FR2879804A1

FR2879804A1 - ELECTRICAL APPARATUS ADAPTED TO TAKE A BISTABLE OR MONOSTABLE CONFIGURATION

Info

Publication number: FR2879804A1
Application number: FR0413424A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Donzaud; Christophe Auvray
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2004-12-16
Filing date: 2004-12-16
Publication date: 2006-06-23
Anticipated expiration: 2024-12-16
Also published as: EP1672657A3; ES2313253T3; EP1672657B1; EP1672657A2; FR2879804B1; RU2388094C2; DE602005009790D1; PL1672657T3; RU2005139356A

Abstract

Appareil électrique (1) comportant dans un boîtier (2) :- un poussoir (3) adapté à prendre une position déployée et une position rétractée ;- un mécanisme d'accrochage, avec lequel coopère le poussoir (3), présentant un sélecteur qui est accessible de l'extérieur du boîtier (2) et qui est adapté à prendre une première position correspondant à une configuration bistable de l'appareil (1) dans laquelle le poussoir (3) est alternativement maintenu dans sa position rétractée et dans sa position déployée, et une deuxième position correspondant à une configuration monostable de l'appareil (1) dans laquelle le poussoir (3) peut se débattre librement entre ses positions déployée et rétractée ;le mécanisme d'accrochage comportant des moyens de déplacement d'un ergot relié au poussoir alors que le poussoir (3) est dans sa position déployée, entre une position de départ et une position initiale décalée.Electrical apparatus (1) comprising in a housing (2): - a pusher (3) adapted to take an extended position and a retracted position; - a hooking mechanism, with which the pusher (3) cooperates, having a selector which is accessible from outside the housing (2) and which is adapted to take a first position corresponding to a bistable configuration of the apparatus (1) in which the pusher (3) is alternately held in its retracted position and in its position deployed, and a second position corresponding to a monostable configuration of the apparatus (1) in which the pusher (3) can freely move between its extended and retracted positions, the attachment mechanism comprising means for moving an ergot connected to the pusher while the pusher (3) is in its deployed position, between a starting position and an initial offset position.

Description

La présente invention concerne le domaine général des appareilsThe present invention relates to the general field of apparatus

électriques comportant dans un boîtier un poussoir adapté à prendre une position déployée et une position rétractée. electrical devices comprising in a housing a pusher adapted to take an extended position and a retracted position.

Elle concerne plus particulièrement un tel appareil dont le poussoir peut être rendu monostable ou bien bistable grâce à un sélecteur. Lorsque ce sélecteur occupe en effet une première position, le poussoir est bistable, c'est-à-dire qu'il reste dans sa position rétractée suite à une première pression et qu'il est nécessaire d'exercer une deuxième pression pour qu'il revienne à sa position déployée (fonctionnement en interrupteur). En revanche, lorsque le sélecteur occupe une deuxième position, le poussoir est monostable, c'est-à- dire qu'il revient à sa position initiale et fonctionne par simple pression (fonctionnement en "bouton-poussoir"). It relates more particularly to such a device whose pusher can be made monostable or bistable thanks to a selector. When this selector occupies indeed a first position, the pusher is bistable, that is to say, it remains in its retracted position following a first pressure and it is necessary to exert a second pressure for that it returns to its deployed position (operation switch). On the other hand, when the selector occupies a second position, the pusher is monostable, that is to say that it returns to its initial position and operates by simple pressure ("push-button" operation).

Ce type d'appareil électrique présentant deux modes de fonctionnement peut être employé pour des fonctions telles que interrupteur, commutateur, organe de commande, et d'une manière générale dans toute application pour laquelle il peut être avantageux de disposer d'un appareil pouvant être monostable ou bistable selon les circonstances. This type of electrical apparatus having two modes of operation can be used for functions such as switch, switch, controller, and generally in any application for which it may be advantageous to have a device that can be monostable or bistable depending on the circumstances.

On connaît un tel appareil électrique du document FR 2 718 566 comportant un poussoir monté mobile entre deux positions, l'une déployée, l'autre rétractée, ce poussoir étant soumis à des moyens élastiques de rappel le sollicitant en permanence en direction de sa position déployée. La sélection entre les comportements monostable et bistable de l'appareil est effectuée grâce à un sélecteur formé d'un disque monté rotatif dans le boîtier de l'appareil et comportant un dispositif du genre "came en coeur" ainsi qu'une rainure. Such an electrical apparatus is known from the document FR 2,718,566 comprising a pusher movably mounted between two positions, one deployed and the other retracted, this pusher being subjected to resilient return means constantly urging it towards its position. deployed. The selection between the monostable and bistable behaviors of the apparatus is carried out by means of a selector formed of a disk rotatably mounted in the housing of the apparatus and comprising a device of the "core cam" type as well as a groove.

La rotation du sélecteur permet de disposer sélectivement en face d'un ergot relié au poussoir soit le dispositif "came en coeur" rendant l'appareil bistable, soit la rainure rendant l'appareil monostable. The rotation of the selector makes it possible to arrange selectively in front of a pin connected to the pusher is the device "cam heart" making the device bistable or the groove making the device monostable.

On connaît également du document FR 2 813 990 un appareil électrique comportant un poussoir relié à des moyens d'accrochage coopérant avec une patte élastique solidaire d'un sélecteur mobile en translation. Document FR 2 813 990 also discloses an electrical apparatus comprising a pusher connected to hooking means cooperating with an elastic tab integral with a movable selector in translation.

En fonction de la position qu'occupe le sélecteur, la patte élastique coopère ou non avec les moyens d'accrochage, rendant ainsi l'appareil respectivement bistable ou monostable. Depending on the position occupied by the selector, the elastic tab or not cooperates with the attachment means, thus making the device respectively bistable or monostable.

Le but de l'invention est d'améliorer ce type d'appareil électrique. The object of the invention is to improve this type of electrical apparatus.

A cet effet, l'invention vise un appareil électrique comportant dans un boîtier: - un poussoir adapté à prendre une position déployée et une position rétractée; - un mécanisme d'accrochage, avec lequel coopère le poussoir, présentant un sélecteur qui est accessible de l'extérieur du boîtier et qui est adapté à prendre une première position correspondant à une configuration bistable de l'appareil dans laquelle le poussoir est alternativement maintenu dans sa position rétractée et dans sa position déployée, et une deuxième position correspondant à une configuration monostable de l'appareil dans laquelle le poussoir peut se débattre librement entre ses positions déployée et rétractée; ledit mécanisme d'accrochage comportant un ergot relié au poussoir et coopérant, lorsque le sélecteur est dans sa première position, avec un chemin de came formé autour d'un îlot saillant muni d'une gorge de capture de sorte que, lorsque le poussoir est sollicité de sa position déployée à sa position rétractée, l'ergot passe d'une position de départ à une position de capture, dans laquelle l'ergot est dans la gorge de capture, par un tronçon d'aller du chemin de came et, lorsque le poussoir est par la suite sollicité pour revenir à sa position déployée, l'ergot passe de sa position de capture à sa position de départ par un tronçon de retour du chemin de came, distinct du tronçon d'aller; cet appareil étant caractérisé en ce que le mécanisme d'accrochage comporte des moyens de déplacement de l'ergot alors que le poussoir est dans sa position déployée, entre ladite position de départ et une position initiale décalée de sorte que, lorsque le sélecteur est dans sa deuxième position, l'ergot emprunte ledit tronçon de retour du chemin de came. For this purpose, the invention is directed to an electrical apparatus comprising in a housing: a pusher adapted to assume an extended position and a retracted position; - A hooking mechanism, with which the pusher cooperates, having a selector which is accessible from outside the housing and which is adapted to take a first position corresponding to a bistable configuration of the apparatus in which the pusher is alternately maintained in its retracted position and in its deployed position, and a second position corresponding to a monostable configuration of the apparatus in which the pusher can freely move between its deployed and retracted positions; said hooking mechanism comprising a lug connected to the pusher and cooperating, when the selector is in its first position, with a cam path formed around a salient island provided with a catch groove so that when the pusher is biased from its deployed position to its retracted position, the spigot moves from a starting position to a catching position, in which the spigot is in the catch groove, by a forward section of the cam path and, when the pusher is subsequently urged to return to its deployed position, the lug goes from its capture position to its starting position by a return section of the cam path, distinct from the section to go; this apparatus being characterized in that the attachment mechanism comprises means for moving the lug while the pusher is in its extended position, between said starting position and an initial position shifted so that when the selector is in its second position, the lug borrows said return section of the cam path.

