FR2880420A1 - Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille - Google Patents

Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille Download PDF

Info

Publication number
FR2880420A1
FR2880420A1 FR0500068A FR0500068A FR2880420A1 FR 2880420 A1 FR2880420 A1 FR 2880420A1 FR 0500068 A FR0500068 A FR 0500068A FR 0500068 A FR0500068 A FR 0500068A FR 2880420 A1 FR2880420 A1 FR 2880420A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
needle
rear face
arm
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0500068A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2880420B1 (fr
Inventor
Joel Fournier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls Technology Co
Original Assignee
Johnson Controls Technology Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Technology Co filed Critical Johnson Controls Technology Co
Priority to FR0500068A priority Critical patent/FR2880420B1/fr
Priority to JP2007549930A priority patent/JP4971995B2/ja
Priority to PCT/FR2005/003282 priority patent/WO2006072701A1/fr
Priority to US11/794,619 priority patent/US7814859B2/en
Publication of FR2880420A1 publication Critical patent/FR2880420A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2880420B1 publication Critical patent/FR2880420B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S116/00—Signals and indicators
    • Y10S116/06—Pointer structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

L'invention concerne une aiguille pour compteur ou similaire, comportant une partie indicatrice (4) avec un bras en matériau transparent ayant une face arrière portant un premier revêtement (10) d'une première couleur. Selon l'invention, la partie indicatrice (4) comporte une bordure qui s'étend latéralement en saillie du bras pour prolonger la face arrière et délimiter sur celle-ci une zone centrale correspondant au bras et une zone périphérique correspondant à la bordure, le premier revêtement (10) s'étendant de façon à recouvrir uniquement la zone centrale tandis qu'un deuxième revêtement (11) d'une deuxième couleur s'étend pour recouvrir au moins la zone périphérique.

Description

L'invention concerne une aiguille à bord contras-té pour compteur ou
similaire, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle aiguille.
ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION On connaît des aiguilles comportant une partie indicatrice ayant une âme en matériau transparent avec une face arrière portant un premier revêtement d'une première couleur, par exemple blanche.
Ce type d'aiguille est parfois associé à un ca- dran à fond blanc. Pour rendre l'aiguille visible, il est alors connu de rapporter sur l'âme un carénage de couleur foncée qui s'étend le long des parois latérales de l'âme pour former un bord contrasté permettant de distinguer la partie indicatrice de l'aiguille sur le fond blanc du ca- dran.
L'ajout d'un carénage rend l'aiguille plus complexe, donc plus onéreuse à fabriquer.
OBJET DE L'INVENTION L'invention a pour objet une aiguille à bord contrasté très simple à fabriquer.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
En vue de la réalisation de ce but, on propose une aiguille comportant une partie indicatrice avec un bras en matériau transparent ayant une face arrière por- tant un premier revêtement d'une première couleur, dans laquelle, selon l'invention, la partie indicatrice comporte une bordure qui s'étend latéralement en saillie du bras pour prolonger la face arrière et délimiter sur celle-ci une zone centrale correspondant au bras et une zone périphérique correspondant à la bordure, le premier revêtement s'étendant pour recouvrir uniquement la zone centrale de la face arrière tandis qu'un deuxième revête-ment d'une deuxième couleur s'étend pour recouvrir au moins la zone périphérique de la face arrière.
La partie du deuxième revêtement recouvrant la zone périphérique reste visible par transparence et forme un bord contrasté de la deuxième couleur permettant de rendre l'aiguille visible même sur un cadran de la première couleur.
Les revêtements de l'invention sont très simples à réaliser et bien moins chers qu'un carénage rapporté, ce qui diminue le coût de fabrication d'une telle aiguille.
De préférence, le deuxième revêtement recouvre la totalité de la face arrière, ce qui permet d'améliorer l'opacité du premier revêtement.
L'invention est également relative à un procédé de fabrication d'une telle aiguille.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit en référence aux figures des dessins annexés parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de côté du corps d'une aiguille selon l'invention, en cours de fabrication; - la figure 2 est une vue en coupe agrandie selon la ligne II-II de la figure 1, l'épaisseur des revêtements ayant été exagérée; - la figure 3 est une vue de la partie indicatrice de l'aiguille lors de la réalisation des revête- ments; - la figure 4 est une vue de dessus de l'aiguille selon l'invention, en fin de fabrication.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
En référence à la figure 1, l'aiguille de l'invention comporte un corps 1 en matière plastique transparent, obtenu par exemple par injection. Le corps 1 comporte un moyeu 2 ayant une forme cylindrique circulaire. Du centre d'une des faces du moyeu 2 s'étend un axe de tourillonnement 3 destiné à être reçu dans un pa- lier central d'un compteur (non représenté). De la péri- phérie du moyeu 2 s'étend une partie indicatrice généralement désignée en 4.
De façon connue en soi, la face du moyeu 2 portant l'axe 3 comporte des encoches à fond oblique (non représentées) permettant de diriger vers la partie indicatrice 4 la lumière produite par des diodes (illustrées en pointillés) placées sous le moyeu 2.
Comme cela est visible à la figure 2, la partie indicatrice 4 comporte un bras 5 entouré d'une bordure 6 qui s'étend en saillie d'une paroi latérale du bras 5 sur toute la périphérie de celui-ci. La bordure 6 s'étend à proximité de la face arrière 8 du bras 5 en continuité de celle-ci de façon à définir sur la face arrière 8 une zone centrale C correspondant au bras 5 proprement dit et une zone périphérique P correspondant à la bordure 6.
On recouvre par tampographie la zone centrale C de la face arrière 8 d'un premier revêtement 10, ici de couleur blanche (représenté symboliquement sur la figure 3 par des hachures croisées serrées).
Puis on recouvre par tampographie la totalité de la face arrière 8 d'un deuxième revêtement 11, ici de couleur noire (représenté symboliquement sur la figure 3 par des hachures croisées espacées). Le deuxième revête-ment 11 recouvre ainsi le premier revêtement 10.
A la figure 4, on a illustré l'aiguille de l'invention en fin de fabrication, telle que vue par un utilisateur. Le moyeu 2 a été recouvert d'un capot 15, tandis que la partie indicatrice 4 laisse apparaître, par transparence, la zone centrale C blanche et la zone péri- phérique P noire.
La zone périphérique P noire forme un bord contrasté permettant de bien distinguer la zone centrale C blanche de la partie indicatrice 4 lorsque l'aiguille de l'invention est utilisée avec un cadran de couleur blanche.
L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais bien au contraire englobe toute va-riante entrant dans le cadre défini par les revendications.
En particulier, bien que l'on ait indiqué que le deuxième revêtement recouvre toute la face arrière de la partie indicatrice, le deuxième revêtement pourra s'étendre uniquement sur la zone périphérique. Dans ce cas, les deux revêtements pourront être déposés lors de la même opération.
Bien que l'on ait indiqué que les revêtements sont tampographiés, ils pourront être réalisés par tout moyen, par exemple par peinture à la brosse ou par sérigraphie, ou encore par collage de film plastique.
Bien que l'on ait indiqué que l'ensemble du corps de l'aiguille est réalisé en matériau transparent, ce qui permet de conduire dans la partie indicatrice la lumière d'une diode placée sous le moyeu, on pourra se contenter de réaliser la seule partie indicatrice en matériau transparent pour permettre la vision en transparence de la zone centrale de la première couleur et de la zone périphérique de la deuxième couleur.
Bien que l'on ait indiqué que le premier revête-ment est de couleur blanche et le deuxième revêtement de couleur noire, l'invention n'est bien sûr pas limitée à ce choix de couleurs, et on pourra utiliser toute combinaison de couleurs.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Aiguille pour compteur ou similaire, comportant une partie indicatrice (4) avec un bras (5) en maté- riau transparent ayant une face arrière (8) portant un premier revêtement (10) d'une première couleur, caractérisée en ce que la partie indicatrice (4) comporte une bordure (6) qui s'étend latéralement en saillie du bras (5) pour prolonger la face arrière et délimiter sur celle-ci une zone centrale (C) correspondant au bras (5) et une zone périphérique (P) correspondant à la bordure (6), le premier revêtement (10) s'étendant de façon à recouvrir uniquement la zone centrale (C) tandis qu'un deuxième revêtement (11) d'une deuxième couleur s'étend pour recouvrir au moins la zone périphérique (P).
2. Aiguille selon la revendication 1, caractérisée en ce que le deuxième revêtement (11) s'étend par dessus le premier revêtement (10) pour recouvrir la totalité de la face arrière (8).
3. Procédé de fabrication d'une aiguille avec une partie indicatrice (4) à bord contrasté, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes de - fabriquer une partie indicatrice en matériau transparent avec un bras (5) portant une bordure (6) s'étendant en latéralement saillie du bras pour prolonger une face arrière (8) de celui-ci et délimiter sur la face arrière (8) une zone centrale (C) correspondant au bras (5) proprement dit et une zone périphérique (P) correspondant à la bordure (6) ; - déposer un premier revêtement (10) d'une première couleur sur la face arrière (8) de sorte que le premier revêtement (10) recouvre la zone centrale (C); - déposer un deuxième revêtement (11) d'une deuxième couleur pour recouvrir au moins la zone périphé- rique (P).
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on dépose le deuxième revêtement (11) de façon à recouvrir la totalité de la face arrière (8).
5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les revêtements (10,11) sont tampographiés.
FR0500068A 2005-01-05 2005-01-05 Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille Expired - Fee Related FR2880420B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500068A FR2880420B1 (fr) 2005-01-05 2005-01-05 Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille
JP2007549930A JP4971995B2 (ja) 2005-01-05 2005-12-27 ゲージなどのための対比する縁部を有する指針およびそのような指針を製造する方法
PCT/FR2005/003282 WO2006072701A1 (fr) 2005-01-05 2005-12-27 Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille
US11/794,619 US7814859B2 (en) 2005-01-05 2005-12-27 Pointer with a contrasting edge for a gauge or similar, and a method of fabricating such a pointer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500068A FR2880420B1 (fr) 2005-01-05 2005-01-05 Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2880420A1 true FR2880420A1 (fr) 2006-07-07
FR2880420B1 FR2880420B1 (fr) 2007-02-23

Family

ID=34952436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0500068A Expired - Fee Related FR2880420B1 (fr) 2005-01-05 2005-01-05 Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7814859B2 (fr)
JP (1) JP4971995B2 (fr)
FR (1) FR2880420B1 (fr)
WO (1) WO2006072701A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880421B1 (fr) * 2005-01-05 2007-04-27 Johnson Controls Tech Co Aiguille a habillage rapporte pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'habillages rapportes
US9200930B2 (en) * 2012-12-20 2015-12-01 Continental Automotive Systems, Inc. Dual color pointer arm for an instrument gauge
US20150068443A1 (en) * 2013-09-06 2015-03-12 Kia Motors Corporation Instrument panel having pointer
US9568343B2 (en) * 2014-10-24 2017-02-14 Continental Automotive Systems, Inc. Dash line pointer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040480A (en) * 1989-03-08 1991-08-20 Yazaki Corporation Indicator
EP0497664A1 (fr) * 1991-01-28 1992-08-05 Societe D'applications Generales D'electricite Et De Mecanique S A G E M Aiguille de cadran indicateur de tableau de bord à changement de couleur
FR2689233A1 (fr) * 1992-03-27 1993-10-01 Jaeger Aiguille à contrepoids perfectionné, notamment aiguille éclairante.

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2278520A (en) * 1938-11-29 1942-04-07 Us Gauge Co Illuminable panel, dial, and pointer structure
US2831453A (en) * 1956-07-26 1958-04-22 George K C Hardesty Illuminated panel, dial and/or pointer by geometrical surfaces
DE3628540C2 (de) * 1986-08-22 2002-05-16 Siemens Ag Zeiger für ein Anzeigeinstrument
JPH02118221U (fr) * 1989-03-08 1990-09-21
JPH02122314U (fr) * 1989-03-17 1990-10-05
JP3922761B2 (ja) * 1997-06-04 2007-05-30 フクビ化学工業株式会社 白色高反射性塗料を用いた計器用ポインター
JP3364883B2 (ja) * 1998-01-07 2003-01-08 矢崎総業株式会社 自発光指針
DE19857860A1 (de) * 1998-12-15 2000-06-21 Mannesmann Vdo Ag Zeigerinstrument
JP3509644B2 (ja) * 1999-07-14 2004-03-22 株式会社デンソー 計器用発光指針
DE10043950A1 (de) * 2000-02-23 2002-03-21 Mannesmann Vdo Ag Anzeigevorrichtung mit einem Zeiger
JP4257025B2 (ja) * 2000-09-27 2009-04-22 矢崎総業株式会社 指針及びその製造方法
JP2002357463A (ja) * 2001-05-31 2002-12-13 Denso Corp 計器用発光指針及び計器
JP2003075208A (ja) * 2001-09-04 2003-03-12 Denso Corp 計器用指針および車両用指針計器
US6981464B2 (en) * 2003-11-19 2006-01-03 Siemens Vdo Automotive Corporation Illuminated pointer enabling independent pointing on two scales simultaneously

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040480A (en) * 1989-03-08 1991-08-20 Yazaki Corporation Indicator
EP0497664A1 (fr) * 1991-01-28 1992-08-05 Societe D'applications Generales D'electricite Et De Mecanique S A G E M Aiguille de cadran indicateur de tableau de bord à changement de couleur
FR2689233A1 (fr) * 1992-03-27 1993-10-01 Jaeger Aiguille à contrepoids perfectionné, notamment aiguille éclairante.

Also Published As

Publication number Publication date
US20090266293A1 (en) 2009-10-29
JP2008527342A (ja) 2008-07-24
US7814859B2 (en) 2010-10-19
FR2880420B1 (fr) 2007-02-23
WO2006072701A1 (fr) 2006-07-13
JP4971995B2 (ja) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0437148B1 (fr) Dispositif de biberon à entrée d'air réglable
FR2525250A3 (fr) Hublot pour machine a laver
FR2760997A1 (fr) Procede de realisation d'une facade de tableau de commande en au moins trois matieres pour chauffage de vehicule
WO2006072701A1 (fr) Aiguille a bord contraste pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'une telle aiguille
FR2463436A1 (fr) Montre a elements de forme profilee, notamment non circulaire
EP1172259B1 (fr) Assemblage de pièces de carrosserie, l'une au moins comportant un film surmoulé
EP3623227A1 (fr) Elément de carrosserie rétroéclairé à fort contraste
WO2006072702A1 (fr) Aiguille a habillage rapporte pour compteur ou similaire, et procede de fabrication d'habillages rapportes
EP3899361A1 (fr) Elément lumineux de pièce de carrosserie en polycarbonate injecté
WO1996009160A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau de matiere revetu d'une zone d'aspect notamment textile
EP2684182B1 (fr) Film imprime translucide permettant d'afficher une inscription par retro-eclairage
EP1405796B1 (fr) Dispositif de distribution de fluide
FR2783806A1 (fr) Element de bouchage a vissage freine
EP1070460B1 (fr) Pièce dont la face arrière est recouverte par un revêtement permettant la création d'un effet de lumière lorsque sa face avant est observée
FR3038878A1 (fr) Piece de decoration de volant de vehicule
FR2698456A1 (fr) Perfectionnements aux lunettes de vision ou de protection solaire.
FR2722735A1 (fr) 1roue pour cycle dont les rayons son2l'intermediaire d'une piece indepen
FR2749237A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule
FR2894556A1 (fr) Element de planche de bord d'automobile a plastron et coiffe
EP0543727B1 (fr) Tube-guide à étanchéité intégrée pour butée de débrayage de boîte de vitesses de véhicule automobile
FR3102429A1 (fr) Composant décoratif pour un habitacle d’un véhicule automobile
EP0451053B1 (fr) Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments
FR3127483A1 (fr) Piston pour un distributeur d’un produit fluide et distributeur équipé d’un tel piston
FR2974719A1 (fr) Dispositif d’obturation d’une cuvette d’un urinoir
EP0771691A1 (fr) Feu du signalisation pour lunette arrière à visière bi-matière

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

ST Notification of lapse

Effective date: 20190906