FR2846191A1 - Planter with wooden corner uprights, open sides and base has sides lined with porous ceramic plates for air and moisture exchange - Google Patents

Planter with wooden corner uprights, open sides and base has sides lined with porous ceramic plates for air and moisture exchange Download PDF

Info

Publication number
FR2846191A1
FR2846191A1 FR0213364A FR0213364A FR2846191A1 FR 2846191 A1 FR2846191 A1 FR 2846191A1 FR 0213364 A FR0213364 A FR 0213364A FR 0213364 A FR0213364 A FR 0213364A FR 2846191 A1 FR2846191 A1 FR 2846191A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
uprights
plant container
grooves
container according
sides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0213364A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2846191B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALTONA SA
Original Assignee
ALTONA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALTONA SA filed Critical ALTONA SA
Priority to FR0213364A priority Critical patent/FR2846191B1/en
Publication of FR2846191A1 publication Critical patent/FR2846191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2846191B1 publication Critical patent/FR2846191B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

The planter consists of a wooden frame, preferably of acacia or similar rot-resistant wood, with corner uprights (1), open sides (2) e.g. with horizontal (3, 4) and diagonal crossing bars (5), assembled with dowels in holes (32, 42). Its base is also of wood and strong enough to resist the weight of the soil inside, made e.g. from tongued and grooved boards. The sides are lined with porous ceramic panels (6) fitted into grooves (31, 41) in the horizontal bars and uprights.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un bac à plantes.Field of the Invention The present invention relates to a plant container.

Art antérieurPrior art

Il existe de multiples réalisations de bac à plantes, en génés ral, réalisés en bois ou en céramique de taille plus ou moins importante.  There are many realizations of planter trays, generally, made of wood or ceramic of more or less large size.

Dans le cas de bacs en bois, on utilise soit du bois traité soit du bois non traité pour résister à une forte humidité mais recevant intérieurement une cuve en tôle pour retenir l'humidité. On utilise également des bois résistant à l'humidité comme de l'acacia.  In the case of wooden tubs, either treated wood or untreated wood is used to withstand high humidity but internally receiving a sheet metal tank to retain moisture. Moisture-resistant woods such as acacia are also used.

Outre des considérations esthétiques, les bacs en bois ont l'avantage d'être moins fragiles que les bacs en céramique ou terre cuite et notamment de résister aux chocs ou de pouvoir recevoir des charges plus importantes. Mais ces bacs en bois garnis ou non d'une cuve en tôle on l'inconvénient de ne pas permettre la respiration des raines au même titre 15 que le permettent des bacs ou des pots en terre cuite, céramique poreuse, etc. Objet et avantages de l'invention La présente invention a pour but de développer un bac à plantes offrant l'avantage de la résistance aux chocs et au poids et per20 mettant une bonne respiration et un bon équilