FR2626712A1

FR2626712A1 - ELECTRICAL SWITCH WITH AUTOMATIC CUTTING, PARTICULARLY DIFFERENTIAL SWITCH

Info

Publication number: FR2626712A1
Application number: FR8801242A
Authority: FR
Inventors: Georges Urbain
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1988-02-03
Filing date: 1988-02-03
Publication date: 1989-08-04
Anticipated expiration: 2008-02-03
Also published as: EP0327460A1; FR2626712B1

Abstract

Il s'agit d'un interrupteur électrique du genre comportant, entre une manette de commande 11 montée rotative et un support de contact 12, qui, lui aussi monté rotatif, porte au moins un contact 13, un mécanisme à déclenchement brusque 14. Suivant l'invention, celui-ci est sous le contrôle d'une came 25 qui, coaxiale de la manette de commande 11, est montée librement rotative par rapport à celle-ci, avec, associés à cette came 25, d'une part, un premier cliquet 26, qui, monté rotatif sur la manette de commande 11, est apte à coopérer avec un premier cran 28 de la came 25 pour l'entraînement dans un sens de celle-ci, et, d'autre part, un deuxième cliquet 30, qui, monté rotatif sur un axe fixe 50, est apte à coopérer avec un deuxième cran 32 de la came 25 pour sa retenue dans le sens opposé au précédent. Application, notamment, aux interrupteurs différentiels.This is an electrical switch of the kind comprising, between a control handle 11 mounted to rotate and a contact support 12, which, also mounted to rotate, carries at least one contact 13, a snap-release mechanism 14. Next the invention, the latter is under the control of a cam 25 which, coaxial with the control handle 11, is mounted to rotate freely with respect to the latter, with, associated with this cam 25, on the one hand, a first pawl 26, which, rotatably mounted on the control handle 11, is able to cooperate with a first notch 28 of the cam 25 for driving in one direction thereof, and, on the other hand, a second pawl 30, which, rotatably mounted on a fixed axis 50, is able to cooperate with a second notch 32 of the cam 25 for its retention in the direction opposite to the previous one. Application, in particular, to differential switches.

Description

Interrupteur électrique à coupure automatique, en particulier interrupteurElectric switch with automatic shutdown, in particular switch

différentiel" La présente invention concerne d'une manière générale les interrupteurs électriques à coupure automatique, c'est-à- dire les interrupteurs électriques dans lesquels, sur une intervention manuelle d'un opérateur, l'ouverture des contacts et leur fermeture se développent suivant un processus qui, une fois initié par un tel opérateur, échappe à l'action de celui-ci et ne dépend plus de lui, l'ouverture des contacts pouvant en outre intervenir systématiquement sur l'intervention d'un quelconque organe de détection, -omme cela est par exemple le cas dans les interrupteurs ifférentiels, c'est-à-dire dans les interrupteurs comportant, comme organe de détection, un relais sensible à The present invention relates generally to electrical switches with automatic shutdown, that is to say electrical switches in which, on a manual intervention of an operator, the opening of the contacts and their closure develop. following a process which, once initiated by such an operator, escapes the action of the latter and no longer depends on him, the opening of the contacts can also intervene systematically on the intervention of any sensing device , as is the case for example in the light switches, that is to say in the switches comprising, as sensing element, a relay sensitive to

un éventuel courant différentiel.a possible differential current.

De manière plus précise, la présente invention concerne les interrupteurs électriques du genre comportant, dans un boîtier, entre une manette de commande montée rotative par rapport audit boîtier et un support de contact qui, lui aussi monté rotatif par rapport audit boîtier, porte au moins un contact, un mécanisme à déclenchement brusque propre à provoquer le pivotement automatique dudit support de contact entre une position de fermeture, pour laquelle il applique, contre un contact fixe, le contact qu'il porte, communément dit contact mobile, et une position d'ouverture pour laquelle il maintient ce contact mobile More specifically, the present invention relates to electrical switches of the type comprising, in a housing, between a control handle rotatably mounted relative to said housing and a contact support which, also rotatably mounted relative to said housing, carries at least a contact, a sudden trigger mechanism capable of causing the automatic rotation of said contact support between a closed position, for which it applies, against a fixed contact, the contact that it carries, commonly called mobile contact, and a position d opening for which he maintains this mobile contact

écarté du contact fixe.away from the fixed contact.

C'est ce mécanisme à déclenchement brusque qui assure It is this snap action mechanism that ensures

la coupure automatique recherchée.the automatic break required.

Le plus souvent, à ce jour, ce mécanisme à déclenchement brusque est un mécanisme à passage de point Most often, to date, this snap mechanism is a point-passing mechanism

mort, un axe appartenant à l'un de ses constituants se - death, an axis belonging to one of its constituents

trouvant brusquement écarté de l'alignement de deux autres lorsqu'il est contraint à atteindre et franchir cet alignement. Les interrupteurs électriques à coupure automatique mettant en oeuvre un tel mécanisme à déclenchement brusque ont donné et donnent encore satisfaction, au moins à l'ouverture. Ils peuvent cependant s'avérer parfois moins performants à la fermeture. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant également de dominer de manière satisfaisante une telle fermeture et conduisant en finding abruptly removed from the alignment of two others when he is forced to reach and cross this alignment. The automatic switch-off electrical switches implementing such a sudden-release mechanism have given and still give satisfaction, at least at the opening. However, they can sometimes be less efficient at closing. The present invention generally relates to a provision also for satisfactorily dominating such a closure and driving in

outre à d'autres avantages.besides other advantages.

De manière plus précise, elle a pour objet un interrupteur électrique à coupure automatique du genre comportant, dans un boîtier, entre une manette de commande montée rotative par rapport audit boîtier et un support de contact, qui, lui aussi monté rotatif par rapport audit boîtier, porte au moins un contact, un mécanisme à déclenchement brusque propre à provoquer le pivotement automatique dudit support de contact entre une position de fermeture, pour laquelle il applique contre un contact fixe le contact qu'il porte, communément dit contact mobile, et une position d'ouverture pour laquelle il maintient ce contact mobile écarté du contact fixe, cet interrupteur électrique étant d'une manière générale caractérisé en ce que ledit mécanisme à déclenchement brusque est sous le contrôle d'une came qui, coaxiale de la manette de commande, est montée librement rotative par rapport à celle-ci, avec, associés à ladite came, d'une part, un premier cliquet, dit ci-après cliquet mobile, qui, monté rotatif sur la manette de commande, est apte à coopérer avec un premier cran de la came, pour l'entraînement, dans un sens, de celle- ci, et, d'autre part, un deuxième cliquet, dit ci-après cliquet fixe, qui, monté rotatif par rapport au boîtier, est apte à coopérer avec un deuxième cran de la came, pour la retenue More specifically, it relates to an automatic electrical switch type of the kind comprising, in a housing, between a control handle rotatably mounted relative to said housing and a contact support, which also rotatably mounted relative to said housing , carries at least one contact, a sudden trigger mechanism capable of causing the automatic rotation of said contact support between a closed position, for which it applies against a fixed contact the contact that it carries, commonly called mobile contact, and a opening position for which it maintains the movable contact spaced from the fixed contact, this electrical switch being generally characterized in that said sudden trigger mechanism is under the control of a cam which, coaxial with the control handle , is mounted freely rotatable relative thereto, with, associated with said cam, on the one hand, a first pawl, hereinafter referred to by mobile ratchet, which, rotatably mounted on the control lever, is adapted to cooperate with a first notch of the cam, for driving, in one direction, thereof, and, secondly, a second ratchet , hereinafter fixed ratchet, which, rotatably mounted relative to the housing, is adapted to cooperate with a second detent of the cam, for restraint

de celle-ci dans le sens opposé au précédent. of it in the opposite direction to the previous one.

Ainsi, et suivant l'invention, l'ensemble des constituants du mécanisme à déclenchement brusque mis en oeuvre s'organise autour d'une came, et non autour de trois Thus, and according to the invention, all the constituents of the sudden trigger mechanism are organized around a cam, and not around three

axes à aligner.axes to align.

En particulier, ce mécanisme à déclenchement brusque comporte un coulisseau qui, monté mobile en translation par rapport au boîtier, engrène par un doigt avec la came, un levier d'accrochage, qui, monté rotatif par rapport au boîtier, présente, d'une part, un cran par lequel il est apte à se crocheter sur un cran du support de contact, pour la retenue de celui-ci, et, d'autre part, une rampe par laquelle, pour son pivotement, et ainsi la libération dudit support de contact, il interfère avec le trajet d'un pion 10. solidaire du coulisseau, et des moyens élastiques de pression de contact qui, prenant appui sur ledit coulisseau, In particular, this sudden trigger mechanism comprises a slider which, mounted to move in translation relative to the housing, meshes with a finger with the cam, a coupling lever, which, rotatably mounted relative to the housing, has a on the one hand, a notch by which it is able to hook on a notch of the contact support, for the retention thereof, and, on the other hand, a ramp by which, for its pivoting, and thus the release of said support contact, it interferes with the path of a pin 10. integral with the slide, and resilient means of contact pressure which, resting on said slide,

sont aptes à agir en fermeture sur le support de contact. are able to act in closing on the contact support.

Lors du basculement en position de fermeture de la manette de commande, le coulisseau, entraîné par la came, alors même que le support de contact se trouve retenu par le levier d'accrochage, bande progressivement les moyens élastiques de pression de contact portant sur ce support de contact, en sorte que, lorsque, sur son trajet, il provoque l'escamotage du levier d'accrochage retenant jusque-là ce support de contact, ces moyens élastiques de pression de contact, ainsi libérés, se détendent brusquement et assurent When switching to the closed position of the control lever, the slide, driven by the cam, even when the contact support is retained by the latching lever, progressively band the elastic contact pressure means bearing on this contact support, so that, when, in its path, it causes the retraction of the hooking lever holding back this contact support, these resilient means of contact pressure, thus released, relax suddenly and ensure

alors la fermeture brusque recherchée. then the abrupt closing sought.

Grâce à une telle disposition, les conditions suivant lesquelles s'effectue cette fermeture brusque peuvent être Thanks to such an arrangement, the conditions under which this sudden closing takes place can be

parfaitement contrôlées et dominées. perfectly controlled and dominated.

En outre, avec la came mise en oeuvre suivant l'invention, il est également plus aisé d'organiser à son gré, autour d'une telle came, les divers constituants à mettre en oeuvre, ce qui est avantageusement favorable à un montage par simple empilage de ceux-ci, au bénéfice des In addition, with the cam implemented according to the invention, it is also easier to organize at its discretion, around such a cam, the various components to implement, which is advantageously favorable to mounting by simple stacking of these, for the benefit of

coûts de montage correspondants.corresponding mounting costs.

Enfin, aisément réalisables en matière synthétique, ces constituants, qui sont en nombre, concourent Finally, easily achievable in synthetic material, these constituents, which are in number, concur

avantageusement à l'isolation de l'ensemble. advantageously to the insulation of the assembly.

Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est, avec des arrachements locaux, et l'omission de certains constituants, une vue en perspective, de principe, d'un interrupteur électrique à coupure automatique suivant l'invention; la figure 2 est, à échelle différente, et avec des arrachements locaux, une vue partielle, en élévation, suivant la flèche II de la figure 1, de ceux des constituants de cet interrupteur électrique qui sont concernés par le mécanisme à déclenchement brusque mis en oeuvre dans celui-ci, pour la position d'ouverture de ces constituants, et abstraction faite des moyens élastiques qui leur sont associés; la figure 3 est une vue partielle en élévation analogue à celle de la figure 2, mais avec les moyens élastiques associés aux constituants en cause; les figures 4 et 5 sont, à échelle inférieure, des vues partielles en élévation, qui, également analogues à celle de la figure 2, illustrent, chacune respectivement, deux positions successives de ces constituants, entre leur position d'ouverture et leur position de fermeture; la figure 6 est, à l'échelle des figures 4 et 5, une By way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is, with local detachments, and the omission of certain constituents, a perspective view, in principle, of an electric switch with automatic cut-off according to FIG. 'invention; FIG. 2 is, on a different scale, and with local detachments, a partial view, in elevation, along the arrow II of FIG. 1, of those constituents of this electrical switch which are concerned by the sudden triggering mechanism works in it, for the opening position of these constituents, and abstraction made of the elastic means associated with them; Figure 3 is a partial elevational view similar to that of Figure 2, but with the elastic means associated with the constituents in question; FIGS. 4 and 5 are, on a smaller scale, partial elevation views, which, likewise similar to that of FIG. 2, respectively illustrate two successive positions of these constituents, between their open position and their position of closing; FIG. 6 is, at the scale of FIGS. 4 and 5, a

vue partielle en élévation pour cette position de fermeture. partial elevation view for this closed position.

Tel qu'illustré sur ces figures, l'interrupteur électrique à coupure automatique suivant l'invention est du genre comportant, dans un bottier 10, entre une manette de commande 11 montée rotative par rapport audit boîtier 10 et un support de contact 12 qui, lui aussi monté rotatif par rapport audit bottier 10, porte au moins un contact 13, un mécanisme à déclenchement brusque 14 propre à provoquer.le pivotement automatique dudit support de contact 12 entre une position de fermeture, figure 4, pour laquelle il applique, contre un contact fixe 15, le contact 13 qu'il porte, dit ci-après contact mobile, et une position d'ouverture, figures 1 à 3, pour laquelle il maintient ce contact mobile As illustrated in these figures, the automatic switch-off electrical switch according to the invention is of the type comprising, in a box 10, between a control lever 11 rotatably mounted relative to said housing 10 and a contact support 12 which, it also rotatably mounted relative to said casing 10, carries at least one contact 13, a snap mechanism 14 adapted to cause.the automatic pivoting of said contact support 12 between a closed position, Figure 4, for which it applies against a fixed contact 15, the contact 13 which it carries, hereinafter mobile contact, and an open position, FIGS. 1 to 3, for which it maintains this moving contact

13 écarté dudit contact fixe 15, et réciproquement. 13 spaced apart from said fixed contact 15, and vice versa.

S'agissant, dans la forme de réalisation représentée, d'un interrupteur électrique bipolaire, il y a, associés chacun respectivement à deux contacts fixes 15, deux As regards, in the embodiment shown, a bipolar electric switch, there are, each respectively associated with two fixed contacts 15, two

contacts mobiles 13.mobile contacts 13.

De ce fait, le support de contact 12, dans cette forme de réalisation, est dédoublé en deux pièces distinctes. Mais, celles-ci étant en pratique solidaires l'une de l'autre, elles seront considérées ci-après comme constituant une seule et même pièce, en étant alors indistinctement As a result, the contact carrier 12 in this embodiment is split into two separate parts. But, since these are in practice integral with each other, they will be considered hereafter as constituting one and the same piece, while being indistinctly

désignées par la seule et même référence 12. designated by the same reference 12.

Ainsi, dans ce qui suit, cette référence 12 désigne indifféremment tantôt une seule des pièces en cause, et Thus, in the following, this reference 12 designates, indifferently, sometimes only one of the parts in question, and

tantôt l'ensemble de celles-ci.sometimes all of them.

Il en sera de même, ci-après, pour certains au moins des autres constituants de l'interrupteur électrique suivant It will be the same, hereinafter, for at least some of the other constituents of the following electrical switch

l'invention.the invention.

Il va de soi, d'ailleurs, que, en variante, le support de contact 12, et il en est de même pour tel ou tel autre des constituants qui vont suivre, peut être formé It goes without saying, moreover, that, alternatively, the contact support 12, and it is the same for one or another of the following constituents, can be formed

d'une seule et même pièce.in one and the same room.

Quoi qu'il en soit, chacun des couples de contact que forment un contact fixe 15 et le contact mobile 13 correspondant est interposé, indépendamment de l'autre, entre une borne d'entrée 16A et une borne de sortie 16B, In any case, each of the contact torques formed by a fixed contact 15 and the corresponding mobile contact 13 is interposed, independently of the other, between an input terminal 16A and an output terminal 16B,

figure 1.figure 1.

Dans la forme de réalisation représentée, chacune des bornes d'entrée 16A et de sortie 16B ainsi mises en oeuvre comporte, d'une part, une languette 17, qui, pour une borne d'entrée 16A, est en continuité avec le contact fixe 15 correspondant et qui, pour une borne de sortie 16B, est reliée électriquement avec le contact mobile 13 correspondant, par exemple par une tresse, non visible sur les figures, sur laquelle est, par exemple, positionné le tore de mesure associé, et, d'autre part, pour le serrage d'un conducteur électrique sur cette languette 17, un étrier In the embodiment shown, each of the input terminals 16A and output 16B thus implemented comprises, on the one hand, a tab 17, which, for an input terminal 16A, is in continuity with the fixed contact 15 corresponding and which, for an output terminal 16B, is electrically connected with the corresponding movable contact 13, for example by a braid, not visible in the figures, on which is, for example, positioned the associated measuring torus, and, on the other hand, for clamping an electrical conductor on this tongue 17, a stirrup

18 à vis de serrage 19.18 with tightening screw 19.

Pour alléger la figure 1, seule l'une des bornes d'entrée 16A a l'ensemble de ses constituants représentés sur cette figure 1; pour l'autre borne d'entrée 16A, et pour les bornes de sortie 16B, il y manque tel ou tel de ces constituants. Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie en soi de la présente invention, To lighten FIG. 1, only one of the input terminals 16A has all of its constituents shown in this FIG. 1; for the other input terminal 16A, and for the output terminals 16B, there is no such or such one of these constituents. These arrangements are well known in themselves, and not part of the present invention,

elles ne seront pas décrites plus en détail ici. they will not be described in more detail here.

