FR2872829A1 - Embedded track installing method, involves placing and holding base profile sections with respect to rails, between consecutive sleepers, and embedding two lateral sections between upper zones of hoods, edges of sections and cores of rails - Google Patents

Embedded track installing method, involves placing and holding base profile sections with respect to rails, between consecutive sleepers, and embedding two lateral sections between upper zones of hoods, edges of sections and cores of rails Download PDF

Info

Publication number
FR2872829A1
FR2872829A1 FR0407473A FR0407473A FR2872829A1 FR 2872829 A1 FR2872829 A1 FR 2872829A1 FR 0407473 A FR0407473 A FR 0407473A FR 0407473 A FR0407473 A FR 0407473A FR 2872829 A1 FR2872829 A1 FR 2872829A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rail
section
sections
longitudinal
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0407473A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2872829B1 (en
Inventor
Gilles Aubriet
Jean Jacques Pauchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SATEBA Systeme Vagneux SAS
Original Assignee
SATEBA Systeme Vagneux SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SATEBA Systeme Vagneux SAS filed Critical SATEBA Systeme Vagneux SAS
Priority to FR0407473A priority Critical patent/FR2872829B1/en
Publication of FR2872829A1 publication Critical patent/FR2872829A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2872829B1 publication Critical patent/FR2872829B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B21/00Track superstructure adapted for tramways in paved streets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/005Making of concrete parts of the track in situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)

Abstract

The method involves installing rails (50) on sleepers (2) by inserting tie plates (54) between bottom of flanges (49) and the sleepers. Sections of a base profile are placed and held with respect to the rails, between consecutive sleepers, by choosing longitudinal dimension of hoods (61, 62). Two lateral sections (139, 140) are embedded between upper zones of the hoods, edges of the sections and cores (51) of the rails. An independent claim is also included for an embedded track including a longitudinal section for damping vibrations, a protecting hood and a sleeper.

Description

La présente invention concerne un procédé de pose de voie ferréeThe present invention relates to a railway laying method

encastrée, comportant une succession d'étapes consistant à :  recessed, comprising a succession of steps consisting of:

a) disposer des traverses sur un soubassement, en les 5 répartissant suivant un tracé longitudinal moyen de la voie et en les orientant transversalement, b) monter élastiquement deux rails longitudinaux sur les traverses, dans des positions respectives mutuellement symétriques par rapport au tracé longitudinal moyen, en enveloppant chaque rail au moyen de profilés longitudinaux d'amortissement des vibrations, présentant une section transversale extérieure respective uniforme au repos mais élastiquement compressibles transversalement, à raison: - d'un profilé de base épousant le dessous du patin du rail et présentant deux rebords épousant latéralement le patin, respectivement d'un côté et de l'autre du rail, en s'accrochant sur une zone marginale respective du dessus du patin, - de deux profilés latéraux épousant, d'un côté respectif du rail, le dessus du patin, entre la zone marginale respective et l'âme du rail, en se raccordant à un rebord respectif du profilé de base, l'âme du rail et la tête de celui-ci, jusqu'à un niveau déterminé situé en dessous du plan de roulement du rail mais proche de ce plan de roulement, c) enfouir les traverses et les rails, par l'intermédiaire desdits profilés longitudinaux, jusqu'audit niveau déterminé, au moyen d'un matériau d'enfouissement, en évitant tout contact direct entre celui-ci et les rails.  a) arranging the sleepers on a base, dividing them according to a longitudinal longitudinal tracing of the track and orienting them transversely, b) elastically mounting two longitudinal rails on the crosspieces in respective mutually symmetrical positions with respect to the longitudinal mean tracing , wrapping each rail by means of longitudinal vibration damping profiles, having a respective external cross-section uniform at rest but elastically compressible transversely, due to: - a base section fitting the underside of the rail pad and having two flanges laterally wedging the shoe, respectively to one side and the other of the rail, by catching on a respective marginal area of the top of the shoe, - two side sections fitting on one side of the rail, the top of the pad, between the respective marginal area and the web of the rail, by connecting to a respective edge of the profile base, the soul of the rail and the head of the latter, to a determined level located below the running surface of the rail but close to this running surface, c) bury the sleepers and the rails, by intermediate said longitudinal profiles, up to said determined level, by means of a burial material, avoiding any direct contact between it and the rails.

Un mode de mise en uvre d'un tel procédé est décrit dans le numéro, daté du 28 avril 2004, de la revue Rails et transports , dans une application à la pose de rails de tramway encastrés dans des voies de circulation engazonnées, pavées ou asphaltées, dans des conditions propres à limiter les émissions de courants de fuite et la transmission de vibrations des rails à la voie de circulation à l'entour, c'est-à-dire au matériau d'enfouissement de ces rails.  One way of implementing such a method is described in the April 28, 2004, issue of Rails et transports, in an application to the installation of tram rails embedded in grassed, paved or asphalted, under conditions suitable for limiting the emission of leakage currents and the transmission of vibrations from the rails to the circulating lane around it, that is to say to the burial material of these rails.

A cet effet, un enveloppement intégral du rail, jusqu'au niveau déterminé d'enfouissement, par le profilé de base et les deux profilés latéraux évite tout contact du rail avec le matériau d'enfouissement, et autorise un certain débattement élastique du rail par rapport à celui-ci.  For this purpose, an integral wrapping of the rail, up to the determined level of burial, by the base profile and the two lateral profiles avoids any contact of the rail with the burial material, and allows a certain elastic displacement of the rail by report to this one.

Dans le mode de mise en uvre connu de ce procédé, décrit dans le document précité, on colle le profilé de base et les deux profilés latéraux au rail correspondant, en longueurs respectives qui se succèdent le long de celui-ci sans discontinuité sensible, puis on dépose le rail sur les traverses par l'intermédiaire du profilé de base. Celui-ci remplace ainsi, au niveau de chaque traverse, la semelle élastiquement compressible que l'on interpose habituellement entre le patin d'un rail et une traverse pour autoriser un certain débattement élastique du rail par rapport à cette traverse et éviter ainsi dans une certaine mesure la transmission de vibrations du rail à celle-ci. Les profilés latéraux, également décrits dans la demande internationale de brevet WO 01/14642 Al si ce n'est qu'ils présentent en outre une languette chevauchant un rebord respectif du profilé de base, au-dessus de la zone marginale respectivement correspondante du dessus du patin, présentent à l'opposé de l'âme du rail une cavité continue longitudinalement, ouverte dans le sens d'un éloignement par rapport au rail et présentant un profil similaire à celui que l'âme du rail définit avec la tête et le patin de celui-ci, et la fixation du rail à chaque traverse s'effectue, de part et d'autre du rail, au moyen d'un crapaud qui prend appui localement sur la zone marginale correspondante du patin, par l'intermédiaire de la languette du profilé latéral respectivement correspondant et du rebord respectivement correspondant du profilé de base, d'une part, et sur la traverse, latéralement par rapport au rail, d'autre part, et que l'on tirefonne sur la traverse entre les deux appuis précités.  In the known embodiment of this method, described in the aforementioned document, the base profile and the two lateral profiles are bonded to the corresponding rail, in respective lengths which follow one another along this line without substantial discontinuity, then the rail is deposited on the cross members via the base profile. This replaces, at each cross member, the resiliently compressible sole that is usually interposed between the runner of a rail and a cross member to allow some elastic movement of the rail relative to this cross and thus avoid in a some extent the transmission of vibrations from the rail to it. The lateral profiles, also described in the international patent application WO 01/14642 A1, except that they furthermore have a tab overlapping a respective rim of the base profile, above the respectively corresponding marginal zone of the top of the pad, have, opposite the web of the rail, a longitudinally continuous cavity, open in the direction of a distance from the rail and having a profile similar to that which the web of the rail defines with the head and the skid of it, and the attachment of the rail to each cross is effected, on either side of the rail, by means of a toad that bears locally on the corresponding marginal area of the pad, via the tongue of the respectively corresponding lateral section and the respectively corresponding rim of the base profile, on the one hand, and on the crossbar, laterally with respect to the rail, on the other hand, and that one drawson the crossbar between the d they support above.

Des essais pratiqués sur une voie de tramway ainsi posée auraient satisfait aux exigences formulées en termes d'isolation électrique et d'isolation vis-à-vis de la transmission des vibrations, c'est-à-dire d'isolation phonique.  Tests carried out on a tramway route thus laid down would have satisfied the requirements formulated in terms of electrical insulation and insulation with respect to the transmission of vibrations, that is to say of sound insulation.

Cependant, il apparaît que, dans son mode de mise en oeuvre ainsi connu, le procédé indiqué en préambule présente un certain nombre d'inconvénients, dont les plus importants sont liés à l'utilisation du profilé de base comme intermédiaire d'appui du rail sur la traverse, et de l'utilisation des languettes des profilés latéraux et des rebords du profilé de base comme intermédiaire d'appui des crapauds de fixation du rail à la traverse.  However, it appears that, in its mode of implementation thus known, the method indicated in the preamble has a certain number of disadvantages, the most important of which are related to the use of the base profile as a rail support intermediate on the crossbar, and the use of the tabs of the side profiles and the edges of the base profile as a support intermediate of the fastening brackets of the rail to the cross member.

L'un de ces inconvénients réside dans la difficulté de trouver un compromis, dans les caractéristiques d'élasticité et de résistance mécanique, en particulier à l'attrition, du profilé de base et des profilés latéraux, au moins en ce qui concerne leurs languettes, entre les exigences respectives: - de l'appui sur la traverse et de l'appui sur le matériau d'enfouissement, en ce qui concerne le profilé de base, dans la mesure où la traverse et le matériau d'enfouissement peuvent présenter des caractéristiques très différentes, en particulier en termes de raideur d'appui et d'abrasivité, - de l'appui contre le matériau d'enfouissement et de résistance à la compression et à l'attrition par les crapauds en ce qui concerne les profilés latéraux, au moins au niveau de leurs languettes, et les rebords du profilé de base.  One of these disadvantages lies in the difficulty of finding a compromise in the characteristics of elasticity and mechanical strength, in particular attrition, of the base profile and the lateral profiles, at least with regard to their tongues. between the respective requirements: - the support on the cross-member and the support on the burial material, as regards the base profile, in so far as the cross-piece and the burial material may have very different characteristics, particularly in terms of support stiffness and abrasiveness, - support against the burial material and resistance to compression and attrition by toads with regard to lateral profiles , at least at their tabs, and the edges of the base profile.

En effet, les caractéristiques de chaque profilé sont nécessairement uniformes au niveau des traverses et entre celles-ci, alors que les exigences en particulier en termes d'élasticité et de résistance mécanique sont différentes.  Indeed, the characteristics of each profile are necessarily uniform at the cross members and between them, while the requirements in particular in terms of elasticity and mechanical strength are different.

En outre, l'interposition du profilé de base entre le dessous du patin du rail et chaque traverse et l'interposition des rebords de ce profilé de base et des languettes des profilés latéraux entre les crapauds de fixation et le dessus du patin du rail nécessitent un montage de l'ensemble des profilés sur le rail, en l'espèce par collage, avant la pose du rail sur les traverses, et nécessitent de séparer le rail de celles-ci pour toute intervention nécessitant un démontage des profilés, par exemple pour changer un profilé endommagé, ou encore pour intervenir sur le rail lui-même puisqu'il est nécessaire, à cet effet, de le dégager de l'ensemble des profilés sur au moins une certaine partie de sa longueur.  In addition, the interposition of the base profile between the underside of the rail pad and each cross member and the interposition of the edges of this base profile and the tabs of the side profiles between the toad of attachment and the top of the runner of the rail require a mounting of all the profiles on the rail, in this case by gluing, before laying the rail on the rails, and require to separate the rail thereof for any intervention requiring disassembly of the profiles, for example for change a damaged section, or to intervene on the rail itself since it is necessary, for this purpose, to release it from all the profiles on at least a certain part of its length.

A cet égard, le collage des profilés, rendu nécessaire par leur relative minceur en ce qui concerne au moins les profilés latéraux, qui suivent le contour de la section du rail aussi bien vers celui-ci que dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, constitue une opération fastidieuse à la pose des profilés et complique la dépose de ces derniers, c'est-à-dire impose non seulement de les arracher mais également de nettoyer le rail des résidus de colle ou de matériau constitutif des profilés avant de procéder au collage d'un nouveau profilé.  In this respect, the gluing of the profiles, made necessary by their relative thinness with regard to at least the lateral profiles, which follow the contour of the section of the rail both towards it and in the direction of a distance from to it, is a tedious operation to the laying of profiles and complicates the removal of the latter, that is to say, not only requires tearing but also to clean the rail residues glue or material constituting profiles before gluing a new profile.

Cette relative minceur des profilés latéraux limite en outre la possibilité d'amortissement élastique par ces derniers entre le rail et le matériau d'enfouissement, sauf de façon limitée sous la tête du rail, à la jonction entre cette tête et le patin, conformément aux enseignements de la demande internationale de brevet précitée, en l'espèce vis-à-vis d'un bloc de béton de profil approprié que l'on introduit dans chaque profilé latéral à l'opposé du rail pour y constituer localement le matériau d'enfouissement selon l'article précité.  This relative thinness of the lateral profiles further limits the possibility of elastic damping by the latter between the rail and the burial material, except in a limited way under the head of the rail, at the junction between this head and the pad, in accordance with the the teachings of the aforementioned international patent application, in this case vis-à-vis a concrete block of appropriate profile that is introduced into each side section opposite the rail to locally constitute the material of burial according to the aforementioned article.

Le but de la présente invention est de remédier au moins à certains de ces inconvénients et, dans ses variantes préférées, à l'ensemble de ces inconvénients.  The object of the present invention is to remedy at least some of these disadvantages and, in its preferred variants, all of these disadvantages.

A cet effet, la présente invention propose un procédé de pose de voie ferrée encastrée, comportant la succession d'étapes indiquée en préambule, et caractérisé en ce que l'on met en uvre l'étape b par une succession d'étapes consistant à : bl) - d'une part poser chaque rail sur chaque traverse d'une façon par ailleurs connue en elle-même, en interposant entre le dessous du patin et la traverse une semelle élastiquement compressible respective, de dimensions longitudinales inférieures à celles de la traverse respective, en plaçant ensuite en appui sur le dessus du patin, dans une partie respective, longitudinalement limitée, de chacune des zones marginales de celui-ci, un organe respectif de fixation du rail à la traverse, et en recouvrant ensuite chaque organe de fixation et la zone marginale correspondante d'un capot protecteur respectif, - d'autre part disposer et retenir par rapport à chaque rail, respectivement, entre deux traverses consécutives, un tronçon respectif du profilé de base, choisi d'une dimension longitudinale telle qu'il raccorde mutuellement, longitudinalement, sans discontinuité sensible, les deux semelles correspondantes, - en choisissant la dimension longitudinale des capots de telle sorte qu'ils se raccordent longitudinalement, sans discontinuité sensible, aux rebords des tronçons de profilé de base et en choisissant les sections transversales extérieures respectives des capots et des rebords des tronçons de profilé de base de telle sorte qu'elles soient sensiblement identiques au moins dans des zones supérieures respectives tournées vers le haut et voisines du dessus du patin et de l'âme du rail correspondant, b2) emboîter les deux profilés latéraux, dont on choisit la dimension longitudinale indépendamment de celle des tronçons de profilé de base, entre lesdites zones supérieures respectives des capots et les rebords des tronçons de profilé de base et l'âme du rail, en choisissant la section transversale extérieure des profilés latéraux de telle sorte qu'elle soit sensiblement complémentaire de celle desdites zones supérieures dans des zones inférieures respectives tournées vers le bas de telle sorte que lesdites zones inférieures viennent épouser, sans discontinuité sensible, lesdites zones supérieures, et en plaçant le cas échéant dans le prolongement longitudinal mutuel, sans discontinuité sensible, plusieurs exemplaires de chacun des profilés latéraux le long du rail, de façon à isoler le rail de façon étanche vis-à-vis du matériau d'enfouissement.  For this purpose, the present invention proposes an embedded railway laying method, comprising the succession of steps indicated in the preamble, and characterized in that step b is implemented by a succession of steps consisting in : bl) - firstly put each rail on each cross in a manner otherwise known in itself, interposing between the underside of the shoe and the cross member a resiliently compressible sole, of longitudinal dimensions smaller than those of the respective cross, then placing in support on the top of the pad, in a respective portion, longitudinally limited, each of the marginal areas thereof, a respective member for fixing the rail to the cross member, and then covering each member of fixing and the corresponding marginal area of a respective protective cover, - secondly dispose and retain with respect to each rail, respectively, between two consecutive cross members, a section respective of the basic profile, chosen from a longitudinal dimension such that it connects mutually, longitudinally, without substantial discontinuity, the two corresponding soles, - by choosing the longitudinal dimension of the covers so that they are connected longitudinally, without discontinuity at the edges of the base profile sections and selecting the respective outer transverse sections of the covers and flanges of the base profile sections so that they are substantially identical at least in respective upwardly facing upper regions, and adjacent the top of the pad and the web of the corresponding rail, b2) fit the two lateral sections, the longitudinal dimension of which is chosen independently of that of the base profile sections, between said respective upper areas of the covers and the edges of the sections of basic profile and the soul of the rail, choosing the tran section the outer side of the lateral profiles so that it is substantially complementary to that of said upper zones in respective lower zones facing downwards so that said lower zones come to marry, without significant discontinuity, said upper zones, and placing the if necessary in the mutual longitudinal extension, without significant discontinuity, several copies of each of the lateral sections along the rail, so as to isolate the rail sealingly vis-à-vis the burial material.

Dans la mesure où la voie ferrée encastrée réalisée conformément à ce procédé présente également des caractéristiques qui lui sont propres, la présente invention propose également une voie ferrée encastrée, comportant: a) des traverses disposées sur un soubassement, réparties suivant un tracé longitudinal moyen de la voie et 25 orientées transversalement, b) deux rails longitudinaux montés élastiquement sur les traverses, dans des positions respectives mutuellement symétriques par rapport au tracé longitudinal moyen, et enveloppés chacun au moyen de profilés longitudinaux d'amortissement des vibrations, présentant une section transversale extérieure respective uniforme au repos mais élastiquement compressibles transversalement, à raison: - d'un profilé de base épousant le dessous du patin du rail et présentant deux rebords épousant latéralement le patin, respectivement d'un côté et de l'autre du rail, et accrochés sur une zone marginale respective du dessus du patin, de deux profilés latéraux épousant, d'un côté respectif du rail, le dessus du patin, entre la zone marginale respective et l'âme du rail, en se raccordant à un rebord respectif du profilé de base, l'âme du rail et la tête de celui-ci, jusqu'à un niveau déterminé situé en dessous du plan de roulement du rail mais proche de ce plan de roulement, c) un matériau d'enfouissement enfouissant les traverses et les rails, par l'intermédiaire desdits profilés longitudinaux, jusqu'audit niveau déterminé, sans contact direct avec les rails, caractérisée en ce que: d'une façon par ailleurs connue en elle-même, chaque rail repose sur chaque traverse par l'intermédiaire d'une semelle élastiquement compressible respective, de dimensions longitudinales inférieures à celles de la traverse respective, interposée entre le dessous du patin et la traverse, et est fixé sur la traverse au moyen de deux organes de fixation placés en appui sur le dessus du patin, dans une partie respective, longitudinalement limitée, de chacune des zones marginales de celui-ci, chaque organe de fixation et la zone marginale correspondante étant recouverts d'un capot protecteur respectif, - le profilé de base est divisé en une pluralité de tronçons disposés et retenus par rapport à chaque rail, respectivement, entre deux traverses consécutives, chaque tronçon présentant une dimension longitudinale telle qu'il raccorde mutuellement, longitudinalement, sans discontinuité sensible, les deux semelles correspondantes, - les capots présentent une dimension longitudinale telle qu'ils se raccordent longitudinalement, sans discontinuité sensible, aux rebords des tronçons des profilés de base et les sections transversales extérieures respectives des capots et des rebords des tronçons de profilé de base sont sensiblement identiques au moins dans des zones supérieures respectives tournées vers le haut et voisines du dessus du patin et de l'âme du rail correspondant, - les deux profilés latéraux présentent une dimension longitudinale indépendante de celle des tronçons de profilé de base, et sont emboîtés entre lesdites zones supérieures respectives des capots et des rebords des tronçons de profilé de base et l'âme du rail, la section transversale extérieure des profilés latéraux étant sensiblement complémentaire de celle desdites zones supérieures dans des zones inférieures respectives tournées vers le bas de telle sorte que lesdites zones inférieures épousent sans discontinuité sensible lesdites zones supérieures, et plusieurs exemplaires de chacun des profilés latéraux étant placés le cas échéant dans le prolongement longitudinal mutuel, sans discontinuité sensible, le long du rail, de façon à isoler le rail de façon étanche vis- à-vis du matériau d'enfouissement.  Insofar as the built-in railway made in accordance with this method also has its own characteristics, the present invention also proposes a recessed railway, comprising: a) sleepers arranged on a base, distributed along an average longitudinal path of transversely oriented, b) two longitudinal rails resiliently mounted on the cross members, in respective mutually symmetrical positions relative to the mean longitudinal pattern, and each wrapped by means of longitudinal vibration damping profiles, having an external cross-section respective uniform at rest but elastically compressible transversely, at the rate of: - a base section fitting the underside of the rail pad and having two flanges laterally wedging the pad, respectively to one side and the other of the rail, and hooked on a respective marginal area from the top of the pad, two lateral sections fitting, on a respective side of the rail, the top of the pad, between the respective marginal area and the web of the rail, by connecting to a respective rim of the base profile, the the core of the rail and the head of the latter, to a certain level located below the running surface of the rail but close to this running surface, c) a burial material burying the sleepers and the rails, by intermediate said longitudinal profiles, up to said determined level, without direct contact with the rails, characterized in that: in a manner also known in itself, each rail rests on each cross by means of a sole elastically compressible respective, of longitudinal dimensions smaller than those of the respective cross member, interposed between the underside of the pad and the crossbar, and is fixed to the cross member by means of two fasteners placed in abutment on the top of the pad in a respective longitudinally limited portion of each of the marginal areas thereof, each fixing member and the corresponding marginal area being covered with a respective protective cover, - the base profile is divided into a plurality of arranged sections and retained relative to each rail, respectively, between two consecutive crosspieces, each section having a longitudinal dimension such that it connects mutually, longitudinally, without substantial discontinuity, the two corresponding soles, - the covers have a longitudinal dimension such that they are connected longitudinally, without substantial discontinuity, to the edges of the sections of the base profiles and the respective outer transverse sections of the covers and the edges of the base profile sections are substantially identical at least in respective upper zones facing upwards and adjacent to the above the skate and soul of the rai 1 corresponding, - the two lateral sections have a longitudinal dimension independent of that of the base profile sections, and are nested between said respective upper areas of the covers and the edges of the base profile sections and the core of the rail, the section outer transverse side profiles being substantially complementary to that of said upper zones in respective lower zones facing downwards so that said lower zones conform without any substantial discontinuity to said upper zones, and several copies of each of the lateral profiles being placed where appropriate in the mutual longitudinal extension, without substantial discontinuity, along the rail, so as to isolate the rail sealingly vis-à-vis the burial material.

On entend ici par discontinuité sensible une discontinuité qui serait suffisamment importante pour autoriser un passage du matériau d'enfouissement, à savoir plus précisément du matériau d'enfouissement spécifiquement choisi dans chaque cas, c'est-à-dire pour autoriser un contact, même ponctuel, entre le rail et ce matériau d'enfouissement.  Here, the term "substantial discontinuity" means a discontinuity that would be sufficiently large to allow a passage of the burial material, namely more specifically the burial material specifically chosen in each case, that is to say, to allow contact, even punctual, between the rail and this landfill material.

En relation avec le procédé et la voie ferrée encastrée ainsi caractérisés, la présente invention propose également un capot de protection d'un organe de fixation d'un rail de voie ferrée sur une traverse, caractérisé en ce qu'il présente, dans une zone supérieure longitudinale destinée à être tournée vers le haut, délimitée par un bord libre longitudinal destiné à être tourné vers l'âme du rail, une section transversale extérieure uniforme, entre deux extrémités transversales.  In relation with the method and the embedded railroad thus characterized, the present invention also proposes a cover for protecting a fastener of a railway track on a cross-piece, characterized in that it has, in a zone upper longitudinal end to be turned upwards, delimited by a longitudinal free edge intended to be turned towards the web of the rail, a uniform outer cross section, between two transverse ends.

Un Homme du métier comprendra aisément que dans une voie ferrée encastrée conforme à la présente invention, l'appui et la fixation de chaque rail sur chaque traverse peuvent s'effectuer dans toute condition traditionnelle, sans mettre en oeuvre ni le profilé de base, ni les profilés latéraux, si bien que les semelles d'appui des rails sur les traverses et les organes de fixation des rails sur ces dernières, d'une part, le profilé de base et les profilés latéraux, d'autre part, peuvent être choisis indépendamment les uns des autres, en fonction de critères spécifiques de résistance mécanique et d'élasticité.  A person skilled in the art will readily understand that in a built-in railroad track according to the present invention, the support and the fixing of each rail on each cross-member can be carried out under any conventional condition, without implementing either the base profile or the lateral profiles, so that the support pads of the rails on the rails and the rail fasteners on the latter, on the one hand, the base profile and the lateral profiles, on the other hand, can be chosen independently of each other, according to specific criteria of mechanical strength and elasticity.

De plus, le fait que le profilé de base et les profilés latéraux ne servent pas à l'appui et à la fixation du rail sur chaque traverse les met à l'abri de certaines détériorations, qui pourraient résulter de l'effet de pincement du patin du rail par leur intermédiaire entre les crapauds, ou autres organes de fixation, et la traverse, ce qui permet d'accroître leur longévité d'ensemble et de limiter les interventions de changement des profilés.  In addition, the fact that the base profile and the lateral profiles are not used to support and fix the rail on each crossbar protects them from certain damage, which could result from the pinch effect of rail slider through them between the toads, or other fasteners, and the cross member, which increases their overall longevity and limit the interventions of changing profiles.

Les opérations de pose des profilés et des rails et les opérations de dépose des profilés s'en trouvent également considérablement facilitées puisque les profilés peuvent être mis en place sur les rails ou séparés de ces derniers alors que des rails sont et restent fixés sur les traverses.  Profile and rail installation operations and profile removal operations are also considerably facilitated since the profiles can be placed on the rails or separated from the rails while rails are and remain attached to the rails. .

En outre, le fait qu'il ne soit pas nécessaire d'aménager les profilés latéraux pour leur permettre de servir d'intermédiaires d'appui entre les organes de fixation des rails sur les traverses et le dessus du patin des rails permet de donner à la section transversale de ces profilés latéraux un profil plus massif, c'est-à-dire d'améliorer leur élasticité et, par conséquent, leur résistance vis-à-vis d'une transmission des vibrations depuis le rail, vers le matériau d'enfouissement.  In addition, the fact that it is not necessary to arrange the side profiles to enable them to act as support intermediaries between the rails fastening members on the rails and the top of the runner of the rail allows to give to the cross section of these lateral profiles a more massive profile, that is to say, to improve their elasticity and, consequently, their resistance vis-à-vis a transmission of vibrations from the rail to the material d landfill.

Cette possibilité de donner aux profilés latéraux une conformation plus massive permet de les rendre auto- stables dans leur forme, c'est-à-dire de se dispenser d'un collage sur le rail, ce qui facilite encore considérablement les opérations de pose et de dépose.  This possibility of giving the lateral profiles a more massive conformation makes them self-stable in their shape, that is to say to dispense with a bonding on the rail, which further considerably facilitates the laying operations and of deposit.

Cependant, la continuité sensible que les capots et les semelles équipant les traverses assurent, en direction longitudinale, entre les tronçons de profilé de base et l'identité sensible de coopération des capots et des rebords des tronçons de profilé de base avec les profilés latéraux permettent d'assurer, avec toute l'efficacité requise, entre le rail et le matériau d'enfouissement, une isolation vis-à-vis des courants de fuite comme vis-à-vis d'un contact mécanique mutuel, générateur de points durs ruinant l'effet d'amortissement dans l'appui du rail vis-à- vis du matériau d'enfouissement.  However, the substantial continuity that the covers and the soles fitted to the cross members ensure, in the longitudinal direction, between the base profile sections and the sensitive identity of cooperation of the covers and the edges of the base section sections with the lateral profiles allow to ensure, with all the required efficiency, between the rail and the burial material, an insulation vis-à-vis the leakage currents as vis-à-vis a mutual mechanical contact, generator hard points ruining the damping effect in the support of the rail with respect to the burial material.

On peut envisager d'obtenir la continuité sensible précitée, entre chaque tronçon de profilé de base et les semelles qu'il raccorde, soit par contact mutuel direct, en direction longitudinale, ce qui oblige à définir rigoureusement la dimension longitudinale ou longueur de chaque tronçon de profilé de base, compte tenu d'une certaine tolérance, inévitable, dans le positionnement longitudinal relatif des traverses, c'est-à-dire des semelles, soit par l'intermédiaire d'une zone localisée des traverses portant ces semelles, en assurant une sensible continuité entre ce tronçon et chacune des traverses portant les semelles en question, ce qui permet de se dispenser dans une large mesure d'individualiser la longueur des tronçons de profilé de base.  It is conceivable to obtain the aforementioned substantial continuity between each section of base profile and the soles it connects, either by direct mutual contact in the longitudinal direction, which makes it necessary to define rigorously the longitudinal dimension or length of each section. basic profile, given a certain tolerance, inevitable, in the relative longitudinal positioning of sleepers, that is to say soles, or via a localized area of the sleepers carrying these soles, in ensuring a substantial continuity between this section and each of the sleepers carrying the soles in question, which makes it possible to dispense to a large extent to individualize the length of the basic section sections.

En effet, pour assurer une telle continuité sensible entre chaque tronçon de profilé de base et chaque semelle sans être obligé de donner à chacun de ces tronçons une longueur trop rigoureusement définie, c'est-à-dire en particulier pour pouvoir utiliser des tronçons de même longueur même si les traverses présentent certaines tolérances de positionnement relatif longitudinal, ainsi que pour autoriser une certaine retenue des extrémités de chaque tronçon à l'encontre d'un bâillement , qui pourrait autoriser une pénétration de matériau d'enfouissement entre le profilé de base et le dessous du patin du rail à ce niveau, on peut avantageusement, lors de l'étape b1, emboîter chaque extrémité de chaque tronçon de profilé de base, en dessous du patin, dans un décrochement supérieur respectif aménagé dans chacune des traverses consécutives correspondantes et directement adjacent, longitudinalement, à la semelle correspondante.  Indeed, to ensure such a substantial continuity between each section of the basic profile and each sole without being obliged to give each of these sections a too strictly defined length, that is to say in particular to be able to use sections of same length even if the sleepers have certain longitudinal relative positioning tolerances, as well as to allow some restraint of the ends of each section against yawning, which could allow penetration of burial material between the base profile and the bottom of the rail pad at this level, it is advantageously, during step b1, fit each end of each section of the base profile, below the pad, in a respective upper recess arranged in each of the corresponding consecutive rails and directly adjacent, longitudinally, to the corresponding sole.

A cet effet, la présente invention propose également une traverse de voie ferrée, destinée à recevoir deux rails mutuellement parallèles et présentant à cet effet une face supérieure approximativement plane, bordée de deux faces latérales approximativement planes, approximativement perpendiculaires à la face supérieure et approximativement parallèles entre elles, et, dans deux emplacements déterminés de ladite face supérieure, deux zones planes de réception d'une semelle d'appui élastique de l'un, respectif, des rails, caractérisée en ce qu'elle présente un décrochement localisé au raccordement de chacune desdites zones planes avec chacune desdites faces latérales, respectivement. La voie ferrée selon l'invention se caractérise alors en ce que chaque extrémité de chaque tronçon du profilé de base est emboîtée, en dessous du patin, dans un décrochement supérieur respectif aménagé dans chacune des traverses consécutives correspondantes et directement adjacent, longitudinalement, à la semelle correspondante.  To this end, the present invention also proposes a railway cross-member, intended to receive two mutually parallel rails and having for this purpose an approximately flat upper face, bordered by two approximately flat lateral faces, approximately perpendicular to the upper face and approximately parallel. between them, and, in two determined locations of said upper face, two planar receiving zones of a resilient abutment of a respective one of the rails, characterized in that it has a recess located at the connection of each of said planar areas with each of said side faces, respectively. The railway according to the invention is characterized in that each end of each section of the base profile is fitted, below the pad, into a respective upper recess arranged in each of the corresponding consecutive cross members and directly adjacent, longitudinally, to the corresponding sole.

Dans un mode de réalisation préféré, particulièrement simple, ledit décrochement présente un fond approximativement parallèle à ladite zone respectivement correspondante et en retrait par rapport à celle-ci, un épaulement approximativement parallèle à la face latérale correspondante et raccordant ledit fond à ladite zone correspondante, et deux faces de butée latérale approximativement perpendiculaires audit fond et audit épaulement et raccordant ces derniers à la face supérieure et à la face latérale correspondante, à un niveau respectif correspondant à un bord respectif de ladite zone correspondante.  In a particularly simple embodiment, said recess has a bottom approximately parallel to and respectively recessed from said respective zone, a shoulder approximately parallel to the corresponding lateral face and connecting said bottom to said corresponding zone, and two lateral abutment faces approximately perpendicular to said bottom and said shoulder and connecting the latter to the upper face and the corresponding lateral face, at a respective level corresponding to a respective edge of said corresponding zone.

De même, pour éviter toute discontinuité entre les rebords du profilé de base et chacun des capots correspondants, sans être pour autant obligé d'adopter avec précision la longueur de chaque tronçon de profilé de base à l'espacement longitudinal entre deux traverses consécutives, on préfère, lors de l'étape bl, emboîter chaque extrémité de chaque tronçon du profilé de base, par chacun de ses rebords, dans une cavité longitudinalement extrême du capot correspondant. La voie ferrée se caractérise alors en ce que chaque extrémité de chaque tronçon du profilé de base est emboîtée, par chacun de ses rebords, dans une cavité longitudinalement extrême du capot correspondant.  Similarly, to avoid any discontinuity between the edges of the base profile and each of the corresponding covers, without necessarily having to accurately adopt the length of each base section of section to the longitudinal spacing between two consecutive cross members, one it is preferable, during step b1, to fit each end of each section of the base profile, by each of its flanges, into a longitudinally end cavity of the corresponding cap. The railway is characterized in that each end of each section of the base profile is fitted, by each of its flanges, into a longitudinally extreme cavity of the corresponding cap.

A cet effet, de préférence, chacune desdites extrémités transversales du capot présente une cavité longitudinale délimitée transversalement, le long de ladite zone supérieure, par une paroi à faces parallèles aussi mince que possible mécaniquement, et ouverte d'une part longitudinalement, dans l'extrémité transversale correspondante, et d'autre part vers le bas. En pratique, la minceur de ladite paroi du capot peut être telle que la pénétration d'un rebord dans la cavité correspondante puisse s'effectuer moyennant une compression transversale élastique faible de ce rebord, dans des conditions telles que celui-ci n'oppose que peu de résistance à cette compression, d'une part, et que cette compression ne se traduise que par un léger décrochement dans le rebord, à la limite de la paroi, c'est-à-dire plus précisément par un décrochement suffisamment faible pour ne pas donner lieu à une fuite du matériau d'enfouissement vers les rails, entre la jonction du capot et du rebord du profilé de base et le profilé latéral correspondant, ou encore que cette pénétration se traduise par un contact mutuel intime sans compression du rebord et par la formation par le capot, sur le rebord, d'une saillie suffisamment faible pour n'entraîner, au contact du profilé latéral correspondant, qu'un décrochement de ce dernier suffisamment faible pour ne pas non plus donner lieu à une telle fuite.  For this purpose, preferably, each of said transverse ends of the hood has a longitudinal cavity transversely delimited, along said upper zone, by a wall with parallel faces as thin as possible mechanically, and open on the one hand longitudinally, in the corresponding transverse end, and secondly downward. In practice, the thinness of said hood wall may be such that the penetration of a flange into the corresponding cavity can be effected by means of a low elastic transverse compression of this rim, under conditions such that it opposes only little resistance to this compression, on the one hand, and that this compression is translated only by a slight recess in the rim, at the edge of the wall, that is to say more precisely by a recess sufficiently small for does not give rise to leakage of the burial material towards the rails, between the junction of the cover and the rim of the base profile and the corresponding lateral profile, or that this penetration results in an intimate mutual contact without compression of the rim and by the formation by the cover, on the rim, a protrusion sufficiently low to cause, in contact with the corresponding lateral profile, a detachment of the latter sufficiently low not to give rise to such a leak.

Naturellement, on peut choisir dans une large gamme de possibilités la forme des sections transversales extérieures respectives des capots et des rebords des tronçons de profilé de base, dans leurs zones supérieures, et de celle des tronçons latéraux, dans leurs zones inférieures destinées à épouser sans discontinuité sensible lesdites zones supérieures, mais on préfère créer entre ces zones respectivement supérieures et inférieures un effet de coin propre à assurer une retenue amovible des profilés latéraux par les capots et les rebords du profilé de base.  Naturally, the shape of the respective outer cross-sections of the covers and the edges of the base profile sections, in their upper zones, and that of the lateral sections, in their lower zones designed to fit without the said upper zones, but it is preferable to create between these upper and lower zones, respectively, a wedge effect capable of ensuring a removable retention of the lateral sections by the covers and the edges of the base profile.

A cet effet, selon un mode de mise en oeuvre préféré du procédé selon l'invention, les sections transversales extérieures respectives des capots et des rebords des tronçons de profilé de base, dans lesdites zones supérieures respectives, présentent une forme en coin définie par un premier pan respectif descendant vers le dessus du patin et vers l'âme du rail, et la section transversale extérieure des profilés latéraux, dans lesdites zones inférieures respectives, présente une forme en bec, définie par un premier pan respectif descendant vers le dessus du patin et vers l'âme du rail et complémentaire de ladite forme en coin, caractéristique que l'on retrouve naturellement dans la voie ferrée selon l'invention, dans un mode de réalisation également préféré de cette voie ferrée.  For this purpose, according to a preferred embodiment of the method according to the invention, the respective outer transverse sections of the covers and the edges of the base profile sections, in said respective upper zones, have a wedge shape defined by a first respective pan descending to the top of the pad and to the web of the rail, and the outer cross section of the side profiles, in said respective lower areas, has a bill shape, defined by a respective first pan descending to the top of the pad and towards the web of the rail and complementary to said wedge-shaped shape, a characteristic that is naturally found in the railway according to the invention, in a also preferred embodiment of this railroad track.

Le capot selon l'invention se caractérise alors en ce que, dans ladite zone supérieure, ladite section transversale présente une forme en coin, définie par un premier pan descendant vers ledit bord libre et, corrélativement, respectivement à usage de profilé de base et à usage de profilé latéral, la présente invention propose: - un profilé longitudinal d'amortissement de vibrations, présentant une section transversale extérieure uniforme au repos mais élastiquement compressible transversalement, définissant une cavité longitudinale continue, ouverte, propre à recevoir le patin d'un rail de voie ferrée en épousant par un fond plan le patin par le dessous, entre deux rebords longitudinaux propres à épouser latéralement le patin, respectivement d'un côté ou de l'autre du rail, en s'accrochant sur une zone marginale respective du dessus du patin, caractérisé en ce que, dans une zone supérieure de chacun des rebords, destinée à être tournée vers le haut et voisine de la cavité, ladite section transversale présente une forme en coin, définie par un premier pan respectif descendant vers ladite cavité, et - un profilé longitudinal d'amortissement de vibrations, présentant une section transversale extérieure uniforme au repos mais élastiquement compressible transversalement, définissant, dans une zone latérale destinée à être orientée approximativement verticalement, une forme générale convexe propre à épouser, d'un côté d'un rail de voie ferrée, le dessus du patin, entre une zone marginale du dessus du patin et l'âme du rail, l'âme du rail et la tête de celui-ci, jusqu'à un niveau déterminé situé en dessous du plan de roulement du rail mais proche de ce plan de roulement, caractérisé en ce que, dans une zone inférieure, destinée à être tournée vers le bas et adjacente à ladite zone latérale, ladite section transversale présente une forme en bec, définie par un premier pan convergeant vers le bas avec ladite zone latérale.  The hood according to the invention is then characterized in that, in said upper zone, said cross section has a wedge shape, defined by a first part descending towards said free edge and, correspondingly, respectively to the use of base profile and to use of lateral profile, the present invention provides: - a longitudinal vibration damping profile, having a uniform external cross section at rest but elastically compressible transversely, defining a continuous longitudinal cavity, open, adapted to receive the pad of a rail railroad by marrying a flat bottom skid from below, between two longitudinal edges adapted to marry laterally the pad, respectively on one side or the other of the rail, by hooking on a respective marginal area of the above of the pad, characterized in that, in an upper zone of each of the flanges, intended to be turned upwards and isin of the cavity, said cross section has a wedge shape, defined by a respective first pan down to said cavity, and - a longitudinal vibration damping profile, having a uniform external cross section at rest but elastically compressible transversely, defining in a lateral zone intended to be oriented approximately vertically, a generally convex shape adapted to fit, on one side of a railroad track, the top of the shoe, between a marginal zone of the top of the shoe and the core of the rail, the web of the rail and the head thereof, to a determined level located below the running surface of the rail but close to this running surface, characterized in that, in a lower zone, intended for downwardly and adjacent to said lateral zone, said cross-section has a bill shape, defined by a first pan converging downwardly with ite side area.

Cependant, de préférence, afin d'éviter que des efforts descendants qui peuvent être appliqués aux profilés latéraux, par exemple par des véhicules routiers croisant la voie ferrée en roulant sur la voie de circulation, se traduisent alors par une tendance des profilés latéraux à migrer vers l'âme du rail, en se comprimant, et à se détacher latéralement du matériau d'enfouissement si celui-ci est rigide, ou encore à laisser celui-ci également migrer vers le rail si ce matériau d'enfouissement est meuble, c'est-à-dire pour offrir un appui stable, vers le bas, aux profilés latéraux par les rebords des tronçons de profilé de base et les capots, on prévoit de préférence, c'est-à-dire dans un mode préféré de mise en oeùvre du procédé selon l'invention et de façon caractéristique d'un mode de réalisation préféré d'une voie ferrée selon l'invention, que lesdits premiers pans se raccordent, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme du rail, à un deuxième pan respectif sensiblement perpendiculaire à l'âme du rail, de telle sorte que les profilés latéraux s'appuient vers le bas sur les rebords des tronçons du profilé de base et sur les capots suivant une direction transversale parallèle à l'âme du rail, par l'intermédiaire desdits deuxièmes pans.  However, preferably, in order to avoid that downward forces that can be applied to the lateral sections, for example by road vehicles crossing the railway while driving on the taxiway, then result in a tendency of the lateral profiles to migrate. to the rail web, compressing, and laterally detaching from the landfill if it is rigid, or allowing it to also migrate to the rail if the landfill is loose, c That is, to provide a stable, downward support to the side profiles by the edges of the base profile sections and the covers, preferably, that is, in a preferred mode of setting is provided. in accordance with the method according to the invention and, in a typical manner, a preferred embodiment of a railway according to the invention, that said first sections are connected, in the sense of a distance from the core of the rail a second respective pan substantially perpendicular to the web of the rail, so that the lateral sections bear down on the edges of the sections of the base profile and on the covers in a transverse direction parallel to the core of the rail, through said second panels.

A ce mode de mise en uvre préféré du procédé selon l'inventioncorrespondent: - un mode de réalisation préféré du profilé longitudinal à usage de profilé de base, lequel se caractérise alors en ce que chacun desdits premiers pans se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport à la cavité, à un deuxième pan respectif, les deuxièmes pans correspondant aux deux rebords étant orientés identiquement, parallèlement au fond de la cavité, - un mode de réalisation préféré de chaque profilé à usage de profilé latéral, qui se caractérise alors en ce que ledit premier pan se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone latérale, à un deuxième pan orienté approximativement perpendiculairement à ladite zone latérale, et - un mode de réalisation préféré du capot selon l'invention, qui se caractérise alors en ce que ledit premier pan se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport audit bord libre, à un deuxième pan par rapport auquel le premier pan est placé intégralement en retrait et qui est destiné à être orienté approximativement perpendiculairement à l'âme du rail.  In this preferred mode of implementation of the method according to the inventioncorrespondent: - a preferred embodiment of the longitudinal section of base profile use, which is characterized in that each of said first panels connects, in the sense of a distance with respect to the cavity, to a second respective pan, the second panels corresponding to the two flanges being oriented identically, parallel to the bottom of the cavity, - a preferred embodiment of each profile with side profile use, which is characterized then in that said first pan connects, in the direction of a distance from said lateral zone, to a second pan oriented approximately perpendicular to said lateral zone, and - a preferred embodiment of the hood according to the invention, which is then characterized in that said first pan is connected, in the sense of a distance from said free edge, to a second pan r ratio to which the first pan is placed fully recessed and which is intended to be oriented approximately perpendicular to the web of the rail.

La section transversale extérieure de chacun des profilés latéraux, en dehors de ses zones inférieures destinées à coopérer avec les zones supérieures des capots et des rebords du profilé de base, peut être choisie librement, en particulier en fonction de la nature du matériau d'enfouissement, et dans tous les cas sans la préoccupation d'y laisser un espace disponible pour la fixation des rails aux traverses puisque cette fixation s'effectue sous les capots, de façon traditionnelle, sans interférer avec les profilés latéraux.  The external cross-section of each of the lateral profiles, outside its lower zones intended to cooperate with the upper zones of the covers and the edges of the base profile, can be chosen freely, in particular according to the nature of the burial material. , and in any case without the concern to leave a space available for fixing the rails to the crosspieces since this fixing takes place under the hoods, in a traditional manner, without interfering with the side profiles.

Ainsi, en particulier lorsque la voie ferrée réalisée conformément à la présente invention est destinée à être enfouie dans une voie de circulation asphaltée, ou pavée, c'est-à-dire lorsque le matériau d'enfouissement peut être considéré comme rigide, on met de préférence en oeuvre le procédé selon l'invention de telle sorte que la section transversale extérieure d'au moins l'un des profilés latéraux présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme du rail, un troisième pan sensiblement parallèle à l'âme du rail, et vers le haut un quatrième pan sensiblement perpendiculaire à l'âme du rail, situé audit niveau et raccordant le troisième pan à la tête du rail, caractéristique que l'on retrouve naturellement dans la voie ferrée selon l'invention qui, ainsi, présente sur le côté de la tête du rail le quatrième pan du profilé latéral respectivement correspondant, ce qui garantit toute absence de contact, générateur de points durs, entre le matériau d'enfouissement et le rail même à la limite supérieure de l'enfouissement. Le profilé à usage de profilé latéral alors utilisé se caractérise en ce que ladite section transversale extérieure présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone latérale, un troisième pan sensiblement parallèle à celle-ci et, dans une zone supérieure destinée à être tournée vers le haut, un quatrième pan orienté approximativement perpendiculairement à ladite zone latérale et raccordant le troisième pan à celle-ci.  Thus, particularly when the railway line made in accordance with the present invention is intended to be buried in an asphalt roadway, or paved, that is to say when the burial material can be considered as rigid, it is preferably, the method according to the invention is used so that the external cross-section of at least one of the lateral profiles presents, in the direction of a distance from the web of the rail, a substantially parallel to the web of the rail, and upwardly a fourth portion substantially perpendicular to the web of the rail, located at said level and connecting the third panel to the head of the rail, a characteristic that is naturally found in the railway according to the invention which, thus, has on the side of the head of the rail the fourth pan of the respectively corresponding lateral section, which guarantees any absence of contact, generator of hard spots, between the burial material and the rail even at the upper limit of burial. The profile section used laterally profile is characterized in that said outer cross section has, in the direction of a distance from said side zone, a third portion substantially parallel thereto and, in an upper zone intended to be turned upward, a fourth pan oriented approximately perpendicular to said side zone and connecting the third pan thereto.

Par contre, lorsque le matériau d'enfouissement est meuble, comme ce peut être le cas lorsque la voie de circulation est engazonnée, on met de préférence en oeuvre le procédé selon l'invention de telle sorte que la section transversale extérieure d'au moins l'un des profilés latéraux présente dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme du rail un cinquième pan se rapprochant de l'âme du rail vers le haut et se raccordant à la tête du rail audit niveau, et l'on retrouve alors cette caractéristique dans la voie ferrée selon l'invention. Le profilé à usage de profilé latéral est alors caractérisé en ce que ladite section transversale extérieure présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone latérale, un cinquième pan se rapprochant de la dite zone latérale et se raccordant à celle-ci dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone inférieure. Alors, le matériau meuble d'enfouissement parvient jusqu'à la tête du rail au niveau supérieur de l'enfouissement, sans conséquence en termes de transmission des vibrations compte tenu de ce qu'il présente une grande mobilité à ce niveau, mais s'écarte progressivement du rail vers le bas, à savoir jusqu'au niveau de chaque capot au-dessus de chaque traverse et jusqu'au niveau de chaque rebord des tronçons de profilé de base entre deux traverses consécutives, c'est-à-dire au fur et à mesure que la profondeur de ce matériau croît et que, par conséquent, sa mobilité décroît.  On the other hand, when the burial material is loose, as may be the case when the lane is grassed, the method according to the invention is preferably implemented so that the external cross-section of at least one of the lateral profiles has in the direction of a distance from the web of the rail a fifth pan approaching the web of the rail upwards and connecting to the head of the rail at said level, and the this characteristic is then found in the railway according to the invention. The profile of use of lateral profile is then characterized in that said outer cross section has, in the direction of a distance from said lateral zone, a fifth pan approaching said side zone and connecting thereto in the sense of a distance from said lower zone. So, the soft landfill material reaches the head of the rail at the upper level of burial, without consequences in terms of transmission of vibrations given that it has a high mobility at this level, but progressively away from the rail downwards, namely up to the level of each hood above each cross member and up to the level of each edge of the basic section sections between two consecutive crosspieces, that is to say at as the depth of this material increases and as a result, its mobility decreases.

Il est bien entendu que l'on peut prévoir qu'un rail soit situé entre des matériaux d'enfouissement différents, respectivement à l'intérieur de la voie et à l'extérieur de celle-ci, auquel cas on peut disposer d'un côté du rail l'un des profilés latéraux précités et de l'autre côté l'autre de ces profilés latéraux précités.  It is understood that it is possible to provide for a rail to be located between different landfill materials, respectively inside the track and outside it, in which case it is possible to have a side of the rail one of the aforementioned lateral sections and the other side of the other of the aforementioned lateral sections.

Dans tous les cas, on observera que chaque profilé latéral présente une section beaucoup plus massive que la section des profilés latéraux décrits dans le document précité, ce qui permet d'assurer une isolation bien meilleure, en particulier à l'encontre de la transmission des vibrations, entre chaque rail et le matériau d'enfouissement constituant la voie de circulation alentour.  In all cases, it will be observed that each lateral section has a much larger section than the section of the side profiles described in the aforementioned document, which ensures a much better insulation, particularly against the transmission of vibration, between each rail and the burial material constituting the circulating lane around it.

De préférence, afin d'éviter toute pénétration du matériau d'enfouissement entre le rail et l'un ou l'autre des profilés latéraux, lors de la mise en place du matériau d'enfouissement, et toute pénétration d'eau de pluie ou de ruissellement entre le rail et l'un ou l'autre des profilés latéraux, en particulier pendant la durée de service de la voie encastrée selon l'invention, on crée une étanchéité entre chaque profilé latéral et la tête du rail, immédiatement en dessous dudit niveau, avant l'étape c. De même, lorsque le matériau d'enfouissement est imperméable à l'eau, ce qui est généralement le cas lorsqu'il est relativement rigide, c'est-à-dire le plus souvent lorsqu'on intercale entre ce matériau d'enfouissement et la tête du rail le quatrième pan précité d'un profilé latéral, on crée de préférence une étanchéité entre ce profilé latéral et le matériau d'enfouissement, immédiatement en dessous dudit niveau, pendant ou après l'étape c, pour éviter également toute pénétration d'eau de pluie ou de ruissellement entre eux.  Preferably, in order to prevent any penetration of the burial material between the rail and one or the other of the lateral profiles, during the placement of the burial material, and any penetration of rainwater or runoff between the rail and one or the other of the side profiles, particularly during the service life of the recessed track according to the invention, it creates a seal between each side section and the head of the rail, immediately below of said level, before step c. Similarly, when the burial material is impervious to water, which is generally the case when it is relatively rigid, that is to say most often when interposed between this landfill material and the head of the rail the aforementioned fourth section of a lateral profile, it is preferably created a seal between this side profile and the burial material, immediately below said level, during or after step c, to also avoid any penetration rainwater or runoff between them.

On évite ainsi toute pénétration d'eau entre les profilés latéraux et le rail, d'une part, et entre le matériau d'enfouissement imperméable à l'eau et les profilés latéraux, d'autre part, ce qui permet d'éviter en particulier des dégâts qui pourraient résulter du gel.  This avoids any water penetration between the lateral profiles and the rail, on the one hand, and between the water-tight burial material and the lateral profiles, on the other hand, which makes it possible to avoid particular damage that may result from freezing.

On remarquera que, comme ce pourrait également être le cas lorsqu'on met en uvre le procédé connu précité, les matériaux constitutifs du profilé de base et de chacun des profilés latéraux peuvent être choisis dans un groupe comportant les matériaux élastiquement compressibles de même dureté et les matériaux élastiquement compressibles de dureté différente, puisque les trois profilés associés à chaque rail sont mutuellement indépendants.  It will be noted that, as could also be the case when implementing the aforementioned known method, the constituent materials of the base profile and of each of the lateral profiles can be chosen from a group comprising the elastically compressible materials of the same hardness and the elastically compressible materials of different hardness, since the three sections associated with each rail are mutually independent.

Les rails peuvent quant à eux être choisis dans un groupe comportant les rails à gorge, utilisés traditionnellement pour les voies ferrées encastrées dans un matériau d'enfouissement sur la totalité de leur longueur, et les rails à champignon ou rails Vignole, en particulier dans le cas de voies ferrées qui ne sont encastrées dans un matériau d'enfouissement que sur une faible partie de leur longueur; dans ce dernier cas, c'est avantageusement le profilé latéral situé à l'intérieur de la voie qui définit, à côté du champignon du rail, une gorge permettant le passage des boudins des roues des véhicules ferroviaires, comme le comprendra aisément un Homme du métier.  The rails can be chosen from a group comprising the grooved rails, traditionally used for railways embedded in a burial material over their entire length, and the rails with mushroom or Vignole rails, particularly in the cases of railroad tracks that are embedded in landfill only for a small part of their length; in the latter case, it is advantageously the lateral profile located inside the track which defines, next to the rail head, a groove allowing the passage of the wheel flanges of the railway vehicles, as will easily understand a man of the job.

D'autres caractéristiques et avantages des différents aspects de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à des exemples non limitatifs de mise en uvre ou de réalisation, ainsi que des dessins annexés qui accompagnent cette description.  Other features and advantages of the various aspects of the present invention will emerge from the description below, relating to non-limiting examples of implementation or embodiment, and the accompanying drawings accompanying this description.

La figure 1 montre une vue de dessus, dans un sens repéré en I à la figure 2, de l'un des blochets d'une traverse bibloc destinée à la réalisation d'une voie ferrée encastrée conformément à la présente invention, ce blochet étant muni d'une semelle élastiquement compressible d'appui du dessus du patin d'un rail, de deux organes de fixation du rail à la traverse par appui sur une zone marginale du dessous du patin du rail, et d'un capot de protection de l'un de ces organes de fixation, le rail étant omis pour des raisons de clarté.  FIG. 1 shows a view from above, in a direction indicated at I in FIG. 2, of one of the blochets of a biblock crossmember intended for the realization of an embedded railroad track in accordance with the present invention, this blocket being provided with an elastically compressible base for supporting the top of the runner of a rail, two fasteners for fastening the rail to the cross-member by pressing on a marginal zone of the underside of the runner of the rail, and a protective cover of one of these fasteners, the rail being omitted for reasons of clarity.

La figure 2 montre une vue du même blochet en coupe par un plan repéré en II-II à la figure 1, à savoir un plan moyen de symétrie générale, transversal par rapport à la direction longitudinale de la voie, avec figuration de la semelle, du rail, des deux organes de fixation de celuici et du capot précité, toutefois vu en élévation.  FIG. 2 shows a view of the same sectional section by a plane marked II-II in FIG. 1, namely an average plane of general symmetry, transverse to the longitudinal direction of the track, with representation of the sole, rail, two fasteners thereof and the aforementioned hood, however seen in elevation.

La figure 3 montre une vue du même blochet pour l'essentiel en coupe par un plan longitudinal de symétrie entre les organes de fixation, constituant également un plan moyen de symétrie de l'âme et du patin du rail, au moins de façon localisée à l'aplomb de ce blochet, et pour partie par un plan parallèle à ce plan longitudinal et passant par l'axe de l'un des organes de fixation, comme on l'a indiqué en III-III à la figure 1.  FIG. 3 shows a view of the same wallet essentially in section through a longitudinal plane of symmetry between the fasteners, also constituting a mean plane of symmetry of the web and the rail pad, at least in a localized way to perpendicular to this longitudinal plane and passing through the axis of one of the fasteners, as indicated in III-III in FIG.

La figure 4 montre, en relation avec l'autre blochet de la même traverse et l'autre rail de la même voie ferrée encastrée, celle-ci à l'état terminé, en coupe par un plan transversal repéré en IV-IV à la figure 6, avec omission du profilé de base mais figuration des deux profilés latéraux, choisis dans un mode de réalisation plus particulièrement adapté au cas d'un milieu d'enfouissement meuble, destiné à être engazonné.  FIG. 4 shows, in relation to the other blochet of the same cross-piece and the other rail of the same embedded railroad, the latter in the finished state, in section through a transverse plane marked IV-IV at the Figure 6, with omission of the base profile but figuration of the two lateral profiles, chosen in an embodiment more particularly suitable for the case of a flexible burial medium, intended to be sodded.

La figure 5 montre une vue du même rail, des deux profilés latéraux et du profilé de base en coupe par un plan transversal repéré en V-V à la figure 6, c'est-à-dire entre deux traverses.  FIG. 5 shows a view of the same rail, of the two lateral profiles and of the base sectional section through a transverse plane marked V-V in FIG. 6, that is to say between two crosspieces.

La figure 6 montre une vue de la voie ferrée encastrée illustrée aux figures 4 et 5, en élévation latérale avec coupe partielle par un plan longitudinal repéré en VI-VI à la figure 4 et constituant un plan moyen de symétrie entre les organes de fixation du rail sur les traverses correspondantes.  FIG. 6 shows a view of the recessed railroad track illustrated in FIGS. 4 and 5, in side elevation partly in section along a longitudinal plane marked VI-VI in FIG. 4 and constituting a mean plane of symmetry between the fastening members of FIG. rail on the corresponding sleepers.

Les figures 7 et 8 montrent des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, d'un capot de protection d'un organe de fixation d'un rail sur une traverse, conformément à la présente invention.  Figures 7 and 8 show perspective views, respectively from above and below, of a protective cover of a rail fastener member on a cross member, according to the present invention.

Les figures 9 et 10 montrent, en des vues similaires à celles des figures 4 et 5, respectivement, une voie ferrée selon l'invention dont les profilés latéraux sont plus particulièrement adaptés à une pose encastrée dans un milieu d'enfouissement sensiblement rigide, pour constituer par exemple une voie de circulation pavée ou asphaltée, les autres composants de la voie ferrée restant quant à eux inchangés.  FIGS. 9 and 10 show, in views similar to those of FIGS. 4 and 5, respectively, a railway track according to the invention, the lateral sections of which are more particularly adapted to a recessed installation in a substantially rigid burying medium, for for example, a paved or asphalted lane, the other components of the railway remaining unchanged.

Sur l'ensemble des figures 1 à 4, 6 et 9, on a illustré soit l'un, soit l'autre des deux blochets 1 en béton armé, d'une même traverse dite bibloc 2, illustrée en un exemplaire aux figures 1 à 4 et 9 et en deux exemplaires à la figure 6, mais il est bien entendu que l'on pourrait utiliser pour réaliser une voie ferrée selon l'invention tout autre type de traverse, en particulier des traverses monoblocs en béton armé ou des traverses métalliques, sans sortir pour autant du cadre de la présente invention; de préférence, toutefois, ces traverses présenteraient, par rapport aux traverses connues de même conception, les adaptations caractéristiques d'un mode de mise en uvre préféré de la présente invention, qui seront décrites plus loin.  In all of Figures 1 to 4, 6 and 9, there is illustrated either one or the other of two rattles 1 of reinforced concrete, the same cross said biblock 2, illustrated in one copy in Figures 1 4 and 9 and in duplicate in Figure 6, but it is understood that one could use to achieve a railway according to the invention any other type of cross, in particular monobloc sleepers reinforced concrete or sleepers metal, without departing from the scope of the present invention; preferably, however, these sleepers would have, compared to known sleepers of the same design, the adaptations characteristic of a preferred embodiment of the present invention, which will be described later.

On rappellera qu'une traverse bibloc 2 comporte deux blochets 1 mutuellement symétriques par rapport à un plan moyen non illustré qui, une fois la voie ferrée 3 installée définitivement sur son soubassement 4 par l'intermédiaire de la traverse 2, est orienté suivant une direction longitudinale 5 que la voie ferrée 3 présente au moins au niveau de la traverse 2 considérée, et coïncide au moins au niveau de cette traverse 2 avec un plan longitudinal moyen, non illustré, de la voie 3.  It will be recalled that a crossbeam 2 comprises two blochets 1 mutually symmetrical with respect to an unillustrated mean plane which, once the railway 3 permanently installed on its base 4 via the crossbeam 2, is oriented in one direction longitudinal 5 that the track 3 has at least at the crossbar 2 considered, and coincides at least at this crossbar 2 with a mean longitudinal plane, not shown, of the track 3.

Cette direction longitudinale 5 servira de référence de longitudinalité et de transversalité pour la suite de la description.  This longitudinal direction 5 will serve as a reference of longitudinality and transversality for the rest of the description.

Les deux blochets 1 d'une même traverse présentent par ailleurs un même plan moyen 6 de symétrie, orienté transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement à la direction 5 et suivant lequel les'deux blochets 1 sont raccordés mutuellement, de façon rigide, par une entretoise métallique 7 encastrée dans chacun de ces blochets 1.  The two blochets 1 of the same crossbar also have a same mean plane 6 of symmetry, oriented transversely, that is to say perpendicularly to the direction 5 and according to which the two blocks 1 are interconnected rigidly , by a metal spacer 7 embedded in each of these blocks 1.

Chaque blochet 1 présente une face inférieure 8 plane, tournée vers le soubassement 4 et maintenue à une distance réglée de celui-ci, en particulier par un calage 9 connu en lui-même lors de la pose de la voie ferrée 3, de façon à situer et orienter de façon déterminée un plan de roulement des véhicules ferroviaires sur cette voie ferrée 3, par rapport au soubassement 4, et une face supérieure 11 également plane, à l'exception de zones qui seront décrites par la suite, et parallèle à la face inférieure 8. Les faces inférieures 8 des deux blochets 1 sont mutuellement coplanaires, de même que leurs faces supérieures 11.  Each rattle 1 has a flat bottom face 8, turned towards the underbody 4 and kept at a set distance from it, in particular by a wedging 9 known in itself during the laying of the track 3, so as to locate and orient in a determined manner a running plan of the railway vehicles on this track 3, with respect to the underbody 4, and an upper face 11 also flat, with the exception of areas that will be described later, and parallel to the lower face 8. The lower faces 8 of the two blocks 1 are mutually coplanar, as are their upper faces 11.

Dans une vue en plan, les deux faces 8 et 11 de chaque blochet 1 sont approximativement rectangulaires, oblongues suivant une direction transversale 12 perpendiculaire au plan longitudinal moyen de symétrie précité, mais la face supérieure 11 présente des dimensions inférieures à celles de la face inférieure 8. Les deux faces 8 et 11 sont raccordées mutuellement par quatre faces latérales qui convergent mutuellement de la face inférieure 8 vers la face supérieure 11 et présentent sur l'essentiel de leur hauteur une forme générale plane, à raison de deux faces longitudinales 13, 14 respectivement symétriques par rapport au plan 6 et tournées respectivement vers l'intérieur 15 de la voie 3 et vers l'extérieur 16 de celle-ci, la face 16 recevant l'entretoise 7, et par deux faces transversales 17, 18 mutuellement symétriques par rapport au plan 6. Les faces latérales 17 et 18, moins inclinées que la face 14, peuvent être considérées comme approximativement perpendiculaires aux faces 8 et 11 et approximativement parallèles entre elles.  In a plan view, the two faces 8 and 11 of each rattle 1 are approximately rectangular, oblong in a transverse direction perpendicular to the aforementioned mean longitudinal plane of symmetry, but the upper face has dimensions smaller than those of the lower face. 8. The two faces 8 and 11 are mutually connected by four mutually convergent lateral faces of the lower face 8 towards the upper face 11 and have substantially a flat overall shape on their essentially height, at the rate of two longitudinal faces 13, 14 respectively symmetrical with respect to the plane 6 and respectively facing inward 15 of the track 3 and towards the outside 16 thereof, the face 16 receiving the spacer 7, and by two transverse faces 17, 18 mutually symmetrical relative to the plane 6. The lateral faces 17 and 18, less inclined than the face 14, can be considered as approximately perpendicular iculaires faces 8 and 11 and approximately parallel to each other.

Dans une zone centrale, la face supérieure 11 de chaque blochet 1 présente une table plane 19 décalée vers le bas par rapport au reste de cette face supérieure 11 mais parallèle à ce reste de la face supérieure 11, c'est-à-dire également à la face inférieure 8. La table 19 présente une forme rectangulaire, symétrique par rapport au plan 6 comme par rapport à un plan longitudinal 20 perpendiculaire à la direction transversale 12, c'est-à-dire parallèle au plan longitudinal moyen précité, non illustré.  In a central zone, the upper face 11 of each rattle 1 has a flat table 19 offset downwards relative to the remainder of this upper face 11 but parallel to this remainder of the upper face 11, that is to say also 8. The table 19 has a rectangular shape, symmetrical with respect to the plane 6 as compared to a longitudinal plane 20 perpendicular to the transverse direction 12, that is to say parallel to the aforementioned mean longitudinal plane, no illustrated.

De façon caractéristique d'un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention, la table 19 ne se raccorde pas directement aux faces transversales 17 et 18 du blochet 1, mais elle s'y raccorde par l'intermédiaire d'un décrochement localisé respectif 21, 22.  In a manner that is a preferred embodiment of the present invention, the table 19 does not connect directly to the transverse faces 17 and 18 of the bloket 1, but it connects via a localized offset. respective 21, 22.

Chacun des décrochements 21, 22 présente un fond 23, 24 plan, parallèle au moins approximativement à la table 19 mais placé en retrait par rapport à celle-ci, et un épaulement 25, 26 parallèle au moins approximativement à la face latérale correspondante 17, 18, et raccordant le fond 23, 24 à la table 19. Chaque décrochement 21, 22 est par ailleurs délimité par deux faces de butée latérale 27, 28, 29, 30 perpendiculaires, au moins approximativement, au fond 23, 24 et à l'épaulement 25, 26 et raccordant ces derniers à la face supérieure 10 et à la face latérale 17, 18 correspondante, à un niveau respectif qui correspond à un bord longitudinal respectif 31, 32 de la table 19. Ces bords 31 et 32 sont respectivement plus proche et plus éloigné du plan longitudinal moyen précité, c'est-à-dire de l'intérieur 15 de la voie 3 et, au-dessus de chacun d'entre eux, la table 19 se raccorde au reste de la face supérieure 11 du blochet 1 par un pan plan respectif 33, 34; le pan 33 assure une liaison coplanaire entre les faces de butée latérale 27 et 29, qui sont les plus proches du plan longitudinal moyen précité, alors que le pan 34 raccorde coplanairement les faces de butée latérale 28 et 30 qui sont les plus éloignées du plan longitudinal moyen précité.  Each of the recesses 21, 22 has a bottom 23, 24 plane, at least approximately parallel to the table 19 but set back with respect thereto, and a shoulder 25, 26 parallel at least approximately to the corresponding lateral face 17, 18, and connecting the bottom 23, 24 to the table 19. Each recess 21, 22 is further delimited by two lateral abutment faces 27, 28, 29, 30 perpendicular, at least approximately, to the bottom 23, 24 and to the 25 and 26 and connecting the latter to the upper face 10 and the corresponding lateral face 17, 18 at a respective level which corresponds to a respective longitudinal edge 31, 32 of the table 19. These edges 31 and 32 are respectively closer and farther from the aforementioned mean longitudinal plane, that is to say from the inside of the track 3 and, above each of them, the table 19 is connected to the remainder of the upper face 11 of the blochet 1 by a respective plane 33, 34 ; the panel 33 provides a coplanar connection between the lateral abutment faces 27 and 29, which are the closest to the aforementioned mean longitudinal plane, while the panel 34 coplanarly connects the lateral abutment faces 28 and 30 which are furthest from the plane longitudinal average.

En pratique, les pans 33 et 34 divergent mutuellement vers le haut, légèrement, en raison d'une fabrication du blochet 1 par moulage, laquelle implique également une légère convergence mutuelle des épaulements 25 et 26 vers le haut.  In practice, the sections 33 and 34 diverge mutually upwards, slightly, due to a manufacture of the rattle 1 by molding, which also involves a slight mutual convergence of the shoulders 25 and 26 upwards.

Dans deux zones marginales 35, 36 longeant respectivement le bord 31 et le bord 32, la table 19 présente, suivant un axe respectif 37, 38 situé dans le plan 6, parallèlement au plan 20 par rapport auquel les deux axes 37 et 38 sont mutuellement symétriques, un goujon 39, 40 engagé solidairement dans le blochet 1, entre les faces 8 et 11 et formant une saillie au-dessus de la table 19 jusqu'à un niveau supérieur à celui du reste de la face supérieure 11, bien que restant 2872829 29 largement inférieur à celui du plan de roulement 10, d'une façon connue en elle- même.  In two marginal zones 35, 36 along respectively the edge 31 and the edge 32, the table 19 has, along a respective axis 37, 38 located in the plane 6, parallel to the plane 20 with respect to which the two axes 37 and 38 are mutually symmetrical, a pin 39, 40 integrally engaged in the rattle 1, between the faces 8 and 11 and forming a projection above the table 19 to a level higher than that of the remainder of the upper face 11, although remaining 2872829 29 much lower than that of the running surface 10, in a manner known in itself.

D'une façon également connue en elle-même, respectivement de part et d'autre de la zone centrale en creux constituant la table 19, c'est-àdire respectivement plus près et plus loin du plan longitudinal moyen de symétrie précité que cette dernière, la face supérieure 11 du blochet 1 présente un bossage localisé 41, 42 délimité vers le haut par une face supérieure respective 43, 44 plane, parallèle au reste de la face 11 mais décalée vers le haut par rapport à ce reste de la face 11, alors que chacun de ces bossages 41, 42 est délimité vers le plan 20 par un prolongement coplanaire du pan 33, 34, respectivement, vers le haut. Chacun des bossages 41 et 42 est par ailleurs délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6, respectivement de part et d'autre de ce plan 6 par rapport auquel il est symétrique, par des faces planes, non référencées, convergeant mutuellement vers le haut compte tenu de la fabrication du blochet 1 par moulage, alors qu'il est délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20 par rapport auquel les deux bossages 41 et 42 sont mutuellement symétriques, par une face plane, également non référencée, qui se rapproche du plan 20 vers le haut.  In a manner also known in itself, respectively on either side of the recessed central zone constituting the table 19, that is to say respectively closer and further from the aforementioned longitudinal longitudinal plane of symmetry than the latter , the upper face 11 of the bloket 1 has a localized boss 41, 42 delimited upwards by a respective upper face 43, 44 plane, parallel to the remainder of the face 11 but shifted upwards relative to this remainder of the face 11 , while each of these bosses 41, 42 is delimited towards the plane 20 by a coplanar extension of the pan 33, 34, respectively, upwards. Each of the bosses 41 and 42 is further delimited, in the direction of a distance from the plane 6, respectively on either side of this plane 6 with respect to which it is symmetrical, by plane faces, not referenced, converging mutually upward taking into account the manufacture of the rattle 1 by molding, while it is delimited, in the direction of a distance relative to the plane 20 relative to which the two bosses 41 and 42 are mutually symmetrical, by a flat face, also not referenced, which is close to the plane 20 upwards.

Lorsqu'il est vu de dessus, chacun des bossages 41, 42 présente une forme générale en U, ouverte vers le plan 20 de façon à délimiter, dans le sens d'un éloignement par rapport à ce plan 20 comme par rapport au plan 6, respectivement de part et d'autre de celui-ci, une zone respective 45, 46 de la face supérieure 11. Chacune des zones 45 et 46 présente en plan la forme d'un trapèze isocèle symétrique par rapport au plan 6, se rétrécissant dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20 et se raccordant par sa grande base à l'un, respectif, des pans 33, 34 dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de ce plan 20. Chacune des zones 45, 46 est raccordée à la face supérieure 43, 44 du bossage correspondant 41, 42 par deux faces planes, non référencées, qui sont mutuellement symétriques par rapport au plan 6 et divergent mutuellement, légèrement, vers le haut compte tenu de la fabrication du blochet 1 par moulage, et par une face plane non référencée, symétrique par rapport au plan 6 et s'écartant légèrement du plan 20 vers le haut.  When viewed from above, each of the bosses 41, 42 has a generally U-shaped, open towards the plane 20 so as to delimit, in the direction of a distance from this plane 20 as compared to the plane 6 , respectively on either side of it, a respective zone 45, 46 of the upper face 11. Each of the zones 45 and 46 has in plan the shape of an isosceles trapezium symmetrical with respect to the plane 6, narrowing in the direction of a distance from the plane 20 and connected by its large base to one, respective, sections 33, 34 in the direction of a rapprochement vis-à-vis the plane 20. Each of areas 45, 46 is connected to the upper face 43, 44 of the corresponding boss 41, 42 by two flat faces, not referenced, which are mutually symmetrical with respect to the plane 6 and diverge mutually, slightly, upwards in view of the manufacture of the blochet 1 by molding, and by a plane face not referenced, symmetrical 3 to the plane 6 and slightly away from the plane 20 upwards.

Les faces supérieures 43, 44, mutuellement coplanaires, des bossages 41 et 42 sont situées à un niveau inférieur à celui des extrémités supérieures des saillies formées par les goujons 39 et 40 au-dessus du reste de la face supérieure 11 du blochet 1.  The upper faces 43, 44, mutually coplanar bosses 41 and 42 are located at a lower level than the upper ends of the projections formed by the studs 39 and 40 above the rest of the upper face 11 of the rattle 1.

On observera que, si l'on excepte les deux décrochements 21 et 22, chaque blochet 1 de la traverse 2 est conforme à l'Art antérieur, et que l'on pourrait prévoir dans toute traverse de l'Art antérieur, quel que soit son mode de fabrication, des décrochements similaires aux décrochements 21 et 22 pour qu'elle devienne conforme à ce mode de mise en uvre préféré de la présente invention. Il ressortira par ailleurs de la suite de la description qu'en respectant rigoureusement certaines cotes longitudinales, on pourrait mettre en oeuvre la présente invention en utilisant des traverses traditionnelles, démunies de décrochement similaire aux décrochements 21 et 22.  It will be observed that, except for the two recesses 21 and 22, each block 1 of the cross member 2 is in accordance with the prior art, and that it could be provided in any prior art cross, whatever its method of manufacture, recesses similar to the recesses 21 and 22 so that it becomes consistent with this preferred embodiment of the present invention. It will also be apparent from the remainder of the description that by strictly adhering to certain longitudinal dimensions, the present invention could be implemented using traditional sleepers, with no recess similar to recesses 21 and 22.

De façon également traditionnelle, les zones marginales 35 et 36 de la table 19 délimitent entre elles et avec les arêtes rectilignes, non référencées, de jonction des épaulements 25 et 26 avec la table 19, un emplacement 47 d'appui, sur le blochet 1, pour une face inférieure plane ou dessous 48 du patin 49 d'un rail longitudinal 50 dont le plan 20 constitue pour le patin 49 comme pour l'âme 51 un plan moyen de symétrie, au moins de façon localisée à l'aplomb du blochet 1 compte tenu de ce que le rail 50 peut être rectiligne ou courbe selon le tracé de la voie 3. De façon connue en elle-même, l'âme 51 du rail 50 raccorde solidairement le patin 49 de celui-ci, vers le haut, à une tête 52 qui peut présenter la forme d'un champignon également symétrique par rapport au plan 20, de façon non représentée et caractéristique d'un rail Vignole, ou encore une forme dissymétrique par rapport au plan 20, caractérisée par la présence d'une gorge longitudinale 53 ouverte vers le haut, décalée par rapport au plan 20 vers l'intérieur 15 de la voie 3, de façon connue en elle-même et caractéristique des voies de tramway, encastrées sur l'essentiel de leur longueur.  Also in a traditional way, the marginal zones 35 and 36 of the table 19 delimit between them and with the rectilinear edges, not referenced, junction of the shoulders 25 and 26 with the table 19, a location 47 of support, on the rattle 1 , for a planar lower face or bottom 48 of the shoe 49 of a longitudinal rail 50 whose plane 20 constitutes for the shoe 49 as for the core 51 a mean plane of symmetry, at least in a localized way above the blochet 1 in view of the fact that the rail 50 can be rectilinear or curved according to the layout of the track 3. In a manner known per se, the web 51 of the rail 50 solidly connects the pad 49 thereof, upwards , to a head 52 which may have the shape of a mushroom also symmetrical with respect to the plane 20, not shown and characteristic of a Vignole rail, or a shape asymmetrical with respect to the plane 20, characterized by the presence of 'a longitudinal groove 53 ouve rte upwards, offset from the plane 20 inward 15 of the track 3, in a manner known in itself and characteristic of the tramway tracks, recessed on most of their length.

De façon également connue en elle-même, le patin 49 du rail 50 et l'emplacement 47 de la table 19 présentent perpendiculairement au plan 20 une même largeur non référencée, répartie symétriquement de part et d'autre de ce plan 20, et l'appui de la face inférieure 48 du patin 49 sur l'emplacement 47 s'effectue par l'intermédiaire d'une semelle 54 élastiquement compressible, dont la forme en plan est rectangulaire et identique à celle de l'emplacement 47 de la table 19 si bien que, en particulier, cette semelle 54 se termine longitudinalement à l'aplomb des épaulements 25 et 26 des décrochements 21 et 22 de la face supérieure 11 du blochet 1, en présence de tels décrochements, ou à l'aplomb de la jonction des faces latérales 17 et 18 du blochet 1 avec la face supérieure 11 de celui-ci en l'absence de décrochements 21, 22. L'épaisseur de chaque semelle 54 au repos est sensiblement constante, à savoir, en pratique, inférieure au décalage entre la table 19 et le reste de la face supérieure 11 du blochet 1, y compris les zones 45 et 46 de celle-ci, délimitées par les bossages 41 et 42.  In a manner also known in itself, the shoe 49 of the rail 50 and the location 47 of the table 19 have perpendicular to the plane 20 the same width not referenced, distributed symmetrically on either side of this plane 20, and support of the lower face 48 of the shoe 49 on the location 47 is effected by means of an elastically compressible sole 54, whose planar shape is rectangular and identical to that of the location 47 of the table 19 so that, in particular, this sole 54 ends longitudinally in line with the shoulders 25 and 26 of the recesses 21 and 22 of the upper face 11 of the rattle 1, in the presence of such recesses, or in line with the junction side faces 17 and 18 of the bloket 1 with the upper face 11 thereof in the absence of recesses 21, 22. The thickness of each sole 54 at rest is substantially constant, namely, in practice, less than the offset between table 19 and the remainder of the upper face 11 of the bloket 1, including the areas 45 and 46 thereof, delimited by the bosses 41 and 42.

Dans ces conditions, la pose d'une voie ferrée encastrée selon 1' invention commence de la même façon que celle d'une voie ferrée traditionnelle en ce sens que, après avoir aménagé un soubassement 4 et déterminé un tracé longitudinal moyen de la voie 3 à réaliser sur ce soubassement 4, on répartit des traverses 2 suivant ce tracé longitudinal moyen en les orientant transversalement à celui-ci et en respectant entre le plan moyen 6 des blochets 1 longitudinalement voisins longitudinalement et situés d'un même côté du tracé longitudinal moyen un écartement sensiblement uniforme, à certaines tolérances près, et identique des deux côtés du tracé longitudinal moyen lorsque celui-ci est rectiligne, alors que l'écartement mutuel des blochets 1 varie et se différencie selon le côté du tracé longitudinal moyen lorsque celui-ci est en courbe, d'une façon bien connue d'un Homme du métier.  Under these conditions, the laying of a built-in railroad track according to the invention starts in the same way as that of a traditional railway in the sense that, after having laid out a base 4 and determined a mean longitudinal layout of the track 3 to be carried out on this base 4, crosspieces 2 are distributed according to this average longitudinal pattern by orienting them transversely thereto and respecting between the mean plane 6 longitudinally adjacent longitudinally extending blocks 1 situated on the same side of the mean longitudinal pattern a substantially uniform spacing, within certain tolerances, and identical on both sides of the mean longitudinal pattern when the latter is rectilinear, while the mutual spacing of the blokets 1 varies and differs according to the side of the mean longitudinal pattern when the latter is curved, in a manner well known to a person skilled in the art.

De façon également connue, les faces inférieures 8 des traverses 1 sont maintenues écartées, de façon réglable, du soubassement 4 au moyen de cales de préférence réglables, simplement schématisées en 9, en fonction de la position que l'on désire donner au plan de roulement 10 de la voie 3 par rapport au soubassement 4.  In a manner also known, the lower faces 8 of the crosspieces 1 are maintained, adjustably spaced, the base 4 by means of shims preferably adjustable, simply schematized at 9, depending on the position that is desired to give the plane of bearing 10 of the track 3 with respect to the underbody 4.

On procède ensuite à la mise en place des semelles 54, à raison d'une par emplacement 47, si cette mise en place n'a pas été effectuée au préalable, puis on dépose un rail 50, par la face inférieure 48 de son patin 51, respectivement sur les semelles 54 situées d'un même côté du tracé longitudinal moyen en veillant à placer le patin 49 et l'âme 51 correspondante dans une relation de symétrie respective par rapport au plan 20 de chaque blochet 1 correspondant.  We then proceeds to the establishment of the soles 54, one by location 47, if this implementation has not been carried out beforehand, then deposited a rail 50, by the lower face 48 of its skate 51, respectively on the flanges 54 located on the same side of the longitudinal longitudinal pattern being careful to place the pad 49 and the corresponding core 51 in a respective symmetry relationship with respect to the plane 20 of each corresponding 1 rattle.

On procède ensuite à la fixation de chacun des rails 50 sur chacun des blochets 1 correspondants, d'une façon également connue en elle-même, au moyen de deux organes de fixation 55, 56, dont chacun est illustré à titre d'exemple non limitatif sous forme d'une attache dite Nabla , qui vient s'emboîter dans l'un, respectif, des bossages 41 et 42 et qui est associée à un écrou non référencé vissé au-dessus d'elle sur l'un, respectif, des goujons 39 et 40.  Each of the rails 50 is then fastened to each of the corresponding locks 1, in a manner also known in itself, by means of two fixing members 55, 56, each of which is illustrated by way of non-exemplary example. in the form of a said Nabla fastener, which fits into one, respective bosses 41 and 42 and which is associated with a non-referenced nut screwed above it on a respective one, studs 39 and 40.

Chacun des organes de fixation 55 et 56 prend appui, du côté respectivement correspondant du plan 20, sur une partie respective, longitudinalement limitée, une zone marginale 57, 58 d'une moitié respective 59, 60 de face supérieure ou dessus du patin 49, ainsi que sur la zone 45, 46 de la face supérieure 11 délimitée par le bossage 41, 42 respectivement correspondant, de façon à appliquer par effet de levier, à la zone marginale 57, 58 respectivement correspondante du patin 49, une poussée vers le bas.  Each of the fasteners 55 and 56 bears, on the respectively corresponding side of the plane 20, on a respective portion, longitudinally limited, a marginal zone 57, 58 of a respective half 59, 60 of upper face or top of the pad 49, as well as on the zone 45, 46 of the upper face 11 delimited by the boss 41, 42 respectively corresponding, so as to apply by leverage, to the respective marginal zone 57, 58 respectively of the pad 49, a downward thrust .

Il est bien entendu que d'autres types d'attache, d'autre provenance, pourraient être utilisés sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, le cas échéant en coopération avec des moyens de fixation à la traversée autres que les goujons 39 et 40, et que l'on pourrait être amené , corrélativement, à conformer différemment les bossages 41 et 42 et la partie 45, 46 de la face supérieure 11 de chaque blochet 1 qu'ils délimitent, en fonction du type d'attache ou d'organe de fixation 55, 56 choisi.  It is understood that other types of fasteners, from other sources, could be used without departing from the scope of the present invention, if necessary in cooperation with fastening means to the crossing other that the studs 39 and 40, and that one could be brought, correlatively, to differently shape the bosses 41 and 42 and the portion 45, 46 of the upper face 11 of each rattle 1 they delimit, depending on the type fastener or fastener 55, 56 chosen.

Deux rails 50, ou deux files de rail 50 placés dans le prolongement longitudinal l'un de l'autre, sont ainsi montés élastiquement, de façon traditionnelle, sur les différentes traverses 2, dans des positions respectives mutuellement symétriques par rapport au tracé longitudinal moyen.  Two rails 50, or two rows of rails 50 placed in the longitudinal extension of one another, are thus resiliently mounted, in a traditional manner, on the various crosspieces 2, in respective mutually symmetrical positions with respect to the longitudinal longitudinal path .

Les deux rails ou files de rail 50 ainsi installés définissent alors le plan de roulement 10 sur le soubassement 4.  The two rails or rails 50 thus installed then define the running surface 10 on the underbody 4.

D'une façon également connue en elle-même, dans certaines conditions de pose de rails de chemin de fer, chaque organe de fixation 55, 56 est ensuite recouvert d'un capot respectif 61, 62, avantageusement réalisé par moulage en une matière synthétique telle qu'un polyamide et comportant deux parties réalisées en une pièce, à raison d'une partie 63, 64 propre à s'emboîter élastiquement à l'intérieur du bossage 41, 42 respectivement correspondant, dans des conditions propres à assurer une retenue amovible du capot sur le blochet 1, et d'une partie 65, 66 propre à s'emboîter sur la zone marginale respectivement correspondante 57, 58 du dessus du patin du rail et sur la zone marginale respectivement correspondante 35, 36 de la table 19 de la face supérieure 11 du blochet 1, de façon longitudinalement localisée autour de l'organe de fixation 55, 56 respectif.  In a manner also known in itself, under certain conditions of laying railway rails, each fastener 55, 56 is then covered with a respective cover 61, 62, advantageously made by molding in a synthetic material such as a polyamide and comprising two parts made in one piece, at a proportion of a portion 63, 64 adapted to fit resiliently inside the boss 41, 42 respectively corresponding, under conditions to ensure a removable retainer the hood on the rattle 1, and a portion 65, 66 adapted to fit on the respectively corresponding marginal area 57, 58 of the top of the rail pad and on the respectively corresponding marginal area 35, 36 of the table 19 of the upper face 11 of the bloket 1, longitudinally located around the respective fastener 55, 56.

Les capots 61, 62 sont tous identiques, et présentent une conformation qui va être décrite à présent en référence aux figures 7 et 8, qui en montrent respectivement le dessus et le dessous, si l'on se réfère à la position d'utilisation.  The covers 61, 62 are all identical, and have a conformation which will now be described with reference to Figures 7 and 8, which show respectively the top and bottom, if one refers to the position of use.

Cette position d'utilisation sera utilisée comme 15 référence pour la description, qui va suivre, des capots 61 et 62.  This position of use will be used as a reference for the description, which follows, of covers 61 and 62.

Il ressort de l'examen des figures 7 et 8 que ces capots 61 et 62 présentent la forme d'un ensemble de parois minces, c'est-à-dire aussiminces que possible dans des limites propres à assurer aux capots 61 et 62 une stabilité de forme et une résistance mécanique suffisantes dans des conditions normales d'utilisation.  It emerges from the examination of FIGS. 7 and 8 that these covers 61 and 62 have the shape of a set of thin walls, that is to say as much as possible within limits suitable for providing covers 61 and 62 with a sufficient shape stability and mechanical strength under normal conditions of use.

La partie 63, 64 comporte une paroi supérieure plate 67, 68, présentant la forme générale, en plan, d'un trapèze isocèle complémentaire de celui que définit avec la face supérieure 43, 44 de chaque bossage 41, 42 le raccordement, à cette face supérieure, des faces la raccordant à la zone respectivement correspondante 45, 46 de la face supérieure 11 du blochet 1. Ainsi, lorsque le capot 61, 62 est installé, la paroi 67, 68 de sa partie 63, 64 complète la face supérieure 43, 44 du bossage 41, 42 en recouvrant la zone 45, 46 respectivement correspondante, et ceci jusqu'à l'aplomb du bord 31, 32 respectivement correspondant de la table 19; la partie 63, 64 de chaque capot 61, 62 ainsi installé est symétrique par rapport au plan 6, de même que sa partie 65, 66, et deux capots 61, 62 installés sur un même blochet 1 sont mutuellement symétriques par rapport au plan 20 de celui-ci.  The portion 63, 64 has a flat upper wall 67, 68, having the general shape, in plan, of an isosceles trapezium complementary to that defined with the upper face 43, 44 of each boss 41, 42 the connection, to this upper face, faces connecting it to the respectively corresponding area 45, 46 of the upper face 11 of the rattle 1. Thus, when the cover 61, 62 is installed, the wall 67, 68 of its portion 63, 64 completes the upper face. 43, 44 of the boss 41, 42 by covering the respective area 45, 46, and this up to the plumb with the edge 31, 32 respectively corresponding table 19; the portion 63, 64 of each cover 61, 62 thus installed is symmetrical with respect to the plane 6, as its portion 65, 66, and two covers 61, 62 installed on the same block 1 are mutually symmetrical with respect to the plane 20 of it.

En saillie vers le bas, chaque paroi 67, 68 présente le long de ses bords correspondant respectivement à la petite base du trapèze et aux côtés de celui-ci un rebord plat, rectangulaire, perpendiculaire à cette paroi 67, 68 et formant en dessous de cette dernière une saillie dont la valeur correspond sensiblement à celle de la saillie formée par les faces supérieures 43 et 44 des bossages 41 et 42 par rapport à la zone 45, 46 respectivement correspondante de la face supérieure 11 du blochet 1, si bien que la partie 63, 64 de chaque capot 61, 62 s'emboîte par ses rebords 69, 71, 73 et 70, 72, 74 à l'intérieur du bossage 41, 42 correspondant, dans une relation de compression élastique légère et de friction assurant l'immobilisation du capot 61, 62 par rapport au blochet 1 tout en autorisant un démontage volontaire du capot. Les rebords 69, 70, 71, 72, 73, 74 entourent alors la partie de l'organe de fixation correspondant 55, 56 logée à l'intérieur du même bossage 41, 42.  Projecting downwards, each wall 67, 68 has along its edges respectively corresponding to the small base of the trapezium and at the sides thereof a flat, rectangular rim perpendicular to this wall 67, 68 and forming below the latter a projection whose value corresponds substantially to that of the projection formed by the upper faces 43 and 44 of the bosses 41 and 42 with respect to the respective area 45, 46 of the upper face 11 of the bloket 1, so that the part 63, 64 of each cover 61, 62 fits by its flanges 69, 71, 73 and 70, 72, 74 inside the corresponding boss 41, 42, in a slight elastic compression and friction relationship ensuring immobilization of the cover 61, 62 with respect to the bloket 1 while allowing a deliberate disassembly of the cover. The flanges 69, 70, 71, 72, 73, 74 then surround the portion of the corresponding fastener 55, 56 housed inside the same boss 41, 42.

La partie 63, 64 de chaque capot 61, 62 se raccorde à la partie 65, 66 de celui-ci dans une zone située à l'aplomb du bord 31, 32 respectivement correspondant de la table 19, à savoir par le grand côté du trapèze en ce qui concerne la paroi supérieure 67, 68 et par un bord des rebords 71, 72, 73, 74 correspondant aux côtés du trapèze, opposé à un bord de raccordement de ces rebords avec le rebord 69, 70 correspondant à la petite base du trapèze.  The portion 63, 64 of each cover 61, 62 is connected to the portion 65, 66 thereof in an area located directly above the corresponding edge 31, 32 of the table 19, namely by the long side of the trapezium with respect to the upper wall 67, 68 and an edge of the flanges 71, 72, 73, 74 corresponding to the sides of the trapezium, opposite a connecting edge of these flanges with the flange 69, 70 corresponding to the small base trapeze.

Ce raccordement des deux parties de chaque capot 61, 62 s'effectue par une paroi plate 75, 76 de la partie 65, 66, laquelle paroi plate 75, 76 est parallèle au plan 20 lorsque le capot 61, 62 est installé, c'est-à- dire perpendiculaire à la paroi supérieure 67, 68 de la partie 63, 64, et s'étend d'une part vers le haut, au-dessus de celle-ci, en laissant celleci dégagée vers le bas entre les rebords 71, 72 et 73, 74, et d'autre part vers le bas, longitudinalement de part et d'autre de la partie 63, 64, jusqu'à un même niveau inférieur à celui des limites inférieures des rebords 69, 70, 71, 72, 73, 74, de telle sorte que la paroi 75, 76 présente de part et d'autre de la partie 63, 64 un tronçon respectif d'un bord inférieur libre 77, 78 rectiligne, longitudinal, épousant localement le bord respectivement correspondant 31, 32 de la table 19 lorsque le capot 61, 62 est en place.  This connection of the two parts of each cover 61, 62 is effected by a flat wall 75, 76 of the part 65, 66, which flat wall 75, 76 is parallel to the plane 20 when the cover 61, 62 is installed, that is perpendicular to the upper wall 67, 68 of the portion 63, 64, and extends firstly upwardly above it, leaving it cleared between the flanges 71, 72 and 73, 74, and secondly downwards, longitudinally on either side of the portion 63, 64, to the same level lower than that of the lower limits of the flanges 69, 70, 71 , 72, 73, 74, so that the wall 75, 76 has on either side of the portion 63, 64 a respective portion of a free bottom edge 77, 78 rectilinear, longitudinal, locally matching the edge respectively corresponding 31, 32 of the table 19 when the cover 61, 62 is in place.

Les deux tronçons précités de chaque bord inférieur 77, 78 s'étendent symétriquement l'un de l'autre par rapport au plan 6, dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci comme par rapport à la partie 63, 64, à savoir jusqu'à un bord libre respectif 79, 81 ou 80, 82 de la paroi 75, 76.  The two aforementioned sections of each lower edge 77, 78 extend symmetrically from one another with respect to the plane 6, in the direction of a distance relative thereto as with respect to the portion 63, 64 , ie up to a respective free edge 79, 81 or 80, 82 of the wall 75, 76.

Les deux bords 79, 81 et 80, 82 de chaque paroi 30 75, 76 sont rectilignes, orientés perpendiculairement au bord inférieur respectif 67, 68 et ascendants à partir de celui-ci, et ils sont mutuellement symétriques par rapport au plan 6 lorsque le capot 61, 62 est installé ; perpendiculairement au plan 6, c'est-à-dire parallèlement au bord inférieur 77, 78, ils sont mutuellement espacés d'une distance qui correspond sensiblement à la distance séparant mutuellement le raccordement du fond 23 du décrochement 21 à la face latérale 17 du blochet 1 et le raccordement du fond 24 du décrochement 22 à la face latérale 18 de ce blochet 1, si bien que chacun des bords 79, 80, 81, 82 se trouve approximativement à l'aplomb de l'un de ces raccordements lorsque le capot 61, 62 est installé.  The two edges 79, 81 and 80, 82 of each wall 75, 76 are rectilinear, oriented perpendicularly to and from the respective lower edge 67, 68, and are mutually symmetrical with respect to the plane 6 when the hood 61, 62 is installed; perpendicularly to the plane 6, that is to say parallel to the lower edge 77, 78, they are spaced apart by a distance which corresponds substantially to the distance between the connection of the bottom 23 of the recess 21 to the side face 17 of the blochet 1 and the connection of the bottom 24 of the recess 22 to the side face 18 of this block 1, so that each of the edges 79, 80, 81, 82 is approximately perpendicular to one of these connections when the cover 61, 62 is installed.

Compte tenu de ce que le bord inférieur 77, 78 de chaque paroi 75, 76 est situé plus bas que le bord inférieur des rebords 71, 72, 73, 74, chaque tronçon du bord inférieur 77, 78 est raccordé à l'un, respectif, des rebords 71, 72, 73, 74 par un bord libre respectif 83, 84, 85, 86, approximativement rectiligne et approximativement parallèle au bord 79, 80, 81, 82.  Given that the lower edge 77, 78 of each wall 75, 76 is situated lower than the lower edge of the flanges 71, 72, 73, 74, each section of the lower edge 77, 78 is connected to one, respective flanges 71, 72, 73, 74 by a respective free edge 83, 84, 85, 86, approximately rectilinear and approximately parallel to the edge 79, 80, 81, 82.

Vers le haut, la paroi 75, 76 s'étend jusqu'à un bord supérieur 87, 88, rectiligne, longitudinal, ici de profil arrondi convexe, de raccordement à une paroi supérieure 89, 90 également plate, longitudinale et de plan rectangulaire, de la partie 65, 66.  Upwards, the wall 75, 76 extends to an upper edge 87, 88, rectilinear, longitudinal, here convex rounded profile, connecting to an upper wall 89, 90 also flat, longitudinal and rectangular, of Part 65, 66.

Ce bord supérieur 87, 88 est parallèle au bord inférieur 77, 78 correspondant et, parallèlement à ce bord 87, 88, la paroi supérieure 89, 90 est délimitée par un autre bord rectiligne 91, 92 parallèle au bord 87, 88 et situé à l'opposé de la partie 63, 64 par rapport à la paroi 75, 76.  This upper edge 87, 88 is parallel to the corresponding lower edge 77, 78 and, parallel to this edge 87, 88, the upper wall 89, 90 is delimited by another straight edge 91, 92 parallel to the edge 87, 88 and located at the opposite of the portion 63, 64 relative to the wall 75, 76.

Par ce bord 91, 92, en forme d'arête vive, la paroi 89, 90 se raccorde à une autre paroi plate 93, 94, également rectangulaire et longitudinale, qui descend en s'éloignant de la paroi 75, 76 et du bord 91, 92, en formant par exemple un angle de l'ordre de 45 avec la paroi 89, 90.  Through this edge 91, 92, in the form of a sharp edge, the wall 89, 90 is connected to another flat wall 93, 94, also rectangular and longitudinal, which moves away from the wall 75, 76 and the edge. 91, 92, forming for example an angle of the order of 45 with the wall 89, 90.

Dans le sens d'un éloignement par rapport au bord 91, 92, la paroi 93, 94 est délimitée par un bord rectiligne 95, 96, en forme d'arête vive, qui est parallèle au bord 91, 92 et par lequel se raccorde à la paroi 93, 94 une autre paroi plate, rectangulaire 97, 98, longitudinale, parallèle à la paroi 75, 76 et descendant à partir du bord 93, 94 jusqu'à un bord libre inférieur 99, 100, rectiligne et situé, par rapport au bord inférieur 77, 78, à un niveau tel que, lorsque le capot 61, 62 est installé, il vienne s'appliquer à plat sur la moitié respectivement correspondante 59, 60 de face supérieure du patin 49 du rail 50, entre la zone marginale 57, 58 respectivement correspondante et le raccordement de cette moitié de face supérieure avec l'âme 51, à savoir de préférence plus près de la zone marginale 57, 58 que de ce raccordement.  In the direction of a distance from the edge 91, 92, the wall 93, 94 is delimited by a rectilinear edge 95, 96, in the form of a sharp edge, which is parallel to the edge 91, 92 and through which is connected at the wall 93, 94 another flat, rectangular wall 97, 98, longitudinal, parallel to the wall 75, 76 and descending from the edge 93, 94 to a lower free edge 99, 100, rectilinear and located, by relative to the lower edge 77, 78, at a level such that, when the cover 61, 62 is installed, it comes flat to apply on the corresponding respective half 59, 60 of the upper face of the shoe 49 of the rail 50, between the respective marginal area 57, 58 and the connection of this upper half-face with the core 51, preferably preferably closer to the marginal area 57, 58 than this connection.

La paroi 75, 76, dans le sens de la hauteur, et la paroi 89, 90, perpendiculairement à la paroi 75, 76, sont dimensionnées de telle sorte que ces parois, avec les parois 93, 94 et 97, 98, enveloppent l'organe de fixation correspondant 55, 56 lorsque le capot 61, 62 est en place.  The wall 75, 76, in the direction of the height, and the wall 89, 90, perpendicular to the wall 75, 76, are dimensioned such that these walls, with the walls 93, 94 and 97, 98, surround the wall. corresponding fixing member 55, 56 when the cover 61, 62 is in place.

Dans l'exemple illustré, en outre, la paroi 89, 30 90 porte en saillie vers le bas, entre les parois 75, 76 et 97, 98, une paroi 101, 102 cylindrique de révolution autour d'un axe perpendiculaire à cette paroi 89, 90 et coïncidant avec l'axe 37, 38 du goujon portant l'organe de fixation 55, 56 correspondant, lorsque le capot 61, 62 est en position, cette paroi cylindrique 101, 102 étant dimensionnée de façon à s'emboîter sur l'écrou non référencé de retenue de l'organe de fixation correspondant 55, 56 sur le goujon correspondant 39, 40. Naturellement, dans le cas où l'on utiliserait des organes de fixation différents de ceux qui ont été illustrés, les capots 61, 62, présenteraient intérieurement une conformation respectivement adaptée.  In the illustrated example, in addition, the wall 89, 90 bears downwardly, between the walls 75, 76 and 97, 98, a cylindrical wall 101, 102 of revolution about an axis perpendicular to this wall. 89, 90 and coinciding with the axis 37, 38 of the stud carrying the fastener 55, 56 corresponding, when the cover 61, 62 is in position, the cylindrical wall 101, 102 being dimensioned so as to fit on the non-referenced retaining nut of the corresponding fastening member 55, 56 on the corresponding stud 39, 40. Naturally, in the case where fasteners other than those shown in FIG. , 62, present internally a respectively adapted conformation.

Les différentes parois 89, 90, 93, 94 et 97, 98 sont délimitées, outre par les bords précités, par des bords libres rectilignes qui sont situés dans des plans mutuellement parallèles, non illustrés, incluant les bords précités 79, 80 et 81, 82 de la paroi 75, 76 et auxquels on a conservé ces références 79, 80, 81, 82, par simplicité. Ces plans, non illustrés, sont parallèles au plan 6 et mutuellement symétriques par rapport à celui- ci lorsque le capot 61, 62 est installé.  The various walls 89, 90, 93, 94 and 97, 98 are delimited, in addition to the aforementioned edges, by rectilinear free edges which are located in mutually parallel planes, not illustrated, including the aforementioned edges 79, 80 and 81, 82 of the wall 75, 76 and to which these references 79, 80, 81, 82 have been kept for simplicity. These planes, not shown, are parallel to the plane 6 and mutually symmetrical with respect thereto when the cover 61, 62 is installed.

Ainsi, entre les bords libres 79, 80, 81, 82 de sa partie 65, 66, chacun des capots 61, 62, lorsqu'il est installé, s'étend perpendiculairement au plan 6, c'est-à- dire longitudinalement, plus loin qu'il n'est nécessaire pour recouvrir l'organe de fixation 55, '56 correspondant.  Thus, between the free edges 79, 80, 81, 82 of its portion 65, 66, each of the covers 61, 62, when installed, extends perpendicular to the plane 6, that is to say longitudinally, further than necessary to cover the fastener 55, 56 corresponding.

L'enfermement de cet organe de fixation 55, 56 par le capot 61, 62 est complété par deux cloisons plates 103, 104, 105, 106 dont chacune prolonge coplanairement l'un, respectif, des rebords 71, 72, 73, 74 correspondant au côté du trapèze dont la forme est celle de la paroi supérieure 67, 68 de la partie 63, 64. Chacune des cloisons 103, 104, 105, 106 raccorde ainsi mutuellement la paroi 75, 76, la paroi 89, 90 et la paroi 97, 98, de façon continue. Vers le bas, chacune d'entre elles présente un bord libre comportant deux tronçons rectilignes, à raison d'un premier tronçon 107, 108, 109, 110 qui se raccorde à la paroi 97, 98 au niveau du bord libre 99, 100 de celle-ci ou légèrement au-dessus de ce bord libre 99, 100 et s'étend approximativement parallèlement à la paroi 89, 90, et d'un deuxième tronçon 111, 112, 113, 114 orienté approximativement à 45 par rapport au premier tronçon et raccordant celui-ci à un tronçon respectif du bord inférieur 77, 78 de la paroi 75, 76. Dans son premier tronçon, le bord inférieur libre de chacune des cloisons 103, 104, 105, 106 longe la zone marginale 57, 58 de la moitié respectivement correspondante 59, 60 de face supérieure du patin 49 du rail 50, respectivement de part et d'autre de l'organe de fixation ou attache 55, 56 correspondant, alors que son deuxième tronçon chevauche un chant longitudinal respectivement correspondant, non référencé, de ce patin 49.  The enclosure of this fixing member 55, 56 by the cover 61, 62 is completed by two flat partitions 103, 104, 105, 106, each of which coplanarly extends the respective one, corresponding flanges 71, 72, 73, 74 at the side of the trapezium whose shape is that of the upper wall 67, 68 of the part 63, 64. Each of the partitions 103, 104, 105, 106 thus mutually connects the wall 75, 76, the wall 89, 90 and the wall 97, 98, continuously. Downwards, each of them has a free edge comprising two rectilinear sections, at the rate of a first section 107, 108, 109, 110 which is connected to the wall 97, 98 at the free edge 99, 100 of it or slightly above this free edge 99, 100 and extends approximately parallel to the wall 89, 90, and a second section 111, 112, 113, 114 oriented approximately at 45 relative to the first section and connecting it to a respective section of the lower edge 77, 78 of the wall 75, 76. In its first section, the free bottom edge of each of the partitions 103, 104, 105, 106 runs along the marginal area 57, 58 of the respectively corresponding upper half 59, 60 of the shoe 49 of the rail 50, respectively on either side of the fastener or fastener 55, 56 corresponding, while its second portion overlaps a respective longitudinal edge corresponding, not referenced, of this pad 49.

Compte tenu du dimensionnement précité des parois 75, 76, 89, 90, 93, 94 et 97, 98 entre les bords libres 81, 82 et 79, 80, c'est-à-dire perpendiculairement au plan 6 une fois le capot 61, 62 installé, les cloisons 103, 104, 105, 106 restent décalées vers ce plan 6 par rapport au bord libre 79, 80, 81, 82 respectivement correspondant, si bien que chacune des cloisons 103, 104, 105, 106 définit avec les parois 75, 76, 89, 90, 93, 94 et 97, 98 une cavité longitudinalement extrême respective 169, 170, 171, 172 du capot 61, 62, cette cavité étant ouverte d'une part longitudinalement dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6 et d'autre part vers le bas. Par un choix dimensionnel approprié, relevant des aptitudes normales d'un Homme du métier, le raccordement des cloisons 103, 104, 105, 106 avec la paroi 97, 98 s'effectue le long d'une arête rectiligne située sensiblement à l'aplomb de l'un, respectif, des épaulements 25 et 26 délimitant les décrochements 22 et 23, si bien que ces décrochements 22 et 23 débouchent ainsi librement, vers le haut, dans l'une, respective, des cavités 169, 170, 171, 172, respectivement de part et d'autre du plan 20 et plus précisément à proximité de l'un et l'autre des pans obliques 33 et 34.  Given the aforementioned sizing of the walls 75, 76, 89, 90, 93, 94 and 97, 98 between the free edges 81, 82 and 79, 80, that is to say perpendicularly to the plane 6 once the cover 61 62, the partitions 103, 104, 105, 106 remain offset towards this plane 6 relative to the free edge 79, 80, 81, 82 respectively corresponding, so that each of the partitions 103, 104, 105, 106 defines with the walls 75, 76, 89, 90, 93, 94 and 97, 98 a respective longitudinally end cavity 169, 170, 171, 172 of the cover 61, 62, this cavity being open on the one hand longitudinally in the direction of a distance compared to the plane 6 and on the other hand down. By an appropriate dimensional choice, falling within the normal abilities of a person skilled in the art, the connection of the partitions 103, 104, 105, 106 with the wall 97, 98 takes place along a rectilinear ridge located substantially in line with each other. one, respective, shoulders 25 and 26 delimiting the recesses 22 and 23, so that these recesses 22 and 23 and freely open, upwardly, in one, respectively, cavities 169, 170, 171, 172, respectively on both sides of the plane 20 and more precisely in the vicinity of both oblique faces 33 and 34.

On observera que, dans sa partie 65, 66, la plus proche du rail 50, chaque capot 61, 62 présente extérieurement, en particulier vers le haut et vers le rail 50, à savoir plus précisément vers l'âme 51 de celui-ci, un profil transversal uniforme sur toute sa dimension longitudinale, lequel profil transversal comporte vers le haut un pan longitudinal plan, perpendiculaire au plan 20, défini par une face supérieure, plane, 115, 116 de la paroi 89, 90, et par un pan oblique, descendant vers l'âme 51 du rail 50 vers le patin 49 de celui-ci et défini par une face supérieure plane 117, 118 de la paroi 93, 94. Grâce à un dimensionnement approprié des parois 75 et 76, dans le sens de la hauteur, et des parois 89, 90, perpendiculairement à ces parois 75, 76, chacun des pans obliques ainsi constitués par les faces 117, 118 se situe dans un plan géométrique non référencé dont le prolongement coupe la moitié de surface supérieure 59, 60 respectivement correspondante du patin 49 du rail 50 entre la zone marginale 57, 58 respectivement correspondante et le raccordement de cette moitié 59, 60 de face supérieure à l'âme 51 du rail 50.  It will be observed that, in its portion 65, 66, closest to the rail 50, each cover 61, 62 has an outer surface, in particular upwards and towards the rail 50, namely more precisely towards the core 51 thereof. , a transverse profile uniform throughout its longitudinal dimension, which transverse profile comprises upwardly a longitudinal longitudinal plane, perpendicular to the plane 20, defined by a flat upper face, 115, 116 of the wall 89, 90, and by a pan oblique, descending towards the web 51 of the rail 50 towards the pad 49 thereof and defined by a flat upper face 117, 118 of the wall 93, 94. Thanks to a suitable dimensioning of the walls 75 and 76, in the direction height, and walls 89, 90, perpendicular to these walls 75, 76, each of the oblique faces thus formed by the faces 117, 118 is in a non-referenced geometric plane whose extension intersects the upper surface half 59, 60 respectively corresponding pad 49 of the rail 50 between the respective marginal zone 57, 58 and the connection of this half 59, 60 of upper face to the core 51 of the rail 50.

Le long d'un même rail 50, les capots 61, 62 correspondant à deux traverses 2 longitudinalement voisines et les capots 61, 62 correspondant à un même blochet 1 sont raccordés entre eux et avec le blochet 1 correspondant, de façon étanche au matériau d'enfouissement de la voie ferrée 3, par un tronçon 173 de profilé longitudinal d'amortissement des vibrations, présentant une section transversale uniforme lorsqu'il n'est pas sollicité en compression, mais élastiquement compressible en particulier transversalement. Ce tronçon de profilé 173, dont on observera que l'on peut le choisir, en particulier quant à ses caractéristiques de dureté, sans avoir à prendre en compte les impératifs de liaison mécanique élastique entre le rail 50 et le blochet 1, puisque cette liaison mécanique élastique est assurée de façon traditionnelle en particulier au moyen d'une semelle 54 servant d'intermédiaire d'appui du patin 49 du rail 50 sur le blochet 1, peut être réalisé avantageusement en un matériau possédant l'élasticité du caoutchouc, à partir d'un profilé présentant la section transversale uniforme requise et une dimension longitudinale largement supérieure à l'espacement longitudinal entre deux traverses, ce profilé étant tronçonné soit en tronçons 173 de dimension longitudinale uniforme, convenant à une pose en voie rectiligne, soit à la demande, en particulier pour une pose en courbe, d'une façon qui pourra être aisément déterminée par un Homme du métier en fonction des indications qui seront données par la suite quant à un mode préféré de coopération entre chaque tronçon 173 de ce profilé, qui sera qualifié par la suite de profilé de base, et chacune des traverses 2 qu'il relie ainsi mutuellement, de façon étanche au matériau d'enfouissement.  Along the same rail 50, the covers 61, 62 corresponding to two longitudinally adjacent crosspieces 2 and covers 61, 62 corresponding to the same block 1 are connected to each other and with the corresponding bell 1, sealingly to the material of burying the railway track 3 by a section 173 of vibration damping longitudinal profile, having a uniform cross section when not stressed in compression, but elastically compressible in particular transversely. This section section 173, which we will observe that we can choose, especially as to its hardness characteristics, without having to take into account the requirements of elastic mechanical connection between the rail 50 and the rattle 1, since this connection elastic mechanics is provided in the traditional way, in particular by means of a soleplate 54 serving as an intermediate for supporting the shoe 49 of the rail 50 on the bloket 1, may advantageously be made of a material having the elasticity of the rubber, from of a profile having the required uniform cross-section and a longitudinal dimension much greater than the longitudinal spacing between two crosspieces, this section being cut into either sections 173 of uniform longitudinal dimension, suitable for laying in straight track, or at the request , in particular for laying in a curve, in a manner that can be easily determined by a person skilled in the art as a function of indications which will be given later as to a preferred mode of cooperation between each section 173 of this section, which will be described hereafter as basic section, and each of the cross members 2 that it thus connects mutually, in a sealed manner to landfill material.

Si l'on se réfère en particulier aux figures 5 et 6, on voit que chaque tronçon 173 de profilé de base présente une section transversale telle qu'elle enveloppe intégralement la face inférieure 48 du patin 49 du rail 50, les deux chants longitudinaux non référencés de ce patin 49, et la zone marginale 57, 58 de chacune des moitiés 59, 60 de face supérieure du patin 49, en dehors des parties, longitudinalement limitées, de chacune de ces zones marginales 57 et 58 sur lesquelles prennent appui les organes de fixation ou attaches 55, 56.  Referring in particular to FIGS. 5 and 6, it can be seen that each section 173 of the base profile has a cross section such that it completely envelops the lower face 48 of the shoe 49 of the rail 50, the two longitudinal edges referenced of this pad 49, and the marginal area 57, 58 of each of the upper half halves 59, 60 of the pad 49, outside the longitudinally limited portions of each of these marginal zones 57 and 58 on which the members fasteners or fasteners 55, 56.

A cet effet, chaque tronçon de profilé 173 comporte une âme longitudinale, plate 174 délimitée par une face supérieure 175 et une face inférieure 176 l'une et l'autre planes et mutuellement parallèles, et deux rebords longitudinaux 175, 174 qui bordent la face supérieure 119 de l'âme 118, forment une saillie au-dessus de cette face supérieure 175 et présentent une forme en crochet vers un plan longitudinal de symétrie mutuelle, au moins longitudinalement localisée dans chaque section transversale du tronçon de profilé 173 compte tenu de ce que celui-ci peut être associé aussi bien à un rail courbe qu'à un rail droit; ce plan se confond sensiblement avec le plan moyen 20 de symétrie du patin 49 et de l'âme 51 du rail 50 lorsque le tronçon de profilé 173 est installé sur celui-ci, si l'on se réfère 2872829 45 à la proximité immédiate de l'aplomb d'un blochet 1, et on lui attribuera par la suite la même référence numérique, par simplicité.  For this purpose, each profile section 173 comprises a flat longitudinal core 174 delimited by an upper face 175 and a lower face 176 mutually parallel to each other, and two longitudinal edges 175, 174 which line the face. upper 119 of the core 118, form a projection above this upper face 175 and have a hook shape to a longitudinal plane of mutual symmetry, at least longitudinally located in each cross section of the section section 173 taking into account this that it can be associated with both a curved rail and a straight rail; this plane substantially coincides with the average plane 20 of symmetry of the shoe 49 and the core 51 of the rail 50 when the section section 173 is installed on it, if one refers to the immediate proximity of the plumb of a blochet 1, and it will be attributed thereafter the same numerical reference, for simplicity.

Le plan 20 constitue également un plan de symétrie respectivement pour les faces supérieure 175 et inférieure 176 de l'âme 174, qui lui sont perpendiculaires.  The plane 20 also constitutes a plane of symmetry respectively for the upper faces 175 and lower 176 of the core 174, which are perpendicular thereto.

Perpendiculairement à ce plan 20, la face supérieure 175 présente une dimension qui correspond à celle du patin 49 entre ses deux chants non référencés, alors que la face inférieure 176 présente une dimension supérieure, à savoir plus précisément une dimension sensiblement identique à celle qui sépare, perpendiculairement au plan 20, les deux faces de butée latérale 27, 28 et 29, 30 d'un même décrochement 21, 22 d'un blochet 1, ou encore les parois 75 et 76 des capots 61 et 62 installés sur ce blochet 1.  Perpendicular to this plane 20, the upper face 175 has a dimension which corresponds to that of the shoe 49 between its two non-referenced edges, while the lower face 176 has a greater dimension, namely more precisely a dimension substantially identical to that which separates , perpendicular to the plane 20, the two lateral abutment faces 27, 28 and 29, 30 of the same recess 21, 22 of a blochet 1, or the walls 75 and 76 of the covers 61 and 62 installed on this blochet 1 .

Dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20, de part et d'autre de celui-ci, la face inférieure 176 de l'âme 174 se raccorde à une face latérale, longitudinale 123, 124 plane, tournée dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20 et parallèle à celui- ci. Ces faces latérales 123 et 124 sont ainsi mutuellement symétriques par rapport au plan 20 et mutuellement espacées d'une distance correspondant à la dimension que la face inférieure 176 de l'âme 174 présente perpendiculairement à ce plan 20.  In the direction of a distance from the plane 20, on either side thereof, the lower face 176 of the core 174 is connected to a longitudinal side face, 123, 124 plane, turned in the direction a distance from the plane 20 and parallel to it. These lateral faces 123 and 124 are thus mutually symmetrical with respect to the plane 20 and mutually spaced by a distance corresponding to the dimension that the lower face 176 of the core 174 has perpendicularly to this plane 20.

Les faces latérales 123 et 124 définissent les limites du tronçon de profilé 173 dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20 et sont communes aux rebords 121 et 122, respectivement.  The side faces 123 and 124 define the boundaries of the section section 173 in the direction of a distance from the plane 20 and are common to the flanges 121 and 122, respectively.

Perpendiculairement à la face inférieure 176 de l'âme 174, c'est-à-dire également parallèlement au plan 20, chacune des faces latérales 123, 124 présente une même dimension ou hauteur, sensiblement égale à la somme de la valeur du décalage des fonds 23 et 24 des décrochements 21 et 22 par rapport à la table 19 d'un blochet 1, et de la dimension que la paroi 75, 76 d'un capot 61, 62 présente perpendiculairement à la paroi 89, 90 de celui-ci; cette distance peut être mesurée à l'intérieur de chacune des cavités 113, 114, 115, 116, ou encore, de façon préférée, à l'extérieur de celles-ci, entre le bord inférieur 77, 78 de la paroi 75, 76 et la face supérieure 115, 116 de la paroi 89, 90, compte tenu de ce que l'épaisseur de celle-ci, aussi mince que possible, peut être considérée comme négligeable en comparaison avec la hauteur de la paroi 75, 76, ou de la face latérale 123 124 ainsi mesurée.  Perpendicularly to the lower face 176 of the core 174, that is to say also parallel to the plane 20, each of the lateral faces 123, 124 has the same size or height, substantially equal to the sum of the offset value of the funds 23 and 24 of the recesses 21 and 22 relative to the table 19 of a rattle 1, and the dimension that the wall 75, 76 of a cover 61, 62 has perpendicular to the wall 89, 90 thereof ; this distance can be measured inside each of the cavities 113, 114, 115, 116 or, preferably, outside thereof, between the lower edge 77, 78 of the wall 75, 76 and the upper face 115, 116 of the wall 89, 90, given that the thickness thereof, as thin as possible, can be considered negligible in comparison with the height of the wall 75, 76, or of the 123 side face 124 thus measured.

De même, la distance qui sépare mutuellement les faces 123 et 124 perpendiculairement au plan 20 peut être sensiblement égale à celle qui sépare mutuellement les faces non référencées des parois 75 et 76 qui sont tournées vers l'intérieur des cavités 113, 114, 115, 116 ou, de préférence, à la distance qui sépare mutuellement les faces 177, 178 de ces parois 75, 76 qui sont tournées vers l'extérieur des cavités 169, 170, 171, 172, c'est-à-dire vers les parties 63, 64 des capots 61, 62, ces valeurs se correspondant avec une bonne approximation compte tenu de la minceur que l'on préfère donner à la paroi 75, 76 comme à la paroi 89, 90.  Similarly, the distance separating the faces 123 and 124 perpendicularly to the plane 20 mutually may be substantially equal to that which separates the non-referenced faces of the walls 75 and 76 which face towards the inside of the cavities 113, 114, 115, 116 or, preferably, at the distance that separates the faces 177, 178 of these walls 75, 76 which are turned towards the outside of the cavities 169, 170, 171, 172, that is to say towards the parts 63, 64 covers 61, 62, these values corresponding with a good approximation given the thinness that is preferred to give the wall 75, 76 as the wall 89, 90.

Vers le haut, chacune des faces 123, 124 se raccorde à un pan plan supérieur 125, 126 du rebord respectif 121, 122, lequel pan plan 125, 126 se trouve ainsi situé, par rapport à la face supérieure 175 de l'âme 174 du tronçon de profilé 173, à un niveau sensiblement identique à celui de la face supérieure 115, 116 du capot 61, 62 par rapport à la face inférieure 48 du patin 49.  Upwardly, each of the faces 123, 124 is connected to an upper plane 125, 126 of the respective rim 121, 122, which pan plane 125, 126 is thus located, with respect to the upper face 175 of the core 174. section section 173, at a level substantially identical to that of the upper face 115, 116 of the cover 61, 62 relative to the lower face 48 of the pad 49.

Les deux pans supérieurs 125, 126, mutuellement coplanaires et mutuellement symétriques par rapport au plan 20 auquel ils sont perpendiculaires, définissent ainsi pour chacun des rebords 121, 122 une limite supérieure sensiblement de niveau avec la face inférieure, non référencée, de la paroi 89, 90 du capot 61, 62, correspondant, ou encore avec la face supérieure 115, 116 de cette paroi 89, 90.  The two upper panels 125, 126, mutually coplanar and mutually symmetrical with respect to the plane 20 to which they are perpendicular, thus define for each of the flanges 121, 122 an upper limit substantially level with the underside, not referenced, of the wall 89 , 90 of the cover 61, 62, corresponding, or with the upper face 115, 116 of this wall 89, 90.

Perpendiculairement au plan 20, chacun des pans supérieurs 125, 126 présente une dimension sensiblement identique à celle que la paroi 89, 90 de chaque capot 61, 62 présente perpendiculairement à la paroi 79, 80 de celui-ci, au niveau de la face inférieure non référencée ou, de préférence, de la face supérieure 115, 116 de cette paroi 89, 90 et, dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis du plan 20, se raccorde à un pan respectif 127, 128 qui descend vers le plan 20 et vers l'âme 51 du rail 50, ainsi que vers la face supérieure 175 de l'âme 174 et la moitié de face supérieure correspondante 59, 60 du patin 49, avec, en référence au pan supérieur 125, 126 respectivement correspondant, une obliquité identique à celle de la paroi 93, 94 de chaque capot 61, 62 par rapport à sa paroi supérieure 89, 90, à savoir dans l'exemple illustré en formant un angle de l'ordre de 45 par rapport au plan 20 ou par rapport à la face supérieure 175 de l'âme 174.  Perpendicularly to the plane 20, each of the upper panels 125, 126 has a dimension substantially identical to that the wall 89, 90 of each cover 61, 62 has perpendicular to the wall 79, 80 thereof, at the bottom surface. not referenced or, preferably, the upper face 115, 116 of this wall 89, 90 and, in the direction of a rapprochement vis-à-vis the plane 20, is connected to a respective pan 127, 128 which goes down to the plane 20 and towards the core 51 of the rail 50, as well as towards the upper face 175 of the core 174 and the corresponding upper face half 59, 60 of the shoe 49, with, with reference to the upper panel 125, 126 respectively corresponding, an obliquity identical to that of the wall 93, 94 of each cover 61, 62 relative to its upper wall 89, 90, namely in the example shown at an angle of the order of 45 relative to the plane 20 or with respect to the upper face 175 of the core 174.

Chacun des pans 128 et 127 présente perpendiculairement à une arête rectiligne non référencée de raccordement au pan supérieur 125, 126 respectivement correspondant une dimension sensiblement identique à celle que la paroi 93, 94 présente perpendiculairement à l'arête 91, 92 de raccordement à la paroi supérieure 89, 90 du capot 61, 62, mesurée de préférence au niveau de sa face supérieure 117, 118 tournée vers l'extérieur des cavités 169, 170, 171, 172 ou bien au niveau de sa face intérieure tournée vers l'intérieur de ces cavités, et se raccorde, à l'opposé de son raccordement avec la face supérieure 125, 126 respectivement correspondante, à un pan plan extrême respectif 129, 130, parallèle au plan 20 et constituant la limite du rebord 121, 122 vers ce plan 20. Les deux pans 129 et 130 sont mutuellement parallèles et mutuellement symétriques par rapport au plan 20, auquel ils sont parallèles, et présentent dans le sens de la hauteur une dimension sensiblement identique à celle de la paroi 97, 98 d'un capot 61, 62, mesurée de préférence sur sa face 119, 120 tournée vers l'extérieur des cavités 169, 170, 171, 172, ou encore sur sa face non référencée, tournée vers l'intérieur de ces cavités 169, 170, 171, 172.  Each of the panels 128 and 127 has perpendicularly to a straight unreferenced edge connecting to the upper panel 125, 126 respectively corresponding to a dimension substantially identical to that the wall 93, 94 has perpendicular to the edge 91, 92 of connection to the wall upper 89, 90 of the cover 61, 62, preferably measured at its upper face 117, 118 facing outwardly of the cavities 169, 170, 171, 172 or at its inner face turned towards the inside of these cavities, and is connected, opposite its connection with the respective upper face 125, 126, to a respective end plane 129, 130, parallel to the plane 20 and constituting the limit of the flange 121, 122 towards this plane 20. The two sections 129 and 130 are mutually parallel and mutually symmetrical with respect to the plane 20, to which they are parallel, and have in the direction of the height a sense dimension identical to that of the wall 97, 98 of a cover 61, 62, preferably measured on its face 119, 120 turned towards the outside of the cavities 169, 170, 171, 172, or on its non-referenced face, turned inwardly of these cavities 169, 170, 171, 172.

Ainsi, en particulier, les pans 125, 127 et 129 du rebord 121 et les pans 126, 128, 130 du rebord 122 reproduisent sensiblement à l'identique le profil transversal défini par la face supérieure 115, 116 de la paroi supérieure 89, 90 d'un capot 61, 62, la face supérieure 117, 118 de sa paroi 95, 96 et la face 119, de sa paroi 97, 98. En particulier, les pans 127 et 128 définissent sur chacun des rebords 121 et 122 une forme en coin, respectivement de part et d'autre d'une cavité longitudinale 131, ouverte vers le haut, que définissent entre eux et avec la face 175 de l'âme 174 les rebords 121 et 122.  Thus, in particular, the flanges 125, 127 and 129 of the flange 121 and the flaps 126, 128, 130 of the flange 122 reproduce substantially identically the transverse profile defined by the upper face 115, 116 of the upper wall 89, 90 a cover 61, 62, the upper face 117, 118 of its wall 95, 96 and the face 119 of its wall 97, 98. In particular, the panels 127 and 128 define on each of the flanges 121 and 122 a shape in a corner, respectively on either side of a longitudinal cavity 131, open upwards, defined between them and with the face 175 of the core 174 the flanges 121 and 122.

Respectivement de part et d'autre de cette cavité 131, les rebords 121, 122 forment une contre-dépouille d'accrochage du tronçon de profilé 117 sur une zone marginale respective 57, 58 de la moitié de face supérieure correspondante 59, 60 du patin 49.  Respectively on either side of this cavity 131, the flanges 121, 122 form a catching undercut of the profile section 117 on a respective marginal zone 57, 58 of the corresponding upper half-face portion 59, 60 of the skid 49.

A cet effet, chacun des pans extrêmes 129, 130 se raccorde vers le bas à un pan plan respectif 132, 133 tourné vers le bas et présentant par rapport au plan 20 une orientation sensiblement identique à celle de l'une, respective, des zones marginales 57 et 58 afin de s'appliquer à plat contre celle-ci sur la totalité de la dimension longitudinale du tronçon de profilé 173, et ce pan inférieur 132, 133 se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20, à un pan plan non référencé, parallèle au plan 20 par rapport auquel les deux pans non référencés ainsi définis sont mutuellement symétriques, et vers lequel ces deux pans non référencés sont tournés. Ces deux pans non référencés sont mutuellement espacés, perpendiculairement au plan 20, d'une distance sensiblement identique à celle qui sépare perpendiculairement à ce plan les deux chants non référencés du patin 49 du rail 50, et ils raccordent le pan inférieur 132, 133 correspondant à la face supérieure 175 de l'âme 174 du tronçon de profilé 173, si bien que chacun d'entre eux épouse l'un, respectif, des chants non référencés du patin 49 auquel le tronçon de profilé 173 s'accroche ainsi sans jeu, par l'intermédiaire de ses rebords 121, 122, sur la totalité de sa dimension longitudinale.  For this purpose, each of the end faces 129, 130 is connected downwards to a respective plane 132, 133 facing downwards and having with respect to the plane 20 an orientation substantially identical to that of a respective one of the zones. Marginal 57 and 58 to lie flat against it over the entire longitudinal dimension of the profile section 173, and this lower section 132, 133 is connected in the direction of a distance relative to the plane 20 , to a plane not referenced, parallel to the plane 20 with respect to which the two non-referenced sections thus defined are mutually symmetrical, and to which these two non-referenced sections are turned. These two non-referenced sections are mutually spaced, perpendicularly to the plane 20, a distance substantially identical to that which separates perpendicularly to this plane the two unreferenced songs of the shoe 49 of the rail 50, and they connect the lower pan 132, 133 corresponding at the upper face 175 of the core 174 of the profile section 173, so that each of them marries the respective one of the non-referenced edges of the shoe 49 to which the section section 173 thus clings without play. , through its flanges 121, 122, over its entire longitudinal dimension.

Comme il ressort de l'examen de la figure 6, cette dimension longitudinale est sensiblement identique à celle qui sépare mutuellement les épaulements 25 et 26, tournés l'un vers l'autre, des blochets 1, correspondant à un même rail 50, de deux traverses 2 longitudinalement voisines, si bien que chaque tronçon de profilé 173 s'emboîte dans le décrochement 21, 22 correspondant par une zone d'extrémité respective 134, 135, en prenant appui vers le bas sur le fond 23, 24 de ce décrochement 21, 22, par la face inférieure 176 de l'âme 174, et en venant ou non, en fonction de tolérances de positionnement longitudinal relatif des traverses 2, buter longitudinalement par une face transversale extrême plane respective 136, 137 contre l'épaulement 25, 26 respectivement correspondant et contre la semelle 54 correspondante. Cet emboîtement assure entre le tronçon de profilé 173, le blochet 1 et, par l'intermédiaire de celui-ci, la semelle 54 une étanchéité à l'encontre d'une pénétration du matériau d'enfouissement 167, 168, mis en place par la suite.  As is apparent from the examination of FIG. 6, this longitudinal dimension is substantially identical to that which mutually separates the shoulders 25 and 26, facing each other, of the blocks 1, corresponding to the same rail 50, of two crosspieces 2 longitudinally adjacent, so that each profile section 173 fits into the recess 21, 22 corresponding by a respective end zone 134, 135, bearing down on the bottom 23, 24 of this recess 21, 22, by the lower face 176 of the core 174, and whether or not, as a function of relative longitudinal positioning tolerances of the crosspieces 2, abut longitudinally by a respective plane end transverse face 136, 137 against the shoulder 25 , Respectively corresponding 26 and against the corresponding sole 54. This interlock ensures between the section section 173, the block 1 and, through it, the sole 54 sealing against penetration of the landfill material 167, 168, put in place by the following.

Si, selon une variante non représentée, les blochets 1 étaient démunis de décrochements 21, 22, la dimension longitudinale de chaque tronçon de profilé de base 173, entre ses faces 136, 137, serait déterminée de telle sorte qu'il vienne buter longitudinalement, par celles-ci, sur les faces latérales 17, 18 des blochets 1 entre lesquels il s'intercale, de préférence avec une légère compression longitudinale élastique propre à étanchéifier le contact mutuel vis-à-vis d'une pénétration du matériau d'enfouissement 167, 168, mis en place par la suite.  If, according to a variant not shown, the shafts 1 were deprived of recesses 21, 22, the longitudinal dimension of each section of base section 173, between its faces 136, 137, would be determined so that it abuts longitudinally, by these, on the side faces 17, 18 of the blokets 1 between which it is intercalated, preferably with a slight elastic longitudinal compression to seal the mutual contact vis-à-vis penetration of the landfill material 167, 168, set up later.

Les faces transversales extrêmes 136, 137 sont communes à l'âme 174 du tronçon de profilé 173 et à ses rebords 121, 122, si bien que ces derniers viennent s'emboîter, dans chacune des zones d'extrémité 134, 135, dans une cavité extrême respective 169, 170, 171, 172 d'un capot 61, 62, de préférence moyennant une légère compression transversale élastique à l'intérieur de cette cavité de façon à assurer une étanchéité à l'encontre du matériau d'enfouissement 167, 168 entre chaque capot 61, 62 et les rebords 121, 122 qu'il reçoit ainsi intérieurement. A cet effet, ce sont de préférence les dimensions extérieures du capot 61, 62, au niveau de ses faces supérieures 115, 116, 117, 118, 119, 120, que reproduisent les pans 125, 126, 127, 128, 129, 130 des rebords 121, 122 lorsque ces derniers se présentent à l'état de repos, si l'on se réfère aux sections transversales respectives.  The extreme transverse faces 136, 137 are common to the web 174 of the profile section 173 and to its edges 121, 122, so that the latter are interlocked, in each of the end zones 134, 135, in a respective extreme cavity 169, 170, 171, 172 of a cover 61, 62, preferably with a slight elastic transverse compression within said cavity so as to seal against the burial material 167, 168 between each cover 61, 62 and the flanges 121, 122 which it thus receives internally. For this purpose, it is preferably the outer dimensions of the cover 61, 62, at its upper faces 115, 116, 117, 118, 119, 120, reproduce the panels 125, 126, 127, 128, 129, 130 edges 121, 122 when the latter are in the state of rest, if one refers to the respective cross sections.

En l'absence des décrochements 21, 22 autorisant l'emboîtement des tronçons de profilé 173 dans les blochets 1, on peut conserver un tel emboîtement des rebords 121 et 122 de celui-ci dans les capots 61, 62 en augmentant légèrement la dimension longitudinale de ces derniers, de telle sorte qu'ils forment un léger porte-à-faux longitudinal par rapport au raccordement de chacune des faces latérales 18 et 19 d'un blochet 1 avec la face supérieure 11 de celui-ci.  In the absence of the recesses 21, 22 allowing the interlocking of the profile sections 173 in the rattles 1, it is possible to maintain such engagement of the flanges 121 and 122 thereof in the covers 61, 62 by slightly increasing the longitudinal dimension of these, such that they form a slight longitudinal overhang relative to the connection of each of the side faces 18 and 19 of a rattle 1 with the upper face 11 thereof.

Ainsi, les capots 61, 62 assurent une liaison étanche au matériau d'enfouissement entre les rebords 121, 122 des tronçons de profilé 173 qui se succèdent longitudinalement, le long d'un même rail 50, et un contact intime de l'âme 174 et d'une partie inférieure de ce rebord 121, 122 avec les blochets 1, en pratique à l'intérieur des évidements 21, 22 lorsque ces derniers sont prévus ou par les faces 136 et 137 en l'absence de tels évidements 21 et 22, complète cette étanchéité vis- à-vis du matériau d'enfouissement 167, 168 en dessous des capots 61, 62, en particulier en dessous de la face inférieure 48 du patin 49.  Thus, the covers 61, 62 provide a tight connection to the burial material between the flanges 121, 122 of the section sections 173 which succeed one another longitudinally, along the same rail 50, and an intimate contact of the web 174. and a lower part of this flange 121, 122 with the rattles 1, in practice inside the recesses 21, 22 when these are provided or by the faces 136 and 137 in the absence of such recesses 21 and 22 , complete this sealing vis-à-vis the burial material 167, 168 below the covers 61, 62, in particular below the lower face 48 of the pad 49.

Les zones marginales 57, 58 des moitiés de face supérieure 59, 60 du patin 49 de chaque rail 50, les chants non référencés de ce patin et la face inférieure 48 de celui-ci sont ainsi intégralement enveloppés par les tronçons de profilé 173, les capots 61, 62, les semelles 54 et, le cas échéant en fonction des tolérances du dimensionnement longitudinal des tronçons 173 et de positionnement longitudinal relatif des traverses voisines, les blochets 1 eux-mêmes, au niveau d'une partie des décrochements 21 et 22 qui n'est éventuellement pas occupée par la zone extrême 134, 135 correspondante de l'âme 118 d'un tronçon de profilé 117. Cet enveloppement, qui empêche l'accès, au patin 49 de chaque rail 50, du  The marginal zones 57, 58 of the upper face halves 59, 60 of the shoe 49 of each rail 50, the unreferenced edges of this shoe and the lower face 48 thereof are thus completely enveloped by the section sections 173, the covers 61, 62, the flanges 54 and, where appropriate depending on the tolerances of the longitudinal dimensioning of the sections 173 and the relative longitudinal positioning of the adjacent sleepers, the blocks 1 themselves, at a portion of the steps 21 and 22 which is not possibly occupied by the end zone 134, 135 corresponding to the web 118 of a profile section 117. This wrapping, which prevents access, to the runner 49 of each rail 50, of the

matériau d'enfouissement 167, 168 est complété vers le haut, de part et d'autre de l'âme 51 et de la tête 52 du rail, jusqu'à un niveau prédéterminé 138 d'enfouissement dans le matériau d'enfouissement, généralement situé à quelques millimètres, ou moins, en dessous du plan de roulement 10, par des profilés latéraux, longitudinaux 139, 140 élastiquement compressibles, notamment transversalement, afin d'amortir les vibrations, et réalisés dans un matériau identique ou similaire à celui des tronçons de profilé de base 173, avec une dureté qui peut être identique à celle de ces tronçons de profilé de base 173, ou encore différente de celle de ces tronçons de profilé de base 173, étant entendu que les profilés 139 et 140 peuvent eux-mêmes présenter des rigidités identiques ou différentes. Ce choix des rigidités respectives des tronçons de profilé de base 173 et les profilés latéraux 139 et 140 relève des aptitudes normales d'un Homme du métier, en particulier en fonction du matériau d'enfouissement 167, 168 choisi, des caractéristiques techniques du matériel roulant sur la voie 3 et de l'environnement de celle-ci.  Buried material 167, 168 is completed upwards, on either side of the core 51 and the head 52 of the rail, to a predetermined level 138 of burial in the burial material, generally located a few millimeters, or less, below the rolling surface 10, by longitudinal, longitudinal profiles 139, 140 elastically compressible, in particular transversely, in order to damp the vibrations, and made of a material identical or similar to that of the sections of basic profile 173, with a hardness which may be identical to that of these basic profile sections 173, or else different from that of these basic profile sections 173, it being understood that the sections 139 and 140 may themselves have identical or different rigidities. This choice of the respective rigidities of the basic profile sections 173 and the lateral sections 139 and 140 falls within the normal abilities of a person skilled in the art, in particular as a function of the landfill material 167, 168 chosen, the technical characteristics of the rolling stock. on track 3 and the environment of it.

Contrairement aux tronçons de profilé 173, dont la dimension longitudinale est définie par l'écartement longitudinal mutuel entre deux traverses 2 voisines, les profilés 139 et 140 peuvent présenter des longueurs identiques, choisies indépendamment de cet écartement longitudinal mutuel des traverses 2, et couvrir latéralement le rail 50 correspondant sur une dimension longitudinale correspondant à plusieurs tronçons de profilé 173 et à plusieurs capots 61, 62; plusieurs profilés 139 et plusieurs profilés 140 peuvent se succéder ainsi, en étant accolés mutuellement, bout à bout, le long de chaque rail 50 comme on l'a illustré à la figure 6 qui montre l'aboutement de deux profilés 140, par exemple à l'aplomb d'un tronçon de profilé de base 173, entre deux traverses 2 voisines, par des faces extrêmes respectives 141, 142 planes, transversales, dont le simple appui longitudinal mutuel, de préférence accompagne d'une légère compression longitudinale élastique, peut assurer localement une étanchéité au matériau d'enfouissement 167, 168. Il est bien entendu que deux profilés 139 pourront être aboutés mutuellement de la même façon, et que cet aboutement des profilés 139 et des profilés 140, respectivement, pourra s'effectuer non seulement à l'aplomb d'un tronçon de profilé 117, mais également à l'aplomb d'un capot 61, 62.  Unlike section sections 173, the longitudinal dimension of which is defined by the mutual longitudinal spacing between two adjacent crosspieces 2, sections 139 and 140 may have identical lengths, chosen independently of this mutual longitudinal spacing of crosspieces 2, and cover laterally. the corresponding rail 50 on a longitudinal dimension corresponding to several section sections 173 and several covers 61, 62; several profiles 139 and several profiles 140 can follow one another thus, being mutually joined, end to end, along each rail 50 as illustrated in Figure 6 which shows the abutment of two sections 140, for example to the plumb with a base profile section 173, between two adjacent crosspieces 2, by respective end faces 141, 142 plane, transverse, whose simple mutual longitudinal support, preferably accompanied by a slight elastic longitudinal compression, can locally ensure a seal to the burial material 167, 168. It is understood that two profiles 139 may be abutted mutually in the same way, and that this abutment of the profiles 139 and profiles 140, respectively, can be performed not only directly above a profile section 117, but also above a cover 61, 62.

Outre la compressibilité élastique précitée, notamment en direction transversale, les profilés 139 et 140 peuvent avantageusement se présenter, de même que les tronçons de profilé 173, à l'état rectiligne lorsqu'ils sont au repos, c'est-à-dire avant leur installation sur un rail 50, et présenter une souplesse suffisante pour s'adapter à la courbure éventuelle des rails 50, c'est-à-dire pour pouvoir être utilisés indifféremment en ligne droite et en courbe.  In addition to the aforementioned elastic compressibility, particularly in the transverse direction, the sections 139 and 140 may advantageously be present, as well as the section sections 173, in the rectilinear state when they are at rest, that is to say before their installation on a rail 50, and have sufficient flexibility to adapt to the possible curvature of the rails 50, that is to say, to be used indifferently in a straight line and curved.

A la différence des profilés latéraux de l'Art antérieur, les profilés 139 et 140 présentent une section transversale auto-stable, qui leur permet d'être retenus en place contre le rail 50 sans collage, par un simple effet de coincement entre ces rails et, selon le cas, les rebords 121 et 122 des tronçons de profilé de base 173 ou les capots 61, 62.  Unlike the lateral profiles of the prior art, the profiles 139 and 140 have a self-stable cross section, which allows them to be held in place against the rail 50 without bonding, by a simple wedging effect between these rails and, as the case may be, the flanges 121 and 122 of the base profile sections 173 or covers 61, 62.

A cet effet, comme le montrent particulièrement les figures 4 et 5, les sections transversales extérieures de chacun des profilés latéraux 139, 140 présentent, dans une zone inférieure respective, une forme en bec complémentaire de la forme en coin définie vers le haut par la section transversale extérieure des rebords 121, 122 des tronçons de profilé de base 173 ou encore par les capots 61, 62, ce qui permet à la fois de stabiliser les profilés latéraux 139 et 140 une fois installés et d'autre part d'établir entre ces profilés latéraux 139 et 140 et un ensemble constitué par les rebords 121, 122 des tronçons 117 de profilé de base et par les capots 61, 62 une relation d'étanchéité vis-à-vis du matériau d'enfouissement 167, 168.  For this purpose, as shown particularly in FIGS. 4 and 5, the external transverse sections of each of the lateral profiles 139, 140 have, in a respective lower zone, a complementary beak shape of the wedge shape defined upwards by the outer cross section of the flanges 121, 122 of the basic section sections 173 or by the covers 61, 62, which allows both to stabilize the side profiles 139 and 140 once installed and secondly to establish between these lateral sections 139 and 140 and an assembly constituted by the flanges 121, 122 of the base profile segments 117 and the covers 61, 62, a sealing relation to the landfill material 167, 168.

Si l'on considère les profilés latéraux 139 et 140 à l'état installé, tels qu'ils sont illustrés aux figures 4 et 5, on voit que chacun des profilés latéraux 139, 140 présente vers le plan 20 et vers l'âme 51 du rail 50 un pan longitudinal 141, 142 approximativement plan, approximativement vertical, à savoir plus précisément approximativement parallèle au plan 20 et étroitement complémentaire d'une zone d'une face latérale respective 143, 144 de l'âme 51 allant d'un congé assurant la liaison entre cette face latérale 143, 144 et une moitié de face supérieure respectivement correspondante 59, 60 du patin 49, jusqu'à un niveau situé immédiatement en dessous d'un congé également non référencé assurant la liaison entre cette face latérale 143, 144 et le dessous de la tête 52 du rail.  If one considers the lateral profiles 139 and 140 in the installed state, as they are illustrated in FIGS. 4 and 5, it can be seen that each of the lateral profiles 139, 140 presents towards the plane 20 and toward the core 51 of the rail 50 a longitudinal pan 141, 142 approximately plane, approximately vertical, namely more precisely approximately parallel to the plane 20 and closely complementary to an area of a respective lateral face 143, 144 of the core 51 going from a leave providing the connection between this lateral face 143, 144 and a respective upper face half 59, 60 of the shoe 49, to a level immediately below an also non-referenced fillet providing the connection between this side face 143, 144 and the underside of the head 52 of the rail.

Vers le bas, ce pan 141, 142 se raccorde à un pan longitudinal convexe respectif 145, 146 présentant une courbure telle qu'il épouse l'un, respectif, des congés précités, assurant la liaison entre la face latérale 143, 144 de l'âme 51 et la moitié de face supérieure respectivement correspondante 59, 60 du patin 49.  Towards the bottom, this panel 141, 142 is connected to a respective convex longitudinal panel 145, 146 having a curvature such that it marries the respective one of the aforesaid holidays, ensuring the connection between the lateral face 143, 144 of the 51 and the respectively corresponding upper face half 59, 60 of the pad 49.

A l'opposé de son raccordement avec le pan 141, 142, ce pan convexe 145, 146 se raccorde à un autre pan longitudinal, plan, 147, 148 tourné vers le bas et dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20 et par rapport à l'âme 51 du rail 50, avec une obliquité sensiblement identique à celle du pan défini par la face supérieure 117, 118 de la paroi 93, 94 d'un capot 61, 62 ou les pans 127, 128 d'un rebord 121, 122 d'un tronçon de profilé 117, si bien que ce pan 147, 148 s'applique à plat contre les pans ainsi définis sur chaque rebord 121, 122 et sur les capots 61, 62, en définissant avec le pan 141, 142 et le pan 145, 146 du même profilé latéral 139, 140 la forme en bec précitée.  In contrast to its connection with the pan 141, 142, this convex pan 145, 146 is connected to another longitudinal pan, plane, 147, 148 facing downwards and in the direction of a distance relative to the plane 20 and with respect to the web 51 of the rail 50, with an obliquity substantially identical to that of the pan defined by the upper face 117, 118 of the wall 93, 94 of a cover 61, 62 or the panels 127, 128 of FIG. a flange 121, 122 of a profile section 117, so that this section 147, 148 is flat against the thus defined faces on each flange 121, 122 and on the covers 61, 62, defining with the pan 141, 142 and the pan 145, 146 of the same lateral section 139, 140 the aforementioned beak shape.

Dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20 et par rapport à l'âme 51 du rail 50, c'est-à-dire à l'opposé de son raccordement avec le pan convexe 145, 146 respectivement correspondant, chacun des pans 147, 148 se raccorde respectivement à un autre pan longitudinal, plan 159, 160 orienté perpendiculairement au plan 20 et quant à lui complémentaire de l'un, respectif, des pans supérieurs 125 et 126 des rebords 121 et 122 des tronçons de profilé de base 173 ainsi que des pans définis, sur chacun des capots 61 et 62, par les faces supérieures 115, 116 de leur paroi supérieure 89, 90 qui, ainsi, offrent un appui aux profilés latéraux 139, 140, vers le bas, parallèlement au plan 20.  In the direction of a distance from the plane 20 and with respect to the core 51 of the rail 50, that is to say opposite to its connection with the respective convex part 145, 146 respectively, each of parts 147, 148 is connected respectively to another longitudinal pan, plane 159, 160 oriented perpendicularly to the plane 20 and in turn complementary to one, respective, the upper panels 125 and 126 of the flanges 121 and 122 of the sections of the profile. base 173 and defined sections, on each of the covers 61 and 62, by the upper faces 115, 116 of their upper wall 89, 90 which, thus, provide support to the lateral sections 139, 140, downwards, parallel to the plan 20.

Perpendiculairement à celui-ci, les pans 149 et 150 présentent dans l'exemple illustré une dimension identique à celle des pans 125 et 126 des rebords 121 et 122 et des pans définis par les faces 89, 90 des capots 61, 62 et, dans l'exemple illustré aux figures 4 et 5, qui correspond plus particulièrement au cas dans lequel le matériau d'enfouissement 167 est destiné à être engazonné, c'est-à-dire est meuble, chacun de ces pans 149, 150 se raccorde, au plus loin du plan 20, à un pan longitudinal plan respectif 151, 152 ascendant dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis du plan 20 et de la tête 52 du rail 50, de façon à se raccorder à celle-ci à un niveau correspondant au niveau d'enfouissement 138.  Perpendicularly to this, the panels 149 and 150 have in the illustrated example a dimension identical to that of the panels 125 and 126 of the flanges 121 and 122 and the panels defined by the faces 89, 90 of the covers 61, 62 and, in the example illustrated in Figures 4 and 5, which corresponds more particularly to the case in which the burial material 167 is intended to be sodded, that is to say is movable, each of these sections 149, 150 is connected, further away from the plane 20, to a respective longitudinal plane portion 151, 152 ascending in the direction of approach towards the plane 20 and the head 52 of the rail 50, so as to be connected thereto at a level corresponding to the landfill level 138.

A ce niveau, chaque pan 151, 152 se raccorde à un pan longitudinal concave 153, 154 qui épouse la tête 52 de ce niveau jusqu'à proximité du congé précité de liaison entre le dessous de cette tête 52 et l'âme 51 du rail 50. A ce niveau, chaque pan convexe 153, 154 se raccorde à un pan longitudinal, plan respectif 155, 156 qui chevauche le congé précité et descend en se rapprochant du plan 20, jusqu'à se raccorder respectivement au pan 141 ou 142.  At this level, each panel 151, 152 is connected to a concave longitudinal panel 153, 154 which matches the head 52 of this level to near the aforementioned connection between the underside of this head 52 and the web 51 of the rail 50. At this level, each convex portion 153, 154 is connected to a longitudinal pan, respective plane 155, 156 which overlaps the aforesaid leave and descends closer to the plane 20, to be connected respectively to the pan 141 or 142.

De préférence, une étanchéité est assurée, immédiatement en dessous du niveau d'enfouissement 138, entre les pans 153, 154 des profilés latéraux 139, 140 et la tête 52 du rail 50, cette étanchéité concernant non seulement le matériau d'enfouissement mais également l'eau. On peut par exemple utiliser à cet effet un joint longitudinal respectif 157, 158, réalisé en un mastic- colle polymérisable choisi de préférence de façon à conserver une souplesse après polymérisation.  Preferably, a seal is ensured, immediately below the burial level 138, between the sides 153, 154 of the lateral sections 139, 140 and the head 52 of the rail 50, this sealing not only concerning the burial material but also the water. For example, a respective longitudinal joint 157, 158 may be used for this purpose, made of a polymerizable adhesive mastic preferably chosen so as to maintain flexibility after polymerization.

La forme des profilés latéraux 139, 140 qui vient d'être décrite convient plus particulièrement à des matériaux d'enfouissement 167 meubles, vis-àvis desquels il n'est pas nécessaire d'assurer une élasticité à proximité immédiate du niveau d'enfouissement 138.  The shape of the side profiles 139, 140 which has just been described is more particularly suitable for furniture burying materials, in respect of which it is not necessary to provide elasticity in the immediate vicinity of the burial level. .

Lorsque le matériau d'enfouissement 168 est rigide, et constitué par exemple par des pavés ou du béton asphaltés, il est préférable d'assurer une élasticité entre chaque rail 50 et le matériau d'enfouissement, et on préfère utiliser alors des profilés latéraux 159, 160 présentant une section transversale partiellement différente de celle qui vient d'être décrite, et qui va être décrite à présent en référence aux figures 9 et 10.  When the landfill material 168 is rigid, and constituted for example by asphalt pavers or concrete, it is preferable to provide elasticity between each rail 50 and the landfill material, and it is preferred to use lateral sections 159 , 160 having a cross section partially different from that just described, and which will now be described with reference to Figures 9 and 10.

On retrouve à l'identique, sur ces figures 9 et 10, un blochet 1 d'une traverse 2, le rail 50 correspondant, les organes de fixation ou attaches 56, un tronçon de profilé de base 173 et les capots 61 et 62, et l'on a utilisé les mêmes références numériques qu'aux figures 4 à 6 pour en désigner les parties ou composants.  Identical to these FIGS. 9 and 10 is a block 1 of a cross-member 2, the corresponding rail 50, fasteners or fasteners 56, a section of base section 173 and covers 61 and 62, and the same reference numerals as in FIGS. 4 to 6 have been used to denote the parts or components thereof.

On retrouve également aux figures 9 et 10 le soubassement 4, une cale 9 réglable, simplement schématisée, le plan de roulement 10 et le niveau 138 d'enfouissement.  Also found in Figures 9 and 10 the base 4, an adjustable shim 9, simply shown schematically, the rolling surface 10 and the level 138 of burial.

Les profilés latéraux 159, 160 présentent eux-mêmes de grandes analogies avec les profilés latéraux 139, 140, et l'on retrouve à l'identique les pans 141, 142, 145, 146, 147, 148, 153, 154, 155, 156; dans ce cas également, les pans 153 et 154 sont étanchéifiés vis-à- vis de la tête 52 du rail 50 à proximité immédiate du niveau d'enfouissement 138, c'est-à-dire immédiatement en dessous de ce niveau, par un joint longitudinal respectif 157, 158.  The lateral sections 159, 160 themselves have great similarities with the lateral sections 139, 140, and the sections 141, 142, 145, 146, 147, 148, 153, 154, 155 are identical. 156; in this case too, the panels 153 and 154 are sealed with respect to the head 52 of the rail 50 in the immediate vicinity of the burial level 138, that is to say immediately below this level, by a respective longitudinal joint 157, 158.

On retrouve également dans ce cas les pans 149 et 30 150 mais, dans l'exemple non limitatif de réalisation des profilés 159 et 160 qui a été illustré, ces pans 149 et sont plus courts, perpendiculairement au plan 20, que les pans 149 et 150 des profilés 139 et 140, à partir de leur raccordement aux pans 147, 148, respectivement. En d'autre termes, ils sont également plus courts, perpendiculairement au plan 20, que les pans 125 et 126 des rebords 121 et 122 des tronçons de profilé de base 117 et que les pans définis par les faces supérieures 115 et 116 des parois supérieures 89 et 90 des capots 61 et 62.  We also find in this case the panels 149 and 150 but, in the nonlimiting embodiment of the profiles 159 and 160 which has been illustrated, these panels 149 and are shorter, perpendicularly to the plane 20, that the sides 149 and 150 of the profiles 139 and 140, from their connection to the sides 147, 148, respectively. In other words, they are also shorter, perpendicular to the plane 20, than the sides 125 and 126 of the flanges 121 and 122 of the base profile sections 117 and that the faces defined by the upper faces 115 and 116 of the upper walls. 89 and 90 of the covers 61 and 62.

Cependant, les pans 149 et 150 des profilés 159 et 160 s'étendent plus loin du plan 20 que la tête 52 du rail 50, et, par leur limite dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20, ils se raccordent à un pan longitudinal, plan respectif 161, 162 parallèle au plan 20, c'est-à-dire au moins approximativement parallèle au pan 141, 142 et tourné à l'opposé de ce pan 141, 142, c'est-à-dire dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 20.  However, the sections 149 and 150 of the profiles 159 and 160 extend farther from the plane 20 than the head 52 of the rail 50, and, by their limit in the direction of a distance relative to the plane 20, they connect to a longitudinal pan, respective plane 161, 162 parallel to the plane 20, that is to say at least approximately parallel to pan 141, 142 and turned away from this pan 141, 142, that is to say in the sense of a distance from the plane 20.

Vers le haut, chacun des pans 161, 162 s'étend jusqu'au niveau d'enfouissement 138 et se raccorde à ce niveau à un autre pan longitudinal plan 163, 164, quant à lui perpendiculaire au plan 20, tourné vers le haut et disposé au niveau 138 pour raccorder, à ce niveau, respectivement le pan 161 au pan 153 et le pan 162 au pan 154, juste au-dessus du joint d'étanchéité 157, 158.  Upward, each of the panels 161, 162 extends to the burial level 138 and connects at this level to another plane longitudinal pan 163, 164, meanwhile perpendicular to the plane 20, facing upwards and disposed at level 138 to connect, at this level, respectively pan 161 to pan 153 and pan 162 to pan 154, just above seal 157, 158.

Dans un tel cas, dans lequel le matériau d'enfouissement 168 est rigide, on prévoit de préférence une étanchéification de chaque profilé latéral 159, 160 vis-à-vis de ce matériau d'enfouissement 168, immédiatement en dessous du niveau d'enfouissement 138, par exemple au moyen d'un joint longitudinal 165, 166 qui peut également être constitué par un masticcolle ou encore par une masse coulée à chaud, conservant de préférence dans l'un et l'autre cas une certaine souplesse après prise. Il s'agit dans ce cas d'établir une étanchéité à l'eau.  In such a case, in which the burying material 168 is rigid, it is preferably provided a sealing of each side profile 159, 160 vis-à-vis this landfill material 168, immediately below the burial level 138, for example by means of a longitudinal joint 165, 166 which may also be constituted by a masticcolle or by a hot-cast mass, preferably retaining in both cases a certain flexibility after setting. It is in this case to establish a watertightness.

On observera que, dans le cas de matériaux d'enfouissement 167, 168 différents à l'intérieur 15 de la voie et à l'extérieur 16 de celle-ci, à savoir plus précisément dans le cas où l'un de ces matériaux d'enfouissement est meuble et l'autre rigide, on pourrait associer au côté approprié du rail 50 l'un des profilés latéraux décrits en référence aux figures 9 et 10, de préférence associé au joint d'étanchéité 165, 166 correspondant, et à l'autre côté du rail l'un des profilés latéraux 139 et 140 décrits en référence aux figures 4 à 6.  It will be observed that, in the case of landfill materials 167, 168 different inside the lane and outside 16 thereof, namely more specifically in the case where one of these materials d burying is loose and the other rigid, could be associated with the appropriate side of the rail 50 one of the side profiles described with reference to Figures 9 and 10, preferably associated with the seal 165, 166 corresponding, and the on the other side of the rail one of the lateral sections 139 and 140 described with reference to FIGS. 4 to 6.

De même, bien que l'on ait décrit des profilés latéraux 139, 140, 159, 160 dont le profil extérieur, vers le plan 20, est adapté au profil extérieur d'un rail à gorge, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en conformant les profilés latéraux 139, 140, 159, 160 pour les adapter à un rail à champignon, ou rail Vignole, dans leur partie destinée à épouser le rail. Dans un tel cas, dans lequel le rail est symétrique par rapport au plan moyen 20, les profilés 139 et 140 seraient identiques, et mutuellement symétriques par rapport à ce plan 20, de même que les profilés 159 et 160, comme le comprendra aisément un Homme du métier.  Similarly, although it has been described lateral profiles 139, 140, 159, 160 whose outer profile towards the plane 20 is adapted to the outer profile of a groove rail, it would not be outside the scope of the the present invention by conforming the lateral sections 139, 140, 159, 160 to fit a mushroom rail, or Vignole rail, in their part designed to fit the rail. In such a case, in which the rail is symmetrical with respect to the average plane 20, the sections 139 and 140 would be identical, and mutually symmetrical with respect to this plane 20, as well as the sections 159 and 160, as will be easily understood by Skilled person.

La conception des profilés latéraux et des tronçons de profilé de base 173 pourrait par ailleurs rester inchangée par rapport à ce qui a été décrit.  The design of the side profiles and base section sections 173 could otherwise remain unchanged from what has been described.

Cependant, dans le cas de profilés latéraux présentant, comme des profilés latéraux 159 et 160 qui ont été décrits en référence à la figure 9, une face supérieure 163, 164 au niveau d'enfouissement 138, il pourrait être nécessaire d'aménager dans la face supérieure 163 du profilé latéral 159 situé à l'intérieur 15 de la voie 3 une gorge longitudinale continue, similaire à la gorge 53, pour permettre le passage des boudins de roue des véhicules ferroviaires dans l'hypothèse où le niveau d'enfouissement 138 serait décalé, par rapport au plan de roulement 10, d'une hauteur inférieure à celle de tels boudins. Une telle adaptation relève des aptitudes normales d'un Homme du métier.  However, in the case of side profiles having, as side profiles 159 and 160 which have been described with reference to Figure 9, an upper face 163, 164 at the burial level 138, it may be necessary to arrange in the upper face 163 of the lateral section 159 located inside the track 15 a continuous longitudinal groove, similar to the groove 53, to allow the passage of the wheel flanges of rail vehicles in the event that the level of burial 138 would be offset, with respect to the running surface 10, a height lower than that of such flanges. Such an adaptation is within the normal abilities of a person skilled in the art.

De façon plus générale, les faces 163 et 164 des profilés latéraux 159, 160 pourraient présenter certaines caractéristiques propres à leur intégration à une voie de circulation de véhicules non ferroviaires ou de piétons, et par exemple être munies d'une alternance serrée de creux et de reliefs les rendant antidérapantes.  More generally, the faces 163 and 164 of the lateral profiles 159, 160 could have certain characteristics of their integration with a traffic lane of non-railway vehicles or pedestrians, and for example be provided with a tight alternation of troughs and reliefs making them slip resistant.

Quel que soit le mode de réalisation que l'on choisit pour les profilés latéraux 139, 140, 159, 160, la pose d'une voie ferrée encastrée conformément à la présente invention s'effectue d'une façon qui va être décrite à présent.  Whichever embodiment is chosen for the lateral sections 139, 140, 159, 160, the laying of a railroad track in accordance with the present invention is carried out in a manner which will now be described. .

La pose des traverses 2, sur le soubassement 4, et des rails 50, sur les traverses 2, par l'intermédiaire des semelles élastiquement compressibles 54, s'effectue de façon traditionnelle de même que la pose des organes de fixation 55, 56, et ne nécessite par conséquent pas davantage de description.  The laying of the crosspieces 2, on the underbody 4, and rails 50, on the crosspieces 2, by means of the elastically compressible soles 54, is carried out in the traditional way as well as the installation of the fasteners 55, 56, and therefore does not require further description.

Les tronçons de profilé de base 173 peuvent être accrochés par leurs rebords 121, 122 au patin 49 des rails 50 et être prépositionnés longitudinalement sous ces derniers avant leur pose sur les traverses 2 par l'intermédiaire des semelles élastiquement compressibles 54 mais, compte tenu de la relative souplesse que présentent de préférence les tronçons de profilé de base 173, ces derniers peuvent également être accrochés au patin 49 par leurs rebords 121, 122 et engagés dans les décrochements 21 et 22 des blochets 1 des traverses 2 par leurs zones extrêmes 134, 135 après installation des rails sur ces blochets, toutefois de préférence avant l'installation des capots 61, 62.  The sections of base section 173 can be hooked by their flanges 121, 122 to the shoe 49 of the rails 50 and be prepositioned longitudinally under the latter before being placed on the crosspieces 2 by means of the elastically compressible soles 54 but, taking into account the the relative flexibility that the base profile sections 173 preferably have, preferably, the latter can also be hooked to the pad 49 by their flanges 121, 122 and engaged in the recesses 21 and 22 of the blocks 1 of the crosspieces 2 by their end zones 134, 135 after installation of the rails on these blokets, however preferably before the installation of the covers 61, 62.

Ces derniers sont alors installés, sur les organes de fixation 55, 56, par emboîtement de leur parie 67, 68 à l'intérieur des bossages 41, 42 des blochets 1, et sont emboîtés par leurs cavités 169, 170, 171, 172 sur les zones extrêmes 134, 135 des tronçons de profilé de base 173, au niveau des parties extrêmes 134, 135 de ces derniers, ce qui assure entre ces derniers non seulement une continuité à l'encontre d'une pénétration du matériau d'enfouissement 167, 168 à venir, mais également une continuité de forme géométrique de leurs sections transversales extérieures dans leurs parties supérieures définies par les pans 125, 126, 127, 128, complétés localement par les pans définis par les faces supérieures 115, 116, 117, 118 des parois 89, 90, 93, 94 des capots 61, 62.  These are then installed, on the fasteners 55, 56, by interlocking their bet 67, 68 inside the bosses 41, 42 of the rattles 1, and are nested by their cavities 169, 170, 171, 172 on the end zones 134, 135 of the base profile sections 173, at the end portions 134, 135 of the latter, which ensures between them not only continuity against penetration of the landfill material 167 , 168, but also a continuity of geometric shape of their outer transverse sections in their upper parts defined by the sides 125, 126, 127, 128, supplemented locally by the panels defined by the upper faces 115, 116, 117, 118 walls 89, 90, 93, 94 of the covers 61, 62.

Le cas échéant, la mise en place des capots 61, 62 s'accompagne d'une légère compression élastique des rebords 121, 122.  If necessary, the introduction of the covers 61, 62 is accompanied by a slight elastic compression of the flanges 121, 122.

On peut alors installer les profilés latéraux 139, 140, 159, 160, que l'on emboîte par leurs zones inférieures en forme de bec dans la zone supérieure, en forme de coin, que les rebords 121 et 122 et les capots 61, 62 définissent avec l'âme 51 du rail 50 et le patin 49 de celui-ci. La mise en place du matériau constitutif du joint 157, 158 peut être préalable à cette installation des profilés latéraux 139, 140, 159, 160 ou postérieure à celle-ci.  It is then possible to install the side profiles 139, 140, 159, 160, which are fitted by their lower beak-shaped zones in the upper zone, in the form of a corner, than the flanges 121 and 122 and the covers 61, 62. define with the core 51 of the rail 50 and the pad 49 thereof. The establishment of the material constituting the seal 157, 158 may be prior to this installation of the lateral sections 139, 140, 159, 160 or posterior thereto.

Chaque rail 50 est alors étanchéifié par les tronçons de profilé de base 173, par les blochets 1 des traverses 2, avec les semelles 54, et par les profilés latéraux 139, 140, 159, 160, jusqu'au niveau 138 d'enfouissement, à l'encontre d'une pénétration du matériau d'enfouissement 167, 168 que l'on peut alors mettre en place jusqu'au niveau 138 sans risque de contact avec le rail 50 et par conséquent de création de point dur entre celui-ci et les traverses 2 ou le soubassement 4. Lorsqu'il s'agit de réaliser une installation conforme aux figures 9 et 10, de préférence, on réserve alors dans une zone supérieure de chacun des pans latéraux 161, 162 des profilés 159, 164, dans le matériau d'enfouissement 168, une gorge longitudinale continue, ouverte vers le haut, dans laquelle on vient ensuite mettre en place le joint 165, 166.  Each rail 50 is then sealed by the basic section sections 173, by the blocks 1 of the sleepers 2, with the flanges 54, and by the lateral sections 139, 140, 159, 160, up to the level of burial 138, against penetration of the burial material 167, 168 which can then be put in place up to level 138 without risk of contact with the rail 50 and therefore of creating a hard point therebetween and the crosspieces 2 or the underbody 4. When it is a question of carrying out an installation according to FIGS. 9 and 10, it is preferable to reserve in an upper zone of each of the lateral panels 161, 162 sections 159, 164, in the burial material 168, a continuous longitudinal groove, open upwards, in which it is then put in place the seal 165, 166.

Si, par la suite, il est nécessaire de changer l'un des profilés latéraux 139, 140, 159, 160, seul ce profilé latéral doit être dégagé du matériau d'enfouissement 167, 168, et il est aisé, ensuite de l'ôter pour emboîter à sa place un autre profilé latéral similaire.  If, subsequently, it is necessary to change one of the lateral sections 139, 140, 159, 160, only this lateral profile must be released from the landfill material 167, 168, and it is easy, then from the remove to fit in its place another similar lateral profile.

De même, s'il s'agit de remplacer un tronçon de profilé de base 173, il suffit de dégager celui-ci du matériau d'enfouissement 167, 168, et il est alors aisé de l'ôter pour le remplacer par un tronçon similaire.  Similarly, if it is a question of replacing a section of base section 173, it is sufficient to release it from the burial material 167, 168, and it is then easy to remove it to replace it with a section similar.

Dans les deux cas, seule la quantité strictement nécessaire de matériau d'enfouissement 167, 168 doit être ôtée, puis remise en place, et il n'est, en particulier, pas nécessaire de démonter les rails 50 des traverses 2 si bien que la voie ferrée 3 reste utilisable pendant les travaux.  In both cases, only the strictly necessary amount of landfill material 167, 168 must be removed, then put back into place, and it is, in particular, not necessary to disassemble the rails 50 of the sleepers 2 so that the track 3 remains usable during the work.

En d'autres termes, seule une intervention sur les rails 50 nécessite le démontage de ces derniers après enlèvement des profilés latéraux 139, 140, 159, 160 et des capots 61, 62, une fois le matériau d'enfouissement 167, 168 enlevé. Un tel démontage est également nécessaire s'il s'agit de changer les selles 54, mais on observera que, dans la mesure où le matériau constitutif de ces dernières et leurs dimensions peuvent être choisis indépendamment du matériau constitutif des tronçons de profilé de base 173 et de leurs dimensions, en particulier au niveau de leur âme 174, ces semelles peuvent être choisies de façon optimale pour résister au mieux aux sollicitations mécaniques auxquelles elles sont soumises, de même que les tronçons de profilé de base 173 et les profilés latéraux 139, 140, 159, 160 peuvent être choisis exclusivement en fonction du cahier de charge spécifique auquel ils doivent répondre.  In other words, only an intervention on the rails 50 requires disassembly of the latter after removal of the side sections 139, 140, 159, 160 and covers 61, 62, once the burial material 167, 168 removed. Such disassembly is also necessary if it is a question of changing the saddles 54, but it will be observed that, insofar as the constituent material of the latter and their dimensions can be chosen independently of the constituent material of the basic profile sections 173 and their dimensions, in particular at their core 174, these soles may be chosen optimally to best withstand the mechanical stresses to which they are subjected, as well as the base profile sections 173 and the lateral sections 139, 140, 159, 160 can be chosen exclusively according to the specific specifications to which they must respond.

Une voie ferrée réalisée conformément à la présente invention ne nécessite par conséquent pas d'opérations de maintenance plus rapprochées que celles d'une voie ferrée traditionnelle, non encastrée, c'est-à- dire nécessite moins d'opérations de maintenance qu'une voie ferrée encastrée réalisée conformément à la technique antérieure précédemment décrite, et ces opérations de maintenance sont considérablement plus faciles et plus rapides; elles sont d'autant moins contraignantes que, si elles ne concernent que les profilés latéraux 139, 140, 159, 160 ou les tronçons de profilé de base 173, elles ne nécessitent pas la dépose des rails 50 et constituent par conséquent un minimum d'entrave au passage des trains.  A railway line made in accordance with the present invention therefore does not require maintenance operations that are closer than those of a conventional, non-recessed railway, that is to say requires fewer maintenance operations than embedded railroad made in accordance with the prior art previously described, and these maintenance operations are considerably easier and faster; they are all the less restrictive if, if they concern only the lateral sections 139, 140, 159, 160 or the base section sections 173, they do not require the removal of the rails 50 and therefore constitute a minimum of hinders the passage of trains.

Il est bien entendu, cependant, que les modes de mise en uvre de la présente invention qui viennent d'être décrits ne constituent que des exemples non limitatifs, auxquels on pourra apporter de nombreuses variantes sans sortir pour autant du cadre de la présente invention.  It is understood, however, that the modes of implementation of the present invention which have just been described are only non-limiting examples, to which we can provide many variants without departing from the scope of the present invention.

Ces variantes pourront concerner en particulier la forme de la section extérieure des tronçons de profilé de base 173, des profilés latéraux 139, 140, 159, 160 et des capots 61, 62, dès lors que ces derniers compléteront la section transversale des tronçons de profilé de base 173 et celle des profilés latéraux 139, 140, 159, 160 pour empêcher l'accès du matériau d'enfouissement au rail, ainsi que la conception interne des tronçons de profilé de base 173 et des profilés latéraux 139, 140, 141, 142, que l'on a illustrés pleins et massifs mais qui pourraient également être creux, tubulaires, et conformés intérieurement de façon à présenter des caractéristiques voulues d'élasticité transversale, en particulier.  These variants may relate in particular to the shape of the outer section of the base profile sections 173, the lateral sections 139, 140, 159, 160 and the covers 61, 62, provided that the latter will complete the cross-section of the section sections. base 173 and that of the lateral sections 139, 140, 159, 160 to prevent the access of the burial material to the rail, as well as the internal design of the base profile sections 173 and the lateral sections 139, 140, 141, 142, which have been shown solid and solid but which could also be hollow, tubular, and shaped internally so as to have desired characteristics of transverse elasticity, in particular.

Claims (34)

REVENDICATIONS 1. Procédé de pose de voie ferrée encastrée (3), comportant une succession d'étapes consistant à : a) disposer des traverses (2) sur un soubassement (4), en les répartissant suivant un tracé longitudinal moyen de la voie (3) et en les orientant transversalement, b) monter élastiquement deux rails longitudinaux (50) sur les traverses (2), dans des positions respectives mutuellement symétriques par rapport au tracé longitudinal moyen, en enveloppant chaque rail (50) au moyen de profilés longitudinaux (139, 140, 159, 160, 173) d'amortissement des vibrations, présentant une section transversale extérieure respective uniforme au repos mais élastiquement compressibles transversalement, à raison: - d'un profilé de base (173) épousant le dessous (48) du patin (49) du rail (50) et présentant deux rebords (121, 122) épousant latéralement le patin (49), respectivement d'un côté et de l'autre du rail (50), en s'accrochant sur une zone marginale respective (57, 58) du dessus (59, 60) du patin (49), de deux profilés latéraux (139, 140, 159, 160) épousant, d'un côté respectif du rail (50), le dessus (59, 60) du patin (49), entre la zone marginale respective (57, 58) et l'âme (51) du rail (50), en se raccordant à un rebord respectif (121, 122) du profilé de base (173), l'âme (51) du rail (50) et la tête (52) de celui-ci, jusqu'à un niveau déterminé (138) situé en dessous du plan de roulement (10) du rail (50) mais proche de ce plan de roulement (10), c) enfouir les traverses (2) et les rails (50), par l'intermédiaire desdits profilés longitudinaux (139, 140, 159, 160, 173), jusqu'audit niveau déterminé (138), au moyen d'un matériau d'enfouissement (167, 168), en évitant tout contact direct entre celui-ci et les rails (50), caractérisé en ce que l'on met en uvre l'étape b par une succession d'étapes consistant à : b1) - d'une part poser chaque rail (50) sur chaque traverse (2) d'une façon par ailleurs connue en elle-même, en interposant entre le dessous (48) du patin (49) et la traverse (2) une semelle élastiquement compressible (54) respective, de dimensions longitudinales inférieures à celles de la traverse (2) respective, en plaçant ensuite en appui sur le dessus (59, 60) du patin (49), dans une partie respective, longitudinalement limitée, de chacune des zones marginales (57, 58) de celui-ci, un organe respectif (55, 56) de fixation du rail (50) à la traverse (2), et en recouvrant ensuite chaque organe de fixation (55, 56) et la zone marginale (57, 58) correspondante d'un capot protecteur (61, 62) respectif, - d'autre part disposer et retenir par rapport à chaque rail (50), respectivement, entre deux traverses (2) consécutives, un tronçon respectif (173) du profilé de base, choisi d'une dimension longitudinale telle qu'il raccorde mutuellement, longitudinalement, sans discontinuité sensible, les deux semelles (54) correspondantes, - en choisissant la dimension longitudinale des capots (61, 62) de telle sorte qu'ils se raccordent longitudinalement, sans discontinuité sensible, aux rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base et en choisissant les sections transversales extérieures respectives des capots (61, 62) et des rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base de telle sorte qu'elles soient sensiblement identiques au moins dans des zones supérieures respectives tournées vers le haut et voisines du dessus (59, 60) du patin (49) et de l'âme (51) du rail (50) correspondant, b2) emboîter les deux profilés latéraux (139, 140, 159, 160), dont on choisit la dimension longitudinale indépendamment de celle des tronçons (173) de profilé de base, entre lesdites zones supérieures respectives des capots (61, 62) et les rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base et l'âme (51) du rail (50), en choisissant la section transversale extérieure des profilés latéraux (139, 140, 159, 160) de telle sorte qu'elle soit sensiblement complémentaire de celle desdites zones supérieures dans des zones inférieures respectives tournées vers le bas de telle sorte que lesdites zones inférieures viennent épouser, sans discontinuité sensible, lesdites zones supérieures, et en plaçant le cas échéant dans le prolongement longitudinal mutuel, sans discontinuité sensible, plusieurs exemplaires de chacun des profilés latéraux (139, 140, 159, 160) le long du rail (50), de façon à isoler le rail (50) de façon étanche vis-à-vis du matériau d'enfouissement (167, 168).  1. A method of installing a railroad track (3), comprising a series of steps consisting of: a) arranging the sleepers (2) on a base (4), distributing them according to a mean longitudinal path of the track (3) ) and by orienting them transversely, b) resiliently mounting two longitudinal rails (50) on the crosspieces (2) in respective mutually symmetrical positions with respect to the mean longitudinal pattern, wrapping each rail (50) by means of longitudinal profiles ( 139, 140, 159, 160, 173) of vibration damping, having a respective external cross-section uniform at rest but elastically compressible transversely, due to: - a base profile (173) conforming to the underside (48) of the shoe (49) of the rail (50) and having two flanges (121, 122) conforming laterally to the shoe (49), respectively on one side and the other side of the rail (50), by catching on a marginal area respective (57, 58) from above (59, 60) of the shoe (49), two side profiles (139, 140, 159, 160) fitting, on one side of the rail (50), the top (59, 60) of the shoe (49), between the respective marginal area (57, 58) and the web (51) of the rail (50), by connecting to a respective rim (121, 122) of the base profile (173), the web (51) of the rail (50) and the head (52) thereof, up to a determined level (138) located below the running surface (10) of the rail (50) but close to this running surface (10), c) burying the sleepers (2) and the rails (50), via said longitudinal profiles (139, 140, 159, 160, 173), to said determined level (138), by means of a material of burial (167, 168), avoiding any direct contact between the latter and the rails (50), characterized in that step b is implemented by a succession of steps consisting of: b1) - firstly put each rail (50) on each crossbar (2) in a manner otherwise known in itself, interposed between the underside (48) of the shoe (49) and the cross member (2), an elastically compressible sole (54), of longitudinal dimensions smaller than those of the respective cross-member (2), then resting on the top ( 59, 60) of the pad (49), in a respective longitudinally limited portion of each of the marginal areas (57, 58) thereof, a respective member (55, 56) for securing the rail (50) to the cross-member (2), and then covering each fixing member (55, 56) and the corresponding marginal area (57, 58) with a respective protective cover (61, 62), - secondly having and retaining relative at each rail (50), respectively, between two crosspieces (2) consecutive, a respective section (173) of the base profile, chosen from a longitudinal dimension such that it connects mutually, longitudinally, without substantial discontinuity, the two soles (54), - by choosing the longitudinal dimension of the covers (61, 62) of t it ensures that they are connected longitudinally, without substantial discontinuity, to the flanges (121, 122) of the sections (173) of the basic profile and by choosing the respective external transverse sections of the covers (61, 62) and the flanges (121, 122) sections (173) of base profile such that they are substantially identical at least in respective upper zones facing upwards and adjacent to the top (59, 60) of the pad (49) and the soul (51) of the rail (50) corresponding, b2) fit the two lateral sections (139, 140, 159, 160), the longitudinal dimension of which is chosen independently of that of the sections (173) of the base profile, between said upper zones respectively of the covers (61, 62) and the flanges (121, 122) of the base profile sections (173) and the web (51) of the rail (50), by selecting the external cross-section of the side profiles (139, 140, 159, 160) so that it is substantially complemen that of said upper zones in respective lower zones facing downwards so that said lower zones come to marry, without substantial discontinuity, said upper zones, and placing, where appropriate in the mutual longitudinal extension, without substantial discontinuity, several copies of each of the side profiles (139, 140, 159, 160) along the rail (50) so as to isolate the rail (50) sealingly from the landfill material (167, 168) . 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors de l'étape bl, on emboîte chaque extrémité (134, 135) de chaque tronçon (173) du profilé de base, en dessous du patin (49), dans un décrochement supérieur respectif (21, 22) aménagé dans chacune des traverses (2) consécutives correspondantes et directement adjacent, longitudinalement, à la semelle (54) correspondante.  2. Method according to claim 1, characterized in that, during step b1, each end (134, 135) of each section (173) of the base profile is fitted below the pad (49) in a respective upper recess (21, 22) arranged in each of the corresponding consecutive crosspieces (2) and directly adjacent, longitudinally, to the corresponding sole (54). 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, lors de l'étape b1, on emboîte chaque extrémité (134, 135) de chaque tronçon (173) du profilé de base, par chacun de ses rebords (121, 122), dans une cavité (169, 170, 171, 172) longitudinalement extrême du capot (61, 62) correspondant.  3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that, in step b1, is engaged each end (134, 135) of each section (173) of the base profile, by each of its flanges (121, 122) in a longitudinally-elongated cavity (169, 170, 171, 172) of the corresponding cap (61, 62). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les sections transversales extérieures respectives des capots (61, 62) et des rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base, dans lesdites zones supérieures respectives, présentent une forme en coin définie par un premier pan respectif (117, 118, 127, 128) descendant vers le dessus (59, 60) du patin (49) et vers l'âme (51) du rail (50), et en ce que la section transversale extérieure des profilés latéraux (139, 140, 159, 160), dans lesdites zones inférieures respectives, présente une forme en bec, définie par un premier pan respectif (147, 148) descendant vers le dessus (59, 60) du patin (49) et vers l'âme (51) du rail (50) et complémentaire de ladite forme en coin.  4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the respective outer transverse sections of the covers (61, 62) and flanges (121, 122) of the sections (173) of the basic profile, in said respective upper regions, have a wedge-shaped shape defined by a respective first (117, 118, 127, 128) descending upwardly (59, 60) of the pad (49) and toward the web (51) of the rail (50). ), and in that the outer cross-section of the side profiles (139, 140, 159, 160), in said respective lower zones, has a bill-like shape, defined by a respective first (147, 148) top-down pan. (59, 60) of the pad (49) and to the web (51) of the rail (50) and complementary to said wedge shape. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits premiers pans (117, 118, 127, 128, 147, 148) se raccordent, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme (51) du rail (50), à un deuxième pan respectif (115, 116, 125, 126, 149, 150) sensiblement perpendiculaire à l'âme (51) du rail (50), de telle sorte que les profilés latéraux (139, 140, 159, 160) s'appuient vers le bas sur les rebords (121, 122) des tronçons (173) du profilé de base et sur les capots (61, 62) suivant une direction transversale parallèle à l'âme (51) du rail (50), par l'intermédiaire desdits deuxièmes pans (115, 116, 126, 149, 150).  5. Method according to claim 4, characterized in that said first panels (117, 118, 127, 128, 147, 148) are connected, in the direction of a distance relative to the core (51) of the rail ( 50), to a respective second section (115, 116, 125, 126, 149, 150) substantially perpendicular to the web (51) of the rail (50), such that the side sections (139, 140, 159, 160) bear downwards on the flanges (121, 122) of the sections (173) of the base profile and on the covers (61, 62) in a transverse direction parallel to the web (51) of the rail (50). ), through said second panels (115, 116, 126, 149, 150). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la section transversale extérieure d'au moins l'un des profilés latéraux (159, 160) présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme (51) du rail (50), un troisième pan (161, 162) sensiblement parallèle à l'âme (51) du rail (50), et vers le haut un quatrième pan (163, 164) sensiblement perpendiculaire à l'âme (51) du rail (50), situé audit niveau et raccordant le troisième pan (161, 162) à la tête (52) du rail (50).  6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer cross section of at least one of the side profiles (159, 160) has, in the direction of a distance from the a web (51) of the rail (50), a third panel (161, 162) substantially parallel to the web (51) of the rail (50), and upwardly a fourth panel (163, 164) substantially perpendicular to the web (51) of the rail (50), located at said level and connecting the third panel (161, 162) to the head (52) of the rail (50). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la section transversale extérieure d'au moins l'un des profilés latéraux (139, 140) présente dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme (51) du rail (50) un cinquième pan (151, 152) se rapprochant de l'âme (51) du rail (50) vers le haut et se raccordant à la tête (52) du rail (50) audit niveau (138).  7. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer cross section of at least one of the lateral profiles (139, 140) has in the sense of a distance from the web (51) of the rail (50) a fifth panel (151, 152) approaching the web (51) of the rail (50) upwardly and connecting to the head (52) of the rail (50) at said level (138). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, avant l'étape c, on crée une étanchéité (157, 158) entre chaque profilé latéral (139, 140, 159, 160) et la tête (52) du rail (50), immédiatement en dessous dudit niveau (138).  8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, before step c, it creates a seal (157, 158) between each lateral section (139, 140, 159, 160) and the head (52) of the rail (50) immediately below said level (138). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, pendant ou après l'étape c, on crée une étanchéité (165, 166) entre un ou chaque profilé latéral (159, 160) et le matériau d'enfouissement (168), immédiatement en dessous dudit niveau (138).  9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, during or after step c, a seal (165, 166) is created between one or each lateral section (159, 160) and the material landfill (168), immediately below said level (138). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les matériaux constitutifs du profilé de base (137) et de chacun des profilés latéraux (139, 140, 159, 160) sont choisis dans un groupe comportant les matériaux élastiquement compressibles de même dureté et les matériaux élastiquement compressibles de duretés différentes.  10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the constituent materials of the base profile (137) and each of the lateral profiles (139, 140, 159, 160) are chosen from a group comprising the elastically compressible materials of the same hardness and elastically compressible materials of different hardnesses. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les rails (50) sont choisis dans un groupe comportant les rails (50) à gorge (53) et les rails à champignon.  11. A method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the rails (50) are selected from a group comprising the rails (50) groove (53) and rails mushroom. 12. Voie ferrée encastrée, comportant: a) des traverses (2) disposées sur un soubassement (4), réparties suivant un tracé longitudinal moyen de la voie (3) et orientées transversalement, b) deux rails longitudinaux (50) montés élastiquement sur les traverses (2), dans des positions respectives mutuellement symétriques par rapport au tracé longitudinal moyen, et enveloppés chacun au moyen de profilés longitudinaux (139, 140, 159, 160, 173) d'amortissement des vibrations, présentant une section transversale extérieure respective uniforme au repos mais élastiquement compressibles transversalement, à raison: - d'un profilé de base (173) épousant le dessous (48) du patin (49) du rail (50) et présentant deux rebords (121, 122) épousant latéralement le patin (49), respectivement d'un côté et de l'autre du rail (50), et accrochés sur une zone marginale respective (57, 58) du dessus (59, 60) du patin (4 9) , - de deux profilés latéraux (139, 140, 159, 160) épousant, d'un côté respectif du rail (50), le dessus (59, 60) du patin (49), entre la zone marginale respective (57, 58) et l'âme (51) du rail (50), en se raccordant à un rebord respectif (121, 122) du profilé de base (173), l'âme (51) du rail (50) et la tête (52) de celui-ci, jusqu'à un niveau déterminé (138) situé en dessous du plan de roulement (10) du rail (50) mais proche de ce plan de roulement (10), c) un matériau d'enfouissement (167, 168) enfouissant les traverses (2) et les rails (50), par l'intermédiaire desdits profilés longitudinaux (139, 140, 159, 160, 173), jusqu'audit niveau déterminé (138), sans contact direct avec les rails (50), caractérisée en ce que: - d'une façon par ailleurs connue en elle-même, chaque rail (50) repose sur chaque traverse (2) par l'intermédiaire d'une semelle (54) élastiquement compressible respective, de dimensions longitudinales inférieures à celles de la traverse (2) respective, interposée entre le dessous (48) du patin (49) et la traverse (2), et est fixé sur la traverse (2) au moyen de deux organes de fixation (55, 56) placés en appui sur le dessus (59, 60) du patin (49), dans une partie respective, longitudinalement limitée, de chacune des zones marginales (57, 58) de celui-ci, chaque organe de fixation (55, 56) et la zone marginale (57, 58) correspondante étant recouverts d'un capot protecteur (61, 62) respectif, - le profilé de base (173) est divisé en une pluralité de tronçons (173) disposés et retenus par rapport à chaque rail (50), respectivement, entre deux traverses (2) consécutives, chaque tronçon (173) présentant une dimension longitudinale telle qu'il raccorde mutuellement, longitudinalement, sans discontinuité sensible, les deux semelles (54) correspondantes, - les capots (61, 62) présentent une dimension longitudinale telle qu'ils se raccordent longitudinalement, sans discontinuité sensible, aux rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base et les sections transversales extérieures respectives des capots (61, 62) et des rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base sont sensiblement identiques au moins dans des zones supérieures respectives tournées vers le haut et voisines du dessus (59, 60) du patin (49) et de l'âme (51) du rail (50) correspondant, - les deux profilés latéraux (139, 140) présentent une dimension longitudinale indépendante de celle des tronçons (173) de profilé de base, et sont emboîtés entre lesdites zones supérieures respectives des capots (61, 62) et les rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base et l'âme (51) du rail (50), la section transversale extérieure des profilés latéraux (139, 140, 159, 160) étant sensiblement complémentaire de celle desdites zones supérieures dans des zones inférieures respectives tournées vers le bas de telle sorte que lesdites zones inférieures épousent sans discontinuité sensible lesdites zones supérieures, et plusieurs exemplaires de chacun des profilés latéraux (139, 140, 159, 160) étant placés le cas échéant dans le prolongement longitudinal mutuel, sans discontinuité sensible, le long du rail (50), de façon à isoler le rail (50) de façon étanche vis-à-vis du matériau d'enfouissement (167, 168).  12. Recessed railway track, comprising: a) sleepers (2) arranged on a base (4), distributed along a mean longitudinal path of the track (3) and oriented transversely, b) two longitudinal rails (50) resiliently mounted on the sleepers (2) in respective mutually symmetrical positions with respect to the mean longitudinal pattern, and each wrapped by means of vibration damping longitudinal sections (139, 140, 159, 160, 173) having a respective outer cross-section uniform at rest but elastically compressible transversely, due to: - a base profile (173) conforming to the underside (48) of the shoe (49) of the rail (50) and having two flanges (121, 122) conforming laterally to the shoe (49), respectively on one side and the other of the rail (50), and hooked on a respective marginal area (57, 58) of the top (59, 60) of the pad (4 9), - two profiles lateral (139, 140, 159, 160) marrying, d a respective side of the rail (50), the top (59, 60) of the pad (49), between the respective marginal area (57, 58) and the web (51) of the rail (50), by connecting to a respective rim (121, 122) of the base profile (173), the web (51) of the rail (50) and the head (52) thereof, to a determined level (138) below of the running surface (10) of the rail (50) but close to this running surface (10), c) a burying material (167, 168) burying the sleepers (2) and the rails (50), by intermediate of said longitudinal sections (139, 140, 159, 160, 173) up to said determined level (138), without direct contact with the rails (50), characterized in that: - in a manner otherwise known in itself, each rail (50) rests on each crossmember (2) via a resiliently compressible soleplate (54), of longitudinal dimensions smaller than those of the respective crossmember (2) interposed between the underside ( 48) of the shoe (49) and the crossbar (2), and is fixed to the crossmember (2) by means of two fasteners (55, 56) placed in abutment on the top (59, 60) of the shoe (49), in a respective part, longitudinally limited, each of the marginal areas (57, 58) thereof, each fixing member (55, 56) and the corresponding marginal area (57, 58) being covered with a respective protective cover (61, 62), the base profile (173) is divided into a plurality of sections (173) arranged and retained with respect to each rail (50), respectively, between two consecutive crosspieces (2), each section (173) having a longitudinal dimension such as it connects mutually, longitudinally, without substantial discontinuity, the two soles (54) corresponding, - the covers (61, 62) have a longitudinal dimension such that they are connected longitudinally, without significant discontinuity, to the flanges (121, 122 ) sections (173) of the basic profile and the cross-sections respective outer edges of the covers (61, 62) and flanges (121, 122) of the base profile sections (173) are substantially identical at least in respective upwardly facing upper regions (59, 60). of the shoe (49) and the core (51) of the corresponding rail (50), - the two lateral profiles (139, 140) have a longitudinal dimension independent of that of the base profile sections (173), and are fitted together between said respective upper areas of the covers (61, 62) and the flanges (121, 122) of the base profile sections (173) and the web (51) of the rail (50), the outer transverse section of the side profiles ( 139, 140, 159, 160) being substantially complementary to that of said upper zones in respective lower zones facing downwards so that said lower zones marry without any substantial discontinuity said upper zones, and several copies of each lateral profiles (139, 140, 159, 160) being placed, if necessary, in the mutual longitudinal extension, without substantial discontinuity, along the rail (50), so as to isolate the rail (50) in a sealed manner from -vis burial material (167, 168). 13. Voie ferrée selon la revendication 12, caractérisée en ce que chaque extrémité (134, 135) de chaque tronçon (173) du profilé de base est emboîtée, en dessous du patin (49), dans un décrochement supérieur respectif (21, 22) aménagé dans chacune des traverses (2) consécutives correspondantes et directement adjacent, longitudinalement, à la semelle (54) correspondante.  13. Track according to claim 12, characterized in that each end (134, 135) of each section (173) of the base profile is nested, below the pad (49), in a respective upper recess (21, 22 ) arranged in each of the corresponding consecutive crosspieces (2) and directly adjacent, longitudinally, to the corresponding sole (54). 14. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisée en ce que chaque extrémité (134, 135) de chaque tronçon (173) du profilé de base est emboîtée, par chacun de ses rebords (121, 122), dans une cavité (169, 170, 171, 172) longitudinalement extrême du capot (61, 62) correspondant.  14. Railway track according to any one of claims 12 and 13, characterized in that each end (134, 135) of each section (173) of the base profile is fitted, by each of its flanges (121, 122), in a cavity (169, 170, 171, 172) longitudinally extreme of the cover (61, 62) corresponding. 15. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que les sections transversales extérieures respectives des capots (61, 62) et des rebords (121, 122) des tronçons (173) de profilé de base, dans lesdites zones supérieures respectives, présentent une forme en coin définie par un premier pan respectif (117, 118, 127, 128) descendant vers le dessus (59, 60) du patin (49) et vers l'âme (51) du rail (50), et en ce que la section transversale extérieure des profilés latéraux (139, 140, 159, 160), dans lesdites zones inférieures respectives, présente une forme en bec, définie par un premier pan respectif (147, 148) descendant vers le dessus (59, 60) du patin (49) et vers l'âme (51) du rail (50) et complémentaire de ladite forme en coin.  15. Railway track according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the respective outer transverse sections of the covers (61, 62) and flanges (121, 122) of the sections (173) of the basic profile, in said respective upper zones have a wedge shape defined by a respective first (117,118,127,128) upward descending section (59,60) of the shoe (49) and towards the web core (51) ( 50), and in that the outer cross-section of the side profiles (139, 140, 159, 160), in said respective lower regions, has a bill-like shape, defined by a respective first pan (147, 148) descending towards the above (59, 60) of the shoe (49) and towards the web (51) of the rail (50) and complementary to said wedge shape. 16. Voie ferrée selon la revendication 15, caractérisee en ce que lesdits premiers pans (117, 118, 127, 128, 147, 148) se raccordent, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme (51) du rail (50), à un deuxième pan respectif (115, 116, 125, 126, 149, 150) sensiblement perpendiculaire à l'âme (51) du rail (50), et en ce que les profilés latéraux (139, 140, 159, 160) s'appuient vers le bas sur les rebords (121, 122) des tronçons (173) du profilé de base et sur les capots (61, 62) suivant une direction transversale parallèle à l'âme (51) du rail (50) , par l'intermédiaire desdits deuxièmes pans (115, 116, 125, 126, 149, 150).  16. Track according to claim 15, characterized in that said first panels (117, 118, 127, 128, 147, 148) are connected, in the direction of a distance relative to the core (51) of the rail (50), to a respective second section (115, 116, 125, 126, 149, 150) substantially perpendicular to the web (51) of the rail (50), and in that the side sections (139, 140, 159) , 160) bear downwards on the flanges (121, 122) of the sections (173) of the base profile and on the covers (61, 62) in a transverse direction parallel to the web (51) of the rail ( 50), through said second panels (115, 116, 125, 126, 149, 150). 17. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisée en ce que la section transversale extérieure d'au moins l'un des profilés latéraux (159, 160) présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme (51) du rail (50), un troisième pan (161, 162) sensiblement parallèle à l'âme (51) du rail (50), et vers le haut un quatrième pan (163, 164) sensiblement perpendiculaire à l'âme (51) du rail (50), situé audit niveau (138) et raccordant le troisième pan (161, 162) à la tête (52) du rail (50).  17. Railway track according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the outer cross section of at least one of the lateral profiles (159, 160) has, in the sense of a distance from the web (51) of the rail (50), a third panel (161, 162) substantially parallel to the web (51) of the rail (50), and upwardly a fourth panel (163, 164) substantially perpendicular to the web (51) of the rail (50), located at said level (138) and connecting the third panel (161, 162) to the head (52) of the rail (50). 18. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisée en ce que la section transversale extérieure d'au moins l'un des profilés latéraux (139, 140) présente dans le sens d'un éloignement par rapport à l'âme (51) du rail (50) un cinquième pan (151, 152) se rapprochant de l'âme (51) du rail (50) vers le haut et se raccordant à la tête (52) du rail (50) audit niveau (138).  18. Railway track according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the outer transverse section of at least one of the lateral sections (139, 140) has a direction away from the (51) of the rail (50) a fifth panel (151, 152) approaching the web (51) of the rail (50) upwardly and being connected to the head (52) of the rail (50) level (138). 19. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 à 18, caractérisé en ce qu'elle présente une étanchéité (157, 158) entre chaque profilé latéral (139, 140, 159, 160) et la tête (52) du rail (50), immédiatement en dessous dudit niveau (138).  19. Railway track according to any one of claims 12 to 18, characterized in that it has a seal (157, 158) between each lateral section (139, 140, 159, 160) and the head (52) of the rail (50), immediately below said level (138). 20. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce qu'elle présente une étanchéité (165, 166) entre un ou chaque profilé latéral (159, 160) et le matériau d'enfouissement (168), immédiatement en dessous dudit niveau (138).  20. Railway track according to any one of claims 12 to 19, characterized in that it has a seal (165, 166) between one or each lateral section (159, 160) and the burying material (168), immediately below said level (138). 21. Voie ferrée selon_ l'une quelconque des revendications 12 à 20, caractérisée en ce que les matériaux constitutifs du profilé de base (173) et de chacun des profilés latéraux (139, 140, 159, 160) sont choisis dans un groupe comportant les matériaux élastiquement compressibles de même dureté et les matériaux élastiquement compressibles de duretés différentes.  21. Railway track according to any one of claims 12 to 20, characterized in that the constituent materials of the base profile (173) and each of the lateral profiles (139, 140, 159, 160) are chosen from a group comprising elastically compressible materials of the same hardness and elastically compressible materials of different hardnesses. 22. Voie ferrée selon l'une quelconque des revendications 12 à 21, caractérisée en ce que les rails (50) sont choisis dans un groupe comportant les rails (50) à gorge (53) et les rails à champignon.  22. Railway track according to any one of claims 12 to 21, characterized in that the rails (50) are selected from a group comprising the rails (50) groove (53) and rails mushroom. 23. Profilé longitudinal d'amortissement de vibrations, présentant une section transversale extérieure uniforme au repos mais élastiquement compressible transversalement, définissant une cavité longitudinale (131) continue, ouverte, propre à recevoir le patin (49) d'un rail (50) de voie ferrée (3) en épousant par un fond plan (175) le patin (49) par le dessous (48), entre deux rebords longitudinaux (121, 122) propres à épouser latéralement le patin (49), respectivement d'un côté ou de l'autre du rail (50), en s'accrochant sur une zone marginale respective (57, 58) du dessus (59, 60) du patin (49), caractérisé en ce que, dans une zone supérieure de chacun des rebords (121, 122), destinée à être tournée vers le haut et voisine de la cavité (131), ladite section transversale présente une forme en coin, définie par un premier pan respectif (127, 128) descendant vers ladite cavité (131).  23. A longitudinal vibration damping profile, having a uniform external cross-section at rest but elastically compressible transversely, defining a longitudinal cavity (131) continuous, open, adapted to receive the pad (49) of a rail (50) of railroad track (3) by wedging by a flat bottom (175) the shoe (49) from below (48), between two longitudinal flanges (121, 122) able to conform laterally to the shoe (49), respectively on one side or on the other side of the rail (50), by hooking on a respective marginal area (57, 58) of the top (59, 60) of the shoe (49), characterized in that, in an upper zone of each of the flanges (121, 122), intended to be turned upwards and close to the cavity (131), said cross section has a wedge shape defined by a respective first section (127, 128) descending towards said cavity (131) . 24. Profilé selon la revendication 23, caractérisé en ce que chacun desdits premiers pans (127, 128) se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport à la cavité (131), à un deuxième pan respectif (125, 126), les deuxièmes pans (125, 126) correspondant aux deux rebords (121, 122) étant orientés identiquement, parallèlement au fond (175) de la cavité (131).  24. Profile according to claim 23, characterized in that each of said first panels (127, 128) is connected, in the direction of a distance relative to the cavity (131), to a respective second section (125, 126). , the second panels (125, 126) corresponding to the two flanges (121, 122) being oriented identically, parallel to the bottom (175) of the cavity (131). 25. Profilé longitudinal d'amortissement de vibrations, présentant une section transversale extérieure uniforme au repos mais élastiquement compressible transversalement, définissant, dans une zone latérale (141, 142) destinée à être orientée approximativement verticalement, une forme générale convexe propre à épouser, d'un côté d'un rail (50) de voie ferrée (3), le dessus (59, 60) du patin (49), entre une zone marginale (57, 58) du dessus (59, 60) du patin (49) et l'âme (51) du rail (50), l'âme (51) du rail (50) et la tête (52) de celui-ci, jusqu'à un niveau déterminé (138) situé en dessous du plan de roulement (10) du rail (50) mais proche de ce plan de roulement (10), caractérisé en ce que, dans une zone inférieure, destinée à être tournée vers le bas et adjacente à ladite zone latérale (141, 142), ladite section transversale présente une forme en bec, définie par un premier pan (147, 148) convergeant vers le bas avec ladite zone latérale (141, 142).  25. A longitudinal vibration damping profile, having a uniform, resiliently compressible transverse external cross-section, defining, in a lateral zone (141, 142) to be oriented approximately vertically, a convex generally convex shape, d one side of a track (50) of track (3), the top (59, 60) of the shoe (49), between a marginal area (57, 58) of the top (59, 60) of the shoe (49). ) and the web (51) of the rail (50), the web (51) of the rail (50) and the head (52) thereof, to a determined level (138) located below the plane rolling (10) of the rail (50) but close to this running surface (10), characterized in that, in a lower zone, intended to be turned down and adjacent to said lateral zone (141, 142), said cross section has a bill shape, defined by a first pan (147, 148) converging downwardly with said lateral area (141, 14 2). 26. Profilé selon la revendication 25, caractérisé en ce que ledit premier pan (147, 148) se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone latérale, à un deuxième pan (149, 150) orienté approximativement perpendiculairement à ladite zone latérale (141, 142).  26. Profile according to claim 25, characterized in that said first panel (147, 148) is connected, in the direction of a distance from said lateral zone, to a second panel (149, 150) oriented approximately perpendicularly to said lateral area (141, 142). 27. Profilé selon l'une quelconque des revendications 25 et 26, caractérisé en ce que ladite section transversale extérieure présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone latérale (141, 142), un troisième pan (161, 162) sensiblement parallèle à celle-ci et, dans une zone supérieure destinée à être tournée vers le haut, un quatrième pan (163, 164) orienté approximativement perpendiculairement à ladite zone latérale (141, 142) et raccordant le troisième pan (161, 162) à celle-ci.  27. Profile according to any one of claims 25 and 26, characterized in that said outer cross section has, in the direction of a distance relative to said side zone (141, 142), a third section (161, 162 ) substantially parallel thereto and, in an upper area to be upwardly facing, a fourth panel (163, 164) oriented approximately perpendicular to said side area (141, 142) and connecting the third panel (161, 162 ) to this one. 28. Profilé selon l'une quelconque des revendications 25 et 26, caractérisé en ce que ladite section transversale extérieure présente, dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone latérale (141, 142), un cinquième pan (151, 152) se rapprochant de la dite zone latérale (141, 142) et se raccordant à celle-ci dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite zone inférieure.  28. Profile according to any one of claims 25 and 26, characterized in that said outer cross section has, in the direction of a distance relative to said lateral zone (141, 142), a fifth section (151, 152 ) approaching said lateral zone (141, 142) and connecting thereto in the direction of a distance from said lower zone. 29. Capot de protection d'un organe (55, 56) de fixation d'un rail (50) de voie ferrée (3) sur une traverse (2), caractérisé en ce qu'il présente, dans une zone supérieure longitudinale destinée à être tournée vers le haut, délimitée par un bord libre (99, 100) longitudinal destiné à être tourné vers l'âme (51) du rail (50), une section transversale extérieure uniforme, entre deux extrémités transversales (79, 80, 81, 82).  29. Protective cover of a member (55, 56) for fixing a rail (50) of a railway track (3) to a cross member (2), characterized in that it has, in a longitudinal upper zone intended to to be turned upwards, delimited by a longitudinal free edge (99, 100) intended to be turned towards the web (51) of the rail (50), a uniform external cross section, between two transverse ends (79, 80, 81, 82). 30. Capot selon la revendication 29, caractérisé en ce que chacune desdites extrémités transversales (79, 80, 81, 82) présente une cavité longitudinale (169, 170, 171, 172) délimitée transversalement, le long de ladite zone supérieure, par une paroi (89, 90, 93, 94) à faces parallèles aussi mince que possible mécaniquement, et ouverte d'une part longitudinalement, dans l'extrémité transversale correspondante (79, 80, 81, 82), et d'autre part vers le bas.  30. Cover according to claim 29, characterized in that each of said transverse ends (79, 80, 81, 82) has a longitudinal cavity (169, 170, 171, 172) delimited transversely, along said upper zone, by a wall (89, 90, 93, 94) with parallel faces as thin as possible mechanically, and open on the one hand longitudinally, in the corresponding transverse end (79, 80, 81, 82), and on the other hand towards the low. 31. Capot selon l'une quelconque des revendications 29 et 30, caractérisé en ce que, dans ladite zone supérieure, ladite section transversale présente une forme en coin, définie par un premier pan (117, 118) descendant vers ledit bord libre (99, 100).  31. Hood according to any one of claims 29 and 30, characterized in that, in said upper zone, said cross section has a wedge shape, defined by a first portion (117, 118) descending towards said free edge (99 , 100). 32. Capot selon la revendication 31, caractérisé en ce que ledit premier pan (117, 118) se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport audit bord libre (99, 100), à un deuxième pan (115, 116) par rapport auquel le premier pan (117, 118) est placé intégralement en retrait et qui est destiné à être orienté approximativement perpendiculairement à l'âme (51) du rail (50).  32. Cover according to claim 31, characterized in that said first panel (117, 118) is connected, in the direction of a distance relative to said free edge (99, 100), to a second panel (115, 116). with respect to which the first panel (117, 118) is fully recessed and is intended to be oriented approximately perpendicular to the web (51) of the rail (50). 33. Traverse de voie ferrée, destinée à recevoir deux rails (50) mutuellement parallèles et présentant à cet effet une face supérieure (11) approximativement plane, bordée de deux faces latérales (17, 18) approximativement planes, approximativement perpendiculaires à la face supérieure (11) et approximativement parallèles entre elles, et, dans deux emplacements déterminés de ladite face supérieure, deux zones planes (19) de réception d'une semelle (54) d'appui élastique de l'un, respectif, des rails (50), caractérisée en ce qu'elle présente un décrochement localisé (21, 22) au raccordement de chacune desdites zones planes (19) avec chacune desdites faces latérales (17, 18), respectivement.  33. Railway cross-member for receiving two mutually parallel rails (50) having for this purpose an approximately planar upper face (11) bordered by two approximately plane lateral faces (17, 18) approximately perpendicular to the upper face. (11) and approximately parallel to each other, and, in two specific locations of said upper face, two planar zones (19) for receiving a resilient abutment (54) of a respective one of the rails (50). ), characterized in that it has a localized recess (21, 22) at the connection of each of said planar zones (19) with each of said lateral faces (17, 18), respectively. 34. Traverse selon la revendication 33, caractérisée en ce que ledit décrochement (21, 22) présente un fond (23, 24) approximativement parallèle à ladite zone (19) respectivement correspondante et en retrait par rapport à celle-ci, un épaulement (25, 26) approximativement parallèle à la face latérale (17, 18) correspondante et raccordant ledit fond (23, 24) à ladite zone (19) correspondante, et deux faces de butée latérale (27, 28, 29, 30) approximativement perpendiculaires audit fond (23, 24) et audit épaulement (25, 26) et raccordant ces derniers à la face supérieure (11) et à la face latérale (17, 18) correspondante, à un niveau respectif correspondant à un bord respectif (31, 32) de ladite zone (19) correspondante.  34. Traverse according to claim 33, characterized in that said recess (21, 22) has a bottom (23, 24) approximately parallel to said respective region (19) and recessed therefrom, a shoulder ( 25, 26) approximately parallel to the corresponding lateral face (17, 18) and connecting said bottom (23, 24) to said corresponding zone (19), and two approximately perpendicular lateral abutment faces (27, 28, 29, 30). to said bottom (23, 24) and said shoulder (25, 26) and connecting the latter to the corresponding upper face (11) and side face (17, 18) at a respective level corresponding to a respective edge (31, 32) of said corresponding zone (19).
FR0407473A 2004-07-06 2004-07-06 METHOD OF INSTALLATION OF ENCLOSED RAILWAY, MEANS FOR ITS IMPLEMENTATION AND RAILWAY OBTAINED Expired - Fee Related FR2872829B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407473A FR2872829B1 (en) 2004-07-06 2004-07-06 METHOD OF INSTALLATION OF ENCLOSED RAILWAY, MEANS FOR ITS IMPLEMENTATION AND RAILWAY OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407473A FR2872829B1 (en) 2004-07-06 2004-07-06 METHOD OF INSTALLATION OF ENCLOSED RAILWAY, MEANS FOR ITS IMPLEMENTATION AND RAILWAY OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2872829A1 true FR2872829A1 (en) 2006-01-13
FR2872829B1 FR2872829B1 (en) 2012-10-12

Family

ID=34948926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0407473A Expired - Fee Related FR2872829B1 (en) 2004-07-06 2004-07-06 METHOD OF INSTALLATION OF ENCLOSED RAILWAY, MEANS FOR ITS IMPLEMENTATION AND RAILWAY OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2872829B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2885372A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-10 Plastiform S Sa Rail`s sealing and insulation device for e.g. tramcar, has wings with upper profile corresponding to upper profile of cover, and lateral fishplates each including lower profile partially complementary to upper profiles of wings and cover
EP1916336A1 (en) 2006-10-19 2008-04-30 Plastiform's Isolierungs- und Versiegelungsvorrichtung für ein auf Schwellen montiertes Gleis, insbesondere für eine Strassenbahn-Gleiskonstruktion
BE1022793B1 (en) * 2015-03-04 2016-09-06 Pandrol Cdm Track Method for covering and installing a rail in a railroad and rail with a rail mounting and cover

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105568795B (en) * 2015-12-18 2017-05-10 成都市新筑路桥机械股份有限公司 Method for repairing polymer composite for embedded track

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0726359A2 (en) * 1994-12-16 1996-08-14 sedra Asphalt-Technik Biebrich GmbH Railway track , especially to be used amidst grass lawns
WO2001014642A1 (en) * 1999-08-21 2001-03-01 Freiburger Verkehrs-Aktiengesellschaft Damping section for channel rails

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0726359A2 (en) * 1994-12-16 1996-08-14 sedra Asphalt-Technik Biebrich GmbH Railway track , especially to be used amidst grass lawns
WO2001014642A1 (en) * 1999-08-21 2001-03-01 Freiburger Verkehrs-Aktiengesellschaft Damping section for channel rails

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2885372A1 (en) * 2005-05-03 2006-11-10 Plastiform S Sa Rail`s sealing and insulation device for e.g. tramcar, has wings with upper profile corresponding to upper profile of cover, and lateral fishplates each including lower profile partially complementary to upper profiles of wings and cover
EP1916336A1 (en) 2006-10-19 2008-04-30 Plastiform's Isolierungs- und Versiegelungsvorrichtung für ein auf Schwellen montiertes Gleis, insbesondere für eine Strassenbahn-Gleiskonstruktion
BE1022793B1 (en) * 2015-03-04 2016-09-06 Pandrol Cdm Track Method for covering and installing a rail in a railroad and rail with a rail mounting and cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2872829B1 (en) 2012-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2598637C (en) Railroad tie
EP2191070B1 (en) Prefabricated module for the track of a self-guided urban transport vehicle on tyres
EP0939164B1 (en) Construction method for a railway track
EP2109700B1 (en) Rail guiding or rolling bearing coated with a filler material and method for laying such bearing
EP2857584B1 (en) Modular system for a slab-mounted railway track
EP0919666B1 (en) Railway sleeper and its sleeper shoe
FR2835003A1 (en) METHOD FOR CONSTRUCTING A RAILWAY TRACK ON A CONCRETE SHEET
EP0381547B1 (en) Method for laying an entrenched conduit
FR2872829A1 (en) Embedded track installing method, involves placing and holding base profile sections with respect to rails, between consecutive sleepers, and embedding two lateral sections between upper zones of hoods, edges of sections and cores of rails
FR2740788A1 (en) Railway sleeper installable without ballast
FR2573456A1 (en) Road joints
FR3013062A1 (en) ARMED CONCRETE SUPPORT STRUCTURE FOR RAILWAY AND METHOD OF OBTAINING
FR3025813A1 (en) RAILWAY RAIL SUPPORT SADDLE
FR2840330A1 (en) Cast concrete railway sleeper is embedded within a sealing hull, with a synthetic rubber poured along the tongues at the upper edge of the hull and over the joint at the interior zone of the block to prevent water penetration
EP1457599B1 (en) Method for constructing a railroad level-crossing
EP1094156A1 (en) Method and apparatus for confining a bituminous road covering around a rail
FR2982622A1 (en) Concrete slab for supporting two rail lines of tracks used for tram, has bands made of elastomeric material and detachably fixed in rabbets bordering reglet such that bands seal set of ruts defined by reglet on sides of rails
WO1998002614A1 (en) Method for assembling slabs to form a floor covering and slabs for implementing the method
EP0697485A1 (en) Method and installation for making railway tracks
FR2731238A1 (en) Installation procedure for railway tracks on solid foundations in tunnels or viaduct
FR3072397A1 (en) SEAL SEAL FOR RAILWAY
FR2732372A1 (en) Level crossing construction with double decking
FR2544759A1 (en) Improvements to road joints
FR2983876A1 (en) SOLE UNDER TRAVERSE AND TRAVERSE TO WHICH IS SOLIDARIZED SUCH SOLE.
EP0145609A2 (en) Railroad crossing slab

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20240305