FR2873141A1 - Modular prefabricated panel for swimming pool construction has anchoring lip or sole along lower edge to form part of base - Google Patents
Modular prefabricated panel for swimming pool construction has anchoring lip or sole along lower edge to form part of base Download PDFInfo
- Publication number
- FR2873141A1 FR2873141A1 FR0407921A FR0407921A FR2873141A1 FR 2873141 A1 FR2873141 A1 FR 2873141A1 FR 0407921 A FR0407921 A FR 0407921A FR 0407921 A FR0407921 A FR 0407921A FR 2873141 A1 FR2873141 A1 FR 2873141A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- lip
- construction
- modular
- prefabricated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
Abstract
Description
Panneaux modulaires et procédé pour la construction de piscines, etModular panels and method for building swimming pools, and
piscines obtenues par la mise en oeuvre de ce procédé. swimming pools obtained by the implementation of this method.
La présente invention concerne des panneaux modulaires préfabriqués pour la construction de piscines; elle vise également un procédé de réalisation de piscines au moyen de ces panneaux, ainsi que les piscines résultant de la mise en oeuvre de ce procédé et de ces panneaux. The present invention relates to prefabricated modular panels for the construction of swimming pools; it also relates to a process for producing swimming pools using these panels, as well as the pools resulting from the implementation of this method and these panels.
Plus précisément, bien que non limitativement, l'invention concerne un système de fabrication de piscines réalisées en polyester stratifié. More specifically, although not exclusively, the invention relates to a pool manufacturing system made of laminated polyester.
Les piscines essentiellement constituées d'une coque moulée en polyester ont principalement pour avantage un coût relativement bas; cependant ce genre de piscines est affecté d'insuffisances et inconvénients qui conduisent de nombreux acquéreurs à choisir des types de piscines plus onéreux tels que piscines en bois, piscines industrialisées, piscines traditionnelles, etc. Parmi ces insuffisances ou inconvénients, on retient notamment: - un choix de formes limité aux formes et dimensions des moules existants; - l'impossibilité d'une personnalisation à la demande à un coût raisonnable; - une accessibilité et des dimensions limitées par la réglementation applicable aux transports routiers; une difficulté d'accès au chantier ou site d'implantation; - la possibilité de soulèvement de la piscine en cas de poussée de nappe phréatique, en raison de l'absence de chape de béton. The pools consisting essentially of a molded polyester shell mainly have the advantage of a relatively low cost; However, this kind of pools is affected by shortcomings and disadvantages that lead many buyers to choose types of more expensive pools such as swimming pools, industrialized pools, traditional pools, etc. Among these shortcomings or disadvantages, we retain in particular: - a choice of forms limited to the shapes and sizes of existing molds; - the impossibility of personalization on demand at a reasonable cost; - accessibility and dimensions limited by road transport regulations; difficulty of access to the site or site of implantation; - the possibility of lifting the pool in the event of a groundwater surge, due to the absence of concrete screeds.
Un objet de l'invention est la réalisation de piscines bénéficiant des avantages et qualités des constructions en polyester stratifié (propreté, résistance, difficulté d'accrochage des algues, etc.), sans être affectées des insuffisances et inconvénients précédemment soulignés, tout en bénéficiant d'autres avantages intéressants exposés ci-après. An object of the invention is the realization of swimming pools enjoying the advantages and qualities of polyester laminate constructions (cleanliness, resistance, difficulty of attachment of algae, etc.), without being affected by the deficiencies and disadvantages previously highlighted, while benefiting other interesting advantages outlined below.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un procédé suivant lequel des panneaux préfabriqués de polyester comportant, à leur base, une lèvre horizontale d'ancrage sont posés verticalement dans le fond d'une fouille et assemblés les uns aux autres dans une position suivant laquelle ladite lèvre d'ancrage inférieure se trouve orientée en direction de l'intérieur de l'ouvrage en cours de réalisation, on coule ensuite une chape de béton sur le fond de la fouille, de sorte à recouvrir ladite lèvre inférieure d'ancrage. According to the invention, this object is achieved by a method according to which prefabricated polyester panels having, at their base, a horizontal anchoring lip are placed vertically in the bottom of a dig and assembled to each other in a position according to which said bottom anchor lip is oriented towards the interior of the work in progress, a concrete screed is then cast on the bottom of the excavation so as to cover said lower lip with anchorage.
Selon une mise en oeuvre préférée de ce procédé, on recouvre la chape de béton et une bande ou zone inférieure renfoncée de la surface interne des lo panneaux, après positionnement et assemblage de ceux-ci, au moyen d'un revêtement d'imperméabilisation et de parement. According to a preferred embodiment of this method, the concrete screed is covered and a lower band or zone recessed from the inner surface of the panels, after positioning and assembly thereof, by means of a waterproofing coating and facing.
Les panneaux modulaires de polyester selon l'invention sont remarquables par le fait qu'ils comportent, à leur base, une lèvre d'ancrage longitudinale s'étendant, de préférence, sur toute la longueur de ladite base, cette lèvre inférieure étant orientée dans une direction perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire auxdits panneaux, cette lèvre inférieure s'étendant à partir de la face des panneaux destinée à constituer la surface interne des futurs bassins. The modular polyester panels according to the invention are remarkable in that they comprise, at their base, a longitudinal anchoring lip extending, preferably, over the entire length of said base, this lower lip being oriented in a direction perpendicular or substantially perpendicular to said panels, this lower lip extending from the face of the panels intended to form the inner surface of future basins.
Selon un mode d'exécution préféré, la partie inférieure des panneaux comporte une goulotte longitudinale s'étendant au-dessus de la lèvre d'ancrage inférieure, par exemple sur une hauteur de l'ordre de 10 cm. According to a preferred embodiment, the lower part of the panels comprises a longitudinal trough extending above the lower anchor lip, for example on a height of about 10 cm.
De manière préférée, les panneaux comportent, à leur partie supérieure, un rebord s'étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement auxdits panneaux, ce rebord destiné à servir de margelle ou de support de margelle étant orienté inversement par rapport à la lèvre inférieure d'ancrage. Preferably, the panels comprise, at their upper part, a flange extending perpendicularly or substantially perpendicularly to said panels, this flange intended to serve as a lip or lip support being oriented inversely with respect to the lower anchoring lip.
Selon un autre mode de réalisation intéressant, les panneaux modulaires de polyester présentent une forme courbe concave ou convexe. According to another interesting embodiment, the polyester modular panels have a concave or convex curved shape.
L'invention procure de nombreux avantages, parmi lesquels on souligne: la possibilité de réaliser des piscines à partir d'éléments modulaires préfabriqués de formes simples, faciles à obtenir par des procédés courants, légers, aisément manutentionables par deux personnes seulement, d'encombrement réduit et, par conséquent, facilement stockables et transportables jusqu'au site d'implantation; - la possibilité de commercialisation des composants, matériaux et accessoires nécessaires au montage des piscines, sous forme de kits, cette solution modulaire permettant de répondre aux attentes des professionnels comme à celles des particuliers. The invention provides many advantages, among which is emphasized: the possibility of making pools from prefabricated modular elements of simple shapes, easy to obtain by common processes, light, easily handled by two people only, clutter reduced and, therefore, easily storable and transportable to the site of implantation; - the possibility of marketing the components, materials and accessories needed for assembling pools, in the form of kits, this modular solution to meet the expectations of both professionals and individuals.
- une réduction sensible du temps de montage des piscines; selon les dimensions de celles-ci, l'installation des parois verticales des piscines peut s'effectuer en un ou deux jours seulement avec un nombre d'exécutants réduits; - la possibilité d'exécuter des piscines de formes variées, les panneaux préfabriqués permettant une très grande combinaison de formes, avec un petit nombre d'éléments identiques concaves ou convexes; - la suppression du liner traditionnel. - a significant reduction in the time of assembly of swimming pools; according to the dimensions of these, the installation of the vertical walls of the pools can be done in one or two days only with a reduced number of performers; - The ability to run swimming pools of various shapes, prefabricated panels allowing a very large combination of shapes, with a small number of identical elements concave or convex; - the removal of the traditional liner.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un élément modulaire préfabriqué concave selon l'invention. The above and other objects, features and advantages will become more apparent from the following description and accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a prefabricated modular element concave according to the invention.
La figure 2 est une vue de face de cet élément. La figure 3 est une vue en plan de la figure 2. Figure 2 is a front view of this element. Figure 3 is a plan view of Figure 2.
La figure 4 est une vue en perspective d'un exemple d'exécution d'un élément modulaire préfabriqué convexe. Figure 4 is a perspective view of an exemplary embodiment of a prefabricated convex modular element.
La figure 5 est une vue de face de cet élément. La figure 6 est une vue en plan de la figure 5. Figure 5 is a front view of this element. Figure 6 is a plan view of Figure 5.
La figure 7 est une vue en perspective d'un élément concave pourvu d'une ouverture pour l'installation du skimmer. Figure 7 is a perspective view of a concave element provided with an opening for the installation of the skimmer.
La figure 8 est une vue en perspective d'un élément concave muni d'un escalier. Figure 8 is a perspective view of a concave element provided with a staircase.
La figure 9 est une vue en perspective d'une portion de paroi verticale constituée par l'assemblage d'un panneau concave et d'un panneau convexe. Figure 9 is a perspective view of a vertical wall portion formed by assembling a concave panel and a convex panel.
La figure 10 est une vue en perspective d'une portion de paroi verticale constituée par l'assemblage de deux panneaux concave. Figure 10 is a perspective view of a vertical wall portion formed by the assembly of two concave panels.
Les figures 11, 12, 13 sont des vues en plan illustrant différents assemblages d'angles constitués par l'assemblage de panneaux droits, les figures 11 et 12 montrant deux exemples d'angles rentrants tandis que la figure 13 illustre un exemple d'angle saillant. Figures 11, 12, 13 are plan views illustrating different corner assemblies constituted by the assembly of straight panels, Figures 11 and 12 showing two examples of reentrant angles while Figure 13 illustrates an example of angle projecting.
Les figures 14a, 14b, 14c sont des vues partielles, en coupe, illustrant différentes phases successives du procédé de l'invention. Figures 14a, 14b, 14c are partial views, in section, illustrating different successive phases of the method of the invention.
La figure 15 est une vue en coupe montrant une partie de piscine résultant de la mise en oeuvre du procédé et des panneaux modulaires selon l'invention. Figure 15 is a sectional view showing a pool portion resulting from the implementation of the method and modular panels according to the invention.
On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants, bien que nullement limitatifs, de réalisation des panneaux modulaires et de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Referring to said drawings to describe interesting examples, although not limiting, of realization of the modular panels and implementation of the method according to the invention.
Dans l'exposé qui suit, les mots "vertical", "horizontal", "supérieur", "inférieur, "latéraux", "intérieure" sont employés en considérant la position dressée fonctionnelle des panneaux lorsque ceux-ci sont utilisés pour le montage d'une piscine. Il va de soi que ces mots n'ont aucun caractère limitatif. In the following description, the words "vertical", "horizontal", "upper", "lower", "lateral", "interior" are used in view of the functional raised position of the panels when they are used for mounting It goes without saying that these words have no limiting character.
Selon le procédé de l'invention des panneaux préfabriqués 1, 2, 3, ... par exemple exécutés en polyester stratifié et comportant, à leur base, une lèvre horizontale d'ancrage ou semelle 4 sont posés verticalement sur le fond F d'une fouille et assemblés les uns à la suite des autres dans une position suivant laquelle ladite lèvre d'ancrage inférieure 4 se trouve orientée en direction de l'intérieur de l'ouvrage en cours de réalisation, on coule ensuite une chape de béton 5 sur le fond de la fouille de sorte à recouvrir ladite lèvre inférieure d'ancrage 4, par exemple sur une hauteur de l'ordre de quelques centimètres. According to the method of the invention prefabricated panels 1, 2, 3, ... for example made of laminated polyester and having, at their base, a horizontal anchoring lip or sole 4 are placed vertically on the bottom F d ' a search and assembled one after the other in a position in which said lower anchor lip 4 is oriented towards the interior of the work in progress, then poured a concrete screed 5 on the bottom of the excavation so as to cover said lower anchoring lip 4, for example on a height of the order of a few centimeters.
On conçoit qu'après séchage de la chape de béton 5, la paroi d'enceinte de la piscine constituée par l'assemblage de panneaux 1, 2, 3, ..., se trouve solidement ancrée, par sa base, dans ladite chape, de sorte que tout risque de soulèvement de la piscine en cas de poussée de la nappe phréatique, se trouve supprimé. It is conceivable that after drying of the concrete screed 5, the enclosure wall of the pool constituted by the assembly of panels 1, 2, 3, ..., is firmly anchored, by its base, in said screed , so that any risk of lifting the pool in case of surge of the water table, is removed.
Les panneaux préfabriqués selon l'invention 1, 2, 3, ..., de préférence, sont réalisés en polyester stratifié et peuvent être obtenus par tout procédé de moulage adéquat. Ces panneaux comportent une paroi verticale 6 qui peut être plane (panneaux 3 des figures 11, 12 et 13), concave (panneau 1 des figures 1, 2 et 3), convexe, (panneau 2 des figures 4, 5 et 6), ou peut présenter une combinaison de ces formes. Ils peuvent avoir des dimensions variées, par exemple en fonction des dimensions des piscines à réaliser. The prefabricated panels according to the invention 1, 2, 3, ..., preferably, are made of laminated polyester and can be obtained by any suitable molding process. These panels comprise a vertical wall 6 which can be flat (panels 3 of FIGS. 11, 12 and 13), concave (panel 1 of FIGS. 1, 2 and 3), convex, (panel 2 of FIGS. 4, 5 and 6), or may present a combination of these forms. They can have various dimensions, for example depending on the dimensions of the pools to be made.
Les panneaux 1, 2, 3, .., comportent, à leur base, une lèvre ou semelle inférieure horizontale 4 destinée à être noyée dans la chape de béton 5. Cette lèvre s'étend, de préférence, sur toute la longueur du panneau, perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la paroi 6, à partir de la face intérieure de cette dernière. The panels 1, 2, 3, .., comprise, at their base, a horizontal lip or bottom flange 4 intended to be embedded in the concrete screed 5. This lip extends, preferably, over the entire length of the panel , perpendicular or substantially perpendicular to the wall 6, from the inner face thereof.
Les panneaux 1, 2, 3, ..., comportent, d'autre part, à leur partie supérieure, une lèvre horizontale ou rebord 7 s'étendant sur toute leur longueur et dont l'orientation est inversée par rapport à celle de la lèvre 4. Cette lèvre horizontale supérieure se trouve orientée vers l'extérieur de l'ouvrage réalisé et est destinée à servir de margelle ou de support de margelle. The panels 1, 2, 3, ..., on the other hand, comprise, at their upper part, a horizontal lip or flange 7 extending over their entire length and whose orientation is inverted with respect to that of the lip 4. This upper horizontal lip is oriented towards the outside of the completed work and is intended to serve as a lip or a support lip.
Latéralement, les panneaux 1, 2, 3, ..., comportent un retour vertical ou flasque d'extrémité 8 muni de trous superposés 9 destinés au passage de la tige des organes d'assemblage, par exemple constitués par des boulons. Laterally, the panels 1, 2, 3, ..., comprise a vertical or end flange return 8 provided with superimposed holes 9 for the passage of the rod assembly members, for example consisting of bolts.
Lors du montage de la paroi d'enceinte d'une piscine, les panneaux de polyester 1, 2, 3, ..., ainsi exécutés, sont aboutés par l'intermédiaire de leurs flasques d'extrémité 8 et assemblés entre eux par boulonnage. Un ou plusieurs joints d'étanchéité peuvent être interposés entre les flasques d'extrémités accolés des panneaux adjacents avant l'assemblage de ces derniers. When mounting the enclosure wall of a pool, the polyester panels 1, 2, 3, ..., thus executed, are abutted by means of their end flanges 8 and assembled together by bolting . One or more seals may be interposed between the adjoining end flanges of the adjacent panels prior to assembly thereof.
On comprend qu'avec un petit nombre de composants, il est possible de réaliser une grande variété de forme de bassin. Par exemple avec seulement des panneaux quart de cercle de 1,5 m de rayon concave et des panneaux quart de cercle de 1,5 m de rayon convexe, il est déjà possible d'obtenir un nombre important de combinaisons de formes de bassins. Mais on peut réaliser des panneaux de dimensions plus importantes, par exemple des panneaux présentant des rayons de 2, 3 ou 4 m, concaves et convexes. It is understood that with a small number of components, it is possible to achieve a wide variety of basin shape. For example with only quarter-circle panels of 1.5 m concave radius and quarter-circle panels of 1.5 m convex radius, it is already possible to obtain a large number of combinations of basin shapes. But we can make panels of larger dimensions, for example panels with radii of 2, 3 or 4 m, concave and convex.
La figure 9 montre une portion de paroi d'enceinte constituée par l'assemblage d'un panneau convexe 2 et d'un panneau concave 1, tandis que la figure 10 représente une portion de paroi d'enceinte constituée par l'assemblage de deux panneaux concaves 1. FIG. 9 shows a portion of the enclosure wall constituted by the assembly of a convex panel 2 and a concave panel 1, while FIG. 10 represents a portion of the enclosure wall constituted by the assembly of two concave panels 1.
La figure 7 illustre un panneau modulaire concave 1' pourvu d'une ouverture 10 pour le montage du skimmer, tandis que la figure 8 montre un autre panneau modulaire concave 1" muni d'un escalier interne 11. FIG. 7 illustrates a concave modular panel 1 'provided with an opening 10 for mounting the skimmer, while FIG. 8 shows another concave modular panel 1 "provided with an internal staircase 11.
Selon un mode d'exécution préféré, la partie inférieure des panneaux 1, 2, 3, 1', 1",..., est pourvue d'une goulotte longitudinale 12 ou renfoncement de faible profondeur s'étendant au-dessus de la lèvre d'ancrage inférieure 4 desdits panneaux, par exemple sur une hauteur de 10 cm. According to a preferred embodiment, the lower part of the panels 1, 2, 3, 1 ', 1 ", ..., is provided with a longitudinal channel 12 or shallow recess extending above the lower anchoring lip 4 of said panels, for example to a height of 10 cm.
On décrit ci-après un exemple de mise en oeuvre du procédé et des panneaux préfabriqués selon l'invention. An exemplary implementation of the method and prefabricated panels according to the invention is described below.
Après aplanissement du fond F de la fouille, les panneaux de polyester 1, 2, 3, ..., sont posés sur ledit fond (figure 14a) et assemblés entre eux, suivant le plan de montage adopté par l'acheteur. Pour faciliter le positionnement des éléments modulaires, ceux-ci sont de préférence posés sur des taquets de bois, par exemple de 5 cm d'épaisseur, qui pourront être laissés et noyés dans la chape de béton. After flattening the bottom F of the excavation, the polyester panels 1, 2, 3, ..., are placed on said bottom (Figure 14a) and assembled together, according to the assembly plan adopted by the buyer. To facilitate the positioning of the modular elements, they are preferably placed on wood cleats, for example 5 cm thick, which can be left and embedded in the concrete screed.
Chaque élément 1, 2, 3,..., est fixé au suivant par boulonnage des retours verticaux 8. L'étanchéité verticale est réalisée au moyen d'un joint, par exemple au moyen d'un joint élastomère compressible pris en sandwich entre les retours verticaux 8 et écrasé par le boulonnage final. Each element 1, 2, 3, ..., is fixed to the following by bolting the vertical returns 8. The vertical seal is achieved by means of a seal, for example by means of a compressible elastomer seal sandwiched between the vertical returns 8 and crushed by the final bolting.
