FR2741145A1

FR2741145A1 - LESTE ECOLOGICAL TRAINING PROJECTILE USING A DRIED CLAY CORE

Info

Publication number: FR2741145A1
Application number: FR9513614A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-13
Filing date: 1995-11-13
Publication date: 1997-05-16
Anticipated expiration: 2015-11-13
Also published as: WO1997018434A1; FR2741145B1

Abstract

A practice projectile comprising a shell made, e.g., of cardboard and filled with a ballast material consisting of a compact dried clay core. The use of a compact dried clay core as the ballast material has a number of advantages. Firstly, it enables a low-cost projectile to be achieved that has sufficient accuracy and ballistic range for practice shooting over a short distance, i.e. less than 100 metres. Furthermore, the specific gravity of the projectile is, in practice, sufficient to produce a satisfactory recoil effect when the shot is fired. Finally, on impact, the dried clay block breaks up without damaging the shooting range and leaves completely biodegradable and non-pollutant residues.

Description

PROJECTILE D'ENTRAINEMENT ECOLOGIOUE LESTE AU MOYEN
D'UN NOYAU D'ARGILE SECHEE
L'invention a pour objet un projectile d'entraînement écologique, qui est destiné plus particulièrement, mais non limitativement, a être intégré dans une cartouche d'exercice pour armes à feu portatives, du type fusil, carabine, pistolet...ECOLOGIOUE LESTE MEDIUM TRAINING PROJECT
OF A DRIED CLAY CORE
The subject of the invention is an ecological training projectile, which is intended more particularly, but not limited to, to be integrated into an exercise cartridge for portable firearms, of the rifle, rifle, pistol type ...

Actuellement, les tirs d'entraînement au moyen d'armes à feu portatives s'effectuent soit avec des projectiles réels en plomb soit avec des projectiles de défense en plastique. Les projectiles réels en plomb présentent un haut pouvoir de pénétration et de destruction. Par conséquent, lorsqu'ils sont utilisés dans les stands de tir, ils occasionnent des dégradations importantes dans les installations. Pour cette raison, ces projectiles réels ne peuvent être employés de manière intensive dans les stands de tir. Par ailleurs lorsqu'ils sont utilisés pour des tirs d'entraînement en plein air, ces projectiles réels sont dangereux à cause de leur portée balistique importante. S'agissant des projectiles de défense en plastique, ceux-ci sont chers, peu précis, d'une portée balistique et d'un recul insuffisants pour simuler les effets d'un tir réel. Currently, practice fire with portable firearms is carried out either with live lead projectiles or with plastic defense projectiles. Real lead projectiles have a high power of penetration and destruction. Therefore, when used in shooting ranges, they cause significant damage to the facilities. For this reason, these live projectiles cannot be used intensively in shooting ranges. Furthermore when used for outdoor training shots, these live projectiles are dangerous because of their significant ballistic range. Plastic defense projectiles are expensive, imprecise, with insufficient ballistic range and recoil to simulate the effects of live fire.

Enfin, les projectiles en plomb ou en plastique actuellement utilisés au cours des tirs d'entraînement présentent l'inconvénient majeur d'être polluants. En effet, l'utilisation de projectiles en plomb aboutit à la dispersion de résidus de plomb nocifs sur le plan écologique, et s'accompagne d'une émanation de gaz à haute teneur en plomb dans l'air. Ces gaz à haute teneur en plomb sont nocifs aussi bien pour l'environnement, que pour les tireurs eux-mêmes, notamment en cas de tirs intensifs dans un stand de tir fermé. Les projectiles en plastique présentent l'inconvénient de ne pas être biodégradables, et en cas de tirs en pleine nature sont dangereux pour les animaux qui risquent de les ingérer.Dans les deux cas, si l'on veut éviter une pollution du lieu de tir, il est nécessaire à l'issu de chaque séance de tir de récupérer les résidus de plomb ou de plastique des projectiles qui ont été tirés, et se pose alors le problème du recyclage de ces résidus. Finally, the lead or plastic projectiles currently used during training shots have the major disadvantage of being polluting. In fact, the use of lead projectiles leads to the dispersion of environmentally harmful lead residues, and is accompanied by the release of gases with a high lead content in the air. These high-lead gases are harmful both to the environment and to the shooters themselves, especially in the event of intensive shooting in a closed shooting range. Plastic projectiles have the disadvantage of not being biodegradable, and in the event of shooting in the wilderness are dangerous for animals which risk ingesting them. In both cases, if one wishes to avoid pollution of the shooting location , it is necessary at the end of each shooting session to recover the lead or plastic residues from the projectiles which have been fired, and there then arises the problem of recycling these residues.

Le but de la présente invention est de proposer un nouveau projectile d'entraînement qui pallie les inconvénients constatés avec les deux types de projectiles précités. The object of the present invention is to propose a new training projectile which overcomes the drawbacks observed with the two types of projectiles mentioned above.

De manière connue ce projectile comporte une enveloppe remplie avec au moins un matériau de lestage. De manière caractéristique selon l'invention, le matériau de lestage utilisé consiste en un noyau compact d'argile séchée. In known manner, this projectile comprises an envelope filled with at least one ballast material. Typically according to the invention, the ballasting material used consists of a compact core of dried clay.

L'utilisation d'un noyau compact d'argile séchée comme matériau de lestage présente plusieurs avantages. Tout d'abord, il permet d'obtenir, pour un faible coût, un projectile suffisamment précis et ayant une portée balistique suffisante pour les tirs d'entraînement qui sont réalisés à faible distance, c'est-à-dire sur une distance inférieure à 100 mètres. En outre, le poids spécifique du projectile est en pratique suffisant pour conférer au tir un effet de recul satisfaisant. Enfin, lors de l'impact du projectile, le bloc d'argile séchée se fragmente, sans occasionner de dégradation dans le stand de tir, et en laissant des résidus parfaitement biodégradables et non polluants. The use of a compact dried clay core as a ballasting material has several advantages. First of all, it makes it possible to obtain, for a low cost, a sufficiently precise projectile and having a sufficient ballistic range for training shots which are carried out at short distance, that is to say over a shorter distance 100 meters. In addition, the specific weight of the projectile is in practice sufficient to give the shot a satisfactory recoil effect. Finally, during the impact of the projectile, the dried clay block fragments, without causing degradation in the shooting range, and leaving perfectly biodegradable and non-polluting residues.

On a déjà proposé dans la demande de brevet européen EP 597 142 de lester un projectile d'exercice devant être lancé depuis un avion, en le remplissant avec un matériau granulaire naturel, et plus particulièrement avec du sable. It has already been proposed in European patent application EP 597 142 to ballast an exercise projectile to be launched from an airplane, by filling it with a natural granular material, and more particularly with sand.

L'utilisation d'un tel matériau naturel sous forme granulaire présente toutefois deux inconvénients comparativement à l'utilisation d'un noyau compact d'argile séchée.The use of such a natural material in granular form however has two drawbacks compared to the use of a compact dried clay core.

Tout d'abord la masse d'un projectile rempli de sable est inférieure en pratique d'environ 20 % à la masse d'un projectile lesté au moyen d'un noyau compact d'argile séchée. Un projectile rempli de sable et intégré dans une cartouche d'exercice pour armes à feu portatives sera donc plus léger, et occasionnera un recul plus faible qu'un projectile de l'invention. De plus, sur le plan de la fabrication industrielle, il est beaucoup plus facile de manipuler des noyaux compacts d'argile séchée pour les enfiler dans leur enveloppe, que de remplir des projectiles avec du sable, ou tout autre matériau granulaire non polluant, notamment lorsque les projectiles sont de faible dimension. First of all, the mass of a projectile filled with sand is less in practice by about 20% than the mass of a projectile ballasted by means of a compact core of dried clay. A projectile filled with sand and integrated into an exercise cartridge for portable firearms will therefore be lighter, and will cause a weaker recoil than a projectile of the invention. In addition, in terms of industrial manufacturing, it is much easier to handle compact cores of dried clay to put them in their envelope, than to fill projectiles with sand, or any other non-polluting granular material, in particular when the projectiles are small.

