FR2884565A1 - FIXING AND ADJUSTING DEVICE FOR JOINING TWO PIECES REVERSIBLELY - Google Patents

FIXING AND ADJUSTING DEVICE FOR JOINING TWO PIECES REVERSIBLELY Download PDF

Info

Publication number
FR2884565A1
FR2884565A1 FR0603045A FR0603045A FR2884565A1 FR 2884565 A1 FR2884565 A1 FR 2884565A1 FR 0603045 A FR0603045 A FR 0603045A FR 0603045 A FR0603045 A FR 0603045A FR 2884565 A1 FR2884565 A1 FR 2884565A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
threaded
hollow screw
threaded rod
adjusting device
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0603045A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2884565B1 (en
Inventor
Tina Petersen
Frank Falz
Klaus Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of FR2884565A1 publication Critical patent/FR2884565A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2884565B1 publication Critical patent/FR2884565B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0216—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable
    • F16B5/0233—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable allowing for adjustment perpendicular to the plane of the plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/09—Releasable fastening devices with a stud engaging a keyhole slot
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B35/00—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws
    • F16B35/04—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws with specially-shaped head or shaft in order to fix the bolt on or in an object
    • F16B35/041—Specially-shaped shafts
    • F16B35/044—Specially-shaped ends
    • F16B35/045—Specially-shaped ends for retention or rotation by a tool
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B35/00—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws
    • F16B35/04—Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws with specially-shaped head or shaft in order to fix the bolt on or in an object
    • F16B35/06—Specially-shaped heads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, notamment servant à disposer des feux et des phares sur une caisse de véhicule.Ledit dispositif comporte une vis creuse (1) insérable dans une première pièce (14) ainsi qu'un élément fileté, en prise avec ladite vis creuse, servant à fixer et régler la seconde pièce (12). La vis creuse comporte une bride (5) ainsi qu'un tourillon fileté (2) sur lequel est disposé un écrou de fixation (10) ; une tige filetée (7) ancrée de manière rotative dans la seconde pièce (12) et manoeuvrable est disposée dans le tourillon fileté (2). En variante, la vis creuse comporte une tige filetée solidaire en rotation avec elle et disposée dans un trou ; elle est en prise avec la seconde pièce (12) par son tourillon fileté, une rotation de la tige filetée occasionnant un mouvement de réglage de la seconde pièce (12) après desserrage de l'écrou.The invention relates to a fixing and adjusting device for reversibly assembling two parts, in particular for arranging lights and headlights on a vehicle body. Said device comprises a hollow screw (1) insertable in a first part ( 14) and a threaded member engaged with said hollow screw for securing and adjusting the second piece (12). The hollow screw comprises a flange (5) and a threaded journal (2) on which is disposed a fastening nut (10); a threaded rod (7) rotatably anchored in the second and operable part (12) is disposed in the threaded journal (2). Alternatively, the hollow screw has a threaded rod integral in rotation with it and arranged in a hole; it is engaged with the second piece (12) by its threaded pin, a rotation of the threaded rod causing a setting movement of the second piece (12) after loosening the nut.

Description

c'est-à-dire entre le feu et la caisse de véhicule afin de compenser lesthat is, between the fire and the vehicle body to compensate for

écarts tolérés, il faut retirer la vis de fixation pour que la vis creuse puisse être tournée à l'aide d'un outil rentrant dans la dentelure intérieure.  tolerated deviations, it is necessary to remove the fixing screw so that the hollow screw can be turned using a tool entering the internal serration.

Après exécution du réglage dudit écart axial, la vis de fixation doit être réintroduite à l'aveuglette.  After performing the adjustment of said axial deviation, the fixing screw must be reintroduced blindly.

L'objectif de l'invention est de conformer un élément de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, lequel comporte une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce ainsi qu'un élément fileté en prise avec ladite vis creuse et servant à fixer et à régler la seconde pièce, de manière que l'assemblage et le réglage relatif des deux pièces soient considérablement facilités.  The object of the invention is to provide a fixing and adjusting element for reversibly joining two parts, which comprises a hollow screw intended to be disposed on a first part and a threaded element engaged with said screw. hollow and used to fix and adjust the second part, so that the assembly and relative adjustment of the two parts are greatly facilitated.

Cet objectif est résolu, pour un élément de fixation et de réglage tel que décrit supra, en ce que: la vis creuse comporte une bride d'appui destinée à prendre appui contre un trou ménagé dans une paroi de la première pièce, sur la face dirigée vers la seconde pièce, ainsi qu'un tourillon fileté muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur, qui peut être introduit à travers le trou et sur lequel on peut disposer un écrou de fixation, et en ce qu'une tige filetée, qui est ancrée de manière mobile en rotation dans la seconde pièce et qui peut être man uvrée, côté tourillon fileté, pour produire un mouvement axial de réglage, est disposée, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté.  This object is solved for a fastening and adjustment element as described above, in that: the hollow screw comprises a bearing flange intended to bear against a hole in a wall of the first part, on the face directed to the second piece, and a threaded pin provided with an internal thread and an external thread, which can be introduced through the hole and on which a fixing nut can be arranged, and in that a The threaded rod, which is rotatably anchored in the second part and which can be operated on the threaded trunnion side to produce an axial adjusting movement, is disposed as a threaded element in the threaded journal.

Selon des dispositions avantageuses: - la tige filetée servant à l'ancrage rotatif peut être disposée, par un élément d'ancrage, dans un logement destiné audit élément d'ancrage qui est réalisé dans une portée de fixation disposée sur la seconde pièce; - l'élément d'ancrage est sphérique; - la tige filetée comporte, à son bout libre, un 35 polyèdre destiné à un outil de man uvre; - un guide dirigé vers la seconde pièce et servant à un mouvement axial de réglage de la portée de fixation est réalisé sur la bride d'appui; - la portée de fixation est plus longue que le guide, et en ce que des moyens de butée ou d'encliquetage servant à définir un écart maximal entre la portée de fixation et la bride d'appui sont disposés, côté opposé à la bride d'appui, entre ladite portée de fixation et le guide; - la seconde pièce et sa portée de fixation, la vis creuse et la tige filetée forment un sous-ensemble préassemblé.  According to advantageous arrangements: the threaded rod used for the rotary anchoring can be arranged, by an anchoring element, in a housing intended for said anchoring element which is made in a fixing surface disposed on the second part; the anchoring element is spherical; the threaded rod comprises, at its free end, a polyhedron intended for a tool for maneuver; a guide directed towards the second part and used for an axial movement of adjustment of the attachment surface is made on the support flange; the attachment surface is longer than the guide, and in that abutment or snap-in means serving to define a maximum distance between the attachment surface and the support flange are arranged, opposite to the flange, support, between said attachment surface and the guide; - The second part and its fixing surface, the hollow screw and the threaded rod form a preassembled subassembly.

Cet objectif est également résolu, en ce que: la vis creuse comporte une surface d'appui frontale destinée à prendre appui contre un trou ménagé dans la paroi de la première pièce ainsi qu'un tourillon fileté muni d'un filetage intérieur et/ou d'un filetage extérieur et destiné à être disposé dans la seconde pièce, et en ce qu'une tige filetée est disposée de manière solidaire en rotation, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté, lequel peut être introduit à travers le trou et peut être manoeuvré, côté opposé au tourillon fileté, pour produire un mouvement axial de réglage de la seconde pièce, et en ce que la paroi est serrée contre la surface d'appui à l'aide d'un écrou de fixation pouvant être disposé sur la tige filetée.  This object is also solved, in that: the hollow screw has a front bearing surface intended to bear against a hole in the wall of the first part and a threaded journal provided with an internal thread and / or an external thread and intended to be arranged in the second part, and in that a threaded rod is rotatably arranged, as a threaded element, in the threaded journal, which can be inserted through the hole and can be maneuvered, opposite the threaded journal, to produce an axial adjustment movement of the second part, and in that the wall is clamped against the bearing surface by means of a fixing nut which can be arranged on the threaded rod.

Selon des dispositions avantageuses: - la surface d'appui est réalisée sur une bride d'appui; - par son tourillon fileté, la vis creuse rentre dans une portée de fixation disposée sur la seconde pièce; - le filetage extérieur de la vis creuse et le filetage de la tige filetée sont de sens contraires; - la vis creuse et la tige filetée sont réalisées d'une seule pièce; - la tige filetée comporte, à son bout libre, un polyèdre destiné à un outil de manoeuvre.  According to advantageous arrangements: the bearing surface is formed on a support flange; - By its threaded journal, the hollow screw enters a fixing surface disposed on the second part; - The external thread of the hollow screw and the thread of the threaded rod are in opposite directions; - The hollow screw and the threaded rod are made in one piece; - The threaded rod comprises, at its free end, a polyhedron for an operating tool.

L'invention consiste en ce que le dispositif, comportant une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce et un élément fileté en prise avec la vis creuse destiné à la fixation et au réglage d'une seconde pièce, est conformé de telle sorte que la vis creuse prenne appui, par une bride d'appui, contre un trou ménagé dans une paroi de la première pièce, sur la face dirigée vers la seconde pièce, et soit pourvu d'un tourillon fileté faisant saillie par le trou et pourvu d'un filetage intérieur et/ou extérieur qui reçoit une tige filetée en tant qu'élément fileté. La vis creuse peut être fixée à la première pièce à l'aide d'un écrou de fixation qui peut être disposé sur le tourillon fileté, et la tige filetée est ancrée dans la seconde pièce en étant mobile en rotation et elle est pourvue, côté tourillon fileté, d'un élément de manoeuvre servant à produire un mouvement axial de réglage.  The invention consists in that the device, comprising a hollow screw intended to be arranged on a first part and a threaded element engaged with the hollow screw intended for fixing and adjusting a second part, is shaped so that that the hollow screw is supported, by a support flange, against a hole in a wall of the first part, on the face facing the second part, and is provided with a threaded pin projecting through the hole and provided an internal and / or external thread which receives a threaded rod as a threaded element. The hollow screw can be fastened to the first piece with a fastening nut which can be arranged on the threaded journal, and the threaded rod is anchored in the second part by being rotatable and provided with threaded journal, an actuating element for producing an axial adjustment movement.

Ce dispositif de fixation et, en même temps, de réglage permet de faciliter la compensation des écarts tolérés. Un avantage considérable consiste en ce que le dispositif comportant la tige filetée peut être introduit à travers le trou ménagé dans la première pièce et en ce que l'écrou de fixation peut être disposé de manière visible sur la tige filetée, sur la face visible, ce qui évite un montage à l'aveuglette. Cela facilite considérablement le montage du dispositif. Mais cela simplifie aussi le réglage de la seconde pièce par rapport à la première puisqu'une rotation de la tige filetée, s'accompagnant d'un coulissement de la seconde pièce en direction axiale, s'effectue alors que la vis creuse est solidement vissée.  This fixing device and, at the same time, adjustment makes it easier to compensate for tolerated deviations. A considerable advantage is that the device comprising the threaded rod can be introduced through the hole in the first part and in that the fixing nut can be arranged in a visible manner on the threaded rod, on the visible face, which avoids a blind assembly. This greatly facilitates the mounting of the device. But it also simplifies the adjustment of the second piece relative to the first since a rotation of the threaded rod, accompanied by a sliding of the second piece in the axial direction, is performed while the hollow screw is securely screwed. .

Les coûts de montage en sont forcément réduits.  The mounting costs are necessarily reduced.

Pour son ancrage rotatif, la tige filetée peut être disposée, par un élément d'ancrage - notamment par un élément d'ancrage sphérique dont le diamètre est supérieur au diamètre de la tige filetée -, dans un logement destiné audit élément d'ancrage et ménagé dans la seconde pièce, de préférence dans une portée de fixation réalisée sur cette dernière. Avantageusement, l'élément de manoeuvre réalisé sur la tige filetée est un polyèdre extérieur sur lequel un outil peut agir.  For its rotary anchoring, the threaded rod can be arranged, by an anchoring element - in particular by a spherical anchoring element whose diameter is greater than the diameter of the threaded rod -, in a housing for said anchoring element and arranged in the second part, preferably in a fixing surface made on the latter. Advantageously, the operating element made on the threaded rod is an outer polyhedron on which a tool can act.

Afin qu'un mouvement de réglage de la portée de fixation et de la seconde pièce reliée à celle-ci ait lieu de manière définie en direction axiale, il est utile de concevoir, sur la bride d'appui de la vis creuse, des moyens de guidage dirigés vers la seconde pièce dans lesquels la portée de fixation est axialement mobile. Ce faisant, il est avantageux de réaliser ou de disposer les moyens de guidage de manière résistante à la torsion par rapport à la portée de fixation, par exemple en choisissant des sections transversales polygonales mutuellement adaptées par leur taille, ou en réalisant une liaison glissante par rainure et languette entre lesdits moyens de guidage. Une telle mesure permet un réglage aisé entre la vis creuse et la portée de fixation, y compris lorsque l'on peut tourner la vis creuse sur la première pièce. Il faut que la portée de fixation soit suffisamment longue pour assurer un guidage précis et éviter des frottements dus à un désalignement, surtout s'il y a plusieurs dispositifs, ainsi que pour obtenir une longueur de réglage d'autant plus grande. Des moyens de butée ou d'encliquetage peuvent être réalisés entre la portée de fixation et le guide pour limiter le mouvement de réglage et pour définir un écart maximal entre la portée de fixation et la bride d'appui.  In order that a movement of adjustment of the attachment surface and of the second part connected thereto takes place in a defined manner in the axial direction, it is useful to design, on the support flange of the hollow screw, means directed towards the second piece in which the attachment surface is axially movable. In doing so, it is advantageous to make or arrange the guide means in a torsion-resistant manner with respect to the attachment surface, for example by choosing polygonal cross-sections mutually adapted to their size, or by making a sliding connection by tongue and groove between said guide means. Such a measure allows an easy adjustment between the hollow screw and the attachment surface, including when the hollow screw can be turned on the first part. The attachment range must be long enough to ensure accurate guidance and avoid friction due to misalignment, especially if there are several devices, as well as to obtain a length of adjustment all the greater. Stop or snap means may be provided between the attachment surface and the guide to limit the adjustment movement and to define a maximum distance between the attachment surface and the support flange.

On peut obtenir une nouvelle amélioration du montage en ce que la seconde pièce, la portée de fixation, la vis creuse et la tige filetée forment un sous-ensemble préassemblé.  A further improvement in mounting can be obtained in that the second part, the attachment surface, the hollow screw and the threaded rod form a preassembled subassembly.

En variante, le dispositif de fixation et de réglage est conformé de telle sorte que la vis creuse comporte une surface d'appui frontale, notamment réalisée sur une bride d'appui, destinée à prendre appui contre un trou ménagé dans la paroi de la première pièce, ainsi qu'un tourillon fileté doté d'un filetage intérieur et/ou d'un filetage extérieur et destiné à être disposé dans la seconde pièce, et qu'une tige filetée soit disposée de manière solidaire en rotation, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté. Cette tige filetée peut être introduite à travers le trou et elle peut être manoeuvrée, côté opposé au tourillon fileté, afin de produire un mouvement axial de réglage de la seconde pièce, notamment en réalisant, à son bout libre, un polyèdre extérieur destiné à un outil de manoeuvre. La paroi de la première pièce est coincée ou serrée contre la surface d'appui ou la bride d'appui à l'aide d'un écrou de fixation pouvant être disposé sur la tige filetée.  In a variant, the fastening and adjusting device is shaped such that the hollow screw has a frontal bearing surface, in particular made on a bearing flange, intended to bear against a hole in the wall of the first a threaded journal having an internal thread and / or an external thread and adapted to be arranged in the second piece, and that a threaded rod is rotatably arranged as a threaded element, in the threaded journal. This threaded rod can be introduced through the hole and it can be operated, opposite side to the threaded journal, to produce an axial adjustment movement of the second part, in particular by producing, at its free end, an outer polyhedron intended for a maneuvering tool. The wall of the first piece is wedged or clamped against the bearing surface or the support flange by means of a fixing nut which can be arranged on the threaded rod.

Cela étant, la vis creuse, par le tourillon fileté, peut rentrer dans une portée de fixation disposée sur la seconde pièce et se déplacer axialement dans celui-ci en cas de mouvement de rotation. Puisque la tige filetée est reliée de manière solidaire en rotation à la vis creuse, celles-ci peuvent aussi être réalisées d'une seule pièce, le filetage extérieur de la vis creuse et le filetage de la tige filetée pouvant utilement être de sens opposés pour éviter que la vis creuse se déplace en cas de desserrage de l'écrou de fixation.  That being so, the hollow screw, by the threaded journal, can enter a fastening surface disposed on the second part and move axially therein in case of rotational movement. Since the threaded rod is integrally connected in rotation to the hollow screw, they can also be made in one piece, the external thread of the hollow screw and the thread of the threaded rod can usefully be in opposite directions for avoid that the hollow screw moves in case of loosening of the fixing nut.

La configuration du dispositif de fixation et de réglage décrite en variante ci-dessus facilite également une compensation des écarts tolérés, notamment parce que le dispositif, par sa tige filetée, est introduit à travers le trou ménagé dans la première pièce, et parce que l'écrou de fixation peut être disposé de manière visible sur ladite tige filetée, sur la face visible, de sorte que l'on évite un montage à l'aveuglette. Un réglage de la seconde pièce par rapport à la première en faisant tourner la tige filetée ne peut toutefois avoir lieu qu'après un desserrage de l'écrou de fixation. Les coûts de montage sont forcément réduits grâce à ce dispositif aussi.  The configuration of the fixing and adjustment device described in variant above also facilitates a compensation of tolerated deviations, in particular because the device, by its threaded rod, is introduced through the hole in the first part, and because the The fixing nut can be arranged in a visible manner on said threaded rod, on the visible face, so that blind mounting is avoided. An adjustment of the second piece relative to the first by rotating the threaded rod can however take place after loosening the fastening nut. The mounting costs are necessarily reduced thanks to this device too.

On va expliquer l'invention au moyen de deux modes de réalisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre à titre d'exemple, lorsque prise en relation avec les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente, en coupe longitudinale, une première réalisation d'un dispositif de fixation et de réglage disposé sur une portée de fixation d'un feu arrière de véhicule et sur une tôle de caisse; la figure 2 représente la portée de fixation vue en perspective; et la figure 3 représente une deuxième réalisation d'un dispositif de fixation et de réglage, également disposé sur une portée de fixation d'un feu arrière et sur une tôle de caisse.  The invention will be explained by two embodiments. Other features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description by way of example, when taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents, in longitudinal section, a first embodiment of a fastening and adjustment device disposed on a mounting surface of a vehicle rear lamp and on a body plate; FIG. 2 represents the attachment surface viewed in perspective; and Figure 3 shows a second embodiment of a fastening device and adjustment, also arranged on a scope of attachment of a rear light and on a body plate.

Le dispositif de fixation et de réglage représenté à la figure 1 comporte: une vis creuse 1 en matière synthétique avec un tourillon fileté 2 muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur 3, 4, une bride d'appui 5 et un embout pilote cylindrique creux 6; une tige filetée 7, en prise avec la vis creuse 1, qui comporte un élément d'ancrage sphérique 8 et un hexaèdre extérieur 9 destiné à l'action d'un outil de man uvre; ainsi qu'un écrou de fixation 10.  The fixing and adjusting device represented in FIG. 1 comprises: a hollow screw 1 made of synthetic material with a threaded journal 2 provided with an internal thread and an external thread 3, 4, a support flange 5 and a hollow cylindrical pilot tip 6; a threaded rod 7, in engagement with the hollow screw 1, which comprises a spherical anchoring element 8 and an outer hexahedron 9 intended for the action of a tool for maneuver; as well as a fastening nut 10.

Par son élément d'ancrage 8, la tige filetée 7 coopère de manière mobile en rotation avec un logement 11 correspondant audit élément d'ancrage, logement qui est réalisé dans une portée de fixation 13 formée d'un seul tenant avec le feu arrière 12 (seconde pièce), ce qui est explicité à la figure 2, la portée de fixation 13 étant guidée de manière axialement mobile dans l'embout pilote 6. Pour éviter une torsion relative entre ceux-ci (6 et 13), la portée de fixation 13 comporte une rainure longitudinale plate 27 dans laquelle l'embout pilote 6 rentre au moyen d'une baguette de guidage 28 réalisée de manière axialement parallèle sur ledit embout pilote ("liaison glissante par 10 rainure et languette"). En même temps, la rainure longitudinale 27 et la baguette de guidage 28 forment une butée limitant un mouvement axial. La vis creuse 1 est disposée, par son tourillon fileté 2, dans un trou 15 réalisé dans la tôle de caisse 14 (première pièce) ; ce faisant, par sa bride d'appui 5, elle prend appui, côté feu arrière, contre le bord du trou 15 et elle est fixée à la tôle de caisse 14 au moyen de l'écrou de fixation 10 disposé sur le tourillon fileté 2.  By its anchoring element 8, the threaded rod 7 rotates with a housing 11 corresponding to said anchoring element, which housing is made in a fastening surface 13 formed integrally with the rear light 12. (second piece), which is explained in Figure 2, the attachment surface 13 being axially movably guided in the pilot nozzle 6. To avoid relative torsion between them (6 and 13), the scope of fastener 13 has a flat longitudinal groove 27 in which the pilot nozzle 6 enters by means of a guide rod 28 made axially parallel to said pilot nozzle ("slippery tongue-and-groove connection"). At the same time, the longitudinal groove 27 and the guide rod 28 form a stop limiting axial movement. The hollow screw 1 is disposed, by its threaded pin 2, in a hole 15 made in the body plate 14 (first piece); in this way, by its support flange 5, it bears, on the tail light side, against the edge of the hole 15 and is fixed to the body plate 14 by means of the fastening nut 10 disposed on the threaded journal 2 .

Pour monter le feu arrière 12, le dispositif de fixation et de réglage est tout d'abord disposé sur la portée de fixation 13 en introduisant l'élément d'ancrage 8 de la tige filetée 7 dans le logement 11 (figure 2), puis en vissant la vis creuse 1 sur la tige filetée 7 jusqu'à ce que l'embout pilote 6 entoure la portée de fixation 13 de manière mobile. Le sous-ensemble préassemblé ainsi formé est introduit, par son tourillon fileté 2, à travers le trou 15 et, puisque le monteur peut exercer un contrôle visuel, il peut être fixé sans difficulté à la tôle de caisse 14, depuis le côté du coffre, à bagages, en vissant et en bloquant l'écrou de fixation 10. Ensuite, le réglage nécessaire de l'écart entre le feu arrière 12 et la tôle de caisse 14 s'effectue de manière simple en tournant la tige filetée 7 à l'aide d'un outil agissant sur l'hexaèdre extérieur 9. Entre l'embout pilote 6 et la portée de fixation 13, on peut réaliser des moyens de butée, non représentés, empêchant que la vis creuse 1 se dissocie de la portée de fixation 13 en tournant la tige filetée 7.  To mount the rear light 12, the fixing and adjusting device is first placed on the attachment surface 13 by introducing the anchoring element 8 of the threaded rod 7 into the housing 11 (FIG. 2), then by screwing the hollow screw 1 on the threaded rod 7 until the pilot nozzle 6 surrounds the attachment surface 13 in a mobile manner. The pre-assembled subassembly thus formed is introduced, through its threaded pin 2, through the hole 15 and, since the fitter can exert a visual control, it can be fixed without difficulty to the body plate 14, from the side of the trunk , luggage, by screwing and locking the fastening nut 10. Then, the necessary adjustment of the gap between the rear light 12 and the body plate 14 is a simple way by turning the threaded rod 7 to the With the help of a tool acting on the outer hexahedron 9. Between the pilot bit 6 and the attachment surface 13, it is possible to produce stop means, not shown, preventing the hollow screw 1 from becoming separated from the bearing surface. fastening 13 by turning the threaded rod 7.

La figure 3 montre un autre dispositif de fixation et de réglage. Celuici comprend une vis creuse 16 en matière synthétique comportant un tourillon fileté 17 muni d'un filetage intérieur 18 et d'un filetage extérieur 19, une bride d'appui 20 et une tige filetée 21 en métal, ainsi qu'un écrou de fixation 22, la tige filetée 21 étant reliée de manière solidaire en rotation au tourillon fileté 17 et comportant, à son extrémité libre, un hexaèdre extérieur 23 destiné à un outil de manoeuvre. Le filetage de la tige filetée 21 est un filetage à droite tandis que le filetage extérieur 19 du tourillon fileté 17 est un filetage à gauche.  Figure 3 shows another fixing and adjustment device. It comprises a hollow screw 16 made of synthetic material comprising a threaded pin 17 provided with an internal thread 18 and an external thread 19, a support flange 20 and a threaded rod 21 made of metal, as well as a fastening nut. 22, the threaded rod 21 being integrally connected in rotation to the threaded journal 17 and having, at its free end, an outer hexahedron 23 for an operating tool. The thread of the threaded rod 21 is a right-hand thread while the external thread 19 of the threaded journal 17 is a left-hand thread.

Pour monter le feu arrière 12, le dispositif de fixation et de réglage est tout d'abord disposé sur la portée de fixation 13 en vissant la vis creuse 16, accompagnée de la tige filetée 21 solidairement disposée à l'intérieur, dans une forure filetée 24 réalisée dans ladite portée 13 et dotée d'un filetage intérieur correspondant au filetage extérieur 19. Ensuite, la tige filetée 21 est introduite à travers le trou 25 réalisé dans la tôle de caisse 14 jusqu'à ce que la bride d'appui 20 prenne appui contre la tôle de caisse 14 ou contre une rondelle d'étanchéité 26 disposée sur ladite tôle de caisse, et le dispositif est fixé à la tôle de caisse 14 en vissant et en bloquant l'écrou de fixation 22 sur la tige filetée 21. La surface d'appui réalisée sur la bride d'appui 20 peut être pourvue de renflements d'étanchéité réalisés de manière coaxiale, ce qui rend inutile la mise en place d'une rondelle d'étanchéité 26. Après l'assemblage, un réglage nécessaire de l'écart entre le feu arrière 12 et la tôle de caisse 14 s'effectue en desserrant l'écrou de fixation 22 et en tournant la tige filetée 21 à l'aide d'un outil agissant sur l'hexaèdre extérieur 23, grâce à quoi la vis creuse 16 est, selon le sens de rotation, vissée dans la portée de fixation 13 ou dévissée de cette dernière.  To mount the rear light 12, the fixing and adjusting device is first disposed on the attachment surface 13 by screwing the hollow screw 16, accompanied by the threaded rod 21 integrally disposed therein, in a threaded bore 24 made in said bearing surface 13 and provided with an internal thread corresponding to the external thread 19. Next, the threaded rod 21 is introduced through the hole 25 made in the body plate 14 until the support flange 20 bear against the body plate 14 or against a sealing washer 26 disposed on said body plate, and the device is fixed to the body plate 14 by screwing and locking the fixing nut 22 on the threaded rod 21 The bearing surface formed on the bearing flange 20 may be provided with coaxially-formed sealing bulges, which makes it unnecessary to install a sealing washer 26. After assembly, a regulated The distance between the rear light 12 and the body plate 14 is required by loosening the fixing nut 22 and turning the threaded rod 21 with a tool acting on the outer hexahedron 23. , whereby the hollow screw 16 is, in the direction of rotation, screwed into the fastening surface 13 or unscrewed thereof.

Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention.  Although the invention has been particularly shown and described with reference to a preferred embodiment thereof, it will be readily understood by those skilled in the art that changes in form and detail can be made without out of the mind or the field of invention.

Liste des repères 1 vis creuse 2 tourillon fileté 3 filetage intérieur 4 filetage extérieur bride d'appui 6 embout pilote 7 tige filetée 8 élément d'ancrage 9 hexaèdre extérieur écrou de fixation 11 logement 12 feu arrière 13 portée de fixation 14 tôle de caisse trou 16 vis creuse 17 tourillon fileté 18 filetage intérieur 19 filetage extérieur bride d'appui 21 tige filetée 22 écrou de fixation 25 23 hexaèdre extérieur 24 forure filetée trou 26 rondelle d'étanchéité 27 rainure longitudinale 30 28 baguette de guidage  List of marks 1 hollow screw 2 threaded pin 3 internal thread 4 external thread support flange 6 pilot bit 7 threaded rod 8 anchor element 9 hexahedron outer mounting nut 11 housing 12 rear light 13 mounting surface 14 body plate hole 16 hollow screw 17 threaded pin 18 internal thread 19 external thread support flange 21 threaded spindle 22 fixing nut 25 23 outer hexahedron 24 threaded bore hole 26 sealing washer 27 longitudinal groove 30 28 guide rod

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, comportant une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce et un élément fileté, en prise avec ladite vis creuse, servant à la fixation et au réglage de la seconde pièce, caractérisé en ce que la vis creuse (1) comporte une bride d'appui (5) destinée à prendre appui contre un trou (15) ménagé dans une paroi (14) de la première pièce, sur la face dirigée vers la seconde pièce (12), ainsi qu'un tourillon fileté (2) muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur (3, 4), qui peut être introduit à travers le trou (15) et sur lequel on peut disposer un écrou de fixation (10), et en ce qu'une tige filetée (7), qui est ancrée de manière mobile en rotation dans la seconde pièce (12) et qui peut être manoeuvrée, côté tourillon fileté, pour produire un mouvement axial de réglage, est disposée, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté (2).  1. Fixation and adjustment device for reversibly joining two parts, comprising a hollow screw intended to be arranged on a first part and a threaded element, in engagement with said hollow screw, for fixing and adjusting the second piece, characterized in that the hollow screw (1) comprises a bearing flange (5) intended to bear against a hole (15) formed in a wall (14) of the first piece, on the face facing the second piece (12) and a threaded pin (2) having an internal thread and an external thread (3, 4), which can be introduced through the hole (15) and on which can be arranged a fixing nut (10), and in that a threaded rod (7), which is rotatably anchored in the second part (12) and which can be operated, threaded trunnion side, to produce an axial movement of adjustment, is disposed as a threaded element in the threaded llon (2). 2. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée (7) servant à l'ancrage rotatif peut être disposée, par un élément d'ancrage (8), dans un logement (11) destiné audit élément d'ancrage, qui est réalisé dans une portée de fixation (13) disposée sur la seconde pièce (12).  Fixing and adjusting device according to Claim 1, characterized in that the threaded rod (7) serving for the rotary anchoring can be arranged, by means of an anchoring element (8), in a housing (11) intended to said anchoring element, which is made in a fastening surface (13) disposed on the second part (12). 3. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage (8) est sphérique.  3. Fastening and adjusting device according to claim 2, characterized in that the anchoring element (8) is spherical. 4. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige filetée (7) comporte, à son bout libre, un polyèdre (9) destiné à un outil de man uvre.  4. Fastening and adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded rod (7) comprises, at its free end, a polyhedron (9) for a tool for maneuver. 5. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce qu'un guide (6) dirigé vers la seconde pièce (12) et servant à un mouvement axial de réglage de la portée de fixation (13) est réalisé sur la bride d'appui (5).  Fastening and adjusting device according to Claim 1 and 2, characterized in that a guide (6) directed towards the second part (12) and serving for an axial adjustment movement of the fastening surface (13) is performed on the support flange (5). 6. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la portée de fixation (13) est plus longue que le guide (6), et en ce que des moyens de butée ou d'encliquetage servant à définir un écart maximal entre la portée de fixation (13) et la bride d'appui (5) sont disposés, côté opposé à la bride d'appui (5), entre ladite portée de fixation (13) et le guide (6).  Fixing and adjusting device according to claim 5, characterized in that the attachment surface (13) is longer than the guide (6), and in that abutment or detent means for defining a maximum distance between the attachment surface (13) and the support flange (5) are arranged opposite the support flange (5) between said attachment surface (13) and the guide (6). 7. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la seconde pièce (12) et sa portée de fixation (13), la vis creuse (1) et la tige filetée (7) forment un sous-ensemble préassemblé.  7. Fixing and adjusting device according to claim 5 or 6, characterized in that the second piece (12) and its attachment surface (13), the hollow screw (1) and the threaded rod (7) form a sub pre-assembled together. 8. Dispositif de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, comportant une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce et un élément fileté, en prise avec ladite vis creuse, servant à fixer et à régler la seconde pièce, caractérisé en ce que la vis creuse {16) comporte une surface d'appui frontale (20) destinée à prendre appui contre un trou (25) ménagé dans la paroi (14) de la première pièce ainsi qu'un tourillon fileté (17) muni d'un filetage intérieur et/ou d'un filetage extérieur (18, 19) et destiné à être disposé dans la seconde pièce (12), et en ce qu'une tige filetée (21) est disposée de manière solidaire en rotation, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté (17), laquelle peut être introduite à travers le trou (25) et peut être man uvrée, côté opposé au tourillon fileté (17), pour produire un mouvement axial de réglage de la seconde pièce {12), et en ce que la paroi (14) est serrée contre la surface d'appui (20) à l'aide d'un écrou de fixation (22) pouvant être disposé sur la tige filetée (21).  8. Fixation and adjustment device for reversibly joining two parts, comprising a hollow screw intended to be arranged on a first part and a threaded element, in engagement with said hollow screw, for fixing and adjusting the second part , characterized in that the hollow screw (16) has a front bearing surface (20) intended to bear against a hole (25) formed in the wall (14) of the first piece and a threaded pin (17). ) provided with an internal thread and / or an external thread (18, 19) and intended to be arranged in the second part (12), and in that a threaded rod (21) is integrally rotating, as a threaded element, in the threaded journal (17), which can be inserted through the hole (25) and can be operated, opposite to the threaded journal (17), to produce an axial adjusting movement of the second piece {12), and that the wall ( 14) is clamped against the bearing surface (20) by means of a fixing nut (22) which can be arranged on the threaded rod (21). 9. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la surface d'appui 35 (20) est réalisée sur une bride d'appui.  Fastening and adjusting device according to claim 8, characterized in that the bearing surface (20) is formed on a bearing flange. 10. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, caractérisé en ce que, par son tourillon fileté (17), la vis creuse (16) rentre dans une portée de fixation (13) disposée sur la seconde pièce (12) .  Fixing and adjusting device according to claim 8, characterized in that, by its threaded journal (17), the hollow screw (16) enters a fastening surface (13) arranged on the second part (12). 11. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8 ou 10, caractérisé en ce que le filetage extérieur (19) de la vis creuse (16) et le filetage de la tige filetée (21) sont de sens contraires.  11. Fastening and adjusting device according to claim 8 or 10, characterized in that the outer thread (19) of the hollow screw (16) and the thread of the threaded rod (21) are in opposite directions. 12. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, 10 ou 11, caractérisé en ce que la vis creuse (16) et la tige filetée (17) sont réalisées d'une seule pièce.  12. Fastening and adjusting device according to claim 8, 10 or 11, characterized in that the hollow screw (16) and the threaded rod (17) are made in one piece. 13. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, 11 ou 12, caractérisé en ce que la tige filetée (21) comporte, à son bout libre, un polyèdre (23) destiné à un outil de manoeuvre.  13. Fastening and adjusting device according to claim 8, 11 or 12, characterized in that the threaded rod (21) comprises, at its free end, a polyhedron (23) for an operating tool.
FR0603045A 2005-04-13 2006-04-06 FIXING AND ADJUSTING DEVICE FOR JOINING TWO PIECES REVERSIBLELY Expired - Fee Related FR2884565B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510016972 DE102005016972A1 (en) 2005-04-13 2005-04-13 Fastening and adjusting device for detachable fastening of taillamp and vehicle body plate, has threaded bolt operable and rotatably fixed in taillamp, to produce axially adjustable movements of taillamp, and mounting nut arranged on bolt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2884565A1 true FR2884565A1 (en) 2006-10-20
FR2884565B1 FR2884565B1 (en) 2016-05-06

Family

ID=37055323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0603045A Expired - Fee Related FR2884565B1 (en) 2005-04-13 2006-04-06 FIXING AND ADJUSTING DEVICE FOR JOINING TWO PIECES REVERSIBLELY

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005016972A1 (en)
FR (1) FR2884565B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110181456A (en) * 2019-05-16 2019-08-30 江西中烟工业有限责任公司 One kind is for dismantling embedded positioning pin tool

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013001284A1 (en) * 2013-01-25 2014-07-31 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Device for attaching lamp on body of motor vehicle i.e. motor car, has spherical shaped joint head provided on counter bearing of receiving part, and pin or receiving part formed as part of lamp and separate component in lamp
DE102019119386A1 (en) * 2019-07-17 2021-01-21 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Adjustment device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19546703C1 (en) * 1995-12-14 1997-09-04 Porsche Ag Fixture for plate shaped components
DE10152953C1 (en) * 2001-10-26 2003-04-17 Draexlmaier Lisa Gmbh Connector for attaching lining to car door comprises base attached to lining and cylindrical sleeve, into which flexible tube is fitted, connector being fastened in place by locking bolt fitted into tube
DE20213362U1 (en) * 2002-08-30 2002-10-24 Boellhoff Gmbh Mounting arrangement for a rear light
DE202004012733U1 (en) * 2004-08-13 2004-10-21 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Adjustment unit for setting the distance between two components

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110181456A (en) * 2019-05-16 2019-08-30 江西中烟工业有限责任公司 One kind is for dismantling embedded positioning pin tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005016972A1 (en) 2006-10-19
FR2884565B1 (en) 2016-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2478227A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO COMPONENTS OF FURNITURE, PERPENDICULARLY APPLIED TO ONE ANOTHER
EP3472479B1 (en) Connecting rod with variable length for a turbomachine
EP0425358A1 (en) Screwplug, especially for soft material, and tool for installing the same
EP0390690A1 (en) Device for assembling a floating barrel nut
FR2884565A1 (en) FIXING AND ADJUSTING DEVICE FOR JOINING TWO PIECES REVERSIBLELY
FR2817930A1 (en) EXPANSION ANCHOR BOLT FOR FIXING IN A SUPPORT, PARTICULARLY IN CONCRETE
EP0228930A1 (en) Device for assembling tubes or rods
FR2640330A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN INTERNAL STRUCTURE MEMBER OF A MOTOR VEHICLE OF AN EQUIPMENT PART TO BE POSITIONED IN RELATION TO AN EXTERNAL STRUCTURE ELEMENT OF THE VEHICLE
FR2476197A1 (en) ADJUSTABLE DOOR HINGE
WO1998026325A1 (en) Hinge device
EP2694826A1 (en) Device for securing an assembly screw to an element before being fixed to another element
EP0002405B1 (en) Device for positively locking a screw in a threaded bore
EP1092880A1 (en) Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements
FR2787152A1 (en) Peg and hole fastening for two components has ball joints on both compartments to facilitate alignment of peg and hole
FR2639861A1 (en) MEANS FOR ASSEMBLING TWO OSCILLATING ELEMENTS AND IN PARTICULAR BLADES OF A SCISSOR
CH695389A5 (en) External and central links assembling device for watch strap, has screw including proximal and distal sections of different diameters between its threaded part and head, where sections have annular groove to receive shrinkage of hour wheel
EP1878927A1 (en) Dryable die cast nut and part die cast with such a nut
CH691132A5 (en) Trasmission device for operating a blind.
FR2896551A1 (en) ANCHORING ANKLE FOR FRIENDLY MATERIAL
EP0884007B1 (en) Articulation device between two bracelet links
FR2971565A1 (en) Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion
EP2372171A1 (en) Attachment assembly
FR3097602A1 (en) QUICK FIXING DEVICE CONTAINING A SCREW PRE-MOUNTED IN AN ANCHOR
FR2921683A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN ARTICULATING LEG FOR A VANTAIL ON A GOND.
FR2845442A1 (en) Fixing device for mechanical parts of variable thickness comprises cylindrical rod with end support surface contacting first part to be fixed and outer body with support surface contacting second part

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20231205