Il est ensuite procédé au coulage de la chape de béton ferraillée 5 (figure 14b), par exemple de 10 cm d'épaisseur, dans la forme du bassin délimitée par la paroi d'enceinte, de manière à bien ancrer la base en forme de L des panneaux 1, 2, 3, ..., constituant ladite paroi. Pour éviter le risque d'éventuelles fissurations de la chape 5, cette dernière peut être recouverte d'une couche ou enduit de ragréage ou de lissage. It is then proceeded to pour the screed concrete screed 5 (Figure 14b), for example 10 cm thick, in the shape of the basin defined by the enclosure wall, so as to anchor the base in the form of L panels 1, 2, 3, ..., constituting said wall. To avoid the risk of possible cracking of the screed 5, the latter may be covered with a layer or coating of smoothing or smoothing.
On comprend qu'il est possible avec le procédé et les panneaux préfabriqués selon l'invention, de réaliser des bassins à fond plat, par exemple d'une profondeur uniforme de l'ordre de 1,20 m ou moins, suivant l'enfoncement desdits panneaux ou selon l'épaisseur de la chape, ou des bassins à fond en partie ou totalement penté. Il est de ce fait très simple de réaliser des petits bassins et/ou des grands bassins. It is understood that it is possible with the method and the prefabricated panels according to the invention, to make basins with a flat bottom, for example of a uniform depth of the order of 1.20 m or less, depending on the depression said panels or according to the thickness of the screed, or basins partially or completely sloped bottom. It is therefore very simple to make small basins and / or large basins.
Eventuellement, suivant les conditions de séchage, il est possible de parfaire la jonction chape/paroi d'enceinte avec une enduction de ciment hydrofuge. Optionally, depending on the drying conditions, it is possible to complete the screed / enclosure wall joint with a water repellent cement coating.
La chape 5 est recouverte par un revêtement d'imperméabilisation et de parement 13, lequel recouvre également une étroite bande ou zone inférieure des panneaux 1, 2, 3, ..., matérialisée par le renfoncement 12 (figure 14c). The yoke 5 is covered by a waterproofing and facing coating 13, which also covers a narrow strip or lower zone of the panels 1, 2, 3, ..., materialized by the recess 12 (Figure 14c).
Ce revêtement 13 peut être constitué : soit par un enduit élastomère appliqué à l'état liquide sur les surfaces 25 réceptrices de la chape 5 et de la paroi d'enceinte dont la partie en renfoncement 12 se trouve totalement comblée par ledit revêtement; soit par une stratification en polyester effectuée in-situ, en utilisant un enduit gélifié identique à celui utilisé pour la fabrication des panneaux. This coating 13 may consist of: either an elastomeric coating applied in the liquid state on the receiving surfaces of the yoke 5 and the enclosure wall, the recess portion 12 of which is completely filled by said coating; either by in-situ polyester lamination, using a gelled coating identical to that used for the manufacture of the panels.
Lorsque la piscine comprend des panneaux plans adjacents formant un angle entre eux, il est nécessaire d'utiliser des poteaux d'angles pour réaliser l'assemblage de ces panneaux entre eux. When the pool has adjacent flat panels forming an angle between them, it is necessary to use corner posts to assemble these panels together.
La figure 11 illustre l'assemblage de deux panneaux plans 3 formant un angle rentrant à 90 , tandis que la figure 13 montre l'assemblage de deux panneaux plans formant un angle saillant à 90 , au moyen d'un poteau d'angle carré 14. FIG. 11 illustrates the assembly of two flat panels 3 forming a reentrant angle at 90, while FIG. 13 shows the assembly of two flat panels forming an angle projecting at 90, by means of a square corner post 14. .
Les poteaux d'angle carrés 14 sont constitués par des tubes métalliques galvanisés, par exemple, de section 15 x 15 cm, munis de perforations superposées sur deux de leurs faces perpendiculaires, pour permettre la fixation par boulonnage, après interposition d'un joint d'étanchéité, des panneaux plans 3. The square corner posts 14 consist of galvanized metal tubes, for example, 15 x 15 cm section, provided with perforations superimposed on two of their perpendicular faces, to allow fixing by bolting, after interposition of a gasket. sealing, flat panels 3.