De préférence, I'enveloppe du projectile sera réalisée en carton. Plus particulièrement, s'agissant d'une balle d'entraînement pour armes à feu portatives,
I'enveloppe et le noyau d'argile séchée seront cylindriques. Cette forme cylindrique du noyau d'argile séchée permet avantageusement d'en faciliter la fabrication en série, telle que cela ressortira plus clairement de la description suivante d'une balle d'entraînement selon l'invention et de son procédé de fabrication. Cette description est donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence à la figure unique annexée qui représente une vue éclatée en perspective d'un balle d'entraînement pour armes a feu portatives, conforme à un mode préféré de réalisation de l'invention.Preferably, the envelope of the projectile will be made of cardboard. More specifically, in the case of a training bullet for portable firearms,
The shell and the dried clay core will be cylindrical. This cylindrical shape of the dried clay core advantageously makes it possible to facilitate mass production, as will become more clearly apparent from the following description of a driving ball according to the invention and from its manufacturing process. This description is given by way of nonlimiting example and with reference to the single appended figure which represents an exploded perspective view of a training ball for portable firearms, in accordance with a preferred embodiment of the invention .

Si l'on se réfère à la figure annexée, la balle d'entraînement comporte une enveloppe en trois parties 1, 2 , 3. La partie 1 consiste en un tube en carton de longueur L de diamètre intérieur d de diamètre extérieur d' et d'épaisseur e. Les deux parties 2 et 3 consistent respectivement en deux rondelles en carton identiques, d'épaisseur e', et présentant un diamètre identique au diamètre extérieur d' du tube 1. If reference is made to the appended figure, the drive ball comprises an envelope in three parts 1, 2, 3. Part 1 consists of a cardboard tube of length L with internal diameter d with external diameter d 'and thick e. The two parts 2 and 3 consist respectively of two identical cardboard washers, of thickness e ', and having a diameter identical to the outside diameter of of the tube 1.

Conformément à l'invention, la balle d'entraînement comporte en outre un noyau compact d'argile séchée 4, qui dans l'exemple illustré est un cylindre dont la longueur et le diamètre sont identiques respectivement à la longueur L et au diamètre intérieur d du tube 1. According to the invention, the drive ball further comprises a compact core of dried clay 4, which in the example illustrated is a cylinder whose length and diameter are identical to the length L and to the internal diameter d, respectively. of tube 1.

L'assemblage de la balle à partir de ces différents éléments est réalisé très simplement de la manière suivante : on commence par enfiler le cylindre d'argile séchée 4 à l'intérieur du tube 1, puis on vient fermer ce tube 1 en collant les deux rondelles en carton 2 et 3 aux deux extrémités de ce tube. De préférence, la colle utilisée sera une colle en gel sans solvant. The assembly of the bale from these different elements is carried out very simply in the following manner: one begins by threading the cylinder of dried clay 4 inside the tube 1, then one comes to close this tube 1 by gluing the two cardboard washers 2 and 3 at the two ends of this tube. Preferably, the adhesive used will be a gel adhesive without solvent.

Le projectile obtenu pourra de la même manière que pour les projectiles actuellement connus, être mis en place dans une cartouche d'exercice pour armes à feu portatives, sans qu'il soit nécessaire d'apporter une quelconque modification à la structure de cette cartouche. The projectile obtained may, in the same manner as for currently known projectiles, be placed in an exercise cartridge for portable firearms, without it being necessary to make any modification to the structure of this cartridge.

Le projectile qui vient d'être décrit est écologique et totalement recyclable.The projectile which has just been described is ecological and completely recyclable.

En pratique, les noyaux d'argile séchée seront partiellement fragmentés lors de l'impact, et pourront rester sur le lieu de tir, sans préjudice pour l'environnement.In practice, the dried clay nuclei will be partially fragmented upon impact, and may remain at the firing point, without prejudice to the environment.

Les enveloppes en carton pourront être récupérées en vue d'être très facilement recyclées ou détruites par le feu.Cardboard envelopes can be recovered to be easily recycled or destroyed by fire.

Dans un exemple précis de réalisation, le projectile d'entraînement était une balle de calibre 12 ; le tube en carton 1 présentait une longueur L de 30 mm, un diamètre extérieur d' de 18,5 mm et un diamètre intérieur d de 16,1 mm. Les rondelles en carton présentaient un diamètre de 18,5 mm et une épaisseur e' de 0,7 mm. Le cylindre d'argile séchée avait un poids d'environ 12 g. In a specific embodiment, the training projectile was a 12 caliber bullet; the cardboard tube 1 had a length L of 30 mm, an outside diameter of 18.5 mm and an inside diameter d of 16.1 mm. The cardboard washers had a diameter of 18.5 mm and a thickness e 'of 0.7 mm. The dried clay cylinder weighed about 12 g.

Un des autres avantages du projectile qui vient d'être décrit réside dans la simplicité et le faible coût de sa fabrication. La fabrication industrielle en série des tubes 1 et des rondelles 2, 3 en carton est en effet largement connue dans le domaine de la cartonnerie et ne pose aucun problème particulier. S'agissant des cylindres d'argile séchée, ceux-ci peuvent être très facilement et à faible coût réalisés sur une ligne de fabrication de briques. Les parties mécaniques d'une telle ligne de fabrication étant par ailleurs déjà connues, elles n'ont pas été représentées. One of the other advantages of the projectile which has just been described resides in the simplicity and the low cost of its manufacture. The industrial mass production of tubes 1 and washers 2, 3 of cardboard is indeed widely known in the field of cardboard and poses no particular problem. Regarding the cylinders of dried clay, these can be very easily and inexpensively produced on a brick manufacturing line. Since the mechanical parts of such a production line are already known, they have not been shown.

Seules les étapes de fabrication vont à présent être rappelées.Only the manufacturing steps will now be recalled.

Dans une première étape, on réalise dans un appareil communément appelé doseur, le mélange des différentes terres constituant l'argile. In a first step, the mixture of different earths constituting the clay is produced in a device commonly called a metering device.

Dans une deuxième étape, on introduit le mélange de terre issu du doseur dans un broyeur, en vue de le malaxer et de le réduire en fines particules d'argile. In a second step, the soil mixture from the metering device is introduced into a grinder, with a view to kneading it and reducing it to fine particles of clay.

Dans une troisième étape, on mélange l'argile broyée avec de l'eau, dans un appareil communément appelé mélangeur. En sortie de cet appareil, on obtient une pâte d'argile semi-liquide qui est malléable. In a third step, the ground clay is mixed with water, in a device commonly called a mixer. At the outlet of this device, a semi-liquid clay paste is obtained which is malleable.

Dans une quatrième étape, la pâte semi-liquide passe dans une chambre à vide puis est introduite dans une filière à vis sans fin encore appelée étireuse. In a fourth step, the semi-liquid dough passes through a vacuum chamber and is then introduced into an endless screw die also called a drawing machine.

De manière connue, la vis sans fin pousse la masse de pâte semi-liquide introduite à l'entrée de l'étireuse, et la force à passer par une ouverture de sortie de section appropriée. En sortie de l'étireuse on obtient un boudin calibré de pâte d'argile semi-liquide dont la section dépend de la section de l'ouverture de sortie de l'étireuse. Dans le cas de la fabrication de briques, ce boudin présente en section une forme rectangulaire. Dans le cas de la fabrication de cylindres d'argile séchée selon l'invention, la section du boudin sera circulaire.Pour ce faire, il suffit par exemple de rapporter, au niveau de l'ouverture de sortie rectangulaire d'une étireuse normalement utilisée pour la fabrication de briques, une plaque obturant l'ouverture de sortie rectangulaire, et présentant une ou plusieurs ouvertures circulaires au diamètre des noyaux cylindriques d'argile que l'on cherche à obtenir.In known manner, the worm pushes the mass of semi-liquid dough introduced at the inlet of the drawing machine, and forces it to pass through an outlet opening of appropriate section. At the outlet of the drawing machine, a calibrated rod of semi-liquid clay paste is obtained, the section of which depends on the section of the outlet opening of the drawing machine. In the case of the manufacture of bricks, this rod has a rectangular shape in section. In the case of the manufacture of cylinders of dried clay according to the invention, the section of the rod will be circular. To do this, it suffices for example to attach, at the level of the rectangular outlet opening of a drawing machine normally used for the manufacture of bricks, a plate closing the rectangular outlet opening, and having one or more circular openings with the diameter of the cylindrical clay cores which it is sought to obtain.

Dans une sixième étape, le ou les boudins continus de pâte semi-liquide sont coupés automatiquement, à la longueur voulue, en une pluralité de cylindres unitaires. Ensuite, dans une septième étape, ces cylindres unitaires sont stockés dans une chambre de séchage, à une température ambiante d'environ 20 C, pendant au moins 24 heures. A l'issue de cette période de séchage, on obtient des cylindres d'argile séchée compacts qui peuvent être ensuite conditionnés par carton sur des palettes, en vue de leur expédition.. In a sixth step, the continuous strand (s) of semi-liquid dough are cut automatically, to the desired length, into a plurality of unit cylinders. Then, in a seventh step, these unitary cylinders are stored in a drying chamber, at an ambient temperature of around 20 ° C., for at least 24 hours. At the end of this drying period, compact cylinders of dried clay are obtained which can then be packaged in boxes on pallets for shipment.

La fabrication du tube 1 et des deux rondelles en carton 2 et 3 d'une part et la fabrication des cylindres d'argile séchée d'autre part, pourront avantageusement être sous-traitées sur des sites industriels différents, puis l'assemblage des projectiles pourra être réalisé sur un troisième site. La fabrication du tube et des rondelles en carton sera par exemple confiée à un cartonnier spécialisé dans ce type de fabrication, et la fabrication des cylindres d'argile séchée pourra être confiée à un fabricant de briques, sans que celui-ci n'ait à modifier sa ligne de fabrication si ce n'est l'adaptation d'une plaque particulière en sortie de l'étireuse. The manufacture of the tube 1 and the two cardboard washers 2 and 3 on the one hand and the manufacture of the cylinders of dried clay on the other hand, can advantageously be subcontracted on different industrial sites, then the assembly of the projectiles could be carried out on a third site. The manufacture of the tube and the cardboard washers will, for example, be entrusted to a cardboard manufacturer specializing in this type of manufacture, and the manufacture of the cylinders of dried clay may be entrusted to a brick manufacturer, without the latter having to modify its production line if it is not the adaptation of a particular plate at the outlet of the drawing machine.

L'invention n'est pas limitée à la réalisation de balles d'entraînement pour armes individuelles portatives, mais pourra trouver son application dans la réalisation de tout type de projectile d'entraînement. The invention is not limited to the production of training balls for individual portable weapons, but may find its application in the production of any type of training projectile.

Claims

1. Training projectile comprising an envelope filled with a ballasting material characterized in that the ballasting material consists of a compact core of dried clay.

2. Projectile according to claim 1 characterized in that the envelope is made of cardboard.

3. Projectile according to one of claims 1 or 2 characterized in that, in the case of a training ball for portable firearms, the envelope and the compact dried clay core (4) have a cylindrical shape .

4. Projectile according to claims 2 and 3 characterized in that the envelope consists of a cardboard tube (1) closed by two cardboard washers (2,3), and the dried clay core (4) is a cylinder having the same volume as the interior volume of the tube (1).