De même, connu en soi, et relevant de l'homme de l'art, le bottier 10, qui n'a été que schématisé, par son Similarly, known in itself, and falling within the skill of the art, the box 10, which was only schematized, by his

contour, sur la figure 1, ne sera pas décrit en détail ici. outline, in Figure 1, will not be described in detail here.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, il est associé, à ce bottier 10, au moins un flasque 20 qui, outre la manette de commande 11 et le support de contact 12, porte l'ensemble des constituants du mécanisme à déclenchement brusque 14, et qui est adapté à être rapporté dans le boîtier 10 et à y être convenablement assujetti. En pratique, deux flasques 20 sont prévus, en étant chacun respectivement disposés de part et d'autre de In practice, in the embodiment shown, this casing 10 is associated with at least one flange 20 which, in addition to the control lever 11 and the contact support 12, carries all the components of the snap mechanism. 14, and which is adapted to be reported in the housing 10 and to be properly secured. In practice, two flanges 20 are provided, each being respectively arranged on either side of

l'ensemble des constituants concernés. all the constituents concerned.

Seul l'un de ces flasques 20 est visible sur les figures. Relevant de l'homme de l'art, ces flasques 20 ne Only one of these flanges 20 is visible in the figures. As pertaining to those skilled in the art, these flanges 20 do not

seront pas non plus décrits dans tous leurs détails ici. will not be described in detail here.

Seuls en seront occasionnellement mentionnés les Only occasionally will be mentioned

éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. elements necessary for the understanding of the invention.

C'est ainsi, par exemple, que l'axe 22 autour duquel est montée rotative la manette de commande 11 est en prise avec l'alésage d'un bossage cylindrique 23 prévu en saillie Thus, for example, the shaft 22 around which is rotatably mounted the control lever 11 is engaged with the bore of a cylindrical boss 23 provided projecting

à cet effet sur l'un d'eux.for this purpose on one of them.

Suivant l'invention, le mécanisme à déclenchement brusque 14 est sous le contrôle d'une came 25 qui, coaxiale de la manette de commande 11, est montée librement rotative par rapport à celle-ci, avec, associés à ladite came 25, d'une part, un premier cliquet 26, dit ici cliquet mobile, qui, monté rotatif sur la manette de commande 11, est apte, par un bec 27, à coopérer avec un premier cran 28 de la came , pour l'entraînement de celle-ci, dans un sens, suivant la flèche F1 de la figure 2, et, d'autre part, un deuxième iquet 30, dit ici cliquet fixe, qui, monté rotatif par rapport aux flasques 20, et donc par rapport au bottier 10, est apte, par un cran 31, à coopérer avec un deuxième cran 32 de la came 25, pour la retenue de celle-ci dans le sens According to the invention, the snap action mechanism 14 is under the control of a cam 25 which, coaxial with the control lever 11, is mounted freely rotatable relative thereto, with associated with said cam 25, firstly, a first pawl 26, here called mobile pawl, which, rotatably mounted on the control lever 11, is adapted, by a spout 27, to cooperate with a first notch 28 of the cam, for driving the one in one direction, along the arrow F1 of FIG. 2, and on the other hand, a second tab 30, here referred to as a stationary pawl, which is rotatably mounted with respect to the flanges 20, and therefore with respect to the box 10 , is adapted, by a notch 31, to cooperate with a second notch 32 of the cam 25, for the retention thereof in the direction

opposé au précédent.opposite to the previous one.

La came 25 s'étend, globalement, en totalité dans le The cam 25 extends, globally, entirely in the

contour hors tout de la manette de commande 11. overall contour of the joystick 11.

Son premier cran 28 est formé à la faveur d'un bec saillant 34, et, de même, son deuxième cran 32, qui est disposé en position globalement diamétralement opposée par rapport au précédent, est formé à la faveur d'un bec Its first notch 28 is formed by means of a projecting spout 34, and likewise its second notch 32, which is disposed in a position which is diametrically opposite in relation to the preceding one, is formed by means of a spout.

-.illant 35.- 35.

Mais, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, ce - deuxième cran 32 est en continuité avec l'un des flancs d'un dièdre rentrant 36 affectant en creux la tranche de cette But, for reasons which will appear hereinafter, this second notch 32 is in continuity with one of the flanks of a re-entrant dihedron 36 affecting the slice of this

came 25.cam 25.

Comme indiqué précédemment pour le support de contact 12, la came 25 ainsi constituée est en pratique dédoublée en deux pièces, qui, engagées & rotation sur le même axe 22 que la manette de commande 11, sont chacune respectivement As previously indicated for the contact support 12, the cam 25 thus formed is in practice split into two parts, which, engaged & rotation on the same axis 22 as the control lever 11, are respectively

accolées aux deux flancs de celle-ci. contiguous to both sides of it.

Le cliquet mobile 26 et le cliquet fixe 30 sont globalement disposés en positions globalement opposées l'un par rapport à l'autre de part et d'autre de la came 25, et The movable pawl 26 and the fixed pawl 30 are generally arranged in positions that are generally opposite to one another on either side of the cam 25, and

donc de part et d'autre de la manette de commande 11. therefore on both sides of the joystick 11.

Le cliquet mobile 26, qui est constitué par une pièce unique, se présente sous la forme générale d'une chape, en présentanr ne part, deux bras 37, par lesquels il est articulé, pa. un axe 38, sur un bossage 39 prévu radialement en saillie à cet effet sur la manette de commande 11, et dont les extrémités, pour coopération avec les deux pièces constitutives de la came 25, forment chacune un bec 27, et, d'autre part, reliant ces bras 37 à leur base, une traverse 40. Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, cette traverse 40 rrésente, du côté de la manette de commande 11, en saillie en direction de celle-ci, un doigt 41, et, du The movable pawl 26, which is constituted by a single piece, is in the general form of a yoke, in presentanr part, two arms 37, by which it is hinged, pa. an axis 38, on a boss 39 provided radially projecting for this purpose on the control lever 11, and whose ends, for cooperation with the two constituent parts of the cam 25, each form a spout 27, and, other part, connecting these arms 37 at their base, a cross member 40. For reasons which will appear below, this crosspiece 40 presents, on the side of the control lever 11, projecting towards it, a finger 41, and

côté opposé, un bossage 42.opposite side, a boss 42.

En pratique, le cliquet mobile 26 ainsi constitué et la manette de commande 11 ont en commun des moyens élastiques de rappel, qui, prenant appui sur un flasque 20, sollicitent, conjointement, la manette de commande 11 en direction de sa position d'ouverture et le cliquet mobile 26 In practice, the movable pawl 26 thus formed and the control lever 11 have in common resilient return means, which, resting on a flange 20, jointly solicit the control lever 11 towards its open position and the mobile ratchet 26

en direction de la came 25.towards the cam 25.

Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible sur la seule figure 3, ces moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort de torsion 43, dont la partie centrale de torsion 44 est engagée sur un bossage cylindrique 45 de la manette de commande 11, et dont une, 46, des branches, porte sur un pion 47 prévu en saillie à cet effet sur un flasque 20 tandis que l'autre, 48, porte sur le doigt 41 du cliquet In the embodiment shown, and as it can be seen in FIG. 3 alone, these elastic return means consist of a torsion spring 43 whose central torsion portion 44 is engaged on a cylindrical boss 45 of the control lever 11, and one of which, 46, branches, bears on a pin 47 provided for this purpose on a flange 20 while the other, 48, bears on the finger 41 of the ratchet

mobile 26.mobile 26.

Comme le cliquet mobile 26, le cliquet fixe 30 est Like the mobile ratchet 26, the fixed ratchet 30 is

constitué par une pièce unique.constituted by a single piece.

Dans la forme de réalisation représentée, il se présente sous la forme d'un cadre,. qui, par l'une, 49, de ses traverses, est engagé à rotation sur un axe 50 fixe par rapport aux flasques 20, et donc par rapport au boîtier 10, cet axe 50 étant par exemple en prise à cet effet avec un bossage cylindrique 51 d'un de ces flasques 20, et dont les deux montants 52 présentent, chacun respectivement, le cran 31 propre à coopérer avec le deuxième cran 32 des pièces In the embodiment shown, it is in the form of a frame. which, by one, 49, of its sleepers, is engaged in rotation on a fixed axis 50 with respect to the flanges 20, and therefore with respect to the housing 10, this axis 50 being for example engaged for this purpose with a boss cylindrical 51 of one of these flanges 20, and whose two uprights 52 have, respectively respectively, the notch 31 adapted to cooperate with the second notch 32 parts

constitutives de la came 25.constituting the cam 25.

Pour la sollicitation en pivotement du cliquet fixe 30 ainsi constitué, dans le sens pour lequel, suivant la flèche F2 de la figure 2, il est apte à venir en prise, par son cran 31, avec le cran 32 de la came 25, cette came 25 présente une rampe 53 dont le trajet interfère avec un bras For the pivoting urging of the fixed pawl 30 thus formed, in the direction for which, along the arrow F2 of Figure 2, it is adapted to engage, by its notch 31, with the notch 32 of the cam 25, this cam 25 has a ramp 53 whose path interferes with an arm

54 prévu à cet effet sur ce cliquet fixe 30. 54 provided for this purpose on this fixed ratchet 30.

Dans la forme de réalisation représentée, la rampe 53 de la came 25 est formée par celui des flancs de son dièdre rentrant 36 qui est opposé à son cran 32, et le bras 54 du cliquet fixe 30 s'étend à compter de sa traverse 49, In the embodiment shown, the ramp 53 of the cam 25 is formed by that of the flanks of its recess dihedron 36 which is opposite its notch 32, and the arm 54 of the fixed pawl 30 extends from its crossbar 49 ,

sensiblement perpendiculairement à ses montants 52. substantially perpendicular to its posts 52.

Au cliquet fixe 30 sont associés des moyens élastiques de rappel qui le sollicitent en pivotement dans le sens opposé au précédent, c'est-à-dire dans le sens opposé à celui pour lequel il est apte à venir en prise avec At the fixed pawl 30 are associated elastic return means which urge it to pivot in the opposite direction to the preceding one, that is to say in the opposite direction to that for which it is adapted to engage with

le cran 32 correspondant de la came 25. the corresponding notch 32 of the cam 25.

Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible sur la seule figure 3, ces moyens élastiques de rappel comportent un ressort de torsion 55, dont la partie centrale de torsion 56 est engagée sur un prolongement de moindre diamètre 57 du bossage cylindrique 51 correspondant du flasque 20 concerné et dont une, 58, des branches prend appui sur un pion 59 prévu en saillie à cet effet sur ce flasque 20 tandis que l'autre, 60, porte sur un ergot 61 également prévu latéralement en saillie à cet effet sur celui des montants 52 de ce cliquet fixe 30 qui est In the embodiment shown, and as can be seen in FIG. 3 only, these resilient return means comprise a torsion spring 55 whose central torsion portion 56 is engaged on a smaller diameter extension 57 of the boss. cylindrical 51 corresponding to the flange 20 concerned and one, 58, of the branches is supported on a pin 59 provided for this purpose projecting on the flange 20 while the other 60, carries a lug 61 also provided laterally projecting to this effect on that of the amounts 52 of this fixed ratchet 30 which is

proche de ce flasque 20.close to this flange 20.

Au cliquet fixe 30 est associé un levier de verrouillage 62, qui, monté rotatif par rapport aux flasques , et donc par rapport au bottier 10, est apte, par un becquet 63, à maintenir ledit cliquet fixe 30 en prise avec le cran 32 correspondant de la came 25, en portant, alors, simplement par son extrémité libre, et tel que représenté à la figure 4, sur la traverse 64 de ce cliquet fixe 30 opposée à celle, 49, à partir de laquelle s'étend son bras 54. En pratique, ce levier de verrouillage 62 est engagé à rotation sur un axe fixe 65 en prise avec un bossage cylindrique 66 d'un des flasques 20, et il lui est associé des moyens élastiques de rappel qui sollicitent en permanence son becquet 63 en direction de la traverse 64 du At the fixed ratchet 30 is associated a locking lever 62, which, rotatably mounted relative to the flanges, and therefore relative to the casing 10, is adapted, by a spoiler 63, to maintain said fixed ratchet 30 in engagement with the corresponding notch 32 of the cam 25, bearing, then, simply by its free end, and as shown in Figure 4, on the crosspiece 64 of the fixed pawl 30 opposite that, 49, from which extends its arm 54 In practice, this locking lever 62 is engaged in rotation on a fixed axis 65 in engagement with a cylindrical boss 66 of one of the flanges 20, and is associated with it with elastic return means which constantly urge its spoiler 63 into direction of the cross 64 of the

cliquet fixe 30.fixed ratchet 30.

Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible sur la seule figure 3, ces moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort de torsion 67 dont la partie centrale de torsion 68 est engagée sur le bossage cylindrique 66 correspondant du flasque 20 concerné, et dont une, 69, des branches prend appui sur un pion 70 prévu en saillie à cet effet sur ce flasque 20 tandis que l'autre, 71, porte sur un ergot 72 également prévu latéralement en saillie à cet effet sur le levier de In the embodiment shown, and as can be seen in FIG. 3 only, these elastic return means consist of a torsion spring 67 whose central torsion portion 68 is engaged on the corresponding cylindrical boss 66 of the flange. 20, and one of which, 69, branches is supported on a pin 70 provided projecting for this purpose on the flange 20 while the other 71, bears on a lug 72 also provided laterally projecting for this purpose on the lever of

verrouillage 62.lock 62.

Au levier de verrouillage 62 est en outre associé un levier de déverrouillage 73, qui, monté rotatif par rapport aux flasques 20, et donc par rapport au boîtier 10, en étant, en pratique, engagé en rotation, à cet effet, sur l'axe 22 de la manette de commande 11, comporte, d'une part, en bout d'un doigt 74, un bossage 75, par lequel il interfère avec le trajet d'un bossage 76 que comporte, radialement en saillie, pour lui, la manette de commande 11, et, d'autre part, un ergot 77 par lequel, après contournement du levier de verrouillage 62, il est apte à Locking lever 62 is furthermore associated with an unlocking lever 73, which, rotatably mounted relative to flanges 20, and therefore relative to housing 10, being in practice engaged in rotation, for this purpose, on the axis 22 of the control lever 11, comprises, on the one hand, at the end of a finger 74, a boss 75, by which it interferes with the path of a boss 76 that includes, radially projecting, for him, the control lever 11, and, secondly, a pin 77 by which, after bypassing the locking lever 62, it is suitable for

agir sur ce levier de verrouillage 62. act on this locking lever 62.

Dans la forme de réalisation représentée, et pour des raisons qui, ne ressortant pas de la présente invention, ne seront pas développées ici, ce levier de déverrouillage 73 se prolonge par un bras 78 de l'autre côté de l'axe 22 de la In the embodiment shown, and for reasons which are not apparent from the present invention, will not be developed here, this unlocking lever 73 is extended by an arm 78 on the other side of the axis 22 of the

manette de commande 11.joystick 11.

S'agissant, en pratique, d'un interrupteur différentiel, c'est-à-dire d'un interrupteur comportant un relais 79 sensible à un courant différentiel, le percuteur de ce relais sensible 79 est apte à agir sur le levier de verrouillage 62 par l'intermédiaire d'un levier de réarmement 81 monté rotatif par rapport aux flasques 20, et As regards, in practice, a differential switch, that is to say a switch comprising a relay 79 responsive to a differential current, the striker of this sensitive relay 79 is able to act on the locking lever 62 via a reset lever 81 rotatably mounted relative to the flanges 20, and

donc par rapport au boîtier 10.therefore compared to the housing 10.

Dans la forme de réalisation représentée, ce levier de réarmement 81 est engagé à rotation sur l'axe 65 du levier de verrouillage 62, celui-ci formant une chape entre les bras de laquelle il s'étend, et il comporte, d'une part, un bras rigide 82, par lequel il est apte à agir sur le percuteur 80 du relais sensible 79, et par l'intermédiaire duquel ledit percuteur 80 est apte à agir sur ledit levier de verrouillage 62, et, d'autre part, un bras élastiquement ll In the embodiment shown, this resetting lever 81 is rotatably engaged on the axis 65 of the locking lever 62, the latter forming a yoke between the arms of which it extends, and it comprises, of a on the other hand, a rigid arm 82, by which it is able to act on the striker 80 of the sensitive relay 79, and through which said striker 80 is able to act on said locking lever 62, and, on the other hand, an arm elastically ll

déformable 83 sur lequel porte le cliquet fixe 30. deformable 83 on which carries the fixed ratchet 30.

En pratique, ce bras élastiquement déformable 83 comporte, lui-même, une partie rigide, en U, 84, dont est solidaire le bras rigide 82, et un ressort en forme de crosse 85, qui, par sa base, est en prise avec la partie rigide 84, et qui, par son extrémité libre, porte sur la In practice, this elastically deformable arm 83 comprises, itself, a rigid U-shaped portion 84, of which rigid arm 82 is integral, and a hook-shaped spring 85 which, by its base, is engaged with the rigid part 84, and which, by its free end, bears on the

traverse 64 du cliquet fixe 30.crossbar 64 of the fixed ratchet 30.

A l'extrémité du levier de verrouillage 62, il est prévu, pour l'action du percuteur 80 du relais sensible 79, une vis 86 permettant d'ajuster la course de fonctionnement correspondante. Le mécanisme à déclenchement brusque 14 comporte, encore, un coulisseau 87, qui, monté mobile en translation par rapport aux flasques 20, et donc par rapport au boîtier 10, engrène, par un doigt 88, avec la came 25, un levier d'accrochage 89, qui, monté rotatif par rapport aux flasques , et donc par rapport au boîtier 10, présente, d'une part, un cran 90, par lequel il est apte à se crocheter sur un cran 91 du support de contact 12, pour la retenue de celui-ci, et, d'autre part, une rampe 92, par laquelle, pour son pivotement, et ainsi la libération dudit support de contact 12, il interfère avec le trajet d'un pion 93 solidaire du coulisseau 87, et, tel qu'explicité ultérieurement, des moyens élastiques de pression de contact aptes à agir en fermeture sur le support de contact 12 en At the end of the locking lever 62, there is provided, for the action of the striker 80 of the sensitive relay 79, a screw 86 for adjusting the corresponding operating stroke. The snap action mechanism 14 also comprises a slider 87, which, mounted to move in translation relative to the flanges 20, and thus with respect to the housing 10, meshes, with a finger 88, with the cam 25, a lever hooking 89, which, rotatably mounted relative to the flanges, and therefore relative to the housing 10, has, on the one hand, a notch 90, by which it is adapted to hook on a notch 91 of the contact support 12, for the retaining thereof, and, on the other hand, a ramp 92, by which, for its pivoting, and thus the release of said contact support 12, it interferes with the path of a pin 93 integral with the slide 87, and, as subsequently explained, resilient means of contact pressure able to act in closing on the contact support 12 in

prenant en pratique appui sur ledit coulisseau 87. practically pressing on said slider 87.

Dans la forme de réalisation représentée, le coulisseau 87, qui, comme le support de contact 12 et la came 25, est dédoublé en deux pièces disposées chacune respectivement de part et d'autre de la manette de commande 11, alors que le levier d'accrochage 89 forme une pièce unique, comporte, globalement, deux branches en équerre, à savoir, une branche 94, qui porte son doigt 88, et une branche 95 en bout de laquelle il présente transversalement en saillie un doigt 96 par lequel il est apte à agir sur le contact mobile 13 correspondant pour l'entraînement en ouverture de celui-ci, tandis que le pion 93 qu'il porte s'étend sensiblement dans sa zone de coude, à l'intersection In the embodiment shown, the slider 87, which, like the contact support 12 and the cam 25, is split into two parts each disposed respectively on either side of the control lever 11, while the lever of FIG. hooking 89 forms a single piece, comprises, generally, two branches at right angles, namely, a branch 94, which carries its finger 88, and a branch 95 at the end of which it has transversely projecting a finger 96 by which it is able to act on the corresponding movable contact 13 for the opening drive thereof, while the pin 93 which it carries extends substantially in its elbow zone, at the intersection

de ses branches 94 et 95.of its branches 94 and 95.

Au coulisseau 87 ainsi constitué sont associés des moyens élastiques de rappel le sollicitant en permanence en ouverture. Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible sur la seule figure 3, ces moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort de torsion 97 dont la partie centrale de torsion 98 est engagée sur un bossage cylindrique 99 d'un des flasques 20, et dont une, 100, des branches, prend appui sur le bossage cylindrique 101 de ce flasque 20 autour duquel pivote la manette de commande 11 tandis que l'autre, 102, porte sur un épaulement 103 prévu, latéralement, en oblique, à cet effet, The slider 87 thus formed is associated with resilient biasing means continuously urging it into opening. In the embodiment shown, and as can be seen in FIG. 3 alone, these elastic return means consist of a torsion spring 97 whose central torsion portion 98 is engaged on a cylindrical boss 99 of a flanges 20, and one, 100 of the branches, is supported on the cylindrical boss 101 of the flange 20 around which pivots the control lever 11 while the other 102, is on a shoulder 103 provided laterally in oblique, for this purpose,

sur le flanc interne de la branche 95 du coulisseau 87. on the inner side of the branch 95 of the slider 87.

Pour coopération avec le doigt 88 de ce coulisseau 87, la came 25 présente, angulairement à mi-distance entre ses crans 28 et 32, un évidement 104, et, par exemple,.et tel que représenté, une échancrure, qui s'étend sensiblement For cooperation with the finger 88 of this slider 87, the cam 25 has, angularly midway between its notches 28 and 32, a recess 104, and, for example, and as shown, an indentation, which extends sensibly

radialement, et dans laquelle est engagé ledit doigt 88. radially, and in which said finger 88 is engaged.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ce doigt 88 traverse de part en part le coulisseau 87, et, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 1 et 2, il participe ainsi au guidage en coulissement de celui-ci, en étant à cet effet en prise avec In practice, in the embodiment shown, this finger 88 passes right through the slider 87, and, as shown schematically in broken lines in FIGS. 1 and 2, it thus participates in the sliding guide thereof, in FIG. being in this way engaged with

une rainure 105 du flasque 20 proche. a groove 105 of the flange 20 near.

Il en est de même pour le doigt 96, celui-ci étant en It is the same for the finger 96, the latter being in

prise avec une rainure 106 solidaire du flasque 20 proche. taken with a groove 106 integral with the flange 20 near.

Le levier d'accrochage 89, qui forme une pièce unique, se présente, dans la forme de réalisation représentée, sous la forme d'une chape, qui, par sa zone médiane, intermédiaire entre son cran 90 et sa rampe 92, est engagée à rotation sur un axe fixe 107 en prise avec un bossage cylindrique 108 du flasque 20, et en bout de chacune des deux branches de laquelle est prévu un tel cran 90, pour coopération, chacune respectivement, avec les deux pièces The hooking lever 89, which forms a single piece, is in the embodiment shown in the form of a yoke, which, by its central zone intermediate between its notch 90 and its ramp 92, is engaged rotating on a fixed axis 107 in engagement with a cylindrical boss 108 of the flange 20, and at the end of each of the two branches of which is provided such a notch 90, for cooperation, each respectively, with the two parts

constitutives du support de contact 12. constituting the contact support 12.

Au levier d'accrochage 89 ainsi constitué sont associés des moyens élastiques de rappel qui le sollicitent en permanence en direction du cran 91 correspondant de ce To the latching lever 89 thus formed are associated resilient return means which urge permanently towards the corresponding notch 91 of this

support de contact 12.contact support 12.

Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est visible sur la seule figure 3, ces moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort de torsion 109, dont la partie centrale de torsion 110 est engagée sur un bossage cylindrique 108 du levier d'accrochage 89 et dont une, 111, des branches, prend appui sur un pion 112 prévu en saillie à cet effet sur le flasque proche tandis que l'autre, 113, porte sur un ergot 114 également prévu latéralement en saillie à cet effet sur le In the embodiment shown, and as can be seen in FIG. 3 alone, these elastic return means consist of a torsion spring 109 whose central torsion portion 110 is engaged on a cylindrical boss 108 of the lever latching 89 and one, 111, branches, bears on a pin 112 provided for this purpose on the near flange while the other, 113, bears on a lug 114 also provided laterally projecting for this purpose on the

Levier d'accrochage 89, du côté de sa rampe 92. Hanging lever 89, on the side of its ramp 92.

Le support de contact 12 est engagé à rotation sur un axe fixe 115 en prise avec un bossage cylindrique 116 d'un The contact support 12 is rotatably engaged on a fixed axis 115 in engagement with a cylindrical boss 116 of a

au moins des flasques 20.at least flanges 20.

Les contacts mobiles 13, qui l'encadrent, y sont The mobile contacts 13, which surround it, are there

rapportés latéralement, par exemple par sertissage. reported laterally, for example by crimping.

Dans la forme de réalisation représentée, le support de contact 12 est apte, par un appendice 117, à coopérer avec le bossage 42 du cliquet mobile 26, d'abord en poussée, pour l'échappement de ce cliquet mobile 26 par rapport au cran 28 de la manette de commande 11, puis en appui, pour la In the embodiment shown, the contact support 12 is adapted, by an appendage 117, to cooperate with the boss 42 of the mobile ratchet 26, first in thrust, for the exhaust of the mobile ratchet 26 relative to the notch 28 of the control lever 11, then in support, for the

retenue en position de fermeture de celle-ci. retained in the closed position thereof.