Lorsqu'il s'agit d'angle rentrant à 90 (figure 11) les retours verticaux 8 des panneaux plans sont fixés, par boulonnage, sur le poteau d'angle carré 14. When it comes to an angle entering at 90 (FIG. 11), the vertical returns 8 of the planar panels are fixed, by bolting, on the square corner post 14.
Lorsqu'il s'agit d'angle saillant à 90 (figure 13), il est nécessaire d'enlever, par exemple, par sciage, une partie d'extrémité de la lèvre supérieure ou rebord 7 des deux panneaux adjacents 3 correspondant à la largeur du poteau d'angle carré 14 et de supprimer le retour vertical 8 d'au moins l'un desdits panneaux. Dans ce cas, le poteau 14 est logé dans l'angle formé par la paroi 6 et le retour vertical 8 de l'un des panneaux et la fixation de ces derniers sur ledit poteau d'angle est obtenue au moyen de vis traversant des trous pratiqués au voisinage du bord vertical de la paroi 6 de l'autre panneau et ledit retour vertical. When it is 90-angle projecting (Figure 13), it is necessary to remove, for example, by sawing, an end portion of the upper lip or flange 7 of the two adjacent panels 3 corresponding to the width of the square corner post 14 and remove the vertical return 8 of at least one of said panels. In this case, the post 14 is housed in the angle formed by the wall 6 and the vertical return 8 of one of the panels and the fixing of the latter on said corner post is obtained by means of screws passing through holes practiced near the vertical edge of the wall 6 of the other panel and said vertical return.
Ces poteaux sont enfoncés dans le sol, sur une profondeur de 30 cm et implantés dans un massif d'ancrage de béton 15. These posts are driven into the ground, to a depth of 30 cm and implanted in a concrete anchor 15.
Après fixation des panneaux 3 sur les poteaux 14, ces derniers peuvent être remplis de béton liquide 14a pour augmenter leurs effets de piliers de force. After fixing the panels 3 on the posts 14, the latter can be filled with liquid concrete 14a to increase their effects of force pillars.
Lorsque les panneaux et notamment les panneaux plans 3 forment un angle rentrant inférieur ou supérieur à 90 (figure 12), ils sont fixés sur un poteau métallique galvanisé 16 de type charnière à piano, de section en forme de V plus ou moins ouvert. Ce type de poteau d'angle répond à tous les assemblages formant des angles rentrants compris entre 15 et 180 . Dans ce cas, les retours verticaux 8 des panneaux adjacents sont fixés, par boulonnage, sur les ailes des poteaux 16. Une fois le positionnement et le boulonnage effectués, le poteau d'angle variable 16 est, de préférence, rempli de béton liquide et de quelques fers tors verticaux. Il remplit de ce fait, la fonction d'un pilier de force, le coffrage arrière du V formé par le poteau étant ainsi constitué par un madrier vertical. When the panels and in particular the flat panels 3 form a re-entrant angle of less than or greater than 90 (FIG. 12), they are fixed on a galvanized metal post 16 of the piano hinge type with a more or less open V-shaped section. This type of corner post responds to all assemblies forming reentrant angles between 15 and 180. In this case, the vertical returns 8 of the adjacent panels are bolted to the flanges of the posts 16. Once the positioning and bolting have been performed, the variable angle post 16 is preferably filled with liquid concrete and some vertical twisted irons. It thus fulfills the function of a pillar of force, the rear formwork of the V formed by the post thus being constituted by a vertical plank.
