FR2504904A1

FR2504904A1 - Method of installing radar equipment - uses platform with pivoting support struts to lift it above transport vehicle

Info

Publication number: FR2504904A1
Application number: FR8108539A
Authority: FR
Inventors: Pierre Roblin
Original assignee: VAL NOTRE DAME SOUDURE MECA AP
Current assignee: VAL NOTRE DAME SOUDURE MECA AP
Priority date: 1981-04-29
Filing date: 1981-04-29
Publication date: 1982-11-05
Also published as: FR2504904B3

Abstract

The method is for handling and installing radar equipment on a platform (1) on a non level site after vehicle transport to the site, and with equipment already on the platform. The platform is lifted from the vehicle, which leaves, and is then placed in position. The platform is lifted with struts (5) and which are folded away. These lower initially and then extend to lift the platform above the vehicle to allow it to move away.

Description

La présente invention concerne un procédé de manutention et d'installation d'un matériel destiné à être mis en oeuvre après transport et installation sur son lieu d'utilisation. Le transport a pu être effectué notamment au moyen d'un ou plusieurs véhicules. Ce procédé convient par exemple pour déplacer un radar et son équipement en place sur leur propre plateforme de mise en oeuvre, par transport sur un camion puis dans une soute d'avion. The present invention relates to a method of handling and installing equipment intended to be used after transport and installation at its place of use. Transport could be carried out in particular by means of one or more vehicles. This process is suitable for example for moving a radar and its equipment in place on their own implementation platform, by transport on a truck and then in an aircraft hold.

L'invention concerne également un plateau élévateur destiné à l'application de ce procédé. The invention also relates to a lifting platform intended for the application of this method.

A l'heure actuelle, pour la mise en oeuvre de certains engins de travaux publics, tels que les pelles mécaniques, on connaît des systèmes de béquilles extensibles qui permettent
- de soulever légèrement le châssis de l'engin par rapport au
sol,
- puis de maintenir celui-ci dans un plan quasi-horizontal lors
des travaux.At present, for the implementation of certain public works machines, such as mechanical shovels, systems of extendable crutches are known which allow
- to slightly raise the chassis of the machine in relation to the
ground,
- then to maintain it in a quasi-horizontal plane during
Works.

Ces béquilles, généralement fixées sur le châssis et actionnées par l'intermédiaire de vérins, sont susceptibles d'être
- repliées en position de transport,
- puis déployées au sol sur le site, en particulier à partir de
cette position de transport.These crutches, generally fixed on the chassis and actuated by means of jacks, are likely to be
- folded in transport position,
- then deployed on the ground on the site, in particular from
this transport position.

Toutefois, dans ces équipements élévateurs, les béquilles font partie intégrante du véhicule. II n'est donc pas possible de dégager ce dernier pendant l'utilisation du matériel sur le site. However, in these lifting equipment, the crutches are an integral part of the vehicle. It is therefore not possible to release the latter during the use of the equipment on the site.

Ainsi, pour mettre en oeuvre une pelle mécanique montée en superstruture sur un véhicule, des béquilles peuvent être prévues latéralement par exemple sur le châssis de ce dernier. Lorsque celui-ci est à l'arrêt, elles sont abaissées vers le sol et, grâce à des vérins incorporés, elles permettent
- de soulever légèrement le véhicule au-dessus du sol jusqu'à
ce que les roues ne le portent plus
- et de ie stabiliser ensuite.Thus, to implement a mechanical shovel mounted in superstruture on a vehicle, crutches can be provided laterally for example on the chassis of the latter. When it is stopped, they are lowered to the ground and, thanks to incorporated cylinders, they allow
- lift the vehicle slightly above the ground until
what the wheels no longer carry
- and then stabilize it.

La pelle mécanique ainsi mise en oeuvre sur son propre véhicule peut alors être manoeuvree. The mechanical shovel thus implemented on its own vehicle can then be maneuvered.

Toutefois, les béquilles sont le plus souvent obliques par rapport aussi bien à la surface d'appui au sol que par rapport au châssis. However, the crutches are most often oblique to both the ground surface and the chassis.