En outre, dans cette forme de réalisation, il engrène, par un bras 118 muni à cet effet d'un doigt 119, avec un ire-eur de position 120, qui, monté rotatif par rapport aux fasues 20, et donc par rapport au boîtier 10, en étant engagé à cet effet en rotation sur un axe fixe 121 porté par le flasque 20, présente, radialement, en creux, une échancrure 122 avec laquelle est en prise ledit doigt 119, et qui est ainsi susceptible d'occuper, à niveau avec la paroi de façade du boîtier 10, l'une ou l'autre de deux positions distinctes, l'une d'ouverture, figures 1 à 3, Furthermore, in this embodiment, it engages, by means of an arm 118 provided for this purpose with a finger 119, with an ire-eur of position 120, which, rotatably mounted relative to the fasues 20, and therefore with respect to housing 10, being engaged for this purpose in rotation on a fixed axis 121 carried by the flange 20, has, radially, recessed, a notch 122 with which is engaged said finger 119, and which is thus likely to occupy, level with the front wall of the housing 10, one or the other of two distinct positions, one of opening, Figures 1 to 3,

l'autre de fermeture, figure 6.the other closing, figure 6.

Enfin, et ainsi qu'il est visible sur la seule figure 3, les moyens élastiques de pression de contact interposés entre le coulisseau 87 et le support de contact 12 sont constitués, dans la forme de réalisation représentée, par un ressort de torsion 124 dont la partie centrale de torsion 125 est engagée sur le bossage cylindrique 116 du flasque 20 concerné, et dont une, 126, des branches porte sur un bossage 127 prévu latéralement à cet effet en saillie sur le flanc externe de la branche 95 du coulisseau 87 tandis que l'autre, 128, porte sur un ergot 129 également prévu latéralement en saillie -à cet effet sur le support de Finally, and as can be seen in FIG. 3 alone, the resilient means of contact pressure interposed between the slide 87 and the contact support 12 are constituted, in the embodiment shown, by a torsion spring 124 of which the central torsion portion 125 is engaged on the cylindrical boss 116 of the flange 20 concerned, and one, 126 of the branches bears on a boss 127 provided laterally for this purpose projecting on the outer flank of the branch 95 of the slider 87 while that the other, 128, bears on a lug 129 also provided laterally projecting for this purpose on the support of

contact 12.contact 12.

En pratique, il y a ainsi deux ressorts de torsion 124, à raison d'un par pièce constitutive du support de In practice, there are thus two torsion springs 124, at a rate of one per component part of the support of

contact 12 et par pièce constitutive du coulisseau 87. contact 12 and constituent part of the slider 87.

En position d'ouverture, figures 1 à 3, la manette de commande 11 est basculée d'un premier côté, le côté gauche sur ces figures, et elle se trouve élastiquement maintenue dans cette position de basculement par le ressort 43 constituant ses moyens élastiques de rappel, ce ressort 43 agissant sur elle par l'intermédiaire du cliquet mobile 26 In the open position, Figures 1 to 3, the control handle 11 is tilted from one side, the left side in these figures, and it is elastically held in this tilting position by the spring 43 constituting its elastic means of return, this spring 43 acting on it via the movable pawl 26

qui lui est attelé.which is hitched to him.

Conjointement, sous la sollicitation, pour l'essentiel, du ressort 97 constituant ses moyens élastiques de rappel, et, dans une certaine mesure, du ressort 124 constituant les moyens élastiques de pression de contact, le coulisseau 87 est en position reculée d'ouverture, et la came 25 avec laquelle il engrène par son doigt 88 se trouve alors circulairement en appui, par son cran 28, contre le Together, under the stress, for the most part, spring 97 constituting its elastic return means, and, to a certain extent, the spring 124 constituting the elastic means of contact pressure, the slide 87 is in the retracted position of opening , and the cam 25 with which it meshes with its finger 88 is then circularly supported, by its notch 28, against the

bec 27 du cliquet mobile 26.spout 27 of the mobile ratchet 26.

En prise, par son cran 90, avec le cran 91 du support de contact 12, le levier d'accrochage 89, maintenu dans la position correspondante par le ressort 109 constituant ses moyens élastiques de rappel, maintient en position Engaged, by its notch 90, with the notch 91 of the contact support 12, the hooking lever 89, held in the corresponding position by the spring 109 constituting its elastic return means, holds in position

d'ouverture ce support de contact 12. opening this contact support 12.

Les contacts mobiles 13 sont donc alors ainsi maintenus écartés des contacts fixes 15. The movable contacts 13 are then thus kept away from the fixed contacts 15.

Corollairement, sous la sollicitation du ressort 55 constituant ses moyens élastiques de rappel, le cliquet fixe se trouve hors service, son cran 31 étant à distance du cran 32 de la came 25, cependant que l'extrémité de son bras 54 est au voisinage immédiat de la base de la rampe 53 de celle-ci et que sa traverse 64 s'étend à la racine du As a corollary, under the bias of the spring 55 constituting its elastic return means, the stationary pawl is out of service, its notch 31 being at a distance from the notch 32 of the cam 25, while the end of its arm 54 is in the immediate vicinity of the base of the ramp 53 thereof and that its cross 64 extends to the root of the

becquet 63 du levier de verrouillage 62. spoiler 63 of the locking lever 62.

Sous la sollicitation du ressort 67 constituant ses moyens élastiques de rappel, le levier de verrouillage 62, quant à lui, se trouve en appui contre l'ergot 77 du levier de déverrouillage 73, et, celui-ci étant conjointement en appui, par son bossage 75, contre le bossage 76 de la manette de commande 11, sous la sollicitation du même ressort 67, la vis 86 portée par le levier de verrouillage 62 se trouve écartée du bras 82 du levier de réarmement 81, cependant que, celui-ci, sous la sollicitation du ressort 55 constituant les moyens élastiques de rappel du cliquet fixe , et par l'intermédiaire de ce dernier, se trouve appliqué Under the solicitation of the spring 67 constituting its resilient return means, the locking lever 62, for its part, is in abutment against the lug 77 of the unlocking lever 73, and the latter being supported jointly, by its boss 75, against the boss 76 of the control lever 11, under the solicitation of the same spring 67, the screw 86 carried by the locking lever 62 is spaced from the arm 82 of the reset lever 81, while, this one under the bias of the spring 55 constituting the elastic return means of the fixed pawl, and via the latter, is applied

contre le percuteur 80 du relais sensible 79. against the striker 80 of the sensitive relay 79.

Si, à partir de cette position d'ouverture la manette de commande 11 est basculée, de gauche à droite, suivant la flèche F1 de la figure 2, le cliquet mobile 26 qu'elle porte entraîne avec elle, dans le même sens, la came 25, du-fait que, par son bec 27, il engrène alors avec le cran 28 de celle-ci. Il en résulte un déplacement du coulisseau 87 de la droite vers la gauche, suivant la flèche F3 des figures-2 et 3, en sorte que le ressort 124 constituant les moyens élastiques de pression de contact, en appui contre l'ergot 129 du support de contact 12 toujours retenu en position d'ouverture par le levier d'accrochage 89, se trouve If, from this opening position, the control lever 11 is toggled from left to right along the arrow F1 of FIG. 2, the mobile pawl 26 which it carries carries with it, in the same direction, the cam 25, because, by its spout 27, it then meshes with the notch 28 thereof. This results in a displacement of the slide 87 from the right to the left, along the arrow F3 of FIGS. 2 and 3, so that the spring 124 constituting the elastic means of contact pressure, resting against the lug 129 of the support 12 always retained in the open position by the hooking lever 89, is located

progressivement bandé.gradually bandaged.

Lorsque, dans son trajet, le pion 93 du coulisseau 87 vient porter sur la rampe 92 du levier d'accrochage 89, tel que représenté à la figure 4, il en provoque progressivement le basculement à l'encontre du ressort 109 constituant ses moyens élastiques de rappel, suivant la flèche F4 de cette When, in its path, the pin 93 of the slider 87 comes to bear on the ramp 92 of the engagement lever 89, as shown in Figure 4, it gradually causes the tilting against the spring 109 constituting its elastic means recall, following arrow F4 of this

figure 4.figure 4.

Corollairement, au cours de son entraînement par le cliquet mobile 26, la came 25 provoque, par sa rampe 53, un pivotement, suivant la flèche F2 des figures 2 et 4, du cliquet fixe 30, cette rampe 53 venant porter contre l'extrémité du bras 54 de ce cliquet fixe 30, et, du fait de son obliquité, contraignant alors ce bras 54, et donc le As a corollary, during its driving by the movable pawl 26, the cam 25 causes, by its ramp 53, a pivoting, according to the arrow F2 of FIGS. 2 and 4, of the fixed pawl 30, this ramp 53 coming to bear against the end of the arm 54 of this fixed pawl 30, and, because of its obliquity, then constraining this arm 54, and therefore the

cliquet fixe 30, à la suivre.fixed ratchet 30, to follow.