Le comblement de la fouille, à l'extérieur de la paroi d'enceinte de la piscine, peut s'effectuer après coulage de la chape de béton, ou après exécution 10 du revêtement d'imperméabilisation et de parement. The filling of the excavation, outside the enclosure wall of the pool, can be performed after pouring the concrete screed, or after execution of 10 waterproofing coating and siding.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0407921A FR2873141A1 (en) | 2004-07-16 | 2004-07-16 | Modular prefabricated panel for swimming pool construction has anchoring lip or sole along lower edge to form part of base |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0407921A FR2873141A1 (en) | 2004-07-16 | 2004-07-16 | Modular prefabricated panel for swimming pool construction has anchoring lip or sole along lower edge to form part of base |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2873141A1 true FR2873141A1 (en) | 2006-01-20 |
Family
ID=34947454
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0407921A Withdrawn FR2873141A1 (en) | 2004-07-16 | 2004-07-16 | Modular prefabricated panel for swimming pool construction has anchoring lip or sole along lower edge to form part of base |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2873141A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1264031B (en) * | 1958-09-18 | 1968-03-21 | Thyssen Huette Ag | Swimming pool built into the ground made of components that are bolted by means of flanges |
US3745727A (en) * | 1971-03-22 | 1973-07-17 | Hpi Interstate Ltd | Swimming pool, structure |
-
2004
- 2004-07-16 FR FR0407921A patent/FR2873141A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1264031B (en) * | 1958-09-18 | 1968-03-21 | Thyssen Huette Ag | Swimming pool built into the ground made of components that are bolted by means of flanges |
US3745727A (en) * | 1971-03-22 | 1973-07-17 | Hpi Interstate Ltd | Swimming pool, structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2652839A1 (en) | Gutter with grating which can be embedded in the ground, and its method of use | |
EP1183432A1 (en) | Block forming a dead form work element for a concrete wall | |
FR2584437A1 (en) | Prefabrication of elements of walls or panels intended for forming the external walls of a building | |
EP1112425B1 (en) | Method and device for assembling components for water retention tanks, such as swimming pools for example | |
FR2985750A1 (en) | PREFABRICATED MODULAR CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE PRODUCTION OF WALL | |
FR2873141A1 (en) | Modular prefabricated panel for swimming pool construction has anchoring lip or sole along lower edge to form part of base | |
FR2700352A1 (en) | Improvements to a composite sheet for the production of works such as swimming pools, construction method using such a sheet and works thus produced. | |
FR2658228A1 (en) | Method for constructing reinforced concrete reservoirs, prefabricated elements for implementing the said method and machine for producing the said elements | |
FR2866914A1 (en) | Aboveground swimming pool structure, has rigid frame delimited by bottom peripheral frame and top peripheral frame connected by two posts, and filling boards that are arranged horizontally and wedged between posts | |
EP2489809B1 (en) | Method for manufacturing a structural element and elements thus manufactured | |
FR2874225A1 (en) | Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool | |
EP0965686A1 (en) | Noise and wind protection walls, presented in the form of assembly sets | |
FR2707321A1 (en) | Method for constructing a pool | |
EP3351706A1 (en) | Swimming pool structure | |
FR2724681A1 (en) | Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank | |
FR2537186A1 (en) | Residence-type module | |
FR3000978A1 (en) | Inground swimming pool, has modular framework including multiple wooden modules, where each module includes upper and lower cross-beams connected by uprights, and covering is fixed to inner faces of upper and lower cross-beams and uprights | |
WO2012019959A1 (en) | Formwork system for reinforced-concrete swimming pool and method for mounting same | |
FR2717205A1 (en) | Construction of swimming pool with flexible internal facing panel | |
EP2316751B1 (en) | Covering device for silos intended for storing solid or liquid products | |
EP0701646B1 (en) | Section for a sandwich bearing wall panel, panel with such a section and building with such a panel | |
FR2638474A1 (en) | Prefabricated panels for the construction of buildings, construction method and buildings constructed using these panels | |
FR2938858A1 (en) | Concrete floor framework for e.g. buried parking area, in building site, has posts surmounted by capital presenting variable inertia section maximal at right of posts, and beams whose ends are set with respect to each other in posts axis | |
FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
FR2812677A1 (en) | Swimming pool structure uses modular wall panels of reinforced concrete with projecting rod ends bent over and anchored in base and surround |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |