EP0451053B1 - Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments - Google Patents

Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments Download PDF

Info

Publication number
EP0451053B1
EP0451053B1 EP19910400904 EP91400904A EP0451053B1 EP 0451053 B1 EP0451053 B1 EP 0451053B1 EP 19910400904 EP19910400904 EP 19910400904 EP 91400904 A EP91400904 A EP 91400904A EP 0451053 B1 EP0451053 B1 EP 0451053B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receptacle
container
cylindrical wall
box
wall portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19910400904
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0451053A1 (fr
Inventor
Pierre Gachot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0451053A1 publication Critical patent/EP0451053A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0451053B1 publication Critical patent/EP0451053B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/54—Inspection openings or windows

Definitions

  • the present invention relates to a metal box in particular for packaging food, comprising a container for example of substantially cylindrical shape which has a bottom and a lid mounted in leaktight manner on the edge of the container opposite said bottom.
  • Known boxes of this type are made from a thin sheet of tin, for example covered with a corrosion-resistant coating such as tin. These boxes are completely closed, so that consumers cannot see the contents of the box.
  • packaging for food in the form of glass jars which, because of their transparency, make it possible to see their content.
  • packaging is relatively heavy, brittle and expensive.
  • GB-A-1 200 469 describes a metal box provided with a plastic window.
  • the plastic can easily be scratched and deteriorate in contact with food.
  • Patent NL-A-46,207 describes a box provided with a window, but the latter has in particular the disadvantages that it projects outside the container and is insufficiently protected against lateral impacts.
  • the object of the present invention is to propose a method for creating a metal box, in particular for packaging food, which allows the consumer to see the contents of this box and nevertheless ensures good protection of the window.
  • the invention therefore relates to a method for the manufacture of a metal can, in particular for the packaging of food, comprising a container which has a bottom and a lid mounted in leaktight manner on the edge of the container opposite said bottom.
  • this transparent plate offers consumers or anyone else can examine the contents of the box. Given that this transparent plate is mounted in a sealed manner in the bottom and / or the lid of the metal container, it does not compromise either the rigidity of the box, or the sealing of the latter.
  • this plate is a glass disc which resists scratches and whose transparency is not likely to be impaired by prolonged contact with food.
  • the metal box in particular for the packaging of food such as caviar, comprises a container 1 of substantially cylindrical shape which has a bottom 2 and a cover 3 mounted in leaktight manner on the edge 4 of the container opposite said bottom 2.
  • the cover 3 comprises an annular rib 5 projecting inwardly which snaps onto the rolled edge 4 of the container.
  • the cover 3 also includes a seal 6 which rests on the edge 4 of the container 1.
  • the bottom 2 of the container 1 has an opening 7 in which is mounted in a sealed manner a plate made of transparent material constituted in the example represented by a glass disc 8.
  • the glass disc 8 occupies more than half of the surface of the bottom 2 of the container 1.
  • FIGS. 1 and 2 It can also be seen in FIGS. 1 and 2 that the peripheral edge 8a of the glass disc 8 is engaged in an annular groove 9 of U-shaped section produced by folding the metal wall of the bottom 2 of the container 1.
  • a flexible sealing material 10 is included between the bottom of the U-shaped groove 9 and the edge 8a of the glass disc 8. In addition, this groove 9 projects inside the container 1.
  • the wing 9a of the U-shaped groove 9 adjacent to the bottom 2 of the container 1 is connected to the wall of said bottom by a fold 11 of this wall, the parts 2a and 9a of this wall adjacent to the fold 11 being applied against each other (see in particular Figure 2).
  • the glass disc 8 is separated from the outer surface 2b of the bottom 2 by a distance d corresponding substantially to twice the thickness of the wall of the bottom 2, which shelters the disc 8 the abrasion caused by contact between this disc 8 and a hard surface.
  • the glass disc 8 is not only perfectly fixed to the bottom 2 but also contributes to the rigidity of this background 2.
  • the sealing material 10 between the bottom of the groove 9 in a U and the peripheral edge of the disc 8 provides excellent sealing guaranteeing perfect preservation of the food contained in the box.
  • the glass disc 8 allows the consumer to see the contents of the box. So, if it contains caviar, he can appreciate the quality of it and buy the box with confidence.
  • FIG. 3 represents a continuous strip 12 of tinplate or aluminum sheet covered with a food-grade protective coating.
  • a container 13 is produced by stamping in the metal sheet 12.
  • a second step see FIG. 4
  • the external face of the bottom of the container 13 is stamped to make a bowl 14 in said bottom protruding towards the inside of the container.
  • a flexible sealing material 20 for example based on elastomer, is applied to the cylindrical wall part 19.
  • the sealing material 20 After the sealing material 20 has hardened, the following is placed (see FIG. 9) a glass disc 8 in the housing delimited by the cylindrical wall part 19 and the crimped fold 18.
  • an annular molding 21 is formed on the side wall of the container and its edge 22 is rolled up.
  • glass disc 8 could also be mounted in a sealed manner in the cover of the box, as defined in claim 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une boîte métallique notamment pour le conditionnement d'aliments, comprenant un récipient par exemple de forme sensiblement cylindrique qui comporte un fond et un couvercle monté de façon étanche sur le bord du récipient opposé audit fond.
  • Les boîtes connues de ce type sont réalisées à partir d'une mince tôle par exemple en fer blanc recouvert d'un revêtement résistant à la corrosion tel que de l'étain. Ces boîtes sont totalement fermées, de sorte que les consommateurs ne peuvent pas voir le contenu de la boîte.
  • Or, étant donné que ces boîtes sont fermées de façon étanche, elles sont destinées à être ouvertes seulement en vue de la consommation immédiate de l'aliment qu'elles contiennent. Le consommateur ne peut donc ouvrir ces boîtes simplement pour voir la nature et la qualité de l'aliment qu'elles contiennent.
  • Des boîtes de ce type sont actuellement utilisées pour conditionner le caviar. Or, on sait qu'il existe plusieurs variétés de caviar que les connaisseurs savent distinguer par leur aspect. Ces différentes variétés sont vendues à des prix très différents.
  • Or les consommateurs ne peuvent actuellement pas examiner le contenu des boîtes de caviar avant de les acheter. Ils sont ainsi obligés de les acheter au prix demandé, sans pouvoir vérifier si le contenu de la boîte correspond à la qualité de l'aliment qu'elle contient.
  • On connaît d'autre part des emballages pour aliments, sous forme de pots en verre qui du fait de leur transparence permettent de voir leur contenu. Toutefois, de tels emballages sont relativement lourds, cassants et coûteux.
  • Le brevet GB-A-1 200 469 décrit une boîte métallique pourvue d'une fenêtre en plastique. Or généralement, le plastique peut facilement être rayé et s'altérer au contact des aliments.
  • Le brevet NL-A-46 207 décrit une boîte munie d'une fenêtre mais celle-ci a notamment pour inconvénients qu'elle fait saillie à l'extérieur du récipient et est insuffisamment protégée contre les chocs latéraux.
  • Le but de la présente invention est de proposer un procédé pour créer une boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments, qui permette au consommateur de voir le contenu de cette boîte et assure néanmoins une bonne protection de la fenêtre.
  • L'invention vise donc un procédé pour la fabrication d'une boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments, comprenant un récipient qui comporte un fond et un couvercle monté de façon étanche sur le bord du récipient opposé audit fond.
  • Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    • on réalise par emboutissage un récipient dans une tôle métallique,
    • on emboutit la face extérieure du fond ou du couvercle du récipient pour réaliser dans ledit fond ou ledit couvercle une cuvette faisant saillie vers l'intérieur du récipient,
    • on découpe le fond de ladite cuvette,
    • on réalise sur la partie annulaire qui entoure l'ouverture découpée, un pli serti annulaire faisant saillie vers l'axe du récipient, ce pli serti étant prolongé par une partie de paroi cylindrique s'étendant vers l'intérieur du récipient,
    • on applique une matière souple d'étanchéité sur ladite partie de paroi cylindrique,
    • on place un disque en verre dans le logement délimité par ladite partie de paroi cylindrique et le pli serti et
    • on rabat sur le disque en verre le bord de ladite paroi cylindrique.
  • Grâce à cette plaque en matière transparente, les consommateurs ou toutes autres personnes peuvent examiner le contenu de la boîte. Etant donné que cette plaque transparente est montée de façon étanche dans le fond et/ou le couvercle du récipient métallique, elle ne compromet ni la rigidité de la boîte, ni l'étanchéité de celle-ci.
  • De préférence, cette plaque est un disque en verre qui résiste aux rayures et dont la transparence ne risque pas d'être altérée par un contact prolongé avec des aliments.
  • D'autres particularités facultatives et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue en élévation et en demi-coupe axiale d'une boîte métallique conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie du détail A de la figure 1,
    • les figures 3 à 11 sont des vues schématiques qui illustrent les étapes successives d'un procédé de fabrication de la boîte conforme à l'invention.
  • Dans la réalisation des figures 1 et 2, la boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments tels que du caviar, comprend un récipient 1 de forme sensiblement cylindrique qui comporte un fond 2 et un couvercle 3 monté de façon étanche sur le bord 4 du récipient opposé audit fond 2.
  • Le couvercle 3 comprend une nervure annulaire 5 en saillie vers l'intérieur qui s'encliquète sur le bord roulé 4 du récipient. Le couvercle 3 comporte également un joint 6 qui vient s'appuyer sur le bord 4 du récipient 1. Le fond 2 du récipient 1 présente une ouverture 7 dans laquelle est montée de façon étanche une plaque en matière transparente constituée dans l'exemple représenté par un disque en verre 8.
  • Dans l'exemple représenté, le disque en verre 8 occupe plus de la moitié de la surface du fond 2 du récipient 1.
  • On voit également sur les figures 1 et 2 que le bord périphérique 8a du disque en verre 8 est engagé dans une gorge annulaire 9 de section en U réalisée par pliage de la paroi en métal du fond 2 du récipient 1.
  • Par ailleurs, une matière souple d'étanchéité 10 est comprise entre le fond de la gorge en U 9 et le bord 8a du disque en verre 8. De plus, cette gorge 9 fait saillie à l'intérieur du récipient 1.
  • D'autre part, l'aile 9a de la gorge en U 9 adjacente au fond 2 du récipient 1 est raccordée à la paroi dudit fond par un pli 11 de cette paroi, les parties 2a et 9a de cette paroi adjacentes au pli 11 étant appliquées l'une contre l'autre (voir en particulier la figure 2).
  • Ainsi, le disque en verre 8 est séparé de la surface extérieure 2b du fond 2 par une distance d correspondant sensiblement à deux fois l'épaisseur de la paroi du fond 2, ce qui met le disque 8 à l'abri des chocs ou de l'abrasion provoquée par contact entre ce disque 8 et une surface dure.
  • De plus, grâce à l'encastrement du disque de verre 8 dans une gorge en U réalisée par pliage de la paroi du fond 2 du récipient, le disque en verre 8 est non seulement parfaitement fixé au fond 2 mais de plus contribue à la rigidité de ce fond 2.
  • La matière d'étanchéité 10 comprise entre le fond de la gorge 9 en U et le bord périphérique du disque 8 assure une excellente étanchéité garantissant une parfaite conservation des aliments contenus dans la boîte.
  • Par ailleurs, le disque en verre 8 permet au consommateur de voir le contenu de la boîte. Ainsi, si celle-ci contient du caviar, il pourra apprécier la qualité de celle-ci et acheter la boîte en toute confiance.
  • Dans la description qui suit, on a décrit à titre d'exemple non limitatif les étapes successives du procédé de fabrication d'une boîte conforme à l'invention.
  • La figure 3 représente une bande continue 12 de tôle en fer blanc ou en aluminium recouverte par un revêtement de protection de qualité alimentaire.
  • Dans une première étape du procédé de fabrication, on réalise par emboutissage un récipient 13 dans la tôle métallique 12. Dans une deuxième étape (voir figure 4), on emboutit la face extérieure du fond du récipient 13 pour réaliser dans ledit fond une cuvette 14 faisant saillie vers l'intérieur du récipient.
  • On découpe ensuite le fond 15 de ladite cuvette 14. Après une opération de détourage de l'ouverture 16 découpée (voir figure 5) et l'étape représentée sur la figure 6, on réalise (voir figure 7) sur la partie annulaire 17 qui entoure l'ouverture découpée 16, un pli serti annulaire 18 faisant saillie vers l'axe X-X′ du récipient 13. Le pli serti 18 ainsi formé est prolongé vers le bas par une partie de paroi cylindrique 19 s'étendant vers l'intérieur du récipient 13, parallèlement à l'axe X-X′ de celui-ci.
  • Dans une étape ultérieure (voir figure 8), on applique une matière souple d'étanchéité 20, par exemple à base d'élastomère, sur la partie de paroi cylindrique 19. Après durcissement de la matière d'étanchéité 20, on place (voir figure 9) un disque en verre 8 dans le logement délimité par la partie de paroi cylindrique 19 et le pli serti 18.
  • Dans une étape ultérieure, on rabat (voir figure 10) sur le disque en verre 8 le bord dépassant 19a de la paroi cylindrique 19, de façon à former une gorge annulaire de section en U enveloppant le bord périphérique du disque en verre 8.
  • Dans une dernière étape (voir figure 11), on forme une moulure annulaire 21 sur la paroi latérale du récipient et on roule son bord 22.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre des revendications.
  • Ainsi le disque en verre 8 pourrait également être monté de façon étanche dans le couvercle de la boîte, comme défini dans la revendication 1.

Claims (2)

  1. Procédé pour la fabrication d'une boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments, comprenant un récipient (13) qui comporte un fond et un couvercle monté de façon étanche sur le bord du récipient opposé audit fond, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - on réalise par emboutissage un récipient (13) dans une tôle métallique (12),
    - on emboutit la face extérieure du fond ou du couvercle du récipient (13) pour réaliser dans ledit fond ou ledit couvercle une cuvette (14) faisant saillie vers l'intérieur du récipient,
    - on découpe le fond (15) de ladite cuvette (14),
    - on réalise sur la partie annulaire (17) qui entoure l'ouverture découpée (16), un pli serti annulaire (18) faisant saillie vers l'axe (X-X') du récipient (13), ce pli serti (18) étant prolongé par une partie de paroi cylindrique (19) s'étendant vers l'intérieur du récipient,
    - on applique une matière souple d'étanchéité (20) sur ladite partie de paroi cylindrique (19),
    - on place un disque en verre (8) dans le logement délimité par ladite partie de paroi cylindrique (19) et le pli serti (18) et
    - on rabat sur le disque en verre (8) le bord (19a) de ladite paroi cylindrique (19).
  2. Boîte réalisée suivant un procédé conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le disque en verre (8) occupe plus de la moitié de la surface du fond.
EP19910400904 1990-04-04 1991-04-03 Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments Expired - Lifetime EP0451053B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9004305A FR2660624B1 (fr) 1990-04-04 1990-04-04 Boite metallique, notamment pour le conditionnement d'aliments.
FR9004305 1990-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0451053A1 EP0451053A1 (fr) 1991-10-09
EP0451053B1 true EP0451053B1 (fr) 1994-06-22

Family

ID=9395437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910400904 Expired - Lifetime EP0451053B1 (fr) 1990-04-04 1991-04-03 Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0451053B1 (fr)
DE (1) DE69102570D1 (fr)
FR (1) FR2660624B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2759676B1 (fr) * 1997-02-14 1999-05-14 Sofrigam Emballage isotherme

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE699190A (fr) * 1967-05-30 1967-11-03

Also Published As

Publication number Publication date
FR2660624A1 (fr) 1991-10-11
EP0451053A1 (fr) 1991-10-09
DE69102570D1 (de) 1994-07-28
FR2660624B1 (fr) 1994-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1021463B1 (fr) Couvercle de canette de boisson avec goulot articule
EP0998411B1 (fr) Boite d'emballage comportant une couronne
FR2687983A1 (fr) Dispositif de rebouchage d'un recipient a ouverture definitive.
FR2827841A1 (fr) Couvercle destine a fermer le contenant d'un emballage ainsi qu'un emballage incorporant un tel couvercle
EP0451053B1 (fr) Boîte métallique, notamment pour le conditionnement d'aliments
FR2543111A1 (fr) Boite
EP1129957A1 (fr) Récipient à couvercle intégré articulé
FR2695626A1 (fr) Dispositif de gobelet adaptable sur un conteneur de boisson.
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
EP0989066A1 (fr) Elément de bouchage à vissage freiné
EP0258142B1 (fr) Bouchon composite pour récipient métallique ou analogue
FR2604976A1 (fr) Emballage metallique, notamment pour produit en poudre et procede de fabrication d'un tel emballage
FR2565942A1 (fr) Procede d'operculage d'une boite de conditionnement et boite de conditionnement obtenue par ce procede
EP0781711B1 (fr) Bouchon ayant un témoin apparent de l'inviolabilité de bouchage
FR2792617A1 (fr) Capsule de bouchage composite
EP0442770A1 (fr) Emballage métallique à opercule thermoscellé et procédé de fabrication d'un tel emballage
FR2763047A1 (fr) Boite pour le conditionnement d'aliments et procede pour conditionner un aliment dans cette boite
CH363901A (fr) Dispositif de fermeture étanche et inviolable pour boîte
WO2000059795A1 (fr) Couvercle pour boite de boisson ou autre liquide
FR2663005A3 (fr) Lien scelle pour recipients en plastique.
EP0561659A1 (fr) Boîte avec ouverture refermable pour la distribution d'un volume mesuré de contenu
FR2564317A1 (fr) Gobelets trouvant notamment application comme crachoirs pour hopitaux
FR2678910A1 (fr) Boite a fermeture etanche en matiere thermoplastique.
FR2663906A1 (fr) Boite metallique a couvercle articule, formant coffret.
FR2806062A1 (fr) Boite en carton etanche a fenetre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921119

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940622

Ref country code: GB

Effective date: 19940622

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940622

REF Corresponds to:

Ref document number: 69102570

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940923

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950412

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950413

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950430

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: GACHOT PIERRE

Effective date: 19950430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960430

Ref country code: CH

Effective date: 19960430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050403