EP0965686A1 - Noise and wind protection walls, presented in the form of assembly sets - Google Patents

Noise and wind protection walls, presented in the form of assembly sets Download PDF

Info

Publication number
EP0965686A1
EP0965686A1 EP19990420136 EP99420136A EP0965686A1 EP 0965686 A1 EP0965686 A1 EP 0965686A1 EP 19990420136 EP19990420136 EP 19990420136 EP 99420136 A EP99420136 A EP 99420136A EP 0965686 A1 EP0965686 A1 EP 0965686A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
self
wind
tanks
screen
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19990420136
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernard Nakul
Original Assignee
Bernard Nakul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9807948A priority Critical patent/FR2780074A1/en
Priority to FR9807948 priority
Priority to FR9810932A priority patent/FR2785630A1/en
Priority to FR9810932 priority
Priority to FR9816749 priority
Priority to FR9816749A priority patent/FR2780075B1/en
Application filed by Bernard Nakul filed Critical Bernard Nakul
Publication of EP0965686A1 publication Critical patent/EP0965686A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/02Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise
    • E01F8/027Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise with external support, e.g. wall facing
    • E01F8/028Through-type, e.g. between adjacent kerbs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0023Details, e.g. foundations

Abstract

The dwelling sound insulation screen has a base formed by self-stabilising weights (11) or conventional reinforced concrete foundation. The posts are fixed to the base. The acoustic panels (5) are fixed between the posts.

Description

La présente invention concerne un ensemble d'éléments de construction préfabriqués destinés essentiellement à la maison individuelle pour la protection de son environnement. Ces éléments une fois assemblés constituent des écrans anti-bruit et/ou pare-vent.The present invention relates to a set of elements of prefabricated construction intended primarily for the home protection of the environment. These elements once assembled constitute noise barriers and / or windbreak.
La construction des écrans anti-bruit est réservée jusqu'à présent à des ouvrages de moyenne ou grande importance. Ils sont réalisés par des entreprises spécialisées travaillant pour le compte de grands donneurs d'ordre (Routes, Autoroutes, Voies Ferrées...) qui ont une vocation de service public. Ces entreprises et ces maítres d'ouvrages ont chacun des obligations de résultats, en fonction des nuisances constatées et des protections réglementaires à assurer (Loi sur le bruit du 31 Déc. 92 par exemple). Ces obligations de résultats acoustiques, associées souvent à des obligations architecturales, conduisent dans la plupart des cas à des études et à des réalisations complexes et coûteuses, inaccessibles pour le budget des particuliers.The construction of noise barriers is reserved until present at works of medium or great importance. They are made by specialized companies working on behalf of major clients (Roads, Motorways, Railways ...) which have a public service vocation. These companies and these project owners each have performance obligations, depending on the nuisances observed and regulatory protections to be provided (Noise Law from Dec 31 92 for example). These performance obligations acoustic, often associated with obligations architectural, in most cases lead to studies and complex and costly achievements, inaccessible for the budget of individuals.
La présente invention vise à mettre à la disposition de particuliers non qualifiés des éléments présentés sous forme d'ensembles prêts à monter leur permettant de construire par eux-mêmes des écrans anti-bruit et pare-vent sans l'aide de moyen de levage ni d'outillage spéciaux. Elle apporte une amélioration de l'isolement par rapport à un état existant, sans prétendre à une obligation de résultat. L'ordre de grandeur des affaiblissements acoustiques qui peuvent être atteints pour des sites types est de 27 à 33 décibels A. L'utilisateur apprécie lui-même les résultats possibles de l'application qu'il projette, plus ou moins efficace suivant le site dont il dispose.The present invention aims to make available to unqualified individuals of the elements presented in the form ready-to-assemble sets allowing them to build by themselves noise barriers and wind shields without the help of lifting means and special tools. She brings a improvement of isolation from an existing state, without claiming an obligation of result. The order of magnitude of the acoustic attenuations which may be reached for typical sites is 27 to 33 decibels A. The user himself appreciates the possible results of the application he projects, more or less effective depending on the site he has.
L'écran selon l'invention se présente sous forme d'éléments manipulables par une ou deux personnes et transportables à l'aide d'une voiture particulière. Le poids maximal requis par élément est de 80 Kg ; mais on se limite en général à 50 Kg. La dimension maximale d'un élément est de 2,50 m à 3,00 m pour des poteaux par exemple, la largeur maximale est de 1,50 m à 2,00 m pour des panneaux par exemple.The screen according to the invention is in the form of elements can be handled by one or two people and transportable to using a private car. The maximum weight required by element is 80 Kg; but we generally limit ourselves to 50 kg. The maximum dimension of an element is from 2.50 m to 3.00 m for posts for example, the maximum width is 1.50 m to 2.00 m for panels for example.
L'écran selon l'invention se compose essentiellement de deux parties :
  • 1 - Une partie inférieure constituée d'un soubassement opaque pour assurer la stabilité vis-à-vis du vent essentiellement. Ce soubassement peut se présenter sous deux solutions différentes :
    • une solution auto-stable où le soubassement est constitué de bacs assemblés entre eux, posés sur le sol et ne nécessitant pas de fondation ,
    • une solution classique où le soubassement est constitué d'un muret maçonné associé à une fondation enterrée en béton armé.
  • 2 - Une partie supérieure constituée de panneaux acoustiques transparents ou opaques fixés à l'aide de parecloses à des poteaux ancrés dans le soubassement.
  • The screen according to the invention essentially consists of two parts:
    • 1 - A lower part consisting of an opaque base to ensure stability vis-à-vis the wind essentially. This base can be presented in two different solutions:
      • a self-stable solution where the base consists of trays assembled together, placed on the ground and requiring no foundation,
      • a classic solution where the base consists of a masonry wall associated with a buried reinforced concrete foundation.
    • 2 - An upper part made up of transparent or opaque acoustic panels fixed with glazing beads to posts anchored in the base.
    La solution auto-stable est caractérisée par les bacs de son soubassement lestés par des matériaux divers. Ces bacs forment un ensemble monolithique auto-stable sous l'action du vent pour la totalité de l'écran. Cette solution a l'avantage d'être démontable et réutilisable sur un autre site. Son originalité est de faire appel à des matériaux non courants aujourd'hui et devant subir un façonnage ou un moulage particuliers pour être utilisés.The self-stable solution is characterized by the its base weighted with various materials. These bins form a self-stable monolithic unit under the action of wind for the entire screen. This solution has the advantage to be removable and reusable on another site. His originality is to use non-current materials today and to be shaped or molded particular to be used.
    Les bacs doivent être légers, résistants et imputrescibles. Ces trois critères sont définis par les caractéristiques suivantes :
    • légèreté : poids maximal de 80 Kg par élément,
    • résistance mécanique : en rapport avec le poids et la poussée des matériaux de lest et en rapport avec les effets du vent, particulièrement au niveau de l'encastrement du poteau dans le bac de tête,
    • imputrescibilité : matériaux placés en site extérieur en contact avec de la terre, des végétaux, de l'humidité, et pouvant subir une exposition soit au gel, soit au soleil.
    The bins must be light, resistant and rot-proof. These three criteria are defined by the following characteristics:
    • lightness: maximum weight of 80 kg per element,
    • mechanical resistance: in relation to the weight and the thrust of the ballast materials and in relation to the effects of the wind, particularly at the level of the embedding of the post in the head tank,
    • rot-proof: materials placed on an outdoor site in contact with soil, plants, moisture, and which may be exposed to either frost or sun.
    Pour exemple, nous pouvons citer des matériaux composites à base de contreplaqué de bois, de tissus en fibres de verre et de résines époxy. Autres matériaux possibles : polyesters armés de fibres, PVC armés, plastiques armés, bétons légers de résine ou tous autres matériaux adaptés ayant un état de surface agréable en finition et en couleur.For example, we can cite composite materials based on wood plywood, fiberglass fabrics and epoxy resins. Other possible materials: polyesters reinforced with fibers, reinforced PVC, reinforced plastics, light concrete resin or any other suitable material having a state of pleasant surface in finish and color.
    Le soubassement est composé, d'un lit de "bacs de tête" en une seule file et d'un, deux ou zéro lits de "bacs de pied" groupés en deux files. La succession des lits forme un appareillage de type maçonnerie pour ajouter de la cohésion au soubassement. Dans le sens transversal, les bacs peuvent être assemblés strictement superposés ou décalés pour offrir une surface végétalisable sur les parois du soubassement. Les liaisons se font à l'aide de vis, écrous et rondelles en inox ou similaire pour résister aux efforts et à la corrosion.The base consists of a bed of "head trays" in single file and one, two or zero beds of "foot trays" grouped in two lines. The succession of beds forms a masonry type equipment to add cohesion to the base. In the transverse direction, the bins can be strictly stacked or staggered to provide vegetable surface on the walls of the base. The connections are made using stainless steel screws, nuts and washers or the like to resist stress and corrosion.
    Les bacs sont lestés par des matériaux pulvérulents ou liquides (terre, gravats, eau, etc.) en poids suffisant pour assurer la stabilité de l'ensemble de l'écran. Ce lest peut être en particulier de la terre végétale, on dira que les bacs sont "végétalisables". Pour cet objectif la face supérieure des bacs est largement ouverte pour permettre l'implantation de végétaux et leur entretien, et leur fond est aménagé en réserve d'eau.The bins are ballasted with powdery materials or liquids (earth, rubble, water, etc.) in sufficient weight to ensure the stability of the entire screen. This ballast can be in particular topsoil, it will be said that the bins are "vegetable". For this objective the upper face bins is wide open to allow implantation of plants and their maintenance, and their bottom is arranged in water reserve.
    Le poteau est ancré dans le bac de tête au niveau de la section transversale centrale qui est raidi par une paroi médiane décrite dans l'exemple ci-après. Le poteau peut être réalisé en divers matériaux, comme par exemple des matériaux composites similaires aux bacs, du béton de résine, du béton de fibres, du bois de résistance suffisante (chêne, azobé, etc.) ou tous autres matériaux adaptés. Parmi ces autres matériaux, on aura avantage à employer du métal pour des facilités d'approvisionnement et de façonnage. Les poteaux et les parecloses pourront donc être des profilés du commerce (HEA, tubes rectangulaires, tôles pliées, etc.) bruts ou galvanisés à chaud, ou bien des éléments en aluminium spécialement profilés, dans la mesure où ces éléments sont transportables suivant les caractéristiques techniques définies ci-avant. Les poteaux et parecloses reçoivent une peinture pour l'extérieur.The post is anchored in the head tray at the level of the central cross section which is stiffened by a wall median described in the example below. The post can be made of various materials, such as materials composites similar to tubs, resin concrete, concrete of fibers, wood of sufficient resistance (oak, azobé, etc.) or any other suitable material. Among these others materials, it will be advantageous to use metal for supply and processing facilities. The posts and glazing beads may therefore be commercial profiles (HEA, rectangular tubes, folded sheets, etc.) raw or hot-dip galvanized, or aluminum components specially shaped, insofar as these elements are transportable according to technical characteristics defined above. Posts and glazing beads receive a exterior paint.
    Les panneaux acoustiques peuvent être translucides (verre, polycarbonate, plastique, etc.) ou opaques (bois, composite, métal, etc.). Ces matériaux sont choisis parmi ceux utilisés pour les écrans acoustiques classiques. Le choix du translucide représente le réel intérêt de l'écran dans les applications visées. Il assure la protection phonique et la protection au vent, tout en conservant la vue du paysage et la lumière pour la zone protégée. Certains panneaux peuvent être choisis opaques pour des raisons locales de discrétion par exemple.Acoustic panels can be translucent (glass, polycarbonate, plastic, etc.) or opaque (wood, composite, metal, etc.). These materials are chosen from those used for conventional acoustic screens. The choice of translucent represents the real interest of the screen in targeted applications. It provides sound protection and wind protection, while preserving the view of the landscape and the light for the protected area. Some signs may be chosen opaque for local reasons of discretion by example.
    Les poteaux et les panneaux acoustiques ne sont pas disponibles dans le commerce pour le grand public sous les dimensions adaptées à l'écran selon l'invention. Ils feront donc également l'objet d'une production particulière.Acoustic posts and panels are not commercially available to the general public under the dimensions adapted to the screen according to the invention. They will do therefore also the object of a particular production.
    La solution classique est caractérisée par son soubassement qui fait appel en général à des matériaux de construction courants, disponibles pour le grand public. Le soubassement assure la stabilité de l'écran essentiellement sous l'action du vent. Il doit également résister aux chocs, aux salissures et peut servir de support à de la végétation. De nombreuses variantes à l'exemple donné ci-après sont possibles : agglomérés creux ou pleins, briques, pierres, panneaux ou tous autres éléments de construction répondant aux caractéristiques techniques de l'invention.The classic solution is characterized by its base which generally uses building materials current, available to the general public. The base ensures screen stability mainly under the action the wind. It must also resist shocks, dirt and can be used as support for vegetation. Many variants to the example given below are possible: hollow or solid agglomerates, bricks, stones, panels or all other construction elements meeting the characteristics techniques of the invention.
    Les poteaux seront de préférence métalliques, comme décrits précédemment. Leur base est équipée d'une platine de fixation ou bien s'engage dans une réservation de la fondation en béton. Le dispositif d'ancrage par platine constitue un aspect particulier de l'invention. Il est décrit en détail dans l'exemple ci-après.The posts will preferably be metallic, as described previously. Their base is equipped with a plate of fixing or else commits to a reservation of the foundation concrete. The plate anchoring device constitutes a particular aspect of the invention. It is described in detail in the example below.
    Les panneaux acoustiques sont identiques à la solution auto-stable.Acoustic panels are identical to the solution self-stable.
    Les deux solutions, auto-stable et classique, sont compatibles entre elles. La position des panneaux acoustiques s'aligne d'une solution à l'autre. Un même écran peut donc être mixte. The two solutions, self-stable and classic, are compatible with each other. The position of the acoustic panels aligns from one solution to another. The same screen can therefore be mixed.
    L'invention sera bien comprise à l'aide des deux exemples de réalisation qui suivent, l'un pour un écran de type auto-stable, l'autre pour un écran de type classique. Ces exemples font référence aux dessins schématiques annexés représentants, à titre non limitatif, quelques formes d'exécution de cette invention. Leurs dimensionnements ont été vérifiés pour un vent défini par les Règles Françaises NV 65, en région III, site normal.The invention will be clearly understood using the two examples following embodiments, one for a self-stable type screen, the other for a conventional screen. These examples refer to the accompanying diagrammatic drawings, non-limiting, some embodiments of this invention. Their dimensions have been checked for a wind defined by French Rules NV 65, in region III, normal site.
    Figure 1 : Vue d'ensemble en perspective d'un écran de type auto-stable.Figure 1: Overview in perspective of a type screen self-stable.
    Figures 2 à 5 : Vues d'un bac de tête, de dessus (figure 2), du fond (figure 3) et coupes en élévations longitudinale (figure 4) et transversale (figure 5).Figures 2 to 5: Views of a head tank, from above (figure 2), from the bottom (figure 3) and sections in longitudinal elevations (Figure 4) and transverse (Figure 5).
    Figures 6 à 10 : Vues d'un bac de pied, de dessus (figure 6), du fond (figure 7), coupes en élévations longitudinale (figure 8) et transversale (figure 9) et coupe schématique transversale du soubassement (figure 10).Figures 6 to 10: Views of a foot pan, from above (figure 6), from the bottom (figure 7), sections in longitudinal elevations (Figure 8) and transverse (Figure 9) and schematic section cross section of the base (Figure 10).
    Figures 11 et 12 : Position des boulons d'assemblages pour le sens de pose indiqué (figure 11), en correspondance avec la coupe transversale (figure 12).Figures 11 and 12: Position of the assembly bolts for the direction of installation indicated (figure 11), in correspondence with the cross section (Figure 12).
    Figures 13 et 14 : Coupe horizontale sur un poteau en matériaux composites (figure 13) et coupe partielle du fond d'un bac (figure 14).Figures 13 and 14: Horizontal section on a post in composite materials (figure 13) and partial section of the bottom of a tank (figure 14).
    Figure 15 : Vue d'ensemble en perspective d'un écran de type classique.Figure 15: Overview in perspective of a screen classic type.
    Figures 16 et 17 : Gabarit d'ancrage pour poteau, élévation du montage (figure 16) et vue en plan d'un gabarit (figure 17).Figures 16 and 17: Anchor template for post, elevation of the assembly (figure 16) and plan view of a template (figure 17).
    Figures 18 et 19 : Coupe horizontale sur un poteau métallique (figure 18) et coupe en élévation sur une pareclose inférieure (figure 19).Figures 18 and 19: Horizontal section on a post metal (figure 18) and section in elevation on a glazing bead lower (Figure 19).
    Selon un exemple de réalisation de l'invention, l'écran auto-stable se compose par ordre de montage comme le montre la figure 1:
    • D'un soubassement auto-stable composé de "bacs de pied" (10) et de "bacs de tête" (11). Au préalable, le sol d'assise (9) doit être correctement nivelé et stabilisé pour admettre des pressions de l'ordre de 5 T/m2.
    • De poteaux (12) qui maintiennent les panneaux acoustiques.
    • Du matériau de lest des bacs qui est ici de la terre végétale (13). Le lest minimum est de 1060 Kg pour un bac de tête (11) et de 850 Kg pour chaque bac de pied (10).
    • Des panneaux acoustiques (5) qui assurent la protection pour la partie supérieure de l'écran. Nous avons choisi ici un matériau transparent de 15 mm d'épaisseur. Une épaisseur moindre nécessite une couvertine de renfort en partie supérieure pour résister au vent.
    According to an exemplary embodiment of the invention, the self-stable screen is composed in order of assembly as shown in FIG. 1:
    • A self-stable base composed of "foot trays" (10) and "head trays" (11). Beforehand, the seat floor (9) must be properly leveled and stabilized to admit pressures of the order of 5 T / m2.
    • Posts (12) which hold the acoustic panels.
    • Ballast material from the tanks which is here topsoil (13). The minimum ballast is 1060 Kg for a head tank (11) and 850 Kg for each foot tank (10).
    • Acoustic panels (5) which provide protection for the upper part of the screen. We have chosen here a transparent material 15 mm thick. A smaller thickness requires a reinforcement cover in the upper part to resist the wind.
    Figures 2 à 5 : Bac de tête (11).Figures 2 to 5: Head tank (11).
    Il est naturellement seul au sommet du soubassement. Son rôle essentiel est de soutenir le poteau (12) et le panneau acoustique (5) fixé par les parecloses (8). La zone d'encastrement subit des efforts locaux importants et est dimensionnée en conséquence. Elle est caractérisée par une paroi médiane jouant le rôle de raidisseur et répartissant l'effort du poteau (12) sur toute la section du bac (11). Le poteau (12) est serré sur cette paroi médiane par deux étriers filetés. Ce dispositif admet différentes épaisseurs de poteau (12), suivant la nature de leurs matériaux. Il est à remarquer que les poteaux (12) fixés sur des bacs de tête (11) sont plus courts que des poteaux métalliques (3) ancrés sur la fondation enterrée (1) de l'exemple ci-après. De ce fait, ils peuvent être en matériaux de caractéristiques mécaniques inférieures à l'acier. Le fond du bac est équipé de raidisseurs (16) en forme de croix et de deux trop pleins (17) pour l'eau d'arrosage. Les orifices de passage pour les boulons de liaison sont représentés par de petits cercles.He is naturally alone at the top of the base. His essential role is to support the post (12) and the panel acoustic (5) fixed by glazing beads (8). The area undergoes significant local efforts and is dimensioned accordingly. It is characterized by a middle wall acting as a stiffener and distributing the force of the post (12) over the entire section of the tank (11). The post (12) is clamped on this central wall by two stirrups threaded. This device accepts different post thicknesses (12), depending on the nature of their materials. It should be noted that the posts (12) fixed on head trays (11) are more shorter than metal posts (3) anchored on the foundation buried (1) in the example below. Therefore, they can be made of materials with mechanical characteristics less than steel. The bottom of the tank is fitted with stiffeners (16) in cross shape and two overflows (17) for water watering. Passage holes for the bolts bond are represented by small circles.
    Figures 6 à 10 : Bacs de pied (10).Figures 6 to 10: Foot boxes (10).
    Ils sont au nombre de deux par lit pour offrir une stabilité naturelle. Ils sont joints ou écartés suivant le choix de l'utilisateur. La coupe schématique transversale du soubassement fait apparaítre cette possibilité par un décalage de 20 cm pour un bac d'un troisième lit éventuel. D'autres décalages sont possibles. Les deux raidisseurs de fond (16) sont rectilignes. Les passages pour les boulons de liaison sont représentés par de petits cercles ou des tirets selon leurs positions.There are two per bed to provide natural stability. They are joined or separated according to the user choice. The schematic cross section of the underbase reveals this possibility by a shift 20 cm for a tray of a third bed, if any. Others offsets are possible. The two bottom stiffeners (16) are straight. The passages for the connecting bolts are represented by small circles or dashes depending on their positions.
    Figures 11 et 12 : Pour le montage.Figures 11 and 12: For mounting.
    Les orifices pour passage des boulons de liaison sont prévus pour un montage vers la droite ou vers la gauche. Il reste donc toujours des orifices non utilisés. Si les bacs sont équipés en réserve d'eau, les orifices en fond non utilisés seront fermés par un obturateur en plastique. La mise en place des matériaux de lest se fait, après serrage des boulons, à partir de la moitié de bac non couverte.The holes for the passage of the connecting bolts are suitable for mounting to the right or to the left. he so there are always unused holes left. If the bins are equipped with a water reserve, the bottom holes not used will be closed by a plastic shutter. Setting ballast materials are in place, after tightening the bolts, from the half of the tank not covered.
    Figures 13 et 14 : Coupes de détails.Figures 13 and 14: Detail sections.
    Le poteau (12) représenté ici est en matériau composite, de même que la pareclose verticale (8). Il est composé d'un tube rectangulaire en matériaux composites moulés sur un remplissage intérieur. Le contact avec le panneau acoustique (5) est assuré par un joint en caoutchouc (8a). La réserve d'eau en fond de bac (10) ou (11), représentée sur la coupe partielle, est destinée aux bacs végétalisables. L'eau est en réserve dans la zone des graviers (14) qui doivent être assez grossiers, soit par exemple 15/30 mm, pour avoir un indice des vides important. Un géotextile (15), posé sur les graviers, évite leur contamination par la terre végétale (13). Les raidisseurs (16) laissent des passages d'eau à leurs extrémités. Des trop-pleins (17) sont prévus.The post (12) shown here is made of composite material, of same as the vertical glazing bead (8). It is composed of a tube rectangular composite material molded on a interior filling. Contact with the acoustic panel (5) is provided by a rubber seal (8a). Reserve of water at the bottom of the tank (10) or (11), shown in the section partial, is intended for plantable containers. The water is in reserve in the gravel area (14) which must be enough coarse, for example 15/30 mm, to have an index of important voids. A geotextile (15), placed on the gravel, avoids their contamination by topsoil (13). The stiffeners (16) leave water passages at their extremities. Overflows (17) are provided.
    Selon un second exemple de réalisation de l'invention, l'écran classique se compose par ordre de montage comme le montre la figure 15 :
    • D'une fondation en béton armé (1) qui assure la stabilité de l'ouvrage. Compte tenu de la diversité des sites, cette partie d'ouvrage peut présenter des formes très différentes. Pour cette raison, elle est à l'initiative de l'utilisateur.
    • D'un ancrage (2) qui assure la liaison entre la fondation (1) et le poteau métallique (3). Voir détails sur figures 16 et 17.
    • D'un poteau métallique (3) qui assure la tenue des panneaux acoustiques (5) . Ce poteau (3) est ancré soit directement dans la fondation (1) comme le montre cet exemple, soit dans la partie supérieure du soubassement (4) si ce dernier est suffisamment résistant. Dans ce cas le poteau (3) est plus court et donc moins sollicité par le vent par exemple. Il peut être choisi dans un matériau de caractéristiques mécaniques inférieures à l'acier, voir poteau (12) en figure 13.
    • D'un soubassement maçonné (4) qui participe par son poids à la stabilité de l'ouvrage. Nous avons choisi ici des blocs à bancher du commerce 25 X 50 X 20 cm (H X L X 1).
    • Des panneaux acoustiques (5) identiques à la solution auto-stable.
    According to a second embodiment of the invention, the conventional screen is composed in order of assembly as shown in FIG. 15:
    • A reinforced concrete foundation (1) which ensures the stability of the structure. Given the diversity of sites, this part of the work can have very different forms. For this reason, it is at the initiative of the user.
    • An anchor (2) which provides the connection between the foundation (1) and the metal pole (3). See details in Figures 16 and 17.
    • A metal post (3) which holds the acoustic panels (5). This post (3) is anchored either directly in the foundation (1) as shown in this example, or in the upper part of the base (4) if the latter is sufficiently resistant. In this case the post (3) is shorter and therefore less stressed by the wind for example. It can be chosen from a material with lower mechanical properties than steel, see post (12) in Figure 13.
    • A masonry base (4) which contributes by its weight to the stability of the structure. Here we have chosen commercially available 25 X 50 X 20 cm (HXLX 1) trading blocks.
    • Acoustic panels (5) identical to the self-stable solution.
    Figures 16 et 17 : Ancrage pour poteau.Figures 16 and 17: Anchoring for post.
    L'originalité du dispositif réside dans le façonnage de deux gabarits (6) qui donnent la position exacte de quatre tiges filetées (7) destinées à recevoir la platine du poteau (3). Un logement (la) est prévu à cet effet dans le béton de la fondation (1). Le gabarit inférieur, en tôle forte, transmet l'effort des tiges (7) au béton et au ferraillage de la fondation (1). Le gabarit supérieur, en tôle légère, a seulement un rôle de positionnement des tiges (7). L'ensemble de l'ancrage, tiges (7) et gabarits (6), est maintenu dans la position souhaitée par des ligatures en fil de fer en appui sur le ferraillage. L'élévation montre la position des écrous lors du coulage du béton (1°) et lors de la mise en place du poteau (2°). Ce dispositif permet de s'adapter à toutes les profondeurs d'ancrage en utilisant des tiges filetées du commerce que l'on coupe suivant les besoins. La distance entre les deux gabarits (6) est déterminée par les dimensions de la fondation (1). Le façonnage et le montage de ces deux gabarits (6) permettent une mise en place correcte du béton de la fondation (1).The originality of the device lies in the shaping of two templates (6) which give the exact position of four threaded rods (7) intended to receive the post plate (3). A housing (la) is provided for this purpose in the concrete of the foundation (1). The lower template, in heavy plate, transmits the force of the rods (7) to the concrete and to the reinforcement of the foundation (1). The upper template, made of light sheet metal, has only a role of positioning of the rods (7). All of the anchor, rods (7) and jigs (6), is held in the desired position by supporting wire ties on the reinforcement. The elevation shows the position of the nuts when pouring concrete (1 °) and when placing the post (2 °). This device makes it possible to adapt to all anchor depths using threaded rods from trade that is cut as needed. The distance between the two templates (6) is determined by the dimensions of the foundation (1). The shaping and mounting of these two templates (6) allow correct placement of the concrete of the foundation (1).
    Figures 18 et 19 : Poteau et parecloses.Figures 18 and 19: Post and glazing beads.
    Le poteau (3) est ici un profilé du commerce type HEA 120, galvanisé à chaud. Il est laqué au four par une peinture au polyester. Les parecloses verticales ou horizontales (8) assurent la fixation des panneaux acoustiques (5) sur les poteaux (3), sur le soubassement (4) ou (11) et sur la couvertine supérieure éventuelle. Elles sont constituées de tôles d'acier, galvanisées et laquées comme les poteaux (3). Le contact avec le panneau acoustique (5) est assuré par un joint en caoutchouc (8a).The post (3) is here a profile commercial type HEA 120, hot dip galvanized. It is lacquered in the oven by a paint polyester. Vertical or horizontal glazing beads (8) secure the acoustic panels (5) to the posts (3), on the base (4) or (11) and on the possible upper cover. They consist of steel sheets, galvanized and lacquered like the posts (3). Contact with the acoustic panel (5) is ensured by a rubber seal (8a).
    Toute la boulonnerie des écrans est en acier inox ou similaire.All the bolts of the screens are in stainless steel or similar.
    L'invention est principalement destinée aux particuliers pour améliorer l'environnement de leur cadre de vie en protégeant par exemple leur jardin ou terrasse des bruits routiers. En modulant la hauteur de l'écran, ce produit peut également être avantageusement utilisé pour des terrasses de cafés, des campings, des terrains de sport, etc. Pour les raisons d'économie et de simplicité qui sont les guides de cette invention, la fabrication retiendra pour chaque élément un minimum de formats et de matières standards.The invention is mainly intended for individuals to improve the environment of their living environment by protecting for example their garden or terrace from noise truckers. By modulating the height of the screen, this product can also be advantageously used for terraces of cafes, campsites, sports fields, etc. For the reasons of economy and simplicity which are the guides of this invention, the manufacturing will retain for each element a minimum of standard formats and materials.

    Claims (10)

    1. Écrans anti-bruit et pare-vent de type auto-stable ou classique constitués d'éléments de construction prêts à être montés, assemblables sans moyen de levage ni outillage spéciaux par des non professionnels, caractérisés par le fait qu'ils se composent :
      d'un soubassement formé soit par des bacs auto-stables (10) et (11), soit par une fondation enterrée classique en béton armé (1),
      de poteaux (3) ou (12) fixés sur ce soubassement,
      de panneaux acoustiques (5) fixés entre les poteaux.
      Anti-noise and self-stabilizing or classic type windscreens made of construction elements ready to be assembled, assembled without lifting means or special tools by non-professionals, characterized by the fact that they consist of:
      a base formed either by self-stable tanks (10) and (11), or by a conventional buried reinforced concrete foundation (1),
      posts (3) or (12) fixed on this base,
      acoustic panels (5) fixed between the posts.
    2. Écrans anti-bruit et pare-vent selon la revendication 1 caractérisés en ce que tous leurs éléments ont un poids maximal de 80 Kg, une longueur maximale de 3,00 m pour les poteaux (3) et les panneaux (5) et une largeur maximale de 2,00 m pour les panneaux (5).Noise and wind shields according to claim 1 characterized in that all of their elements have weight maximum of 80 Kg, a maximum length of 3.00 m for posts (3) and panels (5) and a maximum width of 2.00 m for the panels (5).
    3. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les bacs (10) et (11) posés sur le sol, lestés par des matériaux et assemblés sur un ou plusieurs lits à l'aide de boulons, forment un soubassement monolithique auto-stable sous l'action du vent pour l'ensemble de l'écran.Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claims 1 and 2 characterized in that the tanks (10) and (11) placed on the ground, ballasted with materials and assembled on one or more beds using bolts, form a self-stable monolithic base under the action wind for the whole screen.
    4. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les bacs (10) et (11) présentent des orifices de passage pour des boulons d'assemblage tels que le montage du soubassement peut se faire à l'avancement et sans gêne vers la droite ou vers la gauche pour tous les lits.Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claims 1 and 3 characterized in that the tanks (10) and (11) have through holes for bolts assembly such as mounting the base can be done with advancement and without discomfort to the right or to the left for all beds.
    5. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon les revendications 2 et 4 caractérisé en ce que tous ses éléments restent démontables, transportables manuellement et réutilisables sur un autre site.Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claims 2 and 4 characterized in that all of its elements remain removable, transportable manually and reusable on another site.
    6. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon la revendication 3 caractérisé en ce que la position relative des bacs (10) et (11) peut être variable transversalement pour offrir des surfaces végétalisables sur les parois du soubassement, en complément de la surface supérieure des bacs (11).Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claim 3 characterized in that the relative position trays (10) and (11) can be variable transversely to provide vegetable surfaces on the walls of the base, in addition to the upper surface of the tanks (11).
    7. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon la revendication 3 caractérisé en ce que les bacs (10) et (11) sont lestés par des matériaux pulvérulents ou liquides, dans la mesure où la masse totale des bacs lestés est suffisante pour s'opposer aux effets du vent dans le site concerné.Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claim 3 characterized in that the tanks (10) and (11) are ballasted with pulverulent or liquid materials, in the extent that the total mass of the ballasted tanks is sufficient to oppose the effects of wind in the site concerned.
    8. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que les bacs (10) et (11) sont réalisés en matériaux résistants aux effets du vent et imputrescibles.Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claims 2 and 3 characterized in that the tanks (10) and (11) are made of materials resistant to the effects of wind and rotproof.
    9. Écran anti-bruit et pare-vent de type auto-stable selon les revendications 3 et 8 caractérisé en ce que le bac de tête (11) présente dans sa section transversale centrale, au niveau de l'encastrement du poteau (12), une paroi médiane jouant le rôle de raidisseur et répartissant l'éffort du poteau (12) sur toute la section du bac (11).Self-stabilizing noise barrier and wind screen according to claims 3 and 8 characterized in that the head tank (11) present in its central cross section, at the level of the post embedding (12), a middle wall playing the role of stiffener and distributing the force of the post (12) on the entire section of the tank (11).
    10. Ecran anti-bruit et pare-vent de type classique selon les revendications 1 et 2 caractérisé par un ensemble de deux gabarits d'ancrage (6) par poteau assurant une fonction de maintien pour des tiges d'ancrage (7) dans leur bonne position lors du bétonnage de la fondation (1) et une fonction de transmission de l'effort de traction de ces tiges (7) à cette fondation (1), grâce au gabarit inférieur prévu en tôle forte pour cet effet.Anti-noise screen and classic type wind screen according to claims 1 and 2 characterized by a set of two anchor jigs (6) per post ensuring a function of holding for anchor rods (7) in their correct position during concreting of the foundation (1) and a function of transmission of the tensile force of these rods (7) to this foundation (1), thanks to the lower template provided in heavy plate for this purpose.
    EP19990420136 1998-06-19 1999-06-16 Noise and wind protection walls, presented in the form of assembly sets Withdrawn EP0965686A1 (en)

    Priority Applications (6)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9807948A FR2780074A1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 Sound insulation screen for dwelling
    FR9807948 1998-06-19
    FR9810932A FR2785630A1 (en) 1998-06-23 1998-08-28 Noise insulation screen for garden has screen panes attached to base with weighted hollow blocks
    FR9810932 1998-08-28
    FR9816749A FR2780075B1 (en) 1998-06-19 1998-12-29 Noise shields and windscreen present in the form of elements ready to mount
    FR9816749 1998-12-29

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0965686A1 true EP0965686A1 (en) 1999-12-22

    Family

    ID=27253441

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19990420136 Withdrawn EP0965686A1 (en) 1998-06-19 1999-06-16 Noise and wind protection walls, presented in the form of assembly sets

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0965686A1 (en)
    FR (1) FR2780075B1 (en)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10255256A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-24 Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen GmbH & Co. KG Noise barrier for railway has base with infill and wall panel attached to base and having sound insulation on one side
    ITRM20090542A1 (en) * 2009-10-20 2011-04-21 Sapa Profili S R L Riser for acoustic barriers and relative acoustic barrier.
    CN102071653A (en) * 2010-12-24 2011-05-25 东南大学 Ecological noise barrier
    WO2014194951A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 Ed. Züblin Ag Particularly low-maintenance züblin system post anchoring on engineering structures
    WO2015104681A3 (en) * 2014-01-10 2015-11-26 Cir Ambiente S.P.A. Panel, in particular of transparent material and barrier in particular including such panel.

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    RU202833U1 (en) * 2020-06-22 2021-03-10 Общество с ограниченной ответственностью "Информационные технологии" (ООО "ИнфоТех") NOISE PROTECTION SCREEN FOR SORTING SLOTS

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0011239A1 (en) * 1978-11-09 1980-05-28 G + H MONTAGE GmbH Sound-absorbing wall
    FR2451967A1 (en) * 1979-03-21 1980-10-17 Campagnolo Jean Claude Self-supporting noise barrier for road - has base box support containing shrubbery tub with reinforcing webs
    FR2631582A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-24 Guetta Claude Prefabricated rigid composite panels, their method of manufacture and their applications
    FR2676486A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-20 Hauville Jean Prefabricated flower wall, boundary wall or ornamental wall which can be planted with flowers
    GB2273304A (en) * 1992-09-14 1994-06-15 Ibstock Building Prod Ltd Noise wall system and component for building same.

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0011239A1 (en) * 1978-11-09 1980-05-28 G + H MONTAGE GmbH Sound-absorbing wall
    FR2451967A1 (en) * 1979-03-21 1980-10-17 Campagnolo Jean Claude Self-supporting noise barrier for road - has base box support containing shrubbery tub with reinforcing webs
    FR2631582A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-24 Guetta Claude Prefabricated rigid composite panels, their method of manufacture and their applications
    FR2676486A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-20 Hauville Jean Prefabricated flower wall, boundary wall or ornamental wall which can be planted with flowers
    GB2273304A (en) * 1992-09-14 1994-06-15 Ibstock Building Prod Ltd Noise wall system and component for building same.

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10255256A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-24 Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen GmbH & Co. KG Noise barrier for railway has base with infill and wall panel attached to base and having sound insulation on one side
    DE10255256B4 (en) * 2002-11-27 2005-11-03 Wiebe Holding Gmbh & Co. Kg Noise protection device
    ITRM20090542A1 (en) * 2009-10-20 2011-04-21 Sapa Profili S R L Riser for acoustic barriers and relative acoustic barrier.
    EP2314771A3 (en) * 2009-10-20 2014-03-26 Sapa Profili S.r.l. Upright for acoustic barriers and related acoustic barrier
    CN102071653A (en) * 2010-12-24 2011-05-25 东南大学 Ecological noise barrier
    CN102071653B (en) * 2010-12-24 2013-04-24 东南大学 Ecological noise barrier
    WO2014194951A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 Ed. Züblin Ag Particularly low-maintenance züblin system post anchoring on engineering structures
    WO2015104681A3 (en) * 2014-01-10 2015-11-26 Cir Ambiente S.P.A. Panel, in particular of transparent material and barrier in particular including such panel.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2780075A1 (en) 1999-12-24
    FR2780075B1 (en) 2001-08-10

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    CA2625825C (en) New type of building, method and means for erecting it
    EP0012736A1 (en) Prefabricated building units for the construction of buildings, and buildings whose carcass contains such assembled units
    EP0965686A1 (en) Noise and wind protection walls, presented in the form of assembly sets
    FR2554840A1 (en) SPORT FIELD, ESPECIALLY SHORT OR MINI-TENNIS COURT ACHIEVED USING REMOVABLE PANELS
    CH626677A5 (en)
    WO2001068988A1 (en) Noise-abatement structure and its constituting elements
    EP2712970A1 (en) Collapsible self-supporting modular structure and method for creating terraced vegetated and/or pedestrian surfaces
    EP2493783B1 (en) Dismountable modular platform for waste disposal facility
    WO2016071747A2 (en) New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls
    FR2785630A1 (en) Noise insulation screen for garden has screen panes attached to base with weighted hollow blocks
    EP0648897B1 (en) Noise reduction wall
    EP1860253B1 (en) Modular support and wall system for narrow glass plates
    FR2780074A1 (en) Sound insulation screen for dwelling
    EP0973979A1 (en) System for making assembly panels and use for producing modular structures
    FR2957105A1 (en) Platform for stadium installed on ground, has counter-step and sole plate that are made of material selected from glued-laminated timber, reconstructed welded profile or multi-pleat wooden panel
    EP0327531A1 (en) Self-carrier element, metal framework and insulating cover forming said element and roof resulting therefrom.
    EP1231337B1 (en) Humid space and its mounting method
    EP2998443B1 (en) Noise protection wall
    EP0161134A1 (en) Provisory shelter
    EP0823987A1 (en) Ornamental stake and arrangement for down pipes
    FR3066922B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE ARRANGEMENT OF A PEDESTRIAN ROOM COURSE
    FR2631582A1 (en) Prefabricated rigid composite panels, their method of manufacture and their applications
    EP0257250B1 (en) Prefabricated, transportable, modular dwelling
    FR2744471A1 (en) Prefabricated hollow brick modules for cladding, load bearing walls, acoustic insulation, low walls and other construction
    EP0607072B1 (en) Anti noise-wall

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20000624