Un tel appareil électrique comporte donc un mécanisme d'accrochage dont le fonctionnement est basé sur la coopération d'un ergot avec un chemin de came formé autour d'un îlot saillant qui est muni d'une gorge de capture. Ce type de mécanisme d'accrochage est bien connu et est utilisé pour ses qualités de fiabilité et de robustesse. Such an electrical apparatus therefore comprises a hooking mechanism whose operation is based on the cooperation of a pin with a cam path formed around a projecting island which is provided with a capture groove. This type of attachment mechanism is well known and is used for its qualities of reliability and robustness.

L'invention permet à un tel mécanisme d'accrochage d'assurer seul la configuration monostable et bistable de l'appareil électrique, par l'intermédiaire du sélecteur qui permet, lorsque le poussoir est dans sa position déployée, de positionner l'ergot soit dans la position de départ, soit dans la position initiale décalée pour qu'il emprunte respectivement soit le tronçon d'aller du chemin de came, soit le tronçon de retour du chemin de came. The invention allows such a hooking mechanism to ensure only the monostable and bistable configuration of the electrical apparatus, through the selector that allows, when the pusher is in its deployed position, to position the pin is in the starting position, either in the initial position shifted so that it respectively borrows either the forward section of the cam path or the return section of the cam path.

Un tel appareil électrique est par conséquent de réalisation simple puisqu'il ne fait pas intervenir de pièce extérieure au mécanisme d'accrochage pour assurer les fonctions monostable et bistable. Such an electrical apparatus is therefore simple to implement since it does not involve an external part of the attachment mechanism to provide monostable and bistable functions.

L'invention apporte ainsi un gain en termes de coût de fabrication ainsi qu'en termes de robustesse dans la mesure où peu de pièces supplémentaires sont en mouvement par rapport à un dispositif classique à chemin de came autour d'un îlot saillant muni d'une gorge de capture. The invention thus provides a gain in terms of manufacturing cost as well as in terms of robustness insofar as few additional parts are moving relative to a conventional device with cam path around a projecting island provided with a capture throat.

Par ailleurs, le mécanisme d'accrochage d'un tel appareil électrique est protégé contre le blocage, puisque l'ergot relié au poussoir ne sort jamais du chemin de came, que le sélecteur soit dans une de ses positions ou dans l'autre, et ce même lorsque le sélecteur et le poussoir sont actionnés simultanément. Furthermore, the attachment mechanism of such an electrical device is protected against blocking, since the pin connected to the pusher never leaves the cam path, the selector is in one of its positions or in the other, and even when the selector and the pusher are operated simultaneously.

Selon une caractéristique préférée, ladite position de départ est située dans le tronçon d'aller du chemin de came et en ce que ladite position initiale décalée est située dans le tronçon de retour du chemin de came. Lorsque le poussoir est sollicité de sa position déployée à sa position rétractée, l'ergot est contraint d'emprunter le tronçon d'aller si le sélecteur est dans sa première position, et est contraint d'emprunter le tronçon de retour si le sélecteur est dans sa deuxième position. According to a preferred characteristic, said starting position is located in the forward section of the cam path and in that said initial offset position is located in the return section of the cam path. When the pusher is biased from its deployed position to its retracted position, the lug is forced to take the section to go if the selector is in its first position, and is forced to take the return section if the selector is in his second position.

L'îlot saillant peut présenter une pointe à l'opposé de sa gorge de capture, la position de départ et la position initiale décalée étant situées de part et d'autre de ladite pointe qui permet alors une séparation franche des tronçons d'aller et de retour. The projecting island may have a tip opposite its capture groove, the starting position and the offset initial position being located on either side of said tip which then allows a clear separation of the sections to go and back.

Selon une autre caractéristique préférée, l'appareil comporte un logement adapté à recevoir l'ergot lorsque le poussoir est dans sa position déployée, lesdits moyens de déplacement étant adaptés à agir sur la position dudit logement. According to another preferred feature, the apparatus comprises a housing adapted to receive the lug when the pusher is in its extended position, said displacement means being adapted to act on the position of said housing.

Le sélecteur peut par ailleurs comporter une pièce rotative présentant ledit logement, la rotation de ladite pièce entraînant le déplacement du logement. The selector may further comprise a rotating part having said housing, the rotation of said part causing the displacement of the housing.

Ladite pièce rotative peut être insérée dans un logement de guidage circulaire, ce qui permet une réalisation simple et robuste. Said rotating part can be inserted in a circular guide housing, which allows a simple and robust construction.

Le sélecteur peut alors comporter un levier muni à l'une de ses extrémités d'une manette et à l'autre de ses extrémités de ladite pièce rotative. The selector may then comprise a lever provided at one of its ends with a handle and at the other end of said rotating part.

Ladite manette peut avantageusement être adaptée à se déplacer le long d'une rainure courbe concentrique au logement de guidage circulaire. Said handle may advantageously be adapted to move along a concentric curved groove to the circular guide housing.

Selon une autre caractéristique préférée, le chemin de came est délimité entre l'îlot saillant et un ensemble formé de la pièce rotative et d'une enceinte entourant ledit îlot saillant, ce qui permet de maintenir l'ergot autour de l'îlot saillant et de prévenir tout risque de blocage du mécanisme. According to another preferred feature, the cam path is defined between the projecting island and a set formed by the rotating part and a chamber surrounding said projecting island, which keeps the pin around the projecting island and to prevent any risk of blockage of the mechanism.

Pour un meilleur maintien, le mécanisme d'accrochage peut être fixé sur la face interne d'une paroi du boîtier. For better support, the attachment mechanism can be fixed on the inner face of a wall of the housing.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaissent à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré donné à titre d'exemple non limitatif, description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil électrique selon l'invention; - la figure 2 est une vue partielle de la face interne d'une paroi latérale de l'appareil de la figure 1, cette paroi étant celle portant le mécanisme d'accrochage qui est ici dans sa configuration bistable; et - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, le mécanisme d'accrochage étant ici dans sa configuration monostable. Other features and advantages of the invention appear in the light of the description which follows of a preferred embodiment given by way of non-limiting example, description made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an electrical apparatus according to the invention; - Figure 2 is a partial view of the inner face of a side wall of the apparatus of Figure 1, this wall being the one carrying the latching mechanism which is here in its bistable configuration; and - Figure 3 is a view similar to Figure 2, the attachment mechanism being here in its monostable configuration.

La vue en perspective de la figure 1 montre un appareil électrique 1 qui est dans le présent exemple modulaire, c'est-à-dire que son boîtier se présente sous une forme générale plate et dont l'épaisseur est multiple d'un module déterminé, ce qui permet à l'appareil d'être disposé côte à côte sur un même support avec d'autres appareils électriques modulaires du même format. The perspective view of FIG. 1 shows an electrical appliance 1 which is in the present modular example, that is to say that its housing is in a generally flat shape and whose thickness is a multiple of a given module. , which allows the device to be placed side by side on the same support with other modular electrical devices of the same format.

L'appareil électrique 1 est ici un interrupteur qui peut être monostable ou bistable selon le souhait de l'utilisateur. The electrical apparatus 1 is here a switch that can be monostable or bistable according to the wishes of the user.

Cet appareil électrique 1 comporte un boîtier 2 duquel est saillant un poussoir 3 permettant d'actionner l'interrupteur, ainsi qu'un sélecteur 4 mobile le long d'une rainure courbe 5 et accessible à l'utilisateur depuis l'extérieur du boîtier 2. This electrical apparatus 1 comprises a housing 2 which is projecting a pusher 3 for actuating the switch, and a selector 4 movable along a curved groove 5 and accessible to the user from outside the housing 2 .

Le poussoir 3 est mobile en translation par rapport au boîtier 2. Il est adapté à prendre une première position déployée (celle représentée sur la figure 1) ainsi qu'une position rétractée, notamment lorsque le poussoir 3 est enfoncé par un utilisateur. C'est dans cette position rétractée que l'appareil 1 exerce sa fonction d'interrupteur, ou toute autre fonction pour laquelle il peut être prévu, tandis que des moyens élastiques de rappel tels qu'un ressort (non représenté) sont disposés à l'intérieur du boîtier pour solliciter en permanence le poussoir 3 vers sa position déployée. The pusher 3 is movable in translation relative to the housing 2. It is adapted to take a first deployed position (that shown in Figure 1) and a retracted position, especially when the pusher 3 is depressed by a user. It is in this retracted position that the apparatus 1 performs its function as a switch, or any other function for which it can be provided, while elastic return means such as a spring (not shown) are arranged at inside the housing to permanently urge the pusher 3 to its deployed position.

Lorsque le sélecteur 4 est dans l'une de ses positions extrêmes, l'appareil 1 est monostable, c'est-à-dire que le poussoir 3 peut être enfoncé de sa position déployée vers sa position rétractée et ne reste dans cette dernière position que tant que l'utilisateur maintient la pression sur le poussoir 3. Dès la pression relâchée, le poussoir 3 revient à sa position déployée sous l'effet du ressort interne. When the selector 4 is in one of its extreme positions, the apparatus 1 is monostable, that is to say that the pusher 3 can be depressed from its extended position to its retracted position and remains in the latter position that as the user maintains the pressure on the pusher 3. As soon as the pressure is released, the pusher 3 returns to its deployed position under the effect of the internal spring.

Lorsque le sélecteur 4 est dans son autre position extrême, l'appareil 1 est bistable. Le poussoir 3, lorsqu'il est enfoncé par l'utilisateur, reste maintenu dans sa position rétractée grâce à un mécanisme d'accrochage décrit plus loin. L'appareil 1 assure donc la fonction d'interrupteur du présent exemple de manière permanente après le relâchement de la pression sur le poussoir 3. When the selector 4 is in its other extreme position, the apparatus 1 is bistable. The pusher 3, when pressed by the user, remains in its retracted position by means of a hooking mechanism described below. The apparatus 1 thus provides the switch function of the present example permanently after releasing the pressure on the pusher 3.

Pour cesser l'exercice de cette fonction, le poussoir 3 peut être ramené à sa position déployée grâce à une nouvelle pression de l'utilisateur sur le poussoir 3 qui, le dégageant des moyens d'accrochage, lui permet, sous l'effet des moyens élastiques de rappel, de revenir à sa position déployée. To stop the exercise of this function, the pusher 3 can be returned to its deployed position by a new pressure of the user on the pusher 3 which, releasing the attachment means, allows him, under the effect of resilient return means, to return to its deployed position.

Le sélecteur 4 permet donc à l'utilisateur de choisir, avant ou après l'installation, le mode de fonctionnement de l'appareil 1 assurant la fonction qu'il a choisie. The selector 4 allows the user to choose, before or after installation, the operating mode of the device 1 ensuring the function he has chosen.

Le mécanisme d'accrochage, qui permet notamment au poussoir 3 d'être maintenu en position rétractée, va maintenant être décrit en référence aux figures 2 et 3. The attachment mechanism, which allows the pusher 3 in particular to be held in the retracted position, will now be described with reference to Figures 2 and 3.

Les figures 2 et 3 représentent, pour deux positions différentes du sélecteur 4, la face interne de la paroi 7 du boîtier 2 sur laquelle est fixé le sélecteur 4. Une double flèche 8 matérialise sur ces figures la direction de coulissement du poussoir 3. Ce dernier a été représenté schématiquement dans la position qu'il occupe par rapport au mécanisme d'accrochage 9 au sein de l'appareil 1. La coopération du poussoir 3 avec le mécanisme d'accrochage 9 est assurée par l'intermédiaire d'une tringle 6 (représentée schématiquement en pointillés). Le poussoir 3 possède par ailleurs d'autres organes de coopération, notamment avec le mécanisme d'interrupteur sur lequel il est destiné à agir, qui n'ont pas été représentés pour une meilleure clarté des dessins. Figures 2 and 3 show, for two different positions of the selector 4, the inner face of the wall 7 of the housing 2 on which is fixed the selector 4. A double arrow 8 materializes in these figures the sliding direction of the pusher 3. This the latter has been shown schematically in the position it occupies with respect to the attachment mechanism 9 within the device 1. The cooperation of the pusher 3 with the attachment mechanism 9 is provided by means of a rod 6 (shown schematically in dashed lines). The pusher 3 also has other cooperation members, particularly with the switch mechanism on which it is intended to act, which have not been shown for clarity of the drawings.

La figure 2 représente, sur la face interne de la paroi 7, le mécanisme d'accrochage 9 qui comporte le sélecteur 4, un logement de guidage 10, ainsi qu'un ensemble formé d'un îlot saillant 11 et une enceinte 12 définissant un chemin de came 13. FIG. 2 represents, on the internal face of the wall 7, the attachment mechanism 9 which comprises the selector 4, a guide housing 10, as well as an assembly consisting of a projecting island 11 and an enclosure 12 defining a cam path 13.

Le sélecteur 4 a la forme d'un levier dont l'une des extrémités 14 forme une manette saillante à travers la rainure 5 pour être accessible de l'extérieur du boîtier 2 (voir figure 1). L'autre extrémité du sélecteur 4 est formée d'une pièce semi-circulaire 15 comportant un renfoncement adapté à former un logement 16. The selector 4 is in the form of a lever whose one end 14 forms a lever protruding through the groove 5 to be accessible from outside the housing 2 (see Figure 1). The other end of the selector 4 is formed of a semicircular piece 15 comprising a recess adapted to form a housing 16.

La pièce semi-circulaire 15 est montée dans le logement de guidage circulaire et concentrique à la pièce semi-circulaire 15 de sorte que cette dernière soit guidée en rotation et puisse occuper les positions des figures 2 et 3 correspondant aux deux positions extrêmes du sélecteur 4. The semi-circular piece 15 is mounted in the circular guide housing and concentric with the semicircular piece 15 so that the latter is guided in rotation and can occupy the positions of Figures 2 and 3 corresponding to the two extreme positions of the selector 4 .

Le chemin de came 13 est défini par l'îlot saillant 11 et l'enceinte 12 qui forme un dispositif couramment dénommé "ensemble à came en coeur" permettant, par l'intermédiaire d'une gorge de capture 17 de l'îlot saillant Il, de maintenir le poussoir 3 dans sa position rétractée. The cam path 13 is defined by the salient island 11 and the enclosure 12 which forms a device commonly referred to as a "core cam assembly" enabling, via a capture groove 17 of the projecting island II. keep the pusher 3 in its retracted position.

La figure 2 représente de plus schématiquement un ergot 18 dans les différentes positions qu'il peut prendre sur le chemin de came 13. Cet ergot 18 est relié par la tringle 6 au poussoir 3 qui est mobile dans la direction indiquée par la double flèche 8. FIG. 2 further shows schematically a lug 18 in the different positions that it can take on the cam path 13. This lug 18 is connected by the rod 6 to the pusher 3 which is movable in the direction indicated by the double arrow 8 .

La figure 3 comporte les mêmes éléments que la figure 2, le sélecteur 4 étant néanmoins dans son autre position extrême, la pièce semi-circulaire 15 ayant donc subi une rotation à l'intérieur du logement 10. FIG. 3 comprises the same elements as FIG. 2, the selector 4 nevertheless being in its other extreme position, the semicircular piece 15 having thus undergone rotation inside the housing 10.

Le fonctionnement de l'appareil électrique 1 dans ses configurations bistable et monostable va maintenant être décrit. The operation of the electrical apparatus 1 in its bistable and monostable configurations will now be described.

La figure 2 représente le mécanisme d'accrochage 9 dans sa configuration bistable. Figure 2 shows the attachment mechanism 9 in its bistable configuration.

Lorsque le poussoir 3 est dans sa position déployée, l'ergot 18 est dans le logement 16 du sélecteur 4. L'ergot 18 est alors dans une position 20 dénommée "position de départ". When the pusher 3 is in its extended position, the lug 18 is in the housing 16 of the selector 4. The lug 18 is then in a position 20 called "starting position".

Lorsque l'utilisateur enfonce le poussoir 3 jusqu'à sa position rétractée puis relâche la pression, l'ergot 18 suit le trajet fléché de la figure 2 depuis sa position de départ jusqu'à être pris dans la gorge de capture 17. Le trajet précité correspond au tronçon d'aller 19 du chemin de came 13. When the user pushes the pusher 3 to its retracted position and releases the pressure, the lug 18 follows the arrow path of FIG. 2 from its starting position until it is caught in the capture groove 17. The path aforesaid corresponds to the section 19 to go of the cam path 13.

Dans la mesure où un ressort de rappel sollicite en permanence le poussoir 3 vers sa position déployée, le positionnement de l'ergot 18 dans la gorge de capture 17 est une position stable et maintient le poussoir 3 dans sa position rétractée. Insofar as a return spring continuously urges the pusher 3 towards its extended position, the positioning of the lug 18 in the capture groove 17 is a stable position and keeps the pusher 3 in its retracted position.

Lorsque l'utilisateur décide de revenir à la position déployée du poussoir 3, il exerce une pression sur ce dernier puis la relâche entraînant ainsi l'ergot 18 à passer de la gorge de capture 17 à sa position de départ dans le logement 16. En raison de la forme particulière de l'îlot saillant 11 et de l'enceinte 12 (bien connus des dispositifs "came en coeur"), l'ergot 18 revient à sa position de départ en empruntant un tronçon de retour 20 du chemin de came 13, différent du tronçon d'aller 19. When the user decides to return to the deployed position of the pusher 3, he exerts a pressure on the latter and releases it thus causing the pin 18 to pass from the capture groove 17 to its starting position in the housing 16. In Because of the particular shape of the projecting island 11 and the chamber 12 (well known devices "cam heart"), the pin 18 returns to its starting position by borrowing a return section 20 of the cam path 13, different from the section to go 19.

L'appareil électrique 1 fonctionne ainsi en configuration bistable, chaque opération d'enfoncement puis de relâchement du poussoir 3 le faisant passer de sa position déployée à sa position rétractée et inversement. The electrical apparatus 1 thus operates in a bistable configuration, each operation of depressing and then releasing the pusher 3 from its deployed position to its retracted position and vice versa.

En référence à la figure 3, le sélecteur 4 a été déplacé et l'appareil électrique 1 est maintenant dans une configuration de fonctionnement monostable. With reference to FIG. 3, the selector 4 has been moved and the electrical apparatus 1 is now in a monostable operating configuration.

Le déplacement de la manette 14 de la position de la figure 2 à celle de la figure 3 a entraîné une rotation de la pièce semi-circulaire 15 à l'intérieur du logement de guidage 10 et a entraîné par conséquent un déplacement du logement 16 en direction du tronçon de retour 20 du chemin de came 13. Le logement 16 ayant été déplacé, l'ergot 18 occupe maintenant une position dénommée "position initiale décalée" lorsqu'il est situé dans ce logement 16. The displacement of the handle 14 from the position of FIG. 2 to that of FIG. 3 has caused the semicircular part 15 to rotate inside the guide housing 10 and has consequently caused the housing 16 to move in position. direction of the return section 20 of the cam path 13. The housing 16 has been moved, the pin 18 now occupies a position called "offset initial position" when it is located in this housing 16.

Plus précisément, l'îlot saillant 11 possède une pointe 21 à l'opposé de la gorge de capture 17. Le déplacement du logement 16 permet de faire passer l'ergot 18 de sa position de départ située du côté de la pointe 21 correspondant au tronçon d'aller 19 (figure 2), à sa position initiale décalée située de l'autre côté de la pointe 21 correspondant au tronçon de retour 20 (figure 3). More specifically, the projecting island 11 has a point 21 opposite the capture groove 17. The displacement of the housing 16 makes it possible to move the lug 18 from its starting position located on the side of the tip 21 corresponding to the go section 19 (Figure 2), at its original offset position located on the other side of the tip 21 corresponding to the return section 20 (Figure 3).

Dans la configuration de la figure 3, l'enfoncement du poussoir 3 en direction de sa position rétractée permet de faire passer l'ergot 18 de sa position initiale décalée à une position où il est disposé contre l'enceinte 12. Le relâchement de la pression sur le poussoir 3 entraîne alors, sous l'effet du ressort de rappel du poussoir 3, un retour de l'ergot 18 à sa position initiale décalée. In the configuration of Figure 3, the depression of the pusher 3 towards its retracted position allows to move the lug 18 from its original offset position to a position where it is disposed against the enclosure 12. The relaxation of the pressure on the pusher 3 then drives, under the effect of the return spring of the pusher 3, a return of the lug 18 to its initial offset position.

La circulation de l'ergot 18 le long du chemin de came 13 se fait donc, dans cette configuration de la figure 3, uniquement le long du tronçon de 30 retour 20. The circulation of the lug 18 along the cam path 13 is therefore, in this configuration of FIG. 3, only along the return section 20.

L'appareil électrique 1 fonctionne ainsi en configuration monostable. The electrical apparatus 1 thus operates in a monostable configuration.

Des variantes de réalisation du dispositif peuvent être envisagées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Notamment, l'îlot saillant 11 peut avoir une configuration différente, par exemple ne pas présenter de pointe 21. Par ailleurs, le sélecteur 4 peut assurer le déplacement du logement 16 par tout guidage approprié, par exemple par translation. Alternative embodiments of the device can be envisaged without departing from the scope of the invention. In particular, the projecting island 11 may have a different configuration, for example not have a tip 21. In addition, the selector 4 can ensure the displacement of the housing 16 by any appropriate guidance, for example by translation.

Claims

An electrical apparatus (1) comprising in a housing (2): - a pusher (3) adapted to assume an extended position and a retracted position; - A hooking mechanism (9), with which cooperates the pusher (3), having a selector (4) which is accessible from the outside of the housing (2) and which is adapted to take a first position corresponding to a configuration bistable of the apparatus (1) in which the pusher (3) is alternately held in its retracted position and in its extended position, and a second position corresponding to a monostable configuration of the apparatus (1) in which the pusher (3) ) may struggle freely between his deployed and retracted positions; said hooking mechanism (9) having a lug (18) connected to the pusher (3) and cooperating, when the selector (4) is in its first position, with a cam path (13) formed around a projecting island (11) provided with a capture groove (17) so that, when the pusher (3) is biased from its extended position to its retracted position, the lug (18) moves from a starting position to a position capture, in which the lug (18) is in the capture groove (17), by a forward section (19) of the cam path (13) and, when the pusher (3) is subsequently solicited to return to its deployed position, the lug (18) moves from its capture position to its starting position by a return section (20) of the cam path (13), distinct from the going section (19); this apparatus being characterized in that the attachment mechanism (9) comprises means for moving the lug (18) while the pusher (3) is in its deployed position, between said starting position and an initial offset position so that when the selector (4) is in its second position, the lug (18) borrows said return section (20) of the cam path (13).

2. Electrical apparatus according to claim 1, characterized in that said starting position is located in the forward section (19) of the cam path (13) and in that said offset initial position is located in the return section. (20) of the cam path (13).

3. Electrical device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the projecting island (Il) has a tip (21) opposite its capture groove (17), the starting position and the offset initial position being located on either side of said tip (21).

4. Electrical device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a housing (16) adapted to receive the lug (18) when the pusher (3) is in its extended position, said means of displacement being adapted to act on the position of said housing (16).

5. Electrical device according to claim 4, characterized in that the selector (4) comprises a rotating part (15) having said housing (16), the rotation of said part (15) causing the displacement of the housing (16).

Electrical apparatus according to claim 5, characterized in that said rotating part (15) is inserted in a circular guide housing (10).

7. Electrical apparatus according to claim 6, characterized in that the selector (4) comprises a lever provided at one of its ends with a handle (14) and at the other of its ends of said rotating part (15). ).

8. Electrical apparatus according to claim 7, characterized in that said handle (14) is adapted to move along a curved groove (5) concentric with the circular guide housing (10).

9. Electrical device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the cam path (13) is defined between the projecting island (11) and an assembly formed by the rotating part (15) and a enclosure (12) surrounding said projecting island (11).

10. Electrical device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the attachment mechanism (9) is fixed on the inner face of a wall (7) of the housing (2).