FR2868415A1 - Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone - Google Patents

Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone Download PDF

Info

Publication number
FR2868415A1
FR2868415A1 FR0403611A FR0403611A FR2868415A1 FR 2868415 A1 FR2868415 A1 FR 2868415A1 FR 0403611 A FR0403611 A FR 0403611A FR 0403611 A FR0403611 A FR 0403611A FR 2868415 A1 FR2868415 A1 FR 2868415A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
ozonizer
chamber
ultraviolet
lamps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0403611A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2868415B1 (fr
Inventor
Marc Lambert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle de Filtration et dEquipement Chimique SA CIFEC
Original Assignee
Compagnie Industrielle de Filtration et dEquipement Chimique SA CIFEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle de Filtration et dEquipement Chimique SA CIFEC filed Critical Compagnie Industrielle de Filtration et dEquipement Chimique SA CIFEC
Priority to FR0403611A priority Critical patent/FR2868415B1/fr
Publication of FR2868415A1 publication Critical patent/FR2868415A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2868415B1 publication Critical patent/FR2868415B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01BNON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B13/00Oxygen; Ozone; Oxides or hydroxides in general
    • C01B13/10Preparation of ozone

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de désinfecter un liquide au moyen d'un traitement de désinfection aux ultraviolets. Ce procédé consiste à faire circuler un courant d'eau à traiter dans une enceinte (2) d'un ancien ozoneur réaménagé de manière à obtenir à l'intérieur de celle-ci un flux d'eau homogène circulant avec une vitesse d'écoulement déterminée en fonction du temps de traitement désiré et à émettre à l'intérieur de ladite enceinte (2) un rayonnement ultraviolet à l'aide d'une pluralité de sources d'émission de rayons ultraviolets réparties de manière à obtenir un éclairement homogène dudit flux à l'intérieur de ladite enceinte (2).

Description

La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant
de désinfecter un liquide au moyen d'un traitement de désinfection aux ultraviolets. Elle s'applique notamment mais non exclusivement au traitement de l'eau potable et/ou aux eaux usées.
On sait que l'un des moyens de purifier l'eau potable et/ou les eaux usées consiste à mettre l'eau à traiter en contact avec de l'air ozoné, afin d'exploiter d'une part, la capacité de l'ozone à casser les molécules des composants organiques présents dans l'eau grâce au mécanisme d'ozonolyse et d'autre part, les propriétés oxydantes de l'ozone qui en font un agent microbicide puissant.
Le traitement d'ozonation consiste à faire circuler un flux d'air ozoné dans un courant d'eau à traiter. Le dispositif d'ozonation comporte des postes d'ozonation comprenant des bassins de contact dans lesquels circule un courant d'eau à traiter et dont les fonds sont munis de dispositifs d'injection d'air ozoné, le dispositif d'ozonation comportant également des ozoneurs qui produisent l'ozone.
Cependant, l'ozone présente l'inconvénient de réagir directement avec les ions bromures naturels de l'eau pour former des ions bromates (Br03") qui sont 30 potentiellement cancérigènes.
Par ailleurs, on sait que l'on utilise également des systèmes de traitement consistant à exposer l'eau à traiter à un rayonnement d'ondes ultraviolettes. En effet, lors d'une telle exposition, les rayons ultraviolets pénètrent au coeur des micro - organismes présents dans l'eau, tels que les virus, les bactéries, les moisissures voire même les parasites. Cette action a pour effet de rendre ces micro - organismes incapables de se reproduire et de les détruire.
Toutefois, l'efficacité de ce traitement dépend à la fois de son homogénéité ainsi que de l'intensité et de la durée d'exposition aux ultraviolets. En conséquence, pour être véritablement efficaces, ces installations sont relativement complexes et donc coûteuses.
L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients en combinant les enseignements des deux solutions 15 précédemment évoquées.
À cet effet, elle propose un procédé consistant à faire circuler un courant d'eau à traiter dans l'enceinte constituée par un ancien ozoneur réaménagé de manière à obtenir à l'intérieur de celle-ci un flux d'eau homogène circulant avec une vitesse d'écoulement déterminée en fonction du temps de traitement désiré et à émettre à l'intérieur de ladite enceinte un rayonnement ultraviolet à l'aide d'une pluralité de sources d'émission de rayons ultraviolets réparties de manière à obtenir un éclairement homogène dudit flux à l'intérieur de ladite enceinte.
L'eau ainsi traitée peut s'écouler dans un bassin de contact oû elle peut faire l'objet d'une chloration finale éventuelle.
Ainsi on utilise les processus d'écoulement propres aux techniques d'ozonation 30 pour assurer un traitement amélioré aux ultraviolets.
Grâce à cette disposition, il devient possible de modifier les installations d'ozonation existantes et de réaliser à moindre frais des installations de traitement aux ultraviolets à haute efficacité.
Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure unique est une vue en perspective d'un dispositif permettant de désinfecter l'eau potable et/ou les eaux usées selon l'invention.
Dans l'exemple représenté sur la figure unique, un dispositif 1 permettant de désinfecter l'eau potable et/ou les eaux usées comprend une enceinte 2 d'ancien ozoneur dans laquelle les moyens de diffusion d'ozone ont été supprimés et remplacés par des lampes à rayonnement ultraviolet 3 en basse, moyenne ou haute pression, chacune de ces lampes 3 étant contenue dans un logement protecteur transparent 4 qui peut être le même que celui utilisé dans les anciens ozoneurs. Les lampes à rayonnement ultraviolet 3 sont connectées à un circuit d'alimentation 14 en courant électrique.
Cette enceinte 2 est équipée d'un circuit d'admission 5 d'eau à traiter ainsi que d'un circuit d'évacuation 12 du liquide traitée dans un bassin de contact 10 où elle peut faire l'objet d'une chloration, ledit bassin de contact 10 étant constitué par un bassin de contact d'ozonation associé à l'origine à l'ancien ozoneur.
Le circuit d'admission 5 d'eau peut comprendre également une multiplicité de conduites d'admission 6 d'eau sous pression débouchant dans l'enceinte 2 selon une répartition homogène, ces conduites d'admission 6 d'eau à traiter consistant en des tubes connectées audit circuit d'admission 5 et munis chacun d'une pluralité d'orifices 8 d'injection d'eau, le diamètre de ces orifices 8 et la section de la conduite 6 étant déterminés de manière à engendrer dans ladite enceinte 2 un courant d'eau homogène s'écoulant à une vitesse déterminée en fonction du temps d'exposition que l'on souhaite obtenir de l'eau aux rayonnements ultraviolets.
Le fonctionnement de ce dispositif est alors le suivant: L'eau à traiter pénètre dans l'enceinte 2 par l'intermédiaire du circuit d'admission 5. Le passage de l'eau dans les orifices d'injection d'eau 8 va permettre de créer un flux homogène à l'intérieur de l'enceinte 2.
Ce flux d'eau va ensuite être exposé aux rayonnements ultraviolets des lampes 3, ces rayons vont pénétrer et transformer l'acide désoxyribonucléique (ADN) des micro-organismes tels que des virus, des bactéries, des moisissures ou des parasites, les rendant incapables de se reproduire.
L'eau ainsi traitée va s'écouler vers le bassin 10 par l'intermédiaire du circuit d'évacuation 12.
À l'intérieur de ce bassin 10, toute l'eau à traiter est mise éventuellement au contact du chlore qui permet de conférer un pouvoir désinfectant rémanent à 20 l'eau distribuée.
Ainsi, de manière avantageuse, l'écoulement de l'eau à l'intérieur de l'enceinte 2 s'effectue de façon uniforme sur toute sa section avec une vitesse d'écoulement égale en chaque point de cette section permettant de cette façon une exposition optimale du flux d'eau aux rayons ultraviolets.
De plus, le dispositif 1 permettant de désinfecter l'eau potable et/ou les eaux usées selon l'invention présente la même structure que les dispositifs d'ozonation classiques qui comprennent: É un ozoneur proprement dit qui est constitué par une cuve en acier inoxydable dans laquelle sont disposés horizontalement des tubes en 2868415 5 quartz avec des électrodes tubulaires créant un phénomène diélectrique permettant la transformation de l'oxygène (02) en ozone (03), et É un bassin de contact comportant dans sa partie inférieure des moyens d'injection d'air ozoné uniformément répartis et dans sa partie supérieure des moyens d'injection du liquide à traiter qui consistent en des tubes connectés à un circuit de distribution de fluide à traiter. Ces tubes peuvent être munis d'une pluralité de perçages calibrés formant alors des arrivées de distribution du type susdit.
Le dispositif 1 permettant de désinfecter l'eau potable et/ou les eaux usées selon l'invention peut ainsi facilement et rapidement être élaboré à partir d'un dispositif d'ozonation du type susdit en accomplissant les étapes suivantes: la réalisation de plusieurs piquages 11 sur l'enceinte 2 des ozoneurs afin de ménager des orifices sur lesquels se raccordent le circuit d'admission 5 ainsi que le circuit d'évacuation 12; - le raccordement des anciens ozoneurs sur les collecteurs d'eau généraux existant à l'aide d'un circuit d'admission d'eau 5; la modification éventuelle des plaques support des tubes en quartz de l'ozoneur afin d'y implanter des lampes à rayonnement ultraviolet 3; la mise en place de l'alimentation électrique 14 des lampes à rayonnement ultraviolet 3; le démontage des installations de dessiccation d'air ayant été utilisées pour la production d'ozone et de tous les équipements non nécessaires.
Pour obtenir un flux d'eau homogène à l'intérieur de cette enceinte 2 constituée par l'ozoneur, il convient d'installer dans ladite enceinte 2 les arrivées de distribution 6 du type susdit ou tout autre système d'équirépartition.
Les anciens bassins de contact d'ozonation peuvent être utilisés comme bassin 30 de contact 10 de la chloration terminale.
2868415 6 Avantageusement, la transformation de l'ozoneur en un dispositif de traitement aux ultraviolets permet la récupération totale des bâtiments affectés à l'ozonation et de tous les équipements connexes (voies d'accès, terrains, etc.). De plus, la transformation progressive des ozoneurs d'une usine en des dispositifs de traitement aux ultraviolets permet d'éviter l'arrêt de l'usine.

Claims (7)

Revendications
1. Procédé permettant de désinfecter un liquide, caractérisé en ce qu'il consiste à faire circuler un courant d'eau à traiter dans une enceinte (2) d'un ancien ozoneur réaménagé de manière à obtenir à l'intérieur de celle-ci un flux d'eau homogène circulant avec une vitesse d'écoulement déterminée en fonction du temps de traitement désiré et à émettre à l'intérieur de ladite enceinte (2) un rayonnement ultraviolet à l'aide d'une pluralité de sources d'émission de rayons ultraviolets réparties de manière à obtenir un éclairement homogène dudit flux à l'intérieur de ladite enceinte (2).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une phase supplémentaire d'écoulement de l'eau traitée aux ultraviolets dans un bassin de contact (10) où elle fait l'objet d'une chloration finale éventuelle.
3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 2, 20 caractérisé en ce que ledit bassin de contact (10) est constitué par un bassin de contact d'ozonation associé à l'origine à l'ancien ozoneur.
4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte (2) d'ancien ozoneur dans laquelle les moyens de diffusion d'ozone ont été supprimés et remplacés par des lampes à rayonnement ultraviolet (3) en basse, moyenne ou haute pression, chacune de ces lampes (3) étant contenue dans un logement protecteur transparent (4), cette enceinte (2) étant équipée d'un circuit d'admission (5) d'eau à traiter ainsi que d'un circuit d'évacuation (12) du liquide traitée dans le bassin de contact (10) de l'ancien ozoneur, les lampes à 2868415 8 rayonnement ultraviolet (3) étant connectées à un circuit d'alimentation (14) en courant électrique.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le logement protecteur transparent (4) des lampes à rayonnement ultraviolet (3) est le même que celui utilisé dans les anciens ozoneurs.
6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le circuit d'admission (5) d'eau comprend une multiplicité de conduites d'admission (6) d'eau sous pression débouchant dans l'enceinte (2) selon une répartition homogène, ces conduites d'admission (6) d'eau à traiter consistant en des tubes connectées audit circuit d'admission (5) et munis chacun d'une pluralité d'orifices (8) d'injection d'eau, le diamètre de ces orifices (8) et la section de la conduite (6) étant déterminés de manière à engendrer dans ladite enceinte (2) un courant d'eau homogène s'écoulant à une vitesse déterminée en fonction du temps d'exposition que l'on souhaite obtenir de l'eau aux rayonnements ultraviolets.
7. Procédé pour la transformation d'un ozoneur équipant une installation de traitement d'eau en un ensemble de traitement comportant un réacteur à ultraviolets, cet ozoneur comprenant une enceinte (2) en acier inoxydable dans laquelle sont disposés horizontalement des tubes en quartz avec des électrodes tubulaires créant un phénomène diélectrique permettant la transformation de l'oxygène (02) en ozone (03), ces tubes en quartz comportant des plaques support permettant de les fixer à ladite enceinte (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: la réalisation de piquages sur l'enceinte (2) de l'ozoneur afin de ménager des orifices sur lesquels se raccordent le circuit d'admission 30 (5) ainsi que le circuit d'évacuation (12); 2868415 9 le raccordement de 1'ozoneur sur les collecteurs généraux existant à l'aide d'un circuit d'admission d'eau (5); la modification éventuelle des plaques support des tubes en quartz de l'ozoneur afin d'y implanter des lampes à rayonnement ultraviolet (3); la mise en place de l'alimentation électrique (14) des lampes à rayonnement ultraviolet (3); le démontage des installations de dessiccation d'air ayant été utilisées pour la production d'ozone et de tous les équipements non nécessaires.
FR0403611A 2004-04-05 2004-04-05 Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone Expired - Lifetime FR2868415B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403611A FR2868415B1 (fr) 2004-04-05 2004-04-05 Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403611A FR2868415B1 (fr) 2004-04-05 2004-04-05 Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2868415A1 true FR2868415A1 (fr) 2005-10-07
FR2868415B1 FR2868415B1 (fr) 2007-03-02

Family

ID=34945537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0403611A Expired - Lifetime FR2868415B1 (fr) 2004-04-05 2004-04-05 Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2868415B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9038725B2 (en) 2012-07-10 2015-05-26 Halliburton Energy Services, Inc. Method and system for servicing a wellbore

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107285507A (zh) * 2017-05-25 2017-10-24 亚太水处理(天长)有限公司 一种臭氧循环水处理方法
CN107129072A (zh) * 2017-05-25 2017-09-05 亚太水处理(天长)有限公司 一种上下式水处理装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2347826A1 (de) * 1973-09-22 1975-04-10 Saalmann Fa Gerhard Geraet zum keimfreimachen von wasser, insbesondere schwimmbeckenwasser
US4179616A (en) * 1978-02-21 1979-12-18 Thetford Corporation Apparatus for sanitizing liquids with ultra-violet radiation and ozone
US5685994A (en) * 1994-10-20 1997-11-11 Johnson; Dennis E. J. Method for water treatment and purification using gas ion plasma source and disinfectant metal ion complexes
DE10221037A1 (de) * 2002-05-10 2003-11-27 Trojan Techn Inc Doppelwandkammer zur UV-Desinfektion von Flüssigkeiten, vorzugsweise von Trink- und /oder Abwasser

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2347826A1 (de) * 1973-09-22 1975-04-10 Saalmann Fa Gerhard Geraet zum keimfreimachen von wasser, insbesondere schwimmbeckenwasser
US4179616A (en) * 1978-02-21 1979-12-18 Thetford Corporation Apparatus for sanitizing liquids with ultra-violet radiation and ozone
US5685994A (en) * 1994-10-20 1997-11-11 Johnson; Dennis E. J. Method for water treatment and purification using gas ion plasma source and disinfectant metal ion complexes
DE10221037A1 (de) * 2002-05-10 2003-11-27 Trojan Techn Inc Doppelwandkammer zur UV-Desinfektion von Flüssigkeiten, vorzugsweise von Trink- und /oder Abwasser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9038725B2 (en) 2012-07-10 2015-05-26 Halliburton Energy Services, Inc. Method and system for servicing a wellbore

Also Published As

Publication number Publication date
FR2868415B1 (fr) 2007-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6991735B2 (en) Free radical generator and method
Sgroi et al. Comparison of AOPs at pilot scale: Energy costs for micro-pollutants oxidation, disinfection by-products formation and pathogens inactivation
US6403030B1 (en) Ultraviolet wastewater disinfection system and method
US11046602B2 (en) Fluid purification apparatus and method
TWI460136B (zh) 用於減少半導體製程用水之有機碳的紫外光活化氧化法
CA2589100C (fr) Dispositif pour exposer en continu des liquides absorbants a des rayonnements ultraviolets
US9382142B2 (en) Apparatus and method for ballast water treatment
EP1322341A1 (fr) Systeme et procede de desinfection des fluides aux ultraviolets
KR200449869Y1 (ko) 고도산화공정을 이용한 부유식 물정화장치
CN106830277A (zh) 一种紫外过硫酸盐去除污水中非甾体抗炎药的高级氧化方法
US5655483A (en) Method and apparatus for controlling zebra and related mussels using ultraviolet radiation
KR200449463Y1 (ko) 태양광에너지를 이용한 고도산화공정방식의 부유식 물정화장치
EP1127030B1 (fr) Dispositif d'epuration de fluide par impulsions photoniques
FR2868415A1 (fr) Procede et dispositif permettant de desinfecter un liquide au moyen d'un traitement de desinfection aux ultraviolets en remplacement de l'ozone
JP4691004B2 (ja) 紫外線光による不活化処理方法
US9630858B2 (en) Apparatus and method for ballast water treatment
WO2004085317A2 (fr) Dispositif de desinfection d’eau par rayonnement ultraviolet
JP2013220363A (ja) 外照式紫外線照射装置
WO2014178703A1 (fr) Dispositif de purification d'eau
AU2013251232A1 (en) Water Purification Device
KR100713184B1 (ko) 저류지 정화 시스템
RU2725234C2 (ru) Гидродинамическая установка обработки загрязненной воды
US20140219882A1 (en) An ozone generator
JP2007503975A (ja) 浄化殺菌装置
JPH05293478A (ja) 池水浄化装置