Ce pivotement du cliquet fixe 30 conduit progressivement son cran 31 à s'engager sur le trajet du This pivoting of the fixed pawl 30 gradually leads its notch 31 to engage on the path of the

cran 32 de la came 25.notch 32 of the cam 25.

Il le conduit également à suivre, par sa traverse 64, le becquet 63 du levier de verrouillage 62, jusqu'à libérer It also leads it to follow, through its cross 64, the spoiler 63 of the locking lever 62, until free

celui-ci, tel que représenté à la figure 5. it, as shown in Figure 5.

Ainsi libéré, et sous la sollicitation du ressort 67 constituant ses moyens élastiques de rappel, le levier de verrouillage 62 pivote autour de l'axe 65, suivant la flèche F5 de la figure 5, ce qui le conduit à porter, par la vis 86 qu'il porte, sur le bras 82 du levier de réarmement 81, Thus released, and under the stress of the spring 67 constituting its resilient return means, the locking lever 62 pivots about the axis 65, along the arrow F5 of Figure 5, which leads to wear, by the screw 86 that it carries, on the arm 82 of the reset lever 81,

lui-même en appui sur le percuteur 80 du relais sensible 79. itself resting on the firing pin 80 of the sensitive relay 79.

Le pivotement de la manette de commande 11 étant poursuivi, suivant la flèche F1 de la figure 5, le cran 90 du levier d'accrochage 89 échappe au cran 91 du support de The pivoting of the control lever 11 being continued, along the arrow F1 of FIG. 5, the notch 90 of the engagement lever 89 escapes the notch 91 of the support of FIG.

contact 12.contact 12.

Le support de contact 12 étant ainsi libéré, le ressort 124 constituant les moyens élastiques de pression de contact se détend brusquement, en provoquant la rotation de ce support de contact 12 autour de son axe 115, suivant la flèche F6 de la figure 6, ce qui conduit, d'une part, chaque contact mobile 13 à s'appliquer contre le contact fixe 15 correspondant, et, d'autre part, l'indicateur de position à pivoter de l'une à l'autre de ses positions, en The contact support 12 is thus released, the spring 124 constituting the elastic means of contact pressure suddenly relaxes, causing the rotation of this contact support 12 about its axis 115, along the arrow F6 of Figure 6, this which leads, on the one hand, each movable contact 13 to be applied against the corresponding fixed contact 15, and, on the other hand, the position indicator to pivot from one to the other of its positions, in

signalant ainsi la fermeture dès lors effectuée. thus signaling the closure as soon as done.

Le pivotement de la manette de commande 11 étant poursuivi, le support de contact 12 vient, très peu après, agir en poussée, par son appendice 117, sur le bossage 42 du cliquet mobile 26, et, celui-ci pivotant dès lors autour de son axe 38, suivant la flèche F7 de la figure 6, son bec 27 The pivoting of the control lever 11 being continued, the contact support 12 comes, very shortly after, to act in thrust, by its appendix 117, on the boss 42 of the mobile pawl 26, and the latter then pivoting around its axis 38, along the arrow F7 of Figure 6, its spout 27

échappe au cran 28 de la came 25.escapes the notch 28 of the cam 25.

Cette came 25 étant ainsi libérée, elle est l'objet, sous la sollicitation du ressort 43 constituant ses moyens élastiques de rappel, ceux-ci intervenant par l'intermédiaire du cliquet mobile 26, d'un mouvement rétrograde autour de l'axe 22, suivant la flèche F8 de la figure 6, ce qui la conduit à venir en prise, par son cran 32, avec le cran 31 du cliquet fixe 30, cependant que, celui-ci, sous la sollicitation du ressort 55 constituant ses moyens élastiques de rappel, vient en butée, par sa traverse 64 contre le becquet 63 du levier de verrouillage 62. Par l'"accrochage" ainsi réalisé entre la traverse 64 du cliquet 30 et le becquet 63 du levier de verrouillage 62, le cliquet fixe 30 se trouve maintenu en position de - fermeture, à l'encontre du ressort 55 constituant ses moyens élastiques de rappel, et, par l'"accrochage" réalisé entre son cran 31 et le cran 32 de la came 25, il maintient luimême cette came 25, et donc le coulisseau 87, qui, du fait du mouvement rétrograde de la came 25, a légèrement This cam 25 is thus released, it is the object, under the solicitation of the spring 43 constituting its elastic return means, the latter intervening through the movable pawl 26, a retrograde movement around the axis 22 , along the arrow F8 of Figure 6, which leads to engage, by its notch 32, with the notch 31 of the fixed pawl 30, while, it, under the solicitation of the spring 55 constituting its elastic means return, abuts, by its cross 64 against the spoiler 63 of the locking lever 62. By the "hooking" thus formed between the cross 64 of the pawl 30 and the spoiler 63 of the locking lever 62, the fixed pawl 30 is held in the closed position, against the spring 55 constituting its elastic return means, and, by the "hooking" made between its notch 31 and the notch 32 of the cam 25, it maintains itself this cam 25, and thus the slider 87, which, because of the movement rograde of the cam 25, slightly

reculé, en position de fermeture.back, in the closed position.

Le mouvement de pivotement de la manette de commande 11 étant poursuivi, le bossage 42 du cliquet mobile 26 qu'elle entraîne franchit, par effacement élastique de ce cliquet mobile 26, l'appendice 117 du support de contact 12, en sorte que lorsque, au terme de son mouvement de pivotement, la manette de commande 11 est abandonnée, elle demeure dans la position de fermeture qui est alors la sienne, par appui de ce bossage 42 du cliquet mobile 26 contre cet appendice 117 du support de contact 12, tel qu'il The pivoting movement of the control lever 11 being continued, the boss 42 of the mobile pawl 26 that it drives through, by elastically erasing the movable pawl 26, the appendix 117 of the contact support 12, so that when, at the end of its pivoting movement, the control lever 11 is abandoned, it remains in the closed position which is then its own, by pressing this boss 42 of the mobile pawl 26 against this appendix 117 of the contact support 12, such it

est représenté à la figure 6.is shown in Figure 6.

Si, à partir de la position de fermeture ainsi obtenue, il est appliqué, à la manette de commande 11, suivant la flèche F9 de la figure 6, un mouvement de basculement, de la droite vers la gauche, inverse du précédent, et suffisamment accentué pour que, par effacement élastique, le bossage 42 du cliquet mobile 26 échappe à l'appendice 117 du support de contact 12, la manette de commande 11, ainsi libérée, revient d'elle- même en position d'ouverture, sous la sollicitation du ressort 43 constituant If, from the closing position thus obtained, it is applied, to the control handle 11, according to the arrow F9 of FIG. 6, a tilting movement, from right to left, inverse of the previous one, and sufficiently accentuated so that, by elastic erasure, the boss 42 of the mobile pawl 26 escapes the appendage 117 of the contact support 12, the control lever 11, thus released, returns of itself in the open position, under the solicitation of the constituent spring 43

ses moyens élastiques de rappel.its elastic means of return.

Lors de son mouvement de pivotement correspondant, elle vient, par son bossage 76 interférer avec le bossage 75 du levier de déverrouillage 73, et celui-ci se trouve dès During its corresponding pivoting movement, it comes, by its boss 76 interfering with the boss 75 of the unlocking lever 73, and it is found from

lors entraîné en rotation avec elle autour de l'axe 22. when driven in rotation with it around the axis 22.

Agissant, par son ergot 77, sur le levier de verrouillage 62, le levier de déverrouillage 73 provoque la cassure de l'accrochage précédemment établi entre le becquet 63 de ce levier de verrouillage 62 et la traverse 64 du cliquet fixe 30, en sorte que, celui-ci revenant en position d'ouverture sous la sollicitation du ressort 55 constituant ses moyens élastiques de rappel, par pivotement, suivant la flèche F10 de la figure 6, autour de l'axe 50, il libère la Acting, by its lug 77, on the locking lever 62, the unlocking lever 73 causes the breaking of the hooking previously established between the spoiler 63 of this locking lever 62 and the cross member 64 of the fixed pawl 30, so that , it returning to the open position under the bias of the spring 55 constituting its elastic return means, by pivoting along the arrow F10 of Figure 6, about the axis 50, it releases the

came 25 et donc le coulisseau 87 qui engrène avec elle. cam 25 and thus the slide 87 which meshes with it.

Sous la sollicitation du ressort 97 constituant ses moyens élastiques de rappel, le coulisseau 87, ainsi libéré, revient brusquement en position reculée d'ouverture, ce qui, d'une part, par son doigt 96, ramène également brusquement en position d'ouverture le contact mobile 13, et donc le support de contact 12 portant celui-ci, avec, en bout de course, un nouveau crochetage de ce support de contact 12 sur le levier d'accrochage 89, celui-ci étant sollicité en conséquence par le ressort 109 constituant ses moyens élastiques de rappel dès lors que le pion 93 du coulisseau 87 a abandonné sa rampe 92, et ce qui, d'autre part, par son doigt 88, provoque également le retour en position d'ouverture de la came 25, avec, en bout de course, un Under the solicitation of the spring 97 constituting its elastic return means, the slider 87, thus released, suddenly returns to the retracted position of opening, which, on the one hand, by its finger 96, also abruptly returns to the open position the movable contact 13, and therefore the contact support 12 carrying it, with, at the end of the race, a new hooking of this contact support 12 on the engaging lever 89, the latter being solicited accordingly by the spring 109 constituting its elastic return means since the pin 93 of the slider 87 has abandoned its ramp 92, and which, on the other hand, by its finger 88, also causes the return to the open position of the cam 25 , with, at the end of the race, a

nouveau crochetage, sur celle-ci, du cliquet mobile 26. new hooking on the latter of the mobile ratchet 26.

Dans le cas o, pour la position de fermeture précédente, un courant différentiel suffisant vient à traverser le relais sensible 79, c'est le percuteur 80 de ce relais sensible 79 qui, par l'intermédiaire du bras rigide 82 du levier de réarmement 81, provoque le pivotement du levier de verrouillage 62 conduisant à la cassure de l'accrochage entre le 'becquet 63 de ce levier de verrouillage 62 et la traverse 64 du cliquet fixe 30, avec, ensuite, le développement d'un processus d'ouverture In the case where, for the previous closed position, a sufficient differential current passes through the sensitive relay 79, it is the striker 80 of the sensitive relay 79 which, via the rigid arm 82 of the reset lever 81 causes pivoting of the locking lever 62 leading to the breakage of the catch between the spoiler 63 of this locking lever 62 and the cross member 64 of the fixed pawl 30, with, subsequently, the development of an opening process

identique au précédent.identical to the previous one.

Le bras élastiquement déformable 83 du levier de réarmement 81, qui, lors d'une fermeture, a permis, par l'intermédiaire du cliquet fixe 30, et sous la sollicitation du ressort 55 constituant les moyens élastiques de rappel associés à ce cliquet fixe 30, le réarmement du percuteur 80 du relais sensible 79, absorbe, avantageusement, lors d'une ouverture, une partie de l'énergie de choc développée, en The elastically deformable arm 83 of the reset lever 81, which, during closing, allowed, via the fixed pawl 30, and under the bias of the spring 55 constituting the elastic return means associated with this fixed ratchet 30 , the resetting of the striker 80 of the sensitive relay 79, advantageously absorbs, during an opening, a portion of the shock energy developed,

ménageant ainsi le relais sensible 79. thus protecting the sensitive relay 79.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, hormis les ressorts et les contacts, les divers constituants de l'interrupteur électrique à coupure automatique suivant l'invention peuvent avantageusement être réalisés en matière As it is easy to understand, apart from the springs and the contacts, the various constituents of the automatic switch-off according to the invention can advantageously be made of

synthétique, ce qui concourt à l'isolation de l'ensemble. synthetic, which contributes to the insulation of the whole.

En outre, et ainsi qu'on le notera, les flasques 20 mis en oeuvre dans la forme de réalisation représentée portent l'ensemble des organes mobiles internes au boitier , ainsi, d'ailleurs, que le relais sensible 79, ce qui, au montage, permet avantageusement de rapporter, d'abord, sur ces flasques de support 20, les divers organes concernés, et, ensuite, après les réglages nécessaires, de disposer le tout dans ce bottier 10, seuls les bornes d'entrée et de sortie et le contact fixe étant directement rapportés sur In addition, and as will be noted, the flanges 20 implemented in the embodiment shown carry all the movable members internal to the housing, and, moreover, that the sensitive relay 79, which, at the mounting, advantageously makes it possible to relate, firstly, on these support flanges 20, the various organs concerned, and then, after the necessary adjustments, to dispose the whole in this box 10, only the input and output terminals and the fixed contact being directly reported on

celui-ci.this one.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but

englobe toute variante d'exécution. encompasses any variant of execution.

Claims

1. An automatic switch-off electrical switch of the type comprising, in a housing (10), between a control handle (11) rotatably mounted relative to said housing (10) and a contact support (12), which is also rotatably mounted. with respect to said housing (10), carries at least one contact (13), a snap action mechanism (14) capable of automatically causing said contact carrier (12) to pivot between a closed position, for which it applies against a fixed contact (15) the contact (13) which it carries, hereinafter mobile contact, and an open position for which it maintains the movable contact (13) away from the fixed contact (15), characterized in that said snap action mechanism (14) is under the control of a cam (25) which, coaxial with the control handle (11), is rotatably mounted relative thereto, with associated with said cam (25) ), on the one hand, a first ratchet (26), hereinafter referred to as a mobile ratchet, which , rotatably mounted on the control handle (11), is adapted to cooperate with a first notch (28) of the cam (25), for driving, in one direction, thereof, and secondly a second pawl (30), hereinafter referred to as a stationary pawl, which, rotatably mounted relative to the housing (10), is adapted to cooperate with a second detent (32) of the cam (25), for

retaining it in the opposite direction to the previous one.

2. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the snap action mechanism (14) comprises a slide (87) which, mounted movable in translation relative to the housing (10) meshes with a finger (88) with the cam (25), a hooking lever (89) which, rotatably mounted relative to the housing (10) has, on the one hand, a notch (90) by which it is adapted to hook on a notch (91) of the contact support (12), for the retention thereof, and, on the other hand, a ramp (92) by which, for its pivoting, and also the release of said contact support (12), it interferes with the path of a pin (93) integral with the slide (87), and elastic contact pressure means (124) able to act

closing on the contact support (12).

3. Electrical switch according to claim 2, characterized in that the slide (87) has a finger (96) by which it is able to act on the contact.

mobile (13) for the opening drive thereof.

4. Electric switch according to any one

claims 2, 3, characterized in that the means

contact pressure elastics (124) are based on

the slider (87).

5. Electric switch according to any one

Claims 2 to 4, characterized in that, at

slide (87) are furthermore associated with means

return elastics (97).

6. Electric switch according to any one

Claims 1 to 5, characterized in that by a

appendix (117), the contact support (12) is adapted to

cooperate with a boss (42) of the movable pawl (26), -

in particular in support, for the restraint in the closed position

of the control handle (11).

7. Electric switch according to any one

Claims 1 to 6, characterized in that for the

pivotal urging of the stationary pawl (30) in the direction for which it is adapted to engage the corresponding notch (32) of the cam (25), said cam (25) has a ramp (53) whose path interferes with a

arm (54) of said stationary pawl (30).

8. Electric switch according to any one of

Claims 1 to 7, characterized in that at the ratchet

fixed (30) are associated elastic return means (55) which urge pivotally in the opposite direction to that for which it is adapted to engage with the notch (32)

corresponding of the cam (25).

9. Electric switch according to any one

Claims 1 to 8, characterized in that at the ratchet

fixed (30) is associated a locking lever (62), which is rotatably mounted relative to the housing (10), is adapted, by a spoiler (63), to maintain said fixed pawl (30) in engagement

with the corresponding notch (32) of the cam (25).

Electrical switch according to Claim 9, characterized in that the locking lever (62) is associated with an unlocking lever (73) which, rotatably mounted relative to the housing (10), comprises, on the one hand, an boss (75), by which it interferes with the path of a boss (76) that includes for it the joystick (11), and, secondly, a lug (77) by which it is fit

acting on the locking lever (62).

11. Electric switch according to any one of

claims 9, 10, characterized in that, with respect to

a differential switch, that is to say a switch comprising a relay (79) sensitive to a differential current, the striker (80) of said sensitive relay (79) is able to act on the locking lever ( 62) via a rotatably mounted reset lever (81)

relative to the housing (10).

12. Electrical switch according to claim 11, characterized in that the reset lever (81) comprises a rigid arm (82), by which it is adapted to act on the striker (80) of the sensitive relay (79), and a elastically deformable arm (83), on which the ratchet

fixed (30).

13. Electric switch according to any one of

Claims 1 to 12, characterized in that the ratchet

movable (26) and the stationary pawl (30) are arranged in diametrically opposite positions, one for each

relative to the other side of the cam (25).

14. Electric switch according to any one of

Claims 1 to 12, characterized in that the ratchet

mobile (26) and the control handle (11) have in common resilient return means (43), which, resting on the housing (10), jointly solicit the control handle (11) in the direction of its closing position, and

the movable pawl (26) towards the cam (25).

15. Electric switch according to any one

Claims 1 to 13, characterized in that by a

arm (118), the contact support (12) meshes with a position indicator (120) rotatably mounted relative to the casing (10).

16. Electric switch according to any one of

Claims 1 to 15, characterized in that at the housing

(10), are associated two supporting flanges (20) carrying

all of the movable members internal to this housing (10).