FR2885611A1

FR2885611A1 - ESTABLISHER

Info

Publication number: FR2885611A1
Application number: FR0504653A
Authority: FR
Inventors: Jose Barroso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-05-10
Filing date: 2005-05-10
Publication date: 2006-11-17
Anticipated expiration: 2025-05-10
Also published as: WO2006120347A1; FR2885611B1

Abstract

Appareil de levage du type à ciseaux, caractérisé en ce cu'il comporte, outre des organes de liaison avec le sol et au moins un vérin agencé pour imprimer des mouvements verticaux aux dits ciseaux:(a) un plateau définissant un plan d'établi 10, supporté par les bras supérieurs de la structure de type à ciseaux par bras articulés 4, et(b) en relation fonctionnelle avec ledit plateau, au moins deux organes généralement verticaux 14, réglables en hauteur et/ou en inclinaison, et(c) en option, un organe de portage supérieur 17, composé d'éléments éventuellement modulaires, apte à être solidarisé avec les dits organes verticaux, réglables en hauteur.A scissor-type lifting apparatus, characterized in that it comprises, in addition to ground connecting members and at least one jack arranged to print vertical movements to said scissors: (a) a plate defining a workbench plan 10, supported by the upper arms of the scissor-type structure with articulated arms 4, and (b) in operative relation with said plate, at least two generally vertical members 14, adjustable in height and / or inclination, and (c) ) as an option, an upper carrying member 17, composed of possibly modular elements, adapted to be secured to said vertical members, adjustable in height.

Description

2885611 12885611 1

ÉTABLI ÉLÉVATEUR La présente invention concerne le domaine des travaux dans le bâtiment. Elle concerne plus particulièrement les travaux en hauteur, avec levage de charges et travail à l'établi. L'invention concerne tout particulièrement un appareil destiné à permettre d'effectuer aussi bien des levages de charges, notamment de charges constituées par des plaques de grandes dimensions, que des travaux du type des travaux sur établi. Cet appareil est dénommé pour simplifier établi élévateur et il est de préférence utilisé à l'intérieur des bâtiments. The present invention relates to the field of works in the building. It concerns more particularly work at height, with lifting of loads and work at the bench. The invention particularly relates to an apparatus for enabling both load lifts, including loads consisting of large plates, as well as work of the type of bench work. This device is named for simplicity established elevator and it is preferably used inside buildings.

On connaît de multiples dispositifs de levage, de types très divers. Parmi eux, on peut citer les appareils de levage dits à ciseaux, ou à parallélogrammes, automoteurs. Ceux-ci comportent une plate-forme ou nacelle libre de se déplacer dans le sens vertical au-dessus d'une base de sustentation, qui est elle-même équipée de moyens motet.rs et de roues motrices et/ou directrices. Multiple lifting devices are known, of very different types. Among them, mention may be made of lifting devices called scissors, or parallelograms, self-propelled. These comprise a platform or platform free to move in the vertical direction above a lift base, which is itself equipped with motet.rs means and driving and / or steering wheels.

De tels engins sont destinés à un usage en extérieur, et sont trop encombrants et/ou trop lourds pour pouvoir servir à l'intérieur des bâtiments. Such machines are intended for outdoor use, and are too bulky and / or too heavy to be used inside buildings.

Au surplus, leur plate-forme est munie de garde-fous, qui en délimitent le volume utile, à telle enseigne qu'un perfectionnement a consisté à leur adjoindre une plaque coulissante, rétractable sous le plancher de ladite plate-forme et dont l'extension vise à étendre la surface disponible au niveau de son plancher, par exemple pour permettre à une personne de se placer sur cette surface supplémentaire ou d'y déposer des outils ou des matériaux. In addition, their platform is provided with railings, which delimit the useful volume, so much so that an improvement was to add them a sliding plate, retractable under the floor of said platform and whose extension is intended to extend the available floor area, for example to allow a person to stand on that extra surface or to deposit tools or materials.

La présente invention procure un appareil de levage, qui est en même temps apte à former un établi, lui-même muni en option d'un cadre porteur ajustable en hauteur et en inclinaison, et l'invention permet ainsi d'effectuer avec un seul appareil des opérations de levage, y compris selon un plan incliné, et de travail sur établi, avantageusement dans le domaine du bâtiment. The present invention provides a hoisting apparatus, which is at the same time able to form a workbench, itself optionally provided with a height and tilt adjustable support frame, and the invention thus makes it possible to perform with a single apparatus of lifting operations, including on an inclined plane, and working on a workbench, advantageously in the field of the building.

Ledit appareil est du type à ciseaux et comporte, outre des organes de liaison avec le sol et au moins un vérin agencé pour imprimer des 35 mouvements verticaux aux dits ciseaux: 2885611 2 (a) un plateau définissant un plan d'établi, supporté par les bras supérieurs de la structure de type à ciseaux par bras articulés, et (b) en relation fonctionnelle avec ledit plateau, au moins deux organes généralement verticaux, réglables en hauteur et/ou en 5 inclinaison, et (c) en option, un organe de portage supérieur, composé d'éléments éventuellement modulaires, apte à être solidarisé avec les dits organes verticaux, réglables en hauteur indiqués sous (b). Said apparatus is of the scissor type and comprises, in addition to ground connecting members and at least one jack arranged to print vertical movements to said scissors: (a) a plate defining a workbench plane, supported by the upper arms of the articulated arm scissor-type structure, and (b) in operative relation with said tray, at least two generally vertical members, adjustable in height and / or inclination, and (c) optionally, a upper carrying member, composed of possibly modular elements, adapted to be secured to said vertical members, adjustable in height indicated under (b).

Grâce à l'invention on procure ainsi un établi élévateur pouvant 10 être utilisé aussi bien en position basse qu'en position partiellement ou totalement relevée, et avec lequel on peut lever et, si on le souhaite, incliner des éléments à déposer et/ou à fixer, tels que notamment des plaques de faux-plafond et/ou de cloison ou de sous-toiture L'invention concerne également un procédé pour faciliter le levage 15 et la pose d'éléments de faux-plafond, de cloison et/ou d2 sous-toiture, ledit procédé comportant les étapes consistant à: déposer au moins un tel élément au-dessus du plan de l'établi selon l'invention, - élever ledit établi à une hauteur correspondant sensiblement à la 20 hauteur de pose souhaitée, à proximité de l'endroit souhaité pour ladite pose, et - en option, incliner les dits éléments à poser, en faisant coulisser dans un plan vertical au moins l'un des dits organes généralement verticaux, réglables en hauteur et/ou en inclinaison, desl:inés à porter lesdits éléments à poser. Thanks to the invention thus provides a workbench that can be used both in the lower position and partially or fully raised position, and with which one can lift and, if desired, incline items to deposit and / or The invention also relates to a method for facilitating the lifting and installation of false ceiling, partition and / or partition elements and / or partitioning and / or partitioning or sub-roofing elements. d2 under-roofing, said method comprising the steps of: depositing at least one such element above the plane of the workbench according to the invention, - raising said workbench to a height substantially corresponding to the desired laying height, close to the desired location for said laying, and - optionally, incline said elements to be laid, by sliding in a vertical plane at least one of said generally vertical members, adjustable in height and / or inclination, Desl: inés to bring said elements to ask.

L'invention concerne en outre l'utilisation d'un tel appareil et/ou d'un tel procédé pour le levage et pour faciliter la pose de plaques de fauxplafond, de cloison et/ou de sous-toiture dans les travaux du bâtiment, ainsi que l'utilisation du même appareil comme établi aussi bien en position basse qu'en position haute et dans toute position intermédiaire. The invention also relates to the use of such an apparatus and / or such a method for lifting and to facilitate the installation of false ceiling plates, partition and / or underlays in the building works, as well as the use of the same apparatus as established both in the low position and in the up position and in any intermediate position.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit de certains de ses modes de réalisation, fournis à titre d'exemples uniquement, et avantageusement en référence aux dessins annexés, dans lesquels: 2885611 3 la figure 1 illustre de manière schématique une vue de face en élévation d'un appareil selon l'invention, en position de lE vage partiel; - la figure 2 représente schématiquement une vue de dessus du socle de l'appareil selon la figure 1, dans une position comportant des organes de stabilisation déployés pour une meilleurs stabilité au sol; la figure 3 représente en vue schématique de dessus un cadre monté à partir d'éléments tubulaires pour supporter des plaques, telles que des plaques pour sous-toiture, faux-plafond ou cloison, tandis que ce cadre est destiné à être posé ou fixé sur les au moins deux organes généralement verticaux, réglables en hauteur et/ou en inclinaison, qui sont prévus selon l'invention, en relation fonctionnelle avec le plateau de l'établi; la figure 4 représente schématiquement, en perspective partielle avec vue de dessus, un établi selon l'invention, muni de deux organes 15 réglables décentrés, supportant un cadre du type de celui illustré sur la figure 3. The invention will be better understood in the light of the following description of some of its embodiments, provided by way of example only, and advantageously with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 schematically illustrates a front elevational view of an apparatus according to the invention, in the position of Partial Vage; - Figure 2 shows schematically a top view of the base of the apparatus according to Figure 1, in a position comprising stabilizing members deployed for better ground stability; FIG. 3 is a diagrammatic view from above of a frame mounted from tubular elements for supporting plates, such as plates for under-roof, false ceiling or partition, whereas this frame is intended to be placed or fixed on the at least two generally vertical members, adjustable in height and / or inclination, which are provided according to the invention, in functional relation with the tray of the workbench; FIG. 4 schematically represents, in partial perspective with a view from above, a workbench according to the invention, provided with two decentralized adjustable members 15, supporting a frame of the type of that illustrated in FIG.

L'établi élévateur déplaçable selon la présente invention comporte un chariot à roulettes 1 et, en option, des organes de sta 9ilisation 2 se terminant à leurs extrémités distales par rapport au chariot 1 par des dispositifs 3 choisis parmi des patins et des roulettes et leur dispositif de blocage associé, tandis que ces dispositifs 3 sont de préférence portés par des tiges réglables en hauteur, par exemple grâce à des dispositifs filetés classiques appropriés. Ces organes de stabilisation sont rétractables ou repliables, avantageusement mais non- exclusivement le long des grands 2.5 côtés du chariot susdit; ils peuvent également être amovible Au-dessus du chariot 1 se trouve fixé un système classique de ciseaux 4 pour levage de l'établi ou table de travail, ri?liés par des articulations 5, tandis qu'au moins un dispositif tel que par exemple un vérin hydraulique 6 est apte à actionner les ciseaux susdits et permettre, au choix, soit le levage soit l'abaissement de l'établi 4 porté par les bras supérieurs du système de ciseaux. Pour permettre d'actionner ce(s) vérin(s) hydraulique(s), on peut utiliser par exemple une pompe à pied (non représentée) afin de commander leur levage, tandis quE par exemple une commande placée sur une poignée 7, par exemple solidaire d'un 2885611 4 guidon 8, permet de commander le relâchement du d.t vérin et par conséquent la descente du système de ciseaux. The movable workbench according to the present invention comprises a wheeled trolley 1 and, optionally, staplers 2 terminating at their ends distal to the trolley 1 by devices 3 selected from skids and wheels and their associated locking device, while these devices 3 are preferably carried by height-adjustable rods, for example by means of suitable conventional threaded devices. These stabilizing members are retractable or collapsible, advantageously but not exclusively along the large 2.5 sides of the aforesaid carriage; they can also be removable Above the carriage 1 is fixed a conventional scissors system 4 for lifting the workbench or work table, ri? linked by joints 5, while at least one device such as for example a hydraulic jack 6 is able to actuate the aforementioned scissors and allow, at choice, either the lifting or lowering of the workbench 4 carried by the upper arms of the scissors system. To enable this hydraulic ram (s) to be actuated, it is possible to use, for example, a foot pump (not shown) in order to control their lifting, whereas for example a control placed on a handle 7, by example integral with a 2885611 4 handlebar 8, to control the release of dt cylinder and therefore the descent of the scissors system.

Selon une variante de mise en oeuvre, les ciseaux de l'établi élévateur selon l'invention peuvent être actionnés électriquement ou par 5 tout autre moyen connu de l'homme du métier. According to an alternative embodiment, the scissors of the lift according to the invention can be actuated electrically or by any other means known to those skilled in the art.

En fonctionnement, le vérin 6 pousse ou tire sur les bras inférieurs du système de ciseaux, qui sont guidés par des roulettes a ppropriées sur un plan de roulement 9. situé sur la face supérieure du cha:iot 1. In operation, the cylinder 6 pushes or pulls on the lower arms of the scissors system, which are guided by wheels props on a rolling plane 9. located on the upper face of cha: iot 1.

Au-dessus du système de ciseaux et par solidarisation, avec articulation, au bras supérieurs du dit système de ciseaux, se trouve fixé un plateau supérieur, avantageusement semblable au chariot 1 et formant un établi 10. Ce plateau 10 apte à former un établi comporte un plan de roulement 11, situé sur la face inférieure du plateau 10 et apte au déplacement longitudinal de roulettes portées par au moins une extrémité des tiges supérieures du système de ciseaux susdit, approprié pour servir au déplacement du bras supérieur du système de ciseaux qui est animé d'un mouvement semblable à celui du bras infÉ rieur muni de roulettes aptes à se déplacer dans le plan de roulement 9 solidaire du chariot 1. Above the scissors system and by joining, with articulation, the upper arms of said scissors system, is fixed an upper plate, preferably similar to the carriage 1 and forming a workbench 10. This plate 10 suitable for forming a workbench comprises a running surface 11, located on the lower face of the plate 10 and adapted to the longitudinal displacement of rollers carried by at least one end of the upper rods of the aforesaid scissor system, suitable for use in moving the upper arm of the scissors system which is A movement similar to that of the lower arm provided with wheels capable of moving in the rolling plane 9 secured to the carriage 1.

Pour plus de sécurité, lesdits ciseaux peuvent être munis d'un moyen de blocage traditionnel, qu'il convient d'actionner pour maintenir lesdits ciseaux bloqués dans une position quelconque, avant ou pendant l'utilisation du dispositif selon l'invention. For added security, said scissors may be provided with a traditional locking means, which must be actuated to maintain said scissors locked in any position, before or during use of the device according to the invention.

En au moins deux points de l'établi 10 sont fixés des moyens pour la fixation d'organes 12 généralement verticaux, réglables en hauteur et/ou en inclinaison, permettant de supporter un élément à soulever, et en option un organe de portage supérieur, compo;.é d'éléments éventuellement modulaires, apte à être solidarisé avec les dits organes verticaux, réglables en hauteur, pour supporter et éventuellement permettre d'incliner au moins un tel élément à soulever. In at least two points of the workbench 10 are fixed means for fixing members 12 generally vertical, adjustable in height and / or inclination, for supporting a member to lift, and optionally an upper carrying member, composition of possibly modular elements, adapted to be secured to said vertical members, adjustable in height, to support and possibly allow to incline at least one such element to be lifted.

Les organes généralement verticaux 12 sont avantageusement sensiblement tubulaires et aptes à supporter une structure plane, en pratique et en option la structure plane constituant l'organe de portage supérieur 17 décrit plus loin. The generally vertical members 12 are advantageously substantially tubular and able to support a planar structure, in practice and optionally the flat structure constituting the upper carrying member 17 described below.

2885611 5 Selon une forme de réalisation, ces moyens de fixation d'organes 12 sont fixés aux quatre coins du dit établi, par exemple par l'intermédiaire d'un tube creux 13 lui-même fixé à demeure dans l'angle ou sur un côté de l'établi 10 et à l'intérieur duquel un moyen de support réglable en hauteur, de préférence une tige, 14 peut coulisser, avantageusement de manière à être descendu jusqu'au niveau ou en dessous du plan de l'établi 10. According to one embodiment, these organ fixing means 12 are fixed to the four corners of said workbench, for example by means of a hollow tube 13 itself fixed permanently in the corner or on a side of the workbench 10 and inside which a height-adjustable support means, preferably a rod, 14 can slide, advantageously so as to be lowered to the level or below the plane of the workbench 10.

Selon une forme de mise en oeuvre alternative, les tiges 14, une fois qu'elles sont descendues presque jusqu'à leur maximum, peuvent venir s'appuyer sur au moins une butée prévue à une hauteur appropriée sur le chariot 1, contribuant ainsi à la consolidation de l'appareil en position d'établi au sol. According to an alternative embodiment, the rods 14, once they have come down to almost their maximum, can come to rest on at least one stop provided at an appropriate height on the carriage 1, thus contributing to the consolidation of the apparatus in the position of established on the ground.

L'extrémité supérieure de ces tiges de support réglables en hauteur 14 définit une surface virtuelle 15, qui peut être quelconque. En pratique, il est avantageux de disposer lesdites tiges de support réglables en hauteur 14, avec blocage par des moyens conventionnels dans une position souhaitée, de telle sorte que leurs extrémités supérieures:; oient dans un plan 16. Si l'on règle deux à deux lesdites tiges de suppo: t réglables de manière à ce que deux tiges voisines soient à la même ha,. teur et que, si ces tiges sont au nombre de quatre, les deux autres tiges qu:. sont en vis-à-vis des deux tiges susdites soient elles aussi à une même hauteur, différente de la première, on définit un plan incliné formant un angle x avec l'horizontale. Ainsi, selon l'invention, le plan 16 peut être horizontal ou incliné, ce qui permet de soulever et de poser des éléments, notamment des plaques, présentés en position inclinée à l'utilisateur. The upper end of these height-adjustable support rods 14 defines a virtual surface 15, which may be arbitrary. In practice, it is advantageous to arrange said height-adjustable support rods 14, with locking by conventional means in a desired position, so that their upper ends; In a plane 16. If one adjusts two by two said support rods t adjustable so that two adjacent rods are at the same ha. and if there are four of these stems, the other two stems are vis-à-vis the two aforementioned rods are also at the same height, different from the first, we define an inclined plane forming an angle x with the horizontal. Thus, according to the invention, the plane 16 can be horizontal or inclined, which allows to lift and place elements, including plates, presented in an inclined position to the user.

Dans une forme de réalisation alternative, les moyens de fixation d'organes 12 sont seulement au nombre de deux et sont fixés sur deux coins du dit établi, par exemple par l'intermédiaire d'un tube creux 13 lui-même fixé à demeure dans l'angle concerné de l'établi 10 et à l'intérieur duquel un moyen de support réglable en hauteur, de préférence une tige, 14 peut coulisser, avantageusement de manière à être descendue jusqu'au niveau ou en dessous du plan de l'établi 10. La tige 14 présente alors avantageusement une forme coudée (voir Fig. 4), pour pouvoir assurer une stabilité optimale de l'ensemble. In an alternative embodiment, the organ fixing means 12 are only two in number and are fixed on two corners of said workbench, for example by means of a hollow tube 13 itself fixed permanently in the angle concerned of the workbench 10 and inside which a height-adjustable support means, preferably a rod, 14 can slide, advantageously so as to be lowered to the level or below the plane of the 10. The rod 14 then advantageously has a bent shape (see Fig. 4), in order to ensure optimum stability of the assembly.

2885611 6 Dans une forme de réalisation optionnelle de l'appareil selon l'invention, ledit appareil comporte en outre un organe de portage supérieur 17, composé d'éléments éventuellement modulaires, apte à être solidarisé avec les dits organes verticaux, réglables en hauteur. Un tel organe de portage supérieur 17 a avantageusement la forme d'un cadre, de préférence rectangulaire. In an optional embodiment of the apparatus according to the invention, said apparatus further comprises an upper carrying member 17, composed of possibly modular elements, adapted to be secured to said vertical members, adjustable in height. Such an upper carrying member 17 advantageously has the form of a frame, preferably rectangular.

Sous cet aspect, l'invention comporte avantageusement un organe de portage supérieur 17 apte à être ajusté et réglé en dimensions, pour être adapté aux dimensions des éléments à soulever et à poser, tels que des l. 0 plaques de cloison, de plafond ou de sous-toiture. Ainsi, l'appareil selon l'invention peut même être utilisé sur un site où l'espace disponible pour disposer cet appareil est réduit et où il n'est possible de poser qu'une seule plaque à la fois. In this aspect, the invention advantageously comprises an upper carrying member 17 adapted to be adjusted and adjusted in size, to be adapted to the dimensions of the elements to be lifted and laid, such as l. 0 partition, ceiling or sub-roof plates. Thus, the apparatus according to the invention can even be used on a site where the space available for disposing this apparatus is reduced and where it is possible to place only one plate at a time.

Avantageusement, cet organe de portage supérieur 17 comporte sur au moins l'un de ses côtés, de préférence sur au moins deux de ses côtés, plus préférablement sur au moins trois de ses côtés, des pièces formant butée pour lesdites plaques, afin de retenir celles-ci sur l'organe de portage supérieur 17 et d'éviter qu'elles glissent sur celui-ci. Advantageously, this upper carrying member 17 comprises on at least one of its sides, preferably on at least two of its sides, more preferably on at least three of its sides, parts forming a stop for said plates, in order to retain these on the upper carrying member 17 and prevent them from sliding on it.

L'appareil et le procédé selon l'invention présentent l'avantage de permettre le levage et la pose de plusieurs éléments, tels que des plaques, à la fois. En outre, un tel appareil et le procédé le mettant en oeuvre permettent la pose de plaques à des hauteurs inférieures à celles que les dispositifs de la technique antérieure autorisent, en ra:son de leurs dimensions et de leur conception. Cet appareil permet la pose sur un plan incliné de plaques dont l'arête inférieure se trouve alors se:zsiblement au même niveau que le plan de l'établi 10, ou même à un niveau inférieur si on le souhaite. The apparatus and method according to the invention have the advantage of allowing the lifting and laying of several elements, such as plates, at a time. In addition, such an apparatus and the method implementing it allow the installation of plates at heights lower than those which the devices of the prior art allow, in terms of their dimensions and their design. This apparatus allows the laying on an inclined plane of plates whose lower edge is then zsibly at the same level as the plane of the workbench 10, or even at a lower level if desired.

A l'opposé, l'appareil selon l'invention permet d'atteindre de grandes hauteurs, telles que par exemple une hauteur de 3,50 m ou même allant jusqu'à 5 m environ. Il suffit pour cela que le débattement et/ou les dimensions des ciseaux soient d'une ampleur suffisante. In contrast, the apparatus of the invention achieves great heights, such as for example a height of 3.50 m or even up to about 5 m. It suffices for this that the deflection and / or the dimensions of the scissors are of sufficient magnitude.

L'homme du métier comprendra aisément que l'appareil selon l'invention peut avoir un gabarit limité, ce qui en facilite le transport sur les chantiers, et même son chargement dans un petit véhicule lorsqu'il 35 est convenablement replié. Those skilled in the art will readily understand that the apparatus according to the invention may have a limited size, which facilitates the transport on the building sites, and even its loading in a small vehicle when it is suitably folded.

2885611 7 Ainsi, l'encombrement de l'appareil peut être limité en pratique. En particulier, un tel appareil selon l'invention peut présenter une largeur hors tout ne dépassant pas environ 55 cm, dans 1 configuration repliée et sans l'organe de pose supérieur, ce qui permet de le faire passer par les portes intérieures des locaux où il a son utilité. Thus, the size of the apparatus can be limited in practice. In particular, such an apparatus according to the invention may have an overall width of not more than about 55 cm, in a folded configuration and without the upper laying member, which allows it to pass through the interior doors of the premises where it has its utility.

Les éléments de l'appareil selon l'invention sont de préférence réalisés en acier, ou de préférence en aluminium pour des raisons de poids, sans que cela nuise à leur solidité. De la sorte, 1 appareil selon l'invention peut être relativement léger, ce qui en facilite]e portage et le déplacement. The elements of the apparatus according to the invention are preferably made of steel, or preferably of aluminum for reasons of weight, without detracting from their solidity. In this way, the apparatus according to the invention can be relatively light, which facilitates porting and movement.

En option, le chariot inférieur 1 peut comporter un carter approprié pour le rendre utilisable également comme boîte à outils ou volume de rangement, par exemple. Optionally, the lower carriage 1 may include a suitable housing to make it also usable as a toolbox or storage volume, for example.

L'appareil selon l'invention procure ainsi non seulement un engin de levage, mais également un établi. Cet établi est utili;able dans un premier temps au niveau bas, par exemple pour tous travaux de préparation et, en option, pour la préparation du cadre destiné à servir de support pour la fixation des éléments à soulever. Dans un deuxième temps, l'établi suit le levage de l'appareil et permet à la personne l'utilisant alors de disposer également du même établi en hauteur. The apparatus according to the invention thus provides not only a hoist, but also a workbench. This workbench is initially usable at low level, for example for all preparation work and, optionally, for the preparation of the frame intended to serve as a support for fixing the elements to be lifted. In a second step, the workbench follows the lifting of the device and allows the person using it to also have the same workbench in height.

Bien que l'invention ait été décrite en référence à un appareil muni de roues, il est clair que l'appareil concerné peut tout aussi bien être muni uniquement de patins ou d'autres organes pour son glissement sur surface plane. En outre, ledit appareil peut être déployé et utilisé dans des escaliers. Il suffit pour cela de le munir d'éléments de stabilisation appropriés. Although the invention has been described with reference to an apparatus provided with wheels, it is clear that the apparatus concerned can just as easily be provided with pads or other members for sliding on a flat surface. In addition, said apparatus can be deployed and used in stairs. It suffices to provide it with appropriate stabilizing elements.

Claims

8 claims

1. Scissor type lifting apparatus, characterized in that it comprises, in addition to ground engaging members and at least one jack arranged to print vertical movements to said scissors: (a) a plate defining a plane of (10), supported by the upper arms of the scissor-type articulated arm structure (4), and (b) in operative relation with said plate, at least two generally vertical members (14), adjustable in height and / or inclination.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a trolley with wheels (1) and stabilizing members (2) terminating at their disc ends relative to the carriage (1) by devices (3) selected among pads and wheels and their associated locking device, while these devices (3) are carried by height-adjustable rods.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the stabilizing members (2) are retractable or collapsible, advantageously along the long sides of the aforesaid carriage.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises, fixed above the scissors system (4) and by joining, with articulation, to the upper arms of said scissors system, an upper plate, preferably similar to the carriage (1) and forming a workbench (10).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the plate (10) comprises a rolling surface (11) capable of longitudinal displacement of wheels carried by at least one end of the upper rods of the aforesaid scissor system, suitable for use in the movement of the upper arm of the scissors system which is driven by a movement similar to that of the lower arm provided with wheels adapted to move in the running surface (9) integral with the carriage (1).

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that means (12) are fixed in at least two points of the workbench (10) for fixing generally vertical members, adjustable in height and / or inclination. (14), for supporting an element to be lifted, and optionally an upper carrying member, composed of possibly modular elements, adapted to be secured to said vertical members, adjustable in height, to support and possibly to incline at least one element to lift.

7 Apparatus according to claim 6, characterized in that the organ fixing means (12) are fixed to the four corners of said established, for example by means of a hollow tube (13) itself fixed permanently in the corner or on one side of the workbench (10) and within which a height-adjustable support means, preferably a rod, (14) is slidable.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the height-adjustable support means (14) can be lowered to or below the plane of the workbench (10).

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the upper ends of the support means adjustable in height are in a plane (16).

10. Apparatus according to claim 7, characterized in that the upper ends of the support means adjustable in height define an inclined plane.

11. Apparatus according to claim 6, characterized in that the organ fixing means (12) are two in number and are fixed on two corners of the workbench (10).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the support means adjustable in height (14) have a bent shape.

13. Apparatus according to claim 1, characterized in that it further comprises an upper carrying member (17), adapted to be secured to said vertical members and preferably having the shape of a frame, preferably rectangular.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the upper carrying member (17) is adapted to be adjusted and adjusted in dimensions.

15. Apparatus according to one of claims 13 or 14, characterized in that the upper carrying member (17) has on at least one of its sides, preferably on at least two of its sides, plus preferably on at least three of its sides, parts forming abutment.

16. A method for facilitating the lifting and laying of elements, including elements of false ceiling, partition and / or underlays, characterized in that it comprises the steps of: depositing at least one such element above the plane of a workbench according to any one of claims 1 to 15, and raise said workbench to a height substantially corresponding to the desired laying height, near the desired location for said pose.

17. The method of claim 16, characterized in that it further comprises the step of: inclining said elements to be laid, by sliding in a vertical plane at least one of said generally vertical members, adjustable in height and / or inclination, intended to carry said elements to pose.

18. Use of an apparatus according to any one of claims 1 to 15 for lifting and to facilitate the installation of building elements such as in particular false ceiling plates, partition and / or sub-roofing in the work of the building, and as established both in the low position and in the up position and in any intermediate position.