FR2846357A1 - Lock for sliding French door or window has stop fixed to bottom guide rail and moving transverse rod that engages with it - Google Patents

Lock for sliding French door or window has stop fixed to bottom guide rail and moving transverse rod that engages with it Download PDF

Info

Publication number
FR2846357A1
FR2846357A1 FR0213347A FR0213347A FR2846357A1 FR 2846357 A1 FR2846357 A1 FR 2846357A1 FR 0213347 A FR0213347 A FR 0213347A FR 0213347 A FR0213347 A FR 0213347A FR 2846357 A1 FR2846357 A1 FR 2846357A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lock
rod
opening
abutment surface
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0213347A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2846357B1 (en
Inventor
Gerard Siegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
La Croisee DS SAS
Original Assignee
La Croisee DS SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Croisee DS SAS filed Critical La Croisee DS SAS
Priority to FR0213347A priority Critical patent/FR2846357B1/en
Publication of FR2846357A1 publication Critical patent/FR2846357A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2846357B1 publication Critical patent/FR2846357B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
    • E05B65/0876Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings cooperating with the slide guide, e.g. the rail

Landscapes

  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Abstract

The lock (34) for a French door or window (12) sliding in a fixed frame (14) consists of a stop (114) with a vertical surface (112) fixed to the fixed frame's bottom guide rail (24) at a distance from the frame upright, and a transverse rod (110) connected to a mechanism (130, 136) on the door/window that moves it vertically to engage with the stop and act as a bolt. In the locked position the ends of the transverse rod are held within side members of the fixed frame, while the moving frame has guides to position it against the stop.

Description

"Verrou de blocage d'un ouvrant coulissant et baie comportant ce verrou""Locking lock for a sliding leaf and opening comprising this lock"

La présente invention concerne un verrou de blocage d'un  The present invention relates to a lock for locking a

ouvrant coulissant sur un dormant.sliding opening on a frame.

La présente invention concerne plus particulièrement un  The present invention relates more particularly to a

verrou pour le blocage en position fermée d'un ouvrant monté coulissant sur un dormant suivant une direction sensiblement longitudinale et horizontale, l'ouvrant comportant un longeron et un montant, et le dormant comportant un rail de guidage 10 longitudinal complémentaire du longeron de l'ouvrant et un pied.  latch for blocking in the closed position an opening leaf slidingly mounted on a frame in a substantially longitudinal and horizontal direction, the opening element comprising a spar and an upright, and the frame comprising a longitudinal guide rail 10 complementary to the spar of the opening and a foot.

Actuellement, un ouvrant coulissant est généralement  Currently, a sliding door is generally

équipé d'un verrou comportant un crochet formant pêne qui s'étend longitudinalement vers un pied en vis-à-vis du dormant et qui est prévu pour venir s'accrocher dans une gâche 15 complémentaire portée par le pied associé du dormant.  equipped with a latch comprising a hook forming a bolt which extends longitudinally towards a foot opposite the frame and which is designed to hang in a complementary keeper 15 carried by the associated foot of the frame.

En position verrouillée, une surface de butée du crochet est agencée en regard d'une surface de butée associée de la  In the locked position, a hook abutment surface is arranged opposite an associated abutment surface of the

gâche, ce qui retient l'ouvrant en position fermée sur le dormant.  keeper, which retains the sash in the closed position on the frame.

Lorsqu'une personne mal intentionnée cherche à forcer 20 l'ouverture de l'ouvrant, malgré la présence du verrou, elle utilise généralement un levier, ou pied-de-biche, qu'elle insère entre le montant de l'ouvrant et le pied du dormant, de manière à écarter  When a malicious person seeks to force the opening of the door, despite the presence of the lock, he generally uses a lever, or presser foot, which he inserts between the amount of the door and the frame foot, so as to spread

à force l'ouvrant par rapport au pied du dormant.  by force opening it relative to the foot of the frame.

On constate que la résistance du verrou à cet effort 25 d'écartement est très faible puisque l'extrémité du crochet ou la  It can be seen that the resistance of the lock to this spacing force is very low since the end of the hook or the

portion de la gâche, portant la surface de butée se brise rapidement sous l'effort exercé par le pied-de-biche. Lorsque ce n'est pas le crochet ou la surface de butée de la gâche qui se brisent, ce sont leurs moyens de fixation qui se brisent ou se 30 déforment et qui cèdent sous les efforts du pied-de-biche.  portion of the keeper, bearing the abutment surface, breaks quickly under the force exerted by the presser foot. When it is not the hook or the abutment surface of the keeper which breaks, it is their fixing means which break or deform and which give way under the forces of the presser foot.

Pour résoudre ce problème, il a déjà été proposé d'augmenter le nombre de crochets équipant l'ouvrant. Cette solution n'est pas satisfaisante car elle augmente le nombre de pièces nécessaires au verrouillage de l'ouvrant, sans que la résistance aux efforts s'en trouve améliorée de manière importante. Une autre solution envisagée est de monter un verrou supplémentaire sur le dormant, qui comporte une tige commandée 5 en déplacement transversal, et qui est prévue pour être reçue dans un logement complémentaire pratiqué dans la paroi  To solve this problem, it has already been proposed to increase the number of hooks fitted to the door. This solution is not satisfactory because it increases the number of parts necessary for locking the opening, without the resistance to forces being significantly improved. Another solution envisaged is to mount an additional lock on the frame, which comprises a rod controlled 5 in transverse displacement, and which is intended to be received in an additional housing formed in the wall

extérieure du longeron associé de l'ouvrant.  exterior of the associated spar of the opening.

Avec une telle solution, on a constaté une amélioration importante de la résistance du verrou aux efforts d'ouverture. 10 Cependant, cette solution n'est pas satisfaisante car elle  With such a solution, there has been a significant improvement in the resistance of the latch to opening forces. 10 However, this solution is not satisfactory because it

nécessite des pièces supplémentaires, ce qui augmente le cot de manière importante, ainsi que la complexité du montage. De plus, ce verrou est agencé à l'extérieur de l'ouvrant, ce qui est pénalisant du point de vue de l'encombrement et de l'aspect 15 extérieur de l'ouvrant.  requires additional parts, which increases the cost significantly, as well as the complexity of the assembly. In addition, this lock is arranged outside the opening, which is disadvantageous from the point of view of the size and the external appearance of the opening.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients en  The invention aims to remedy these drawbacks by

proposant une solution simple, efficace, et économique.  offering a simple, effective and economical solution.

Dans ce but, l'invention propose un verrou du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le verrou comporte une 20 surface transversale de butée fixe formant gâche portée par le rail de guidage qui est décalée longitudinalement par rapport au pied du dormant, et une tige transversale formant pêne qui est montée mobile sur l'ouvrant, entre une position de verrouillage, dans laquelle elle est située en regard de la surface de butée, et une 25 position d'ouverture dans laquelle elle est décalée verticalement par rapport à la surface de butée de manière que, lorsque l'ouvrant occupe sa position fermée sur le dormant, la tige en position de verrouillage empêche l'ouverture de l'ouvrant, par  For this purpose, the invention provides a lock of the type described above, characterized in that the lock comprises a transverse surface of a fixed stop forming a keeper carried by the guide rail which is offset longitudinally relative to the foot of the frame, and a transverse rod forming a bolt which is movably mounted on the opening, between a locking position, in which it is situated opposite the abutment surface, and an open position in which it is offset vertically relative to the surface so that when the door occupies its closed position on the frame, the rod in the locked position prevents the opening of the door, by

appui longitudinal contre la surface de butée.  longitudinal support against the abutment surface.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - en position de verrouillage, la tige est retenue longitudinalement sur l'ouvrant par ses tronçons d'extrémité transversale, et son tronçon central est susceptible de coopérer avec la surface de butée pour empêcher l'ouverture de l'ouvrant; - l'ouvrant comporte des moyens de guidage de la tige entre sa position de verrouillage et sa position d'ouverture; - la tige est guidée en translation suivant une direction sensiblement verticale; - l'ouvrant comporte deux lumières verticales rectilignes de guidage et de retenue qui reçoivent les tronçons d'extrémité transversale de la tige; - le montant et le longeron de l'ouvrant sont des tronçons de profilés, un élément rapporté, ou bouchon, est emboîté dans 10 au moins une des extrémités du montant, ou du longeron, et les lumières sont réalisées dans le bouchon; le bouchon est réalisé en matière plastique, et les surfaces de guidage et de retenue des lumières comportent une couche de protection; - la tige a une section globalement circulaire - la surface de butée est globalement verticale - la tige comporte une surface transversale verticale qui est agencée en regard de la surface de butée lorsque la tige occupe sa position de verrouillage; - le rail de guidage comporte une rampe qui est adjacente à la surface de butée et qui coopère avec le tronçon central de la tige de manière que la tige franchisse automatiquement la surface de butée lorsque l'ouvrant coulisse depuis une position ouverte jusqu'à sa position fermée; - la position de verrouillage et la position d'ouverture de la tige sont deux positions stables; - la tige est sollicitée continuellement vers sa position de verrouillage, qui est une position stable de repos, de manière que, lorsque l'ouvrant coulisse depuis une position ouverte 30 jusqu'à sa position fermée, la tige vienne occuper automatiquement sa position de verrouillage pour verrouiller automatiquement l'ouvrant dans sa position fermée;  According to other characteristics of the invention - in the locked position, the rod is retained longitudinally on the opening by its transverse end sections, and its central section is capable of cooperating with the abutment surface to prevent opening opening; - the opening comprises means for guiding the rod between its locked position and its open position; - The rod is guided in translation in a substantially vertical direction; - the opening comprises two rectilinear vertical guide and retaining slots which receive the transverse end sections of the rod; the upright and the spar of the opening are sections of profiles, an insert, or plug, is fitted into at least one of the ends of the upright, or of the spar, and the lights are made in the plug; the plug is made of plastic, and the light guiding and retaining surfaces have a protective layer; - The rod has a generally circular section - the abutment surface is generally vertical - the rod has a vertical transverse surface which is arranged opposite the abutment surface when the rod occupies its locking position; - The guide rail has a ramp which is adjacent to the abutment surface and which cooperates with the central section of the rod so that the rod automatically crosses the abutment surface when the leaf slides from an open position to its closed position; - the locking position and the open position of the rod are two stable positions; the rod is continuously urged towards its locking position, which is a stable rest position, so that, when the leaf slides from an open position to its closed position, the rod automatically occupies its locking position to automatically lock the sash in its closed position;

B1038*B1038 *

- le verrou est agencé au voisinage de l'extrémité inférieure du montant de l'ouvrant, de manière que la tige soit sollicitée vers sa position de verrouillage par gravité; - le verrou comporte un élément élastique de rappel qui sollicite la tige vers sa position de verrouillage; - le verrou comporte une tringle de commande qui est portée par l'ouvrant et qui est liée en déplacement avec la tige de manière à commander les déplacements de la tige entre sa position de verrouillage et sa position d'ouverture; la surface de butée est réalisée directement dans le rail de guidage; - la surface de butée appartient à un plot de butée qui est rapporté sur le rail de guidage; L'invention propose aussi une baie comportant un ouvrant 15 coulissant sur un dormant suivant une direction sensiblement  - The lock is arranged in the vicinity of the lower end of the amount of the opening, so that the rod is biased towards its locking position by gravity; - The lock comprises an elastic return element which biases the rod towards its locking position; - The lock comprises a control rod which is carried by the opening and which is linked in movement with the rod so as to control the movements of the rod between its locked position and its open position; the abutment surface is produced directly in the guide rail; - The abutment surface belongs to an abutment pad which is attached to the guide rail; The invention also provides an opening comprising an opening 15 sliding on a frame in a direction substantially

longitudinale et horizontale, du type dans laquelle l'ouvrant comporte un longeron et un montant, et du type dans laquelle le dormant comporte un rail de guidage longitudinal complémentaire du longeron de l'ouvrant et un pied, caractérisée en ce qu'elle 20 comporte un verrou selon l'invention.  longitudinal and horizontal, of the type in which the opening comprises a side member and an upright, and of the type in which the frame comprises a longitudinal guide rail complementary to the member of the opening member and a foot, characterized in that it comprises a lock according to the invention.

Selon d'autres caractéristiques de la baie - elle comporte un verrou à chacune des extrémités supérieure et inférieure du montant de l'ouvrant associé au pied du dormant; - l'ouvrant comporte un organe de commande commun aux deux verrous qui commande simultanément le verrouillage et/ou  According to other characteristics of the opening - it comprises a lock at each of the upper and lower ends of the amount of the opening associated with the foot of the frame; - the opening comprises a control member common to the two locks which simultaneously controls the locking and / or

l'ouverture des deux verrous.the opening of the two locks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la 30 compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés  will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings

dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective qui représente schématiquement une baie équipée de deux verrous conformes aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en perspective éclatée s qui représente schématiquement le verrou inférieur de la baie de la figure 1I - la figure 3 est une vue arrière partielle qui représente schématiquement le verrou de la figure 2 en position inférieure de verrouillage; - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale verticale qui représente schématiquement le verrou de la figure 2 en position inférieure de verrouillage; - la figure 5 est une vue en coupe horizontale suivant le plan de coupe 5-5 qui représente schématiquement le verrou de 15 la figure 2; - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 3 qui représente le verrou de la figure 2 en position supérieure d'ouverture; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui 20 représente le verrou de la figure 2 en position supérieure d'ouverture; - la figure 8 est une vue en perspective qui représente schématiquement une variante de réalisation de la patte de fixation de la tige du verrou de la figure 2; - la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 2 qui représente une variante de réalisation du vantail et du verrou selon l'invention; - la figure 10 est une similaire à celle de la figure 4 qui  in which: - Figure 1 is a perspective view which schematically shows a bay equipped with two locks according to the teachings of the invention; - Figure 2 is a partial exploded perspective view s which schematically shows the lower lock of the bay of Figure 1I - Figure 3 is a partial rear view which schematically shows the lock of Figure 2 in the lower locking position; - Figure 4 is a vertical longitudinal sectional view which schematically shows the lock of Figure 2 in the lower locking position; - Figure 5 is a horizontal sectional view along the section plane 5-5 which schematically represents the lock of Figure 2; - Figure 6 is a view similar to that of Figure 3 which shows the lock of Figure 2 in the upper open position; - Figure 7 is a view similar to that of Figure 4 which shows the lock of Figure 2 in the upper open position; - Figure 8 is a perspective view which schematically shows an alternative embodiment of the fixing lug of the rod of the lock of Figure 2; - Figure 9 is a view similar to that of Figure 2 which shows an alternative embodiment of the leaf and the lock according to the invention; - Figure 10 is a similar to that of Figure 4 which

représente le verrou de la figure 9.  represents the lock of figure 9.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non  For the description of the invention, the following will not be adopted

limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. On adoptera aussi la direction d'arrière en avant comme étant la direction longitudinale  limiting the vertical, longitudinal and transverse orientations according to the reference V, L, T indicated in the figures. We will also adopt the direction from back to front as being the longitudinal direction

de gauche à droite, en considérant la figure 1.  from left to right, considering Figure 1.

Dans la description qui va suivre, des éléments identiques,  In the description which follows, identical elements,

similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres  similar or analogous will be designated by the same numbers

de référence.reference.

On a représenté sur la figure 1 une baie vitrée 10 qui s comporte un ouvrant, ou vantail 12, monté coulissant sur un dormant 14 suivant une direction horizontale longitudinale.  There is shown in Figure 1 a bay window 10 which has an opening, or leaf 12, slidably mounted on a frame 14 in a longitudinal horizontal direction.

Sur la figure 1, on a représenté le longeron inférieur 16 et  In Figure 1, there is shown the lower beam 16 and

le longeron supérieur 18 du vantail 12, et le montant vertical arrière 20 du vantail 12, ces éléments étant réalisés par exemple i0 sous la forme de tronçons de profilés extrudés en alliage léger.  the upper spar 18 of the leaf 12, and the rear vertical upright 20 of the leaf 12, these elements being produced for example i0 in the form of sections of extruded light alloy profiles.

On a représenté sur la figure 1 le pied arrière 26 du  There is shown in Figure 1 the rear foot 26 of the

dormant 14 et sa poutre longitudinale supérieure 28.  frame 14 and its upper longitudinal beam 28.

Le longeron inférieur 16 du vantail 12 est ouvert à sa partie inférieure, c'est à dire qu'il comporte une fente longitudinale 22 15 permettant notamment le passage d'un rail inférieur 24 de guidage scellé sur une maçonnerie, qui forme le dormant 14, par  The lower spar 16 of the leaf 12 is open at its lower part, that is to say that it has a longitudinal slot 22 15 allowing in particular the passage of a lower guide rail 24 sealed on a masonry, which forms the frame 14 , through

rapport auquel le vantail 12 peut coulisser.  ratio at which leaf 12 can slide.

Le longeron supérieur 18 du vantail 12 est ici sensiblement symétrique au longeron inférieur 16, suivant une symétrie par 20 rapport à un plan horizontal. Par conséquent, le longeron supérieur 18 du vantail 12 comporte une fente longitudinale 30 permettant le passage d'un rail supérieur 32 de guidage qui est  The upper spar 18 of the leaf 12 is here substantially symmetrical to the lower spar 16, in a symmetry with respect to a horizontal plane. Consequently, the upper spar 18 of the leaf 12 has a longitudinal slot 30 allowing the passage of an upper guide rail 32 which is

porté par la poutre 28 du dormant 14.  carried by the beam 28 of the frame 14.

On appelle position fermée du vantail 12, la position 25 longitudinale extrême arrière du vantail 12, lorsque son montant  Called closed position of leaf 12, the rear extreme longitudinal position of leaf 12, when its amount

est sensiblement adjacent au pied arrière 26 du dormant 14.  is substantially adjacent to the rear leg 26 of the frame 14.

Le vantail 12 est dit dans une position ouverte lorsque le  Leaf 12 is said to be in an open position when the

montant 20 est décalé longitudinalement vers l'avant par rapport au pied arrière 26 du dormant 14, ménageant ainsi un passage 30 entre le dormant 14 et le vantail 12.  upright 20 is offset longitudinally forward with respect to the rear leg 26 of the frame 14, thus providing a passage 30 between the frame 14 and the leaf 12.

Le vantail 12 est ici équipé de deux verrous 34, 36 conformes aux enseignements de l'invention, qui sont agencés avantageusement au voisinage de chacune des extrémités  The leaf 12 is here equipped with two latches 34, 36 in accordance with the teachings of the invention, which are advantageously arranged in the vicinity of each of the ends

respectivement supérieure et inférieure du montant 20.  respectively upper and lower of the amount 20.

Le verrou 34, 36 selon l'invention sera décrit plus particulièrement en référence aux figures 2 à 7 qui représentent  The lock 34, 36 according to the invention will be described more particularly with reference to Figures 2 to 7 which show

le verrou inférieur 34.the lower lock 34.

Selon une conception connue, l'extrémité inférieure 38 du 5 montant 20 du vantail 12 est fixé à l'extrémité longitudinale arrière 40 du longeron inférieur 16 par une vis 42 qui est vissée  According to a known design, the lower end 38 of the upright 20 of the leaf 12 is fixed to the rear longitudinal end 40 of the lower beam 16 by a screw 42 which is screwed

dans une partie correspondante du longeron 16.  in a corresponding part of the beam 16.

Une portion inférieure avant 44 du montant 20 est  A lower portion before 44 of the amount 20 is

découpée pour permettre son assemblage avec l'extrémité arrière 10 40 du longeron inférieur 16.  cut to allow its assembly with the rear end 10 40 of the lower beam 16.

Le montant 20 forme à son extrémité inférieure un trou 46,  The upright 20 forms at its lower end a hole 46,

ouvert vers le bas, qui est obturé par un bouchon 48 rapporté.  open downwards, which is closed by an attached plug 48.

Le tronçon de profilé formant le montant 20 comporte deux ailes latérales 50, 52 longitudinales verticales qui sont agencées 15 de part et d'autre de chaque rail de guidage 24, 32. Les deux ailes latérales 50, 52 sont liées par une cloison transversale verticale arrière 54 et par une cloison transversale verticale avant  The section of profile forming the upright 20 comprises two lateral longitudinal wings 50, 52 which are arranged on either side of each guide rail 24, 32. The two lateral wings 50, 52 are linked by a vertical transverse partition rear 54 and by a vertical transverse bulkhead front

56 qui s'étendent sur toute la hauteur du montant 20.  56 which extend over the entire height of the upright 20.

Chaque aile latérale 50, 52 comporte ici une rainure 20 verticale 58, 60, qui est agencée au voisinage de son bord vertical d'extrémité arrière, en vis-à-vis de l'aile latérale 50, 52 opposée, et qui est par exemple prévue pour recevoir un joint  Each lateral wing 50, 52 here has a vertical groove 58, 60, which is arranged in the vicinity of its rear rear vertical edge, facing the opposite lateral wing 50, 52, and which is by example planned to receive a joint

d'étanchéité (non représenté).sealing (not shown).

Les ailes latérales 50, 52 et la cloison transversale arrière 25 54 délimitent une fente verticale 62 qui est ouverte vers l'arrière.  The lateral wings 50, 52 and the rear transverse partition 25 54 define a vertical slot 62 which is open towards the rear.

La portion d'extrémité inférieure de chaque cloison  The lower end portion of each partition

transversale 54, 56 comporte une découpe rectangulaire 64, 66, pour permettre le passage du rail inférieur de guidage 24, et audessus de cette découpe 64, 66, un trou 68, 70 pour le passage 30 de la vis d'assemblage 42.  transverse 54, 56 comprises a rectangular cutout 64, 66, to allow the passage of the lower guide rail 24, and above this cutout 64, 66, a hole 68, 70 for the passage 30 of the assembly screw 42.

Le longeron inférieur 16 comporte ici deux ailes latérales 72, 74 longitudinales verticales, qui sont agencées de part et d'autre du rail inférieur de guidage 24. Les deux ailes latérales  The lower spar 16 here comprises two lateral longitudinal wings 72, 74 which are arranged on either side of the lower guide rail 24. The two lateral wings

72, 74 du longeron 16 sont liées par une cloison horizontale 76.  72, 74 of the beam 16 are linked by a horizontal partition 76.

Chaque aile latérale 72, 74 du longeron 16 comporte ici une rainure longitudinale 78, 80, qui est agencée au voisinage de son bord longitudinal d'extrémité inférieure, en vis-à-vis de l'aile latérale 72, 74 opposée, et qui est par exemple prévue pour recevoir un joint d'étanchéité (non représenté). Les ailes latérales 72, 74 et la cloison horizontale 76  Each lateral wing 72, 74 of the longitudinal member 16 here has a longitudinal groove 78, 80, which is arranged in the vicinity of its longitudinal edge at the lower end, facing the opposite lateral wing 72, 74, and which is for example provided to receive a seal (not shown). The lateral wings 72, 74 and the horizontal partition 76

délimitent la fente longitudinale inférieure 22 du vantail 12.  delimit the lower longitudinal slot 22 of the leaf 12.

La cloison horizontale 76 comporte, à son extrémité  The horizontal partition 76 has, at its end

gauche, un trou longitudinal 82 qui est prévu pour recevoir la vis îo d'assemblage 42.  left, a longitudinal hole 82 which is designed to receive the assembly screw 42.

Lorsque le montant 20 est assemblé sur le longeron  When the upright 20 is assembled on the spar

inférieur 16 au moyen de la vis 42, tel que représenté notamment sur la figure 4, la cloison transversale avant 56 du montant 20 vient en appui longitudinal vers l'avant contre la face transversale 15 verticale d'extrémité arrière 84 du longeron inférieur 16.  lower 16 by means of the screw 42, as shown in particular in FIG. 4, the front transverse partition 56 of the upright 20 abuts longitudinally forwards against the vertical transverse face 15 of rear end 84 of the lower spar 16.

Le bouchon 48 est prévu ici pour être emboîté  The plug 48 is provided here to be fitted

verticalement vers le haut dans le trou 46. Le trou 46 est délimité longitudinalement par les deux cloisons transversales 54, 56 du montant 20, et transversalement par les deux ailes latérales 50, 20 52 du montant 20.  vertically upwards in the hole 46. The hole 46 is delimited longitudinally by the two transverse partitions 54, 56 of the upright 20, and transversely by the two lateral wings 50, 20 52 of the upright 20.

Le bouchon 48 a une forme extérieure complémentaire du trou 46. Le bouchon 48 a donc ici la forme d'un tronçon de tube de section rectangulaire. Il comporte deux parois latérales longitudinales verticales 86, 88 qui s'étendent le long des ailes 25 latérales 50, 52 du montant 20, et deux parois transversales verticales 90, 92 qui s'étendent le long des cloisons transversales  The plug 48 has an external shape complementary to the hole 46. The plug 48 therefore here has the form of a tube section of rectangular section. It comprises two vertical longitudinal side walls 86, 88 which extend along the lateral wings 50, 52 of the upright 20, and two vertical transverse walls 90, 92 which extend along the transverse partitions.

du montant 54, 56.of the amount 54, 56.

Les parois transversales 90, 92 du bouchon 56 comportent des découpes 94, 96 similaires aux découpes 64, 66 du montant 30 20 pour permettre le passage du rail inférieur de guidage 24, ainsi  The transverse walls 90, 92 of the plug 56 have cutouts 94, 96 similar to the cutouts 64, 66 of the upright 30 to allow passage of the lower guide rail 24, as well

que des trous 98, 100 pour le passage de la vis d'assemblage 42.  as holes 98, 100 for the passage of the assembly screw 42.

Selon le mode de réalisation représenté ici, le bord inférieur de chaque paroi latérale 86, 88 comporte un bras 102, 104 qui s'étend longitudinalement vers l'arrière, et qui est prévu pour venir en appui verticalement contre le bord d'extrémité inférieure en vis-à-vis de l'aile latérale 50, 52 associée du  According to the embodiment shown here, the lower edge of each side wall 86, 88 has an arm 102, 104 which extends longitudinally towards the rear, and which is intended to come into abutment vertically against the lower end edge opposite the side wing 50, 52 associated with the

montant 20.amount 20.

Le rail inférieur de guidage 24 est ici formé par un tronçon s de profilé extrudé en alliage léger, comportant deux lames 106,  The lower guide rail 24 is here formed by a section s of extruded light alloy profile, comprising two blades 106,

108 longitudinales verticales de guidage.  108 longitudinal vertical guides.

Conformément aux enseignements de l'invention, le verrou 34 comporte une tige transversale 110 formant pêne qui est montée mobile sur le vantail 12, entre une position inférieure de io verrouillage et une position supérieure d'ouverture, et une surface transversale de butée fixe 112, formant gâche, qui est portée par  In accordance with the teachings of the invention, the latch 34 comprises a transverse rod 110 forming a bolt which is movably mounted on the leaf 12, between a lower locking position and an upper opening position, and a fixed transverse abutment surface 112 , forming a keeper, which is carried by

le rail inférieur de guidage 24.the lower guide rail 24.

La surface transversale de butée 112 est ici verticale et  The transverse abutment surface 112 is here vertical and

elle est formée dans la face arrière d'un plot fixe de butée 114 qui 15 est rapporté sur le rail inférieur 24.  it is formed in the rear face of a fixed stop stud 114 which is attached to the lower rail 24.

Le plot de butée 114 a ici une forme globalement parallélépipédique comportant deux flancs latéraux longitudinaux inférieurs 116, 118 qui s'étendent vers le bas respectivement de chaque côté du rail 24. Les flancs latéraux 116, 118 délimitent 20 ainsi transversalement une rainure 120 de forme complémentaire  The stop stud 114 here has a generally parallelepiped shape having two lower longitudinal lateral flanks 116, 118 which extend downward respectively on each side of the rail 24. The lateral flanks 116, 118 thus delimit transversely a groove 120 of form complementary

du rail 24.rail 24.

La face supérieure du plot 114 comporte une portion arrière 122 sensiblement horizontale et une portion avant transversale 124 qui est inclinée vers le bas et vers l'avant, de 25 manière à former une rampe, dont on expliquera la fonction par la suite. Le plot de butée 114 est fixé sur le rail 24 ici par des vis  The upper face of the stud 114 has a substantially horizontal rear portion 122 and a transverse front portion 124 which is inclined downward and forward, so as to form a ramp, the function of which will be explained below. The stop stud 114 is fixed to the rail 24 here by screws

126, 128.126, 128.

Le plot de butée 114 est agencé à une distance 30 longitudinale déterminée du pied arrière 26 du dormant 14, de manière que la surface de butée 112 soit décalée  The abutment stud 114 is arranged at a determined longitudinal distance 30 from the rear leg 26 of the frame 14, so that the abutment surface 112 is offset

longitudinalement par rapport au pied arrière 26.  longitudinally of the rear leg 26.

Selon le mode de réalisation représenté ici, la tige 110 a une section globalement circulaire et elle se déplace en  According to the embodiment shown here, the rod 110 has a generally circular section and it moves in

translation suivant une direction sensiblement verticale.  translation in a substantially vertical direction.

Bien entendu, selon des variantes de réalisation (non 5 représentées), la tige 110 peut être de section rectangulaire, de manière à comporter par exemple une surface transversale  Of course, according to alternative embodiments (not 5 shown), the rod 110 may be of rectangular section, so as to comprise for example a transverse surface.

verticale en regard de la surface de butée 112.  vertical opposite the abutment surface 112.

Le verrou 34 comporte ici une tringle de commande 130 qui est portée par le vantail 12 et qui est liée en déplacement avec la 10 tige 110, de manière à commander les déplacements de la tige  The latch 34 here comprises a control rod 130 which is carried by the leaf 12 and which is linked in movement with the rod 110, so as to control the movements of the rod

entre sa position de verrouillage et sa position d'ouverture.  between its locked position and its open position.

Avantageusement, la tringle 130 comporte une lame principale 132 qui est reliée de manière connue, dans sa partie supérieure, à un organe de commande 134, de sorte qu'elle 15 puisse être déplacée en translation par un utilisateur suivant une  Advantageously, the rod 130 comprises a main blade 132 which is connected in a known manner, in its upper part, to a control member 134, so that it can be moved in translation by a user according to a

direction sensiblement verticale.substantially vertical direction.

Une patte de fixation 136 est fixée à l'extrémité inférieure  A fixing lug 136 is fixed to the lower end

de la lame principale 132, ici par des vis 138, 140.  of the main blade 132, here by screws 138, 140.

La patte de fixation 136 comporte deux bras 142, 144 en L, 20 qui sont contenus globalement dans deux plans longitudinaux verticaux, dont les branches d'extrémité libre s'étendent  The fixing lug 136 comprises two arms 142, 144 in L, 20 which are generally contained in two vertical longitudinal planes, the free end branches of which extend

longitudinalement vers l'avant.longitudinally forward.

La tige 110 est ici montée à l'extrémité libre de chaque  The rod 110 is here mounted at the free end of each

bras 142, 144, de sorte que la tige 110 est solidaire en translation 25 verticale avec la lame principale 132.  arm 142, 144, so that the rod 110 is integral in vertical translation with the main blade 132.

Bien entendu, la tige 110 peut être montée de différentes façons sur la patte de fixation 136. Elle peut par exemple être  Of course, the rod 110 can be mounted in different ways on the fixing lug 136. It can for example be

montée à force ou à emboîtement.  forced or interlocked.

Le montage à emboîtement présente l'avantage de 30 permettre un montage de la tige 110 a posteriori, c'est à dire après le montage de la tringle 130 et du bouchon 48 sur le vantail 12. Sur la figure 8, on a représenté une variante de réalisation du montage de la tige 110 sur la tringle 130, dans laquelle les bras 142, 144 de la patte de fixation 136 comportent chacun une extrémité libre en forme de fourche sur laquelle un tronçon  The fitting assembly has the advantage of allowing a mounting of the rod 110 a posteriori, that is to say after the mounting of the rod 130 and of the plug 48 on the leaf 12. In FIG. 8, a variant embodiment of the mounting of the rod 110 on the rod 130, in which the arms 142, 144 of the fixing lug 136 each have a free fork-shaped end on which a section

complémentaire de la tige 110 vient s'emboîter par " clipsage ".  complementary to the rod 110 is fitted by "clipping".

Avantageusement, le vantail 12 comporte des surfaces 5 transversales de guidage et de retenue de la tige 110. A cet effet, le bouchon 48 comporte une lumière 146, 148, dans chacune de ses parois latérales 86, 88, qui est prévue pour recevoir le  Advantageously, the leaf 12 has transverse surfaces 5 for guiding and retaining the rod 110. For this purpose, the plug 48 has a slot 146, 148, in each of its side walls 86, 88, which is designed to receive the

tronçon d'extrémité transversale associé 150, 152 de la tige 110.  associated transverse end section 150, 152 of the rod 110.

Chaque lumière 146, 148 a ici une forme oblongue, suivant 10 la direction verticale, qui délimite, dans l'épaisseur de la paroi latérale 86, 88 associée, deux surfaces transversales verticales  Each lumen 146, 148 has here an oblong shape, in the vertical direction, which delimits, in the thickness of the associated side wall 86, 88, two vertical transverse surfaces

154, 156 en vis-à-vis, ou surfaces d'appui.  154, 156 opposite, or bearing surfaces.

Grâce à ces lumières 146, 148, la tige 110 est retenue  Thanks to these lights 146, 148, the rod 110 is retained

longitudinalement sur le vantail 12 par ses tronçons d'extrémité 15 transversale 150, 152.  longitudinally on the leaf 12 by its transverse end sections 15, 150, 152.

Le tronçon central 158 de la tige 110 est prévu pour coopérer avec la surface de butée 112 de manière à empêcher  The central section 158 of the rod 110 is provided to cooperate with the abutment surface 112 so as to prevent

l'ouverture du vantail 12 en position de verrouillage.  the leaf 12 opens in the locked position.

Lorsque la tige 110 occupe sa position inférieure de 20 verrouillage et que le vantail 12 occupe sa position fermée, tel que représenté sur les figures 3 et 4, le tronçon central 158 de la tige 110 est situé en regard de la surface de butée 112, ce qui  When the rod 110 occupies its lower locking position and the leaf 12 occupies its closed position, as shown in FIGS. 3 and 4, the central section 158 of the rod 110 is located opposite the abutment surface 112, what

empêche l'ouverture du vantail 12.prevents the leaf 12 from opening.

Lorsque la tige 110 occupe sa position supérieure 25 d'ouverture, telle que représentée sur les figures 6 et 7, la tige est décalée verticalement par rapport à la surface de butée 112, de sorte que le vantail 12 est libre de coulisser longitudinalement entre sa position fermée et une position ouverte. En position fermée du vantail 12, la tige 110 occupant sa position de verrouillage, l'ouverture du vantail 12 est empêchée par le fait que le tronçon central 158 de la tige 110 vient en appui longitudinal contre la surface de butée 112, et que la tige 110 est retenue longitudinalement sur le vantail par ses tronçons d'extrémité transversale 150, 152, qui viennent en appui longitudinal contre les surfaces d'appui arrière 154 des lumières  When the rod 110 occupies its upper open position, as shown in FIGS. 6 and 7, the rod is offset vertically relative to the abutment surface 112, so that the leaf 12 is free to slide longitudinally between its closed position and an open position. In the closed position of the leaf 12, the rod 110 occupying its locking position, the opening of the leaf 12 is prevented by the fact that the central section 158 of the rod 110 comes to bear longitudinally against the abutment surface 112, and that the rod 110 is retained longitudinally on the leaf by its transverse end sections 150, 152, which come into longitudinal support against the rear bearing surfaces 154 of the slots

146, 148 associées.146, 148 associated.

Avantageusement, les surfaces d'appui 154, 156 des 5 lumières 146, 148 peuvent comporter une couche de protection, par exemple sous la forme d'un anneau métallique agencé dans la  Advantageously, the bearing surfaces 154, 156 of the openings 146, 148 may include a protective layer, for example in the form of a metal ring arranged in the

lumière 146, 148 et recouvrant les surfaces d'appui 154, 156.  light 146, 148 and covering the bearing surfaces 154, 156.

Selon le mode de réalisation représenté ici, les positions  According to the embodiment shown here, the positions

de verrouillage et d'ouverture sont deux positions stables de la 10 tige 110.  locking and opening are two stable positions of the rod 110.

Selon le mode de réalisation représenté ici, le verrou  According to the embodiment shown here, the lock

supérieur 36 est sensiblement symétrique au verrou inférieur 34, par rapport à un plan horizontal de symétrie, et le fonctionnement du verrou supérieur 36 est similaire au fonctionnement du verrou 15 inférieur 34.  upper 36 is substantially symmetrical to the lower latch 34, with respect to a horizontal plane of symmetry, and the operation of the upper latch 36 is similar to the operation of the lower latch 34.

Avantageusement, l'organe de commande 134 est commun aux deux verrous 34, 36, de manière à permettre la commande simultanée du verrouillage et de l'ouverture des deux verrous 34, 36. A cet effet, la tringle 132 de commande des verrous 34, 36, 20 comporte par exemple une partie inférieure et une partie supérieure qui sont montées mobiles en translation verticale selon  Advantageously, the control member 134 is common to the two latches 34, 36, so as to allow simultaneous control of the locking and of the opening of the two latches 34, 36. To this end, the rod 132 for controlling the latches 34 , 36, 20 comprises for example a lower part and an upper part which are mounted movable in vertical translation according to

deux sens opposés.two opposite directions.

Pour expliquer le fonctionnement du verrou 34, 36 selon l'invention, on ne décrira ici que la partie qui concerne le verrou 25 inférieur 34, le fonctionnement du verrou supérieur 36 étant similaire. En position ouverte du vantail 12, le verrou 34 peut être en  To explain the operation of the lock 34, 36 according to the invention, only the part relating to the lower lock 34 will be described here, the operation of the upper lock 36 being similar. In the open position of the leaf 12, the latch 34 can be in

position verrouillée ou déverrouillée sans que cela n'empêche le coulissement longitudinal du vantail 12 sur ses rails de guidage 30 24, 32, et sans produire de frottement.  locked or unlocked position without this preventing longitudinal sliding of the leaf 12 on its guide rails 30, 32, and without producing friction.

A partir d'une position ouverte du vantail 12, lorsqu'un utilisateur fait coulisser le vantail 12 vers l'arrière jusqu'à sa position fermée, si le verrou 34 est en position verrouillée, alors au cours du déplacement du vantail 12 vers l'arrière, le tronçon central 158 de la tige 110 entre en contact avec la rampe 124 du plot de butée 114 et il (158) coopère avec ladite rampe 124 pour provoquer le déplacement de la tige 110 vers le haut, jusqu'à sa position d'ouverture. La rampe 124 permet ainsi à la tige 110 de franchir le plot de butée 114. Si le verrou 34 est en position déverrouillée pendant le coulissement du vantail 12 vers l'arrière, alors la tige 110 reste  From an open position of the leaf 12, when a user slides the leaf 12 backwards to its closed position, if the latch 34 is in the locked position, then during the movement of the leaf 12 towards the rear, the central section 158 of the rod 110 comes into contact with the ramp 124 of the stop stud 114 and it (158) cooperates with said ramp 124 to cause the displacement of the rod 110 upwards, to its position opening. The ramp 124 thus allows the rod 110 to pass the stop stud 114. If the latch 34 is in the unlocked position during the sliding of the leaf 12 backwards, then the rod 110 remains

dans sa position d'ouverture.in its open position.

Dans la position fermée du vantail 12, l'utilisateur 10 provoque le déplacement de la tige 110 depuis sa position d'ouverture jusqu'à sa position de verrouillage, par l'intermédiaire de la tringle de commande 130, de manière que la tige 110 vienne  In the closed position of the leaf 12, the user 10 causes the rod 110 to move from its open position to its locked position, via the control rod 130, so that the rod 110 Vienna

se placer en regard de la surface de butée 112.  stand opposite the abutment surface 112.

Il est alors impossible de déplacer le vantail 12 vers 15 l'avant, sans commander le déverrouillage, car le tronçon central 158 de la tige 110 vient en appui longitudinal contre la surface de  It is then impossible to move the leaf 12 forwards without controlling the unlocking, because the central section 158 of the rod 110 comes to bear longitudinally against the surface of

butée 112.stop 112.

Si l'utilisateur souhaite déplacer le vantail 12 vers une position ouverte, alors il commande le déplacement de la tige 110 20 vers sa position d'ouverture, de sorte que la tige 110 se trouve décalée verticalement par rapport à la surface de butée 112, et ne constitue plus un obstacle au déplacement longitudinal du vantail  If the user wishes to move the leaf 12 to an open position, then he controls the movement of the rod 110 towards its open position, so that the rod 110 is offset vertically with respect to the abutment surface 112, and no longer constitutes an obstacle to the longitudinal movement of the leaf

12 vers l'avant.12 forward.

Les figures 9 et 10 représentent une variante de réalisation 25 de l'invention. Le mode de réalisation représenté sur ces figures correspond à un vantail 12 qui ne comporte pas de trou 46 ouvert vers le bas formant logement pour un bouchon 48. Un tel type de vantail 12 se différencie du précédent notamment en ce que l'extrémité longitudinale arrière 40 du longeron inférieur 16 est 30 insérée dans l'extrémité inférieure 38 du montant 20 jusqu'à la cloison transversale arrière 54, la cloison transversale avant 56 et les ailes latérales 50, 52 étant découpées de manière à permettre  Figures 9 and 10 show an alternative embodiment of the invention. The embodiment shown in these figures corresponds to a leaf 12 which does not have a hole 46 open downwards forming a housing for a plug 48. Such a type of leaf 12 differs from the previous one in particular in that the rear longitudinal end 40 of the lower side member 16 is inserted into the lower end 38 of the upright 20 up to the rear transverse partition 54, the front transverse partition 56 and the lateral wings 50, 52 being cut so as to allow

le passage du tronçon d'extrémité arrière 40 du longeron 16.  the passage of the rear end section 40 of the side member 16.

Conformément aux enseignements de l'invention, un support 160, de profil transversal en U renversé, est agencé à l'intérieur du longeron inférieur 16, dans son tronçon d'extrémité  In accordance with the teachings of the invention, a support 160, of inverted U-shaped transverse profile, is arranged inside the lower spar 16, in its end section.

longitudinale arrière 40.rear longitudinal 40.

Ce support 160 comporte une paroi horizontale supérieure 162 et deux parois latérales longitudinales verticales 164, 166 dans lesquelles sont formées des lumières 146, 148 similaires à  This support 160 has an upper horizontal wall 162 and two vertical longitudinal side walls 164, 166 in which are formed lights 146, 148 similar to

celles du bouchon 48 selon le précédent mode de réalisation.  those of the plug 48 according to the previous embodiment.

Les parois latérales 164, 166 prennent appui vers le bas 10 contre le bord longitudinal en vis-à-vis de la rainure longitudinale  The side walls 164, 166 bear downwards 10 against the longitudinal edge opposite the longitudinal groove

78, 80 associée du longeron 16.78, 80 associated with the beam 16.

Le support 160 est fixé dans le longeron 16, par exemple au moyen d'une vis 168 dite " vis pression ", qui est vissée dans la face inférieure de la paroi horizontale 162 du support 160, de 15 manière à traverser cette paroi 162 et à venir en appui vertical contre la face inférieure de la paroi horizontale 76 du longeron 16. Le fonctionnement de ce mode de réalisation est  The support 160 is fixed in the beam 16, for example by means of a screw 168 called "pressure screw", which is screwed into the underside of the horizontal wall 162 of the support 160, so as to pass through this wall 162 and to come into vertical abutment against the underside of the horizontal wall 76 of the beam 16. The operation of this embodiment is

sensiblement similaire au précédent.  substantially similar to the previous one.

Selon une variante de réalisation (non représentée) de  According to an alternative embodiment (not shown) of

l'invention, la surface de butée 112 peut être réalisée directement dans le rail de guidage 24. Dans ce cas, le rail de guidage 24 comporte par exemple une encoche formant gâche dans son bord supérieur, et la tige 110 est prévue pour descendre dans 25 l'encoche en position de verrouillage.  the invention, the abutment surface 112 can be produced directly in the guide rail 24. In this case, the guide rail 24 comprises for example a notch forming a keeper in its upper edge, and the rod 110 is intended to descend into 25 the notch in the locked position.

Selon une autre variante de réalisation (non représentée) de l'invention, la tige transversale 110 peut être sollicitée continuellement vers sa position de verrouillage, qui est alors sa  According to another alternative embodiment (not shown) of the invention, the transverse rod 110 can be urged continuously towards its locking position, which is then its

seule position stable de repos.only stable rest position.

Selon cette variante, lorsque le vantail 12 coulisse depuis une position ouverte jusqu'à sa position fermée, la tige 110 vient occuper " automatiquement " sa position de verrouillage après avoir franchi le plot de butée 114, grâce à la rampe 124. Cette variante apporte donc une fonction de verrouillage automatique  According to this variant, when the leaf 12 slides from an open position to its closed position, the rod 110 comes to "automatically" occupy its locking position after having crossed the stop stud 114, thanks to the ramp 124. This variant provides therefore an automatic locking function

du vantail 12 en position fermée.leaf 12 in the closed position.

Dans le cas d'un verrou inférieur 34, la tige 110 peut être sollicitée vers sa position de verrouillage par gravité, en utilisant un système adapté de contrepoids. Un autre moyen pour solliciter le verrou 34, 36 vers sa position de verrouillage peut être d'équiper la tige 110, ou ses moyens de commande, d'un élément élastique de rappel tel qu'un  In the case of a lower latch 34, the rod 110 can be urged towards its locking position by gravity, using a suitable system of counterweight. Another means for urging the lock 34, 36 towards its locking position can be to equip the rod 110, or its control means, with an elastic return element such as a

ressort hélicodal de compression.helical compression spring.

Selon encore une variante de réalisation (non représentée) de l'invention, il est possible de prévoir plusieurs plots de butée 114 formant gâches, qui sont espacés longitudinalement sur le rail inférieur 24, de manière à définir plusieurs positions  According to another variant embodiment (not shown) of the invention, it is possible to provide several stop studs 114 forming keepers, which are spaced longitudinally on the lower rail 24, so as to define several positions

longitudinales de blocage du vantail 12 sur le dormant 14. On constate que le verrou 34, 36 selon l'invention offre une résistance à  longitudinal locking of the leaf 12 on the frame 14. It can be seen that the lock 34, 36 according to the invention offers resistance to

l'effraction très supérieure aux verrous classiques à crochet, car la tige transversale 110 formant pêne n'est sollicitée qu'en cisaillement, ce qui garantit une meilleure résistance aux  burglary far superior to conventional hook locks, since the transverse rod 110 forming a bolt is stressed only in shear, which guarantees better resistance to

efforts exercés suivant la direction longitudinale.  forces exerted in the longitudinal direction.

Le verrou 34, 36 selon l'invention présente l'avantage d'être intégré dans la structure de la baie 10. En position fermée du vantail 12, le verrou 34, 36 est donc invisible depuis l'extérieur. Un autre avantage du verrou 34, 36 selon l'invention est 25 qu'il peut être agencé sur une baie 10 existante, en remplacement d'un verrou réalisé selon l'état de la technique, sans qu'il soit nécessaire de réaliser des modifications importantes de la  The lock 34, 36 according to the invention has the advantage of being integrated into the structure of the opening 10. In the closed position of the leaf 12, the lock 34, 36 is therefore invisible from the outside. Another advantage of the lock 34, 36 according to the invention is that it can be arranged on an existing bay 10, replacing a lock produced according to the state of the art, without it being necessary to carry out significant changes to the

structure ou de la forme de la baie 10.  bay structure or shape 10.

De plus, le verrou 34, 36 selon l'invention est facilement 30 démontable, sans qu'il soit nécessaire de " dévitrer ", c'est à dire sans qu'il soit nécessaire de démonter le vantail 12 en dissociant  In addition, the latch 34, 36 according to the invention is easily removable, without the need to "unscrew", that is to say without the need to disassemble the leaf 12 by dissociating

les longerons 16, 18 du montant vertical 20.  the side members 16, 18 of the vertical upright 20.

On constate que la présence de verrous 34, 36 conformes aux enseignements de l'invention n'empêche pas le " dégondage ", c'est à dire le démontage du vantail 12 par rapport au dormant 14, ce qui facilite les opérations de pose et de  It is noted that the presence of latches 34, 36 in accordance with the teachings of the invention does not prevent "unhooking", that is to say the disassembly of the leaf 12 relative to the frame 14, which facilitates the laying operations and of

maintenance de la baie 10.bay maintenance 10.

Contrairement aux verrous connus du type à crochet, le 5 verrou 34, 36 selon l'invention ne nécessite pas de moyens spécifiques de réglage longitudinal, car son fonctionnement ne dépend pas de l'espace longitudinal entre le montant 20 du  Unlike known locks of the hook type, the lock 34, 36 according to the invention does not require specific means of longitudinal adjustment, since its operation does not depend on the longitudinal space between the upright 20 of the

vantail 12 et le pied 26 du dormant 14.  leaf 12 and foot 26 of frame 14.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Verrou (34, 36) pour le blocage en position fermée d'un ouvrant (12) monté coulissant sur un dormant (14) suivant une direction sensiblement longitudinale et horizontale, l'ouvrant (12) 5 comportant un longeron (16, 18) et un montant (20), et le dormant (14) comportant un rail (24, 32) de guidage longitudinal complémentaire du longeron (16, 18) de l'ouvrant (12) et un pied (26), caractérisé en ce que le verrou (34, 36) comporte une 10 surface transversale (112) de butée fixe formant gâche portée par le rail de guidage (24, 32) qui est décalée longitudinalement par rapport au pied (26) du dormant (14), et une tige transversale (110) formant pêne qui est montée mobile sur l'ouvrant (12), entre une position de verrouillage, dans laquelle elle est située en 15 regard de la surface de butée (112), et une position d'ouverture  1. Latch (34, 36) for blocking in the closed position an opening (12) slidingly mounted on a frame (14) in a substantially longitudinal and horizontal direction, the opening (12) 5 comprising a spar (16, 18) and an upright (20), and the frame (14) comprising a rail (24, 32) of complementary longitudinal guide of the spar (16, 18) of the opening (12) and a foot (26), characterized in that the latch (34, 36) comprises a transverse surface (112) of fixed stop forming a keeper carried by the guide rail (24, 32) which is offset longitudinally relative to the foot (26) of the frame (14), and a transverse rod (110) forming a bolt which is movably mounted on the opening (12), between a locking position, in which it is located opposite the abutment surface (112), and an open position dans laquelle elle est décalée verticalement par rapport à la surface de butée (112) de manière que, lorsque l'ouvrant (12) occupe sa position fermée sur le dormant (14), la tige (110) en position de verrouillage empêche l'ouverture de l'ouvrant (12), par 20 appui longitudinal contre la surface de butée (112).  in which it is offset vertically with respect to the abutment surface (112) so that, when the door (12) occupies its closed position on the frame (14), the rod (110) in the locked position prevents the opening of the opening (12), by longitudinal support against the abutment surface (112). 2. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, en position de verrouillage, la tige (110) est retenue longitudinalement sur l'ouvrant (12) par ses tronçons d'extrémité transversale (150, 152), et en ce que son tronçon 25 central (158) est susceptible de coopérer avec la surface de butée  2. Lock (34, 36) according to the preceding claim, characterized in that, in the locking position, the rod (110) is retained longitudinally on the opening (12) by its transverse end sections (150, 152) , and in that its central section (158) is capable of cooperating with the abutment surface (1 12) pour empêcher l'ouverture de l'ouvrant (12).  (1 12) to prevent the opening of the opening (12). 3. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des  3. Lock (34, 36) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouvrant (12) comporte des moyens (146, 148) de guidage de la tige (110) entre 30 sa position de verrouillage et sa position d'ouverture.  preceding claims, characterized in that the opening (12) comprises means (146, 148) for guiding the rod (110) between its locked position and its open position. 4. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tige (110) est guidée en translation  4. Lock (34, 36) according to the preceding claim, characterized in that the rod (110) is guided in translation suivant une direction sensiblement verticale.  in a substantially vertical direction. 5. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouvrant (12) comporte deux lumières (146, 148) verticales rectilignes de guidage et de retenue qui reçoivent les tronçons d'extrémité transversale (150, 152) de la tige (110).  5. Lock (34, 36) according to the preceding claim taken in combination with claim 2, characterized in that the opening (12) comprises two lights (146, 148) vertical rectilinear guide and retaining which receive the sections d 'transverse end (150, 152) of the rod (110). 6. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le montant (20) et le longeron (16, 18) de l'ouvrant (12) sont des tronçons de profilés, en ce qu'un élément rapporté (48, 160), ou bouchon, est emboîté dans au moins une 10 des extrémités (38, 40) du montant (20), ou du longeron (16, 18), et en ce que les lumières (146, 148) sont réalisées dans le6. Lock (34, 36) according to the preceding claim, characterized in that the upright (20) and the spar (16, 18) of the opening (12) are sections of sections, in that an added element (48, 160), or plug, is fitted into at least one of the ends (38, 40) of the upright (20), or of the spar (16, 18), and in that the lights (146, 148) are carried out in the bouchon (48, 160).plug (48, 160). 7. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bouchon (48, 160) est réalisé en matière 15 plastique, et en ce que les surfaces (154, 156) de guidage et de retenue des lumières (146, 148) comportent une couche de protection.  7. Lock (34, 36) according to the preceding claim, characterized in that the plug (48, 160) is made of plastic, and in that the surfaces (154, 156) for guiding and retaining the lights ( 146, 148) have a protective layer. 8. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des8. Lock (34, 36) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (110) a 20 une section globalement circulaire.  preceding claims, characterized in that the rod (110) has a generally circular section. 9. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des  9. Lock (34, 36) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de  previous claims, characterized in that the surface of butée (112) est globalement verticale.  stop (112) is generally vertical. 10. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente, 25 caractérisé en ce que la tige (110) comporte une surface transversale verticale qui est agencée en regard de la surface de butée (112) lorsque la tige (110) occupe sa position de  10. Lock (34, 36) according to the preceding claim, characterized in that the rod (110) has a vertical transverse surface which is arranged opposite the abutment surface (112) when the rod (110) occupies its position of verrou illage.illage lock. 11. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes prise en combinaison avec la  11. Lock (34, 36) according to any one of the preceding claims taken in combination with the revendication 2, caractérisé en ce que le rail de guidage (24, 32) comporte une rampe (124) qui est adjacente à la surface de butée (112) et qui coopère avec le tronçon central (158) de la tige (110) de manière que la tige (110) franchisse automatiquement la surface de butée (112) lorsque l'ouvrant (12) coulisse depuis une  claim 2, characterized in that the guide rail (24, 32) comprises a ramp (124) which is adjacent to the abutment surface (112) and which cooperates with the central section (158) of the rod (110) so that the rod (110) automatically crosses the abutment surface (112) when the opening (12) slides from a position ouverte jusqu'à sa position fermée.  open position to its closed position. 12. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des  12. Lock (34, 36) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la position de 5 verrouillage et la position d'ouverture de la tige (110) sont deux  previous claims, characterized in that the locking position and the open position of the rod (110) are two positions stables.stable positions. 13. Verrou (34, 36) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la tige (110) est sollicitée continuellement vers sa position de verrouillage, qui est une position stable de repos, de 10 manière que, lorsque l'ouvrant (12) coulisse depuis une position ouverte jusqu'à sa position fermée, la tige (110) vienne occuper automatiquement sa position de verrouillage pour verrouiller  13. Lock (34, 36) according to claim 11, characterized in that the rod (110) is continuously biased towards its locking position, which is a stable position of rest, so that when the opening (12 ) slides from an open position to its closed position, the rod (110) automatically occupies its locking position to lock automatiquement l'ouvrant (12) dans sa position fermée.  the sash (12) automatically in its closed position. 14. Verrou (34, 36) selon la revendication précédente, 15 caractérisé en ce qu'il est agencé au voisinage de l'extrémité inférieure (38) du montant (20) de l'ouvrant (12), de manière que la tige (110) soit sollicitée vers sa position de verrouillage par gravité.  14. Lock (34, 36) according to the preceding claim, characterized in that it is arranged in the vicinity of the lower end (38) of the upright (20) of the opening (12), so that the rod (110) is urged towards its locking position by gravity. 15. Verrou (34, 36) selon la revendication 13, caractérisé 20 en ce qu'il comporte un élément élastique de rappel qui sollicite la15. Lock (34, 36) according to claim 13, characterized in that it comprises an elastic return element which urges the tige (110) vers sa position de verrouillage.  rod (110) to its locked position. 16. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des  16. Lock (34, 36) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une tringle de commande (130) qui est portée par l'ouvrant (12) et qui 25 est liée en déplacement avec la tige (110) de manière à  preceding claims, characterized in that it comprises a control rod (130) which is carried by the opening (12) and which is linked in displacement with the rod (110) so as to commander les déplacements de la tige (110) entre sa position de  control the movements of the rod (110) between its position verrouillage et sa position d'ouverture.  lock and its open position. 17. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des  17. Lock (34, 36) according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de 30 butée (112) est réalisée directement dans le rail de guidage (24,  previous claims, characterized in that the abutment surface (112) is formed directly in the guide rail (24, 32).  32). 18. Verrou (34, 36) selon l'une quelconque des18. Lock (34, 36) according to any one of revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la surface de butée  Claims 1 to 16, characterized in that the abutment surface (112) appartient à un plot de butée (114) qui est rapporté sur le  (112) belongs to a stop stud (114) which is attached to the rail de guidage (24, 32).guide rail (24, 32). 19. Baie (10) comportant un ouvrant (12) coulissant sur un dormant (14) suivant une direction sensiblement longitudinale et 5 horizontale, du type dans laquelle l'ouvrant (12) comporte un  19. Bay (10) comprising an opening (12) sliding on a frame (14) in a substantially longitudinal and horizontal direction, of the type in which the opening (12) comprises a longeron (16, 18) et un montant (20), et du type dans laquelle le dormant (14) comporte un rail de guidage longitudinal (24, 32) complémentaire du longeron (16, 18) de l'ouvrant (12) et un pied (26), caractérisée en ce qu'elle comporte un verrou (34, 36) selon 10 l'une quelconque des revendications précédentes.  spar (16, 18) and an upright (20), and of the type in which the frame (14) comprises a longitudinal guide rail (24, 32) complementary to the spar (16, 18) of the opening (12) and a foot (26), characterized in that it comprises a lock (34, 36) according to any one of the preceding claims. 20. Baie (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comporte un verrou (34, 36) à chacune des extrémités supérieure et inférieure (38) du montant (20) de  20. Rack (10) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a latch (34, 36) at each of the upper and lower ends (38) of the upright (20) of l'ouvrant (12) associé au pied (26) du dormant (14).  the opening (12) associated with the foot (26) of the frame (14). 21. Baie (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'ouvrant (12) comporte un organe de commande (134) commun aux deux verrous (34, 36) qui commande simultanément le verrouillage et/ou l'ouverture des  21. Bay (10) according to the preceding claim, characterized in that the opening (12) comprises a control member (134) common to the two locks (34, 36) which simultaneously controls the locking and / or opening of deux verrous (34, 36).two locks (34, 36).
FR0213347A 2002-10-25 2002-10-25 LOCKING LOCK FOR A SLIDING OPENING ELEMENT AND RACK HAVING THIS LOCK Expired - Fee Related FR2846357B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213347A FR2846357B1 (en) 2002-10-25 2002-10-25 LOCKING LOCK FOR A SLIDING OPENING ELEMENT AND RACK HAVING THIS LOCK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213347A FR2846357B1 (en) 2002-10-25 2002-10-25 LOCKING LOCK FOR A SLIDING OPENING ELEMENT AND RACK HAVING THIS LOCK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2846357A1 true FR2846357A1 (en) 2004-04-30
FR2846357B1 FR2846357B1 (en) 2004-12-24

Family

ID=32088263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0213347A Expired - Fee Related FR2846357B1 (en) 2002-10-25 2002-10-25 LOCKING LOCK FOR A SLIDING OPENING ELEMENT AND RACK HAVING THIS LOCK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2846357B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20130134A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-26 Quattro S R L I AUTOMATIC LOCK FOR SLIDING DOORS OF DOORS OR WINDOWS.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU8646982A (en) * 1981-08-07 1983-02-10 A & K Aluminium Pty. Ltd. Window latch
US5127685A (en) * 1990-03-01 1992-07-07 Dallaire Industries, Ltd. Latch for use in window constructions
US5244238A (en) * 1992-12-22 1993-09-14 Fix-Abloy Ab Locking mechanism for sash type windows
US5285596A (en) * 1992-11-13 1994-02-15 Kinsey Kenneth M Door closure apparatus
US5301989A (en) * 1993-03-09 1994-04-12 Truth Hardware Corporation Tilt lock for double-hung windows
DE19537554A1 (en) * 1995-10-09 1997-04-10 Vincenzo Bonanno Frame section for window frames

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU8646982A (en) * 1981-08-07 1983-02-10 A & K Aluminium Pty. Ltd. Window latch
US5127685A (en) * 1990-03-01 1992-07-07 Dallaire Industries, Ltd. Latch for use in window constructions
US5285596A (en) * 1992-11-13 1994-02-15 Kinsey Kenneth M Door closure apparatus
US5244238A (en) * 1992-12-22 1993-09-14 Fix-Abloy Ab Locking mechanism for sash type windows
US5301989A (en) * 1993-03-09 1994-04-12 Truth Hardware Corporation Tilt lock for double-hung windows
DE19537554A1 (en) * 1995-10-09 1997-04-10 Vincenzo Bonanno Frame section for window frames

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20130134A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-26 Quattro S R L I AUTOMATIC LOCK FOR SLIDING DOORS OF DOORS OR WINDOWS.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2846357B1 (en) 2004-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0801194B1 (en) Multipoint locking structure for a closure mechanism with sliding rail
EP0881347B1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
EP3816373A1 (en) Device and method for locking a sliding door
CA2021183A1 (en) Locking fritting for the sliding sash of a window a door or the likes
FR2516160A1 (en) PROFILE FOR DISCHARGING INFILTRATION WATER FLOW AND CLOSURE FOR CROSSING COMPRISING SUCH A PROFILE
FR2846357A1 (en) Lock for sliding French door or window has stop fixed to bottom guide rail and moving transverse rod that engages with it
FR2787498A1 (en) Limited tilt window assembly for a vehicle such as train carriage, includes an integral safety unit to retain glass panel in place in the event of breakage
FR2733786A1 (en) LOCKING DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
FR2923258A1 (en) BINDING PIECE AND ASSEMBLY OF PROFILES COMPRISING SUCH A PART
FR2898930A1 (en) Door/window hinge for building, has bonnet cover installed by clipping and retained in tamperproof manner on plate after plate is fixed to opening by screw, where cover is clipped on plate by retaining insert
FR2686646A1 (en) Adjustable strap hinge for the fitting of locks and hinges particularly to doors or shutters, assembly rider and method for assembling such a strap hinge
FR2901741A1 (en) DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN A MOTOR VEHICLE, WITH NON-PARALLEL RAILS AND MOBILE PONS, AND CORRESPONDING VEHICLE
FR2865166A1 (en) Three-door vehicle seat, has spring leaf and boss for retaining vehicle seat base when seat base is in front position and does not undergo backward force higher than predetermined value
EP0277379B1 (en) Snap action device for detachably fixing an object onto a support
FR2839697A1 (en) Mounting for door assembly onto motor vehicle involves attaching double door frame to vehicle and using peripheral door seals
EP0407319B1 (en) Intermediate bearing for windows, doors, or the like
EP1178178B1 (en) Assembly kit for wing frames of sliding doors or windows
FR2681369A1 (en) Security device for doors, windows and the like
WO2004038137A2 (en) Handle, in particular for motor car doors
FR2978189A1 (en) Intermediate boot device for receiving translatory movement of multi-point transmission-type lock casing for garage door, has bolt, where movement transmitted to bolt is removal movement of bolt to release plate and permit opening of door
FR2599319A1 (en) Device for protecting the driver of a vehicle against attack by passengers
EP2083138B1 (en) Device for sealed locking of a pivoting wing in an opening
EP2571705B1 (en) Soft top module for vehicle and assembly method for such a module into the roof of the vehicle
FR2696051A1 (en) Cabinet and hinged door for electrical equipment - includes closure detector preventing operation of door lock when door is not fully closed
FR2758154A1 (en) Improved front lock for doors and windows

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160630