II en résulte plusieurs inconvénients lors du soulèvement de l'équipage - en l'espèce du châssis - au-dessus du sol
- lorsque le sol est mou, par exemple lorsque les béquilles
s'appuient sur de la terre, celle-ci est labourée par l'extré-
mité libre des béquilles lors de l'extension de ces dernières
pour soulever le véhicule ; en effet, les béquilles sont
chacune fermement maintenues dans une orientation fixe par
rapport au chassis du véhicule pendant cette opération au
cours de laquelle des efforts trés importants sont dévelop
pés. This results in several drawbacks when lifting the crew - in this case the chassis - above the ground
- when the ground is soft, for example when the crutches
lean on soil, it is plowed by the outside
free crutches when extended
to lift the vehicle; indeed, the crutches are
each firmly held in a fixed orientation by
vehicle chassis during this operation at
during which very important efforts are developed
weight.

- lorsque le sol est dur, par exemple lorsque les béquilles
s'appuient sur des rochers, I'extension de ces dernières
soumet à de fortes poussées le châssis qui se déforme assez
rapidement, plus particuliérement dans sa partie centrale qui
a tendance à s'incurver.- when the ground is hard, for example when the crutches
lean on rocks, the extension of these
subjected to strong pushes the chassis which deforms enough
quickly, especially in its central part which
tends to curve.

Les réparations ou les remplacements de chassis grèvent les prix de revient des travaux effectués avec de tels équipages munis de béquilles de sorte que ces derniers sont peu appropriés à la réalisation de structures appelées à être fréquemment déplacées. Chassis repairs or replacements burden the cost price of work carried out with such crews fitted with crutches so that the latter are unsuitable for the production of structures which are called to be frequently moved.

Par ailleurs, on connaît des berceaux à roulettes pour la manutention de containers, par exemple pour les déplacer horizontalement sur une aire de stockage. Les montants de ces berceaux comportent des béquilles verticales extensibles qui permettent le soulèvement des containers et qui sont montées à l'extrémité de bras horizontaux pivotants. Le déplacement vertical de ces berceaux est cependant très faible (juste celui nécessaire pour dégager la charge du sol) de sorte que les organes élévateurs assurant l'extension des béquilles sont simplement constitués par des crics manoeuvrés à la main. Furthermore, cradles on casters are known for handling containers, for example for moving them horizontally on a storage area. The uprights of these cradles comprise extendable vertical crutches which allow the lifting of the containers and which are mounted at the end of horizontal pivoting arms. The vertical displacement of these cradles is however very small (just that necessary to release the load from the ground) so that the lifting members ensuring the extension of the crutches are simply constituted by jacks maneuvered by hand.

La présente invention a pour principal objet de remédier à ces inconvénients d'une façon à la fois simple et efficace. The main object of the present invention is to remedy these drawbacks in a manner that is both simple and effective.

Elle propose un procédé de manutention et d'installation d'un matériel, notamment d'un plateau portant un radar et son équipement, dont l'avantage réside dans le fait qu'il résoud les difficultés liées à ces deux types d'opérations d'une manière qui, pour être unique, n'en est pas moins simple et parfaitement adaptée à leurs exigences respec tiges. It offers a method of handling and installing equipment, in particular a platform carrying a radar and its equipment, the advantage of which lies in the fact that it solves the difficulties associated with these two types of operations. 'a way which, to be unique, is nonetheless simple and perfectly adapted to their respective requirements.

Ledit procédé découle de la technique connue qui consiste
- a transporter le matériel sur le véhicule auquel il a été
préalablement assujetti,
- a le soulever, après l'avoir désolidarisé du véhicule, par
mise en oeuvre d'organes moteurs prenant appui sur le sol,
- à le dégager du véhicule afin
. soit de le laisser en place sur son site,
. soit de le charger à nouveau sur un engin de trans
port.Said method follows from the known technique which consists
- to transport the material on the vehicle to which it was
previously subject,
- to lift it, after having detached it from the vehicle, by
use of drive components supported on the ground,
- to release it from the vehicle so
. either to leave it in place on its site,
. either load it again on a trans gear
Harbor.

Ledit procédé se distingue par le fait que l'on utilise comme organes moteurs des béquilles susceptibles d'être relevées en position de transport, puis déployées jusqu'au sol sur le site, ledit déploiement s'effectuant
- dans un premier temps, par abaissement des béquilles jus
qu'au niveau du sol,
- dans un second temps, par extension desdites béquilles de
façon à soulever légèrement la structure par rapport à sa
position de transport.Said method is distinguished by the fact that crutches capable of being raised in the transport position are used as the driving members, then deployed to the ground on the site, said deployment being carried out
- firstly, by lowering the juice stands
that at ground level,
- in a second step, by extension of said crutches
so as to slightly lift the structure from its
transport position.

Ainsi, on peut dégager rapidement la structure de son véhicule par simple déplacement de ce dernier. Thus, one can quickly release the structure of his vehicle by simply moving it.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, on écarte les béquilles du véhicule en même temps qu'on les abaisse, notamment par un mouvement de rotation effectué respectivement autour d'au moins un point d'articulation situé sur la partie basse d'un des flancs de la structure. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the stands are removed from the vehicle at the same time as they are lowered, in particular by a rotational movement carried out respectively around at least one articulation point located on the lower part of one of the sides of the structure.

Ainsi, I'empattement de la structure après abaissement des béquilles est très substantiellement supérieur à celui du véhicule. Thus, the wheelbase of the structure after lowering the crutches is very substantially greater than that of the vehicle.

Selon un autre mode particulièrement avantageux de l'invention, en toute position de déploiement de chaque béquille, on maintient la direction générale de cette dernière parallèle à une direction sensiblement verticale par référence à la structure. According to another particularly advantageous embodiment of the invention, in any deployment position of each crutch, the general direction of the latter is maintained parallel to a substantially vertical direction with reference to the structure.

Ainsi, d'une part l'encombrement déterminé par les béquilles au cours de l'opération de déploiement reste sensiblement constant et d'autre part, on évite les déformations de la structure qui est alors soumise à un ensemble de force verticales parallèles et non plus, comme dans le cas des pelles mécaniques traditionnelles, à un ensemble de forces obliques déportées. Thus, on the one hand the space determined by the crutches during the deployment operation remains substantially constant and on the other hand, the deformations of the structure are avoided which is then subjected to a set of parallel vertical forces and not more, as in the case of traditional mechanical shovels, to a set of offset oblique forces.

Ce mode de déploiement peut être mis en oeuvre
- en décomposant la béquille en deux organes, un bras re
levable et une béquille verticale proprement dite, la seconde
articulée à l'extrémité du bras,
- et en contrôlant d'une façon appropriée le déplacement angu
laire relatif de ces deux organes.This deployment mode can be implemented
- by breaking down the stand into two parts, one arm re
liftable and a vertical stand itself, the second
articulated at the end of the arm,
- and by appropriately controlling the angu displacement
relative area of these two organs.

Selon une autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, après avoir abaissé les béquilles et avant d'achever leur déploiement, on verrouille les bras relevables pour les bloquer dans cette position. According to another particularly advantageous embodiment of the invention, after having lowered the crutches and before completing their deployment, the lifting arms are locked to block them in this position.

Dans un mode préféré d'application de l'invention,
- on peut adapter sur les béquilles un système permettant un
déplacement autonome de la structure, notamment des rou
lettes,
- puis, en relevant les bras, on ramène les béquilles verticales
contre les flancs de la structure afin d'abaisser le centre de
gravité de l'ensemble et de faciliter son roulage.In a preferred embodiment of the invention,
- we can adapt on the crutches a system allowing a
autonomous movement of the structure, in particular of the wheels
lettes,
- then, by raising the arms, we bring back the vertical crutches
against the sides of the structure in order to lower the center of
gravity of the assembly and to facilitate its rolling.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, on assure un parfait appui sur le sol
- d'un plateau comportant quatre béquilles
- en montant une paire de béquilles sur un caisson fixée à une
extrémité du plateau par l'intermédiaire d'un axe de pivote
ment horizontal.According to a preferred embodiment of the invention, perfect support is provided on the ground
- a tray with four crutches
- by mounting a pair of crutches on a box fixed to a
end of the plate via a pivot axis
horizontal.

Dans un mode d'application préféré, on dispose les deux autres béquilles à l'autre extrémité du plateau dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement du caisson mobile. In a preferred application mode, the other two crutches are placed at the other end of the platform in a plane perpendicular to the pivot axis of the mobile box.

Ce montage permet, quelque soit le relief du sol supportant le plateau, d'assurer l'horizontabilité du plateau par réglages successifs selon deux plans perpendiculaires en modifiant l'extension
- d'une part, d'une des deux béquilles fixes
- d'autre part, des deux béquilles montées sur caisson mobile.This mounting allows, whatever the relief of the ground supporting the platform, to ensure the horizontality of the platform by successive adjustments in two perpendicular planes by modifying the extension
- on the one hand, from one of the two fixed stands
- on the other hand, two crutches mounted on a mobile box.

L'invention concerne non seulement les structures permettant la mise en oeuvre de ces procédés mais encore les ensembles élémentaires dont la combinaison permet cette mise en oeuvre dans la mesure où ces ensembles sont destinés à être utilisés conformément à l'invention. The invention relates not only to the structures allowing the implementation of these methods but also to the elementary assemblies whose combination allows this implementation insofar as these assemblies are intended to be used in accordance with the invention.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui suit et qui en illustre, avec référence aux dessins annexés, un mode de réalisation non limitatif. The invention will be better understood from the description which follows and which illustrates, with reference to the accompanying drawings, a non-limiting embodiment.

Sur ces dessins
- La figure 1 est une vue en perspective, avec arrachements
partiels, d'un plateau élévateur conforme à l'invention avec
l'une de ses béquilles relevée et escamotée en position de
transport, ledit plateau étant représenté sans sa charge pour
que sa structure d'ensemble soit plus visible.On these drawings
- Figure 1 is a perspective view, with parts broken away
partial, of a lifting platform according to the invention with
one of its stands raised and retracted in the
transport, said tray being shown without its load for
that its overall structure is more visible.

- Les figures 2 à 10 sont des vues schématiques - tantôt
latérales, tantôt arrières - d'un ensemble de manutention et
elles illustrent les étapes successives pour décharger d'un
camion, pour déplacer seul et pour charger dans un avion,
un plateau à béquilles portant un radar et sa centrale d'équi
pements.- Figures 2 to 10 are schematic views - sometimes
lateral, sometimes rear - of a handling unit and
they illustrate the successive steps to discharge from a
truck, to move alone and to load on an airplane,
a crutch tray carrying a radar and its central equi
pements.

- La figure 11 est une vue en élévation et de l'arrière d'un
véhicule chargé du plateau portant le radar en batterie.- Figure 11 is an elevational and rear view of a
vehicle loaded with the platform carrying the radar in battery.

- La figure 12 est une vue en perspective d'un plateau installé
sur son site d'utilisation.- Figure 12 is a perspective view of an installed tray
on its site of use.

En se reportant à la figure 1, on voit un plateau 1. Sur ses extrémités AV et AR sont soudés deux caissons 2 usinés de manière à permettre le logement approprié d'organes porteurs 5 décrits ci-après. Referring to Figure 1, there is a plate 1. On its front and rear ends are welded two boxes 2 machined so as to allow the appropriate housing of the carrying members 5 described below.

On voit, sur la figure, quatre béquilles 5 identiques articulées sur les caisscns 2. Chaque béquille 5 est constituée d'un élément tubulaire vertical 6 de section U articulé sur le caisson 2 par un parallélogramme déformable constitué de deux bielles 7 et 8 axées d'une part en 9 et 10 sur l'élément 6 et, d'autre part, en 11 et 12 sur le caisson 2. We see, in the figure, four identical crutches 5 articulated on the boxes 2. Each stand 5 consists of a vertical tubular element 6 of section U articulated on the box 2 by a deformable parallelogram made up of two connecting rods 7 and 8 centered on on the one hand at 9 and 10 on element 6 and, on the other hand, at 11 and 12 on box 2.

L'arrachement du caisson 2 nous montre un vérin hydraulique à double effet V1 prenant appui sur la bielle 8 et sur l'axe 13 du caisson 3. The tearing of the box 2 shows us a double-acting hydraulic cylinder V1 bearing on the connecting rod 8 and on the axis 13 of the box 3.

L'élément 6 sert de logement à un vérin hydraulique vertical à simple effet V10 dont la chambre est attelée par son extrémité supérieure à l'axe 9, I'extrémité inférieure de sa tige 14 étant munie d'une plaque d'assise 15 d'appui au sol. Element 6 serves as a housing for a vertical single-acting hydraulic cylinder V10, the chamber of which is coupled by its upper end to the axis 9, the lower end of its rod 14 being provided with a seat plate 15 d '' ground support.

L'élément 6 porte à sa partie inférieure un sabot latéral 16 ouvert vers le bas et dans lequel peut être engagé un axe 17 vertical amovible muni à sa partie inférieure d'une chappe et roue R, I'abaissement (F1) ou relevage (F2) de la béquille S est assuré par la sortie ou la rentrée de la tige I du vérin V1. The element 6 carries at its lower part a lateral shoe 16 open downwards and into which can be engaged a removable vertical axis 17 provided at its lower part with a clevis and wheel R, the lowering (F1) or lifting ( F2) of the stand S is provided by the output or re-entry of the rod I of the jack V1.

Dans la position représentée sur la figure 1, i'ensemble est verrouillé par blocage de pression du vérin V1. Ce verrouillage effectué, le vérin V10 peut être développé à l'intérieur de 6 de façon à amener la plaque 15 en contact avec le sol. In the position shown in FIG. 1, the assembly is locked by blocking the pressure of the jack V1. Once this locking has been carried out, the jack V10 can be developed inside 6 so as to bring the plate 15 into contact with the ground.

En se reportant maintenant aux figures 2 à 10, on peut identifier les diverses phases du déchargement, du déplacement seul et du rechargement d'un plateau 1 identique à celui représenté sur la figure 1 mais portant un radar 18 avec sa centrale d'équipements 18a. Referring now to Figures 2 to 10, we can identify the various phases of unloading, moving alone and reloading a tray 1 identical to that shown in Figure 1 but carrying a radar 18 with its equipment center 18a .

Ce plateau 1 est, bien sûr, au moins aussi large que la plateforme 19 du véhicule 20 qui assure le service de son transport, ceci afin de permettre aux béquilles 5 d'être complètement relevées sans être gênées par cette dernière. This plate 1 is, of course, at least as wide as the platform 19 of the vehicle 20 which provides the service of its transport, this in order to allow the crutches 5 to be fully raised without being hampered by the latter.

Sur la figure 2, ce camion 20 porte sur sa plateforme 19 le plateau 1
- portant le radar et sa centrale,
- dont les béquilles 5 sont repliées et relevées.In FIG. 2, this truck 20 carries on its platform 19 the platform 1
- carrying the radar and its central,
- whose crutches 5 are folded and raised.

C'est la position de transport. This is the transport position.

Sur la figure 3, le véhicule 20 étant à l'arrêt, les béquilles 5 sont déployées (flèche F1) par extension des vérins V1, V2, V3 et V4 qui sont verrouillés en position basse par blocage-de leur circuit d'alimenstation. In FIG. 3, the vehicle 20 being stopped, the crutches 5 are deployed (arrow F1) by extension of the jacks V1, V2, V3 and V4 which are locked in the low position by blocking-of their power supply circuit.

Les béquilles sont ainsi en place au-dessus de leurs sites, très espacées, pour la mise en batterie. The crutches are thus in place above their widely spaced sites for the battery.

Les vérins V10, V20, V30, V40 sont alors développés à l'intérieur des éléments tubulaires 6 pour que leurs tiges 14
- prennent appui sur le sol (figure 4),
- puis soulèvent légèrement le plateau 1 au-dessus de la plate
forme 19 (figure 5).The cylinders V10, V20, V30, V40 are then developed inside the tubular elements 6 so that their rods 14
- rest on the ground (Figure 4),
- then slightly raise the tray 1 above the tray
form 19 (figure 5).

Le véhicule 20 est ensuite dégagé (figure 6) du dessous du plateau 1. Celui-ci est donc en place sur son site mais en position surélevée. The vehicle 20 is then released (Figure 6) from below the plate 1. The latter is therefore in place on its site but in the raised position.

Les roulettes R sont mises en place (figure 7) dans les sabots latéraux 16 des éléments tubulaires 6. L'ensemble de ces roulettes est ainsi prêt à être posé à son tour sur le sol. The rollers R are put in place (FIG. 7) in the lateral shoes 16 of the tubular elements 6. All of these rollers are thus ready to be placed in turn on the ground.

On rentre alors les tiges 14 des vérins V10, V20, V30, V40 dans les béquilles 5. Le plateau s'abaisse jusqu'à ce que les roulettes R se posent sur ie sol (figure 8). The rods 14 of the cylinders V10, V20, V30, V40 are then returned to the crutches 5. The plate is lowered until the rollers R land on the ground (FIG. 8).

Pour faciliter le roulage du plateau 1, on abaisse ensuite (figure 9) le centre de gravité de l'ensemble en relevant les béquilles 5 (flèche Fi). To facilitate rolling of the plate 1, the center of gravity of the assembly is then lowered (FIG. 9) by raising the crutches 5 (arrow Fi).

La figure 10 montre le plateau 1 portant le radar 18 et sa centrale d'équipement 18a,
- amené vers la rampe de chargement d'un avion 21,
- puis chargé dans la soute 22 de cet avion. FIG. 10 shows the plate 1 carrying the radar 18 and its equipment center 18a,
- brought to the loading ramp of an aircraft 21,
- then loaded into the hold 22 of this aircraft.

On voit par l'ensemble de ces figures les diverses modalités d'application de ce procédé dans toute son étendue. We see by all of these figures the various methods of applying this process to its full extent.

La figure suivante (figure 11) se rapporte à l'illustration des systèmes de forces qui s'exercent sur les engins utiiisés au cours des opérations d'installation du matériel sur son site d'utilisation. The following figure (Figure 11) relates to the illustration of the force systems which are exerted on the machines used during the operations of installation of the material on its site of use.

Elle constitue même une illustration des avantages apportés par la présente invention. It even constitutes an illustration of the advantages provided by the present invention.

En effet, chaque béquille 5 est verticale en position abaissée. II en résulte que
- lorsque le sol est mou, par exemple lorsque les plaques
d'assise 15 s'appuient sur de la terre, celle-ci n'est pas
labourée par ces dernières sous l'effet de l'extension des
vérin V10, V20, V30, V40, mais elle supporte simplement les
plaques d'assise qui demeurent en place au cours de cette
opération
- lorsque le sol est dur, les poussées "P" créées par l'exten
sion des vérins V10, V20, V30, V40, sont parallèles. De
plus, comme les béquilles 5 sont écartées du plateau 1, ces
poussées "P" n'affectent que très peu le plateau 1 ou les
poutres-caissons 2. Ainsi, il n'y a pas lieu de tenir compte
d'effets secondaires dans le plateau 1 et les poutres-caissons
2 qui n'ont donc pas tendance à se déformer.Indeed, each stand 5 is vertical in the lowered position. As a result,
- when the ground is soft, for example when the plates
15 are supported on the ground, it is not
plowed by the latter under the effect of the extension of
V10, V20, V30, V40 cylinder, but it simply supports
seat plates that remain in place during this
surgery
- when the ground is hard, the thrusts "P" created by the exten
The cylinders V10, V20, V30, V40 are parallel. Of
more, as the crutches 5 are moved away from the platform 1, these
pushes "P" have very little effect on stage 1 or the
box beams 2. Thus, there is no need to take into account
side effects in shelf 1 and box girders
2 which therefore do not tend to deform.

L'utilisation d'un tel plateau élévateur 1 est somme toute plus économique. The use of such a lifting platform 1 is after all more economical.

De plus, I'abaissement des béquilles 5 diminue la course des vérins V10, V20, V30, V40, nécessaire pour que les plaques d'assise 15 prennent appui sur le sol. II en ressort que l'on peut
- utiliser des vérins V10, V20, V30, V40 à tiges 14 courtes
- ou, plus avantageusement, utiliser un plateau élévateur 1
dont le déplacement vertical est plus important que celui
développé par les béquilles des berceaux utilisés pour la
manutention de containers.In addition, the lowering of the stands 5 decreases the stroke of the cylinders V10, V20, V30, V40, necessary for the seat plates 15 to bear on the ground. It turns out that we can
- use cylinders V10, V20, V30, V40 with short 14 rods
- or, more advantageously, use a lifting platform 1
whose vertical displacement is greater than that
developed by the crutches of the cradles used for the
container handling.

Comme les béquilles 5 sont situées sur les bords latéraux du plateau 1, on peut charger une structure grâce à ce dernier sur une plateforme 19 d'un camion 20 indépendamment de la hauteur de cette dernière par rapport au sol. As the crutches 5 are located on the lateral edges of the platform 1, it is possible to load a structure by virtue of the latter onto a platform 19 of a truck 20 independently of the height of the latter relative to the ground.

Cette dernière disposition permet aussi d'engager rapidement la plateforme 19 du camion 20 sous le plateau 1. Elle permet aussi, bien entendu, de dégager aussi rapidement la structure du camion 20. This latter arrangement also makes it possible to quickly engage the platform 19 of the truck 20 under the platform 1. It also, of course, also allows the structure of the truck 20 to be released as quickly.

Enfin, I'écartement latéral "L" entre deux béquilles 5 en position abaissée est nettement plus grand que la largeur "I" du camion 20. Finally, the lateral spacing "L" between two stands 5 in the lowered position is clearly greater than the width "I" of the truck 20.

L'empattement du plateau 1 après abaissement des béquilles 5 est donc très substantiellement supérieur à celui du camion 20. Il s'en suit que le plateau 1, après extension des vérins Vi, V2, V3, V4, possède une excellente assise. On peut alors mettre en oeuvre et utiliser le radar 18 avec sa centrale d'équipements 18q par des vents atteignant 110 km/h. The wheelbase of the plate 1 after lowering the crutches 5 is therefore very substantially greater than that of the truck 20. It follows that the plate 1, after extension of the cylinders Vi, V2, V3, V4, has an excellent seat. We can then implement and use the radar 18 with its 18q equipment center in winds reaching 110 km / h.

De la sorte, toutes les dispositions particulières dans le mode de manutention représenté permettent d'obtenir des béquilles solidaires d'un équipage mais on peut, à volonté, s'abstenir de bénéficier de tel ou tel avantage particulier tout en reproduisant les caractéristiques de l'invention. Par exemple, on peut prévoir de mettre une béquille à droite du plateau 1, une deuxième à gauche et une troisième à l'arrière de façon à obtenir un "trépied" sans gêner l'engagement et le dégagement du camion 20. In this way, all the particular provisions in the mode of handling shown make it possible to obtain crutches integral with a crew but it is possible, at will, to abstain from benefiting from such or such particular advantage while reproducing the characteristics of the 'invention. For example, provision can be made to put a stand on the right of the platform 1, a second on the left and a third at the rear so as to obtain a "tripod" without hampering the engagement and disengagement of the truck 20.

La figure 12 illustre l'intérêt du montage pivotant d'un caisson 2 portant une paire de béquilles 5. FIG. 12 illustrates the advantage of the pivoting mounting of a box 2 carrying a pair of crutches 5.

Sur un sol d'appui non parfaitement plan, le pivotement du caisson 2a autour de l'axe 23 assure l'appui simultané des deux béquilles 5a sur le sol sans qu'il soit nécessaire de différencier l'extension des vérins V10 et V11. Le réglage d'une béquille 5b suffit ainsi à amener l'axe 24 dans un plan horizontal. On peut ensuite, par modifications simultanées de l'extension des béquilles 5a, amener l'axe 25 dans un plan horizontal. On a support floor that is not perfectly flat, the pivoting of the box 2a around the axis 23 ensures the simultaneous support of the two crutches 5a on the ground without it being necessary to differentiate the extension of the jacks V10 and V11. The adjustment of a stand 5b thus suffices to bring the axis 24 in a horizontal plane. It is then possible, by simultaneous modifications of the extension of the crutches 5a, to bring the axis 25 into a horizontal plane.

II est à noter de plus que le plateau élévateur et ses béquilles forment un ensemble homogène, chaque béquille 5 étant constituée d'un élément tubulaire rigide 6
- contenant un vérin V,
- comprenant à son extrémité inférieure un sabot latéral 16
susceptible de recevoir un axe 17 vertical comportant une
roulette R,
- articulé à un parallélogramme déformable sur deux chevilles 9
et 10 situées sur sa partie supérieure.It should also be noted that the lifting platform and its crutches form a homogeneous whole, each crutch 5 consisting of a rigid tubular element 6
- containing a jack V,
- comprising at its lower end a side shoe 16
capable of receiving a vertical axis 17 comprising a
roulette R,
- articulated to a deformable parallelogram on two pegs 9
and 10 located on its upper part.

Mais chaque béquille 5 peut former un module dont les deux extrémités "internes" 7b et 8b du parallélogramme déformable peuvent être rendues, sur deux autres chevilles, amovibles à un équipage devant être stabilisé, pour son fonctionnement, dans un plan quasihorizontal. Ce type d'équipage peut être un affût de canon ou de lance-missile. But each stand 5 can form a module, the two "internal" ends 7b and 8b of the deformable parallelogram of which can be made, on two other pegs, removable to a crew which must be stabilized, for its operation, in a quasi-horizontal plane. This type of crew can be a gun or missile launcher.

L'invention ayant maintenant été convenablement exposée et son intérêt justifié sur un exemple détaillé, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celles des termes dcs revendications twi-après. The invention having now been properly explained and its interest justified in a detailed example, the plaintiff reserves exclusivity for the entire duration of the patent without limitation other than those of the terms of the claims twi-after.

Claims

1. Process for handling and installing equipment, in particular

of a radar and its equipment, set up on a platform

and intended to be implemented

- on an unsurfaced site,

- after transport on a vehicle to the site,

said process consisting in

- transport the equipment previously installed on a platform

form of use,

- lift said platform above the trans vehicle

wearing after having dissociated it,

- clear the vehicle, the platform remaining in place,

said method being characterized in that said pla is raised

trains you using crutches, fixed in particular to the platform,

likely to be folded down during transport of the platform,

then deployed to the ground at the site where the equipment is used,

- firstly, by lowering the juice stands

that at ground level,

- in a second step, by extension of the crutches so

to raise the platform slightly above the vehicle.

(tion by displacement of said vehicle.

(installed on the user platform

(wearing the structure made of maté

(quickly from said trans vehicle

(what allows us to identify

2. Method according to claim 1 characterized in that one discards

vehicle stands, especially at the same time as they are

lowers, in particular by at least one rotational movement

performed around a point of articulation located on the lower part

of one of the sides of the structure.

(that of the vehicle.

(is very substantially greater than

(level after lowering the crutches

(thanks to which the wheelbase of the pla

3. Method according to one of claims 1 and 2 characterized in that

that, whatever the deployment of each crutch,

holds the general direction of this last parallel to a di

substantially vertical section.

(parallels during its lifting.

(is subjected to forces appreciably

(constant and, on the other hand, the structure

(deployed position remains substantially

(determined by the crutches in

(thanks to which on the one hand the clutter

4. Method according to one of claims 1 to 3 characterized in that

- the stand being broken down into two parts, an arm and

a vertical stand itself, the second articulated

the end of the arm,

- the angular displacement is appropriately controlled

relative of these two organs.

5. Method according to one of claims 1 to 4 characterized in that

after lowering the crutches to the ground and before putting them down

deploy, they are locked to block them in the lowered position.

6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that

than

- a system is implemented on the crutches allowing a

autonomous movement of the structure, in particular of the wheels

lettes

- then we retract the vertical crutches along the sides of

the structure in order to lower the center of gravity of the whole

ble and facilitate its rolling.

7. Lifting platform for implementing the method according to one

claims 1 to 6 and comprising

- deployable crutches,

- lifting means provided on these crutches,

said device being characterized in that it comprises means

allowing

- lower the crutches to ground level,

- deploy the said crutches until slightly lifting the

structure in relation to its transport position.

8. lifting platform according to claim 7, characterized in that

the means enabling the crutches to be lowered to the level of the

ground, away from the vehicle, are constituted by a parallel

deformable logram, integral with the structure, fixed in particular

on the lower part of one of the sides of said structure.

9. lifting platform according to one of claims 7 and 8, character

laughed at in that it includes means for locking the

foldable crutches in the lowered position.

10. Lifting platform according to one of claims 7 to 9, characterized

in that the lifting means comprise, for each stand,

a jack

- housed inside said stand,

- operated for example by means of a command

hydraulic.

11. lifting platform according to one of claims 7 to 10, character

laughed at in that it has at least three crutches to ensure its

stability.

12. lifting platform according to one of claims 7 to 11, characterized

in that it includes

- a box fixed to said tray via a pin

horizontal rotation,

- a pair of crutches supporting said box on the part and

on the other of said axis of rotation.

13. lifting platform according to claim 12 characterized in that

- said box is fixed to one of the longitudinal ends of the

tray,

- two crutches are rigidly fixed

. at the other end of the tray,

. in a plane perpendicular to the axis of rotation of the

swivel box

(thanks to which, it is possible simul

(temporarily

(- adjust the horizontality of the platform

(-and ensure the support of four crutches

(them on the floor.

14. Crutch allowing application of the process in accordance with

claims 1 to 6, using a lifting platform according to

claims 7 to 11,

said stand being characterized in that

- its upper part is articulated to a parallelogram

deformable,

- its lower part includes a housing capable of

receive a fork fitted with a caster,

- a cylinder is housed vertically inside.