechanical strength of the whole.

La mine ne comporte aucun matériau nuisible à l'environnement. Le carton se dégrade rapidement au sol par l'effet de l'humidité et des micro organismes. Le sable se répand au sol après destruction du boîtier et il n'a aucun impact nuisible sur l'environnement. The mine does not contain any material that is harmful to the environment. The cardboard degrades quickly to the ground by the effect of moisture and microorganisms. The sand spreads to the ground after destruction of the housing and has no harmful impact on the environment.

A titre de variante, le boîtier pourrait avoir une autre forme que la forme cylindrique. Les couvercles pourraient être de forme différentes. Par exemple ils pourraient coiffer le boîtier au lieu de s'ajuster sur la surface interne de celui ci. Alternatively, the housing could have a shape other than the cylindrical shape. The lids could be of different shape. For example they could style the case instead of fitting on the inner surface of it.

Un des couvercles pourrait également être formé d'une seule pièce avec le boîtier 2 et constituer un fond de celui 15 ci. One of the covers could also be formed in one piece with the housing 2 and constitute a bottom thereof.

Les figures 2a et 2b montrent un deuxième mode (plus robuste) de réalisation de l'invention. Figures 2a and 2b show a second (more robust) embodiment of the invention.

Ce mode ne diffère du précédent que par la nature du moyen de renfort qui est ici est constitué par une structure alvéolaire formé d'un bloc 7 de carton formé en "nid d'abeilles". This mode differs from the previous one by the nature of the reinforcing means which is here is constituted by a honeycomb structure formed of a block 7 of cardboard formed in "honeycomb".

Ce bloc comprend des cellules 8 à section hexagonale formées de parois 9, toutes perpendiculaires aux couvercles, et qui s'étendent longitudinalement d'un couvercle 3a du boîtier à l'autre couvercle 3b. Le bloc comportera un décrochement cylindrique au niveau de chaque extrémité pour laisser la place aux rebords des couvercles. This block comprises hexagonal cells 8 formed of walls 9, all perpendicular to the covers, and which extend longitudinally from a cover 3a of the housing to the other cover 3b. The block will include a cylindrical recess at each end to leave room for the edges of the covers.

Le sable 6 est mis en place dans les cellules 8 et assure le lestage. The sand 6 is put in place in the cells 8 and ensures ballasting.

Ce mode de réalisation permet d'assurer une meilleure tenue mécanique à la munition. Les couvercles sont fermement soutenus par le bloc 7 en nid d'abeilles et le taux de remplissage par le sable est proche de celui obtenu avec le mode de réalisation précédent. This embodiment makes it possible to ensure better mechanical resistance to the munition. The covers are firmly supported by the honeycomb block 7 and the filling rate by the sand is close to that obtained with the previous embodiment.

Diverses variantes sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. Various variants are possible without departing from the scope of the invention.

Il est ainsi possible de réaliser un bloc 7 de structure alvéolaire avec une section différente pour les cellules 8: 5 triangulaire, rectangulaire, carrée... It is thus possible to make a block 7 of cellular structure with a different section for the cells 8: 5 triangular, rectangular, square ...

Un des couvercles peut également être formé d'une seule pièce avec le boîtier 2. One of the covers can also be formed in one piece with the housing 2.

Dans le mode de réalisation des figures la et lb, il est possible de prévoir un nombre de cloisons supérieur et de faire varier l'angles entre les différentes cloisons. In the embodiment of Figures la and lb, it is possible to provide an upper number of partitions and to vary the angles between the different partitions.

L'invention peut aussi être mise en oeuvre pour d'autres types de munition d'exercice, par exemple pour réaliser des grenades à main, à fusil ou tirable par un lanceur individuel de fantassin (grenades de 40mm par exemple). The invention can also be implemented for other types of exercise ammunition, for example to carry hand grenades, rifle or shot by an individual infantry launcher (40mm grenades for example).

Claims

1- exercise ammunition (1) characterized in that it consists of a housing (2) of biodegradable material, housing closed by at least one cover (3a, 3b) also made of biodegradable material, the housing enclosing a reinforcing means (4a, 4b, 7) delimiting cells (5, 8) filled with ballast material (6).

2- exercise ammunition according to claim 1, characterized in that the reinforcing means is constituted by at least two radial partitions (4a, 4b) on which abut the lid (3a) and a bottom (3b) of the housing (2).

3- exercise ammunition according to claim 1, characterized in that the reinforcing means is constituted by a honeycomb structure (7) formed of cells (8) extending longitudinally from a bottom (3a) of the housing to lid (3b), cells separated by walls (9).

4- exercise ammunition according to claim 3, characterized in that the honeycomb structure (7) is a honeycomb structure.

5. Exercise ammunition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ballast material (6) is made of sand.

6. Ammunition exercise according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (2) and the cover or lids (3a, 3b) are made of cardboard.

7- Exercise ammunition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (2) is generally cylindrical and constitutes a mine ejectable exercise by a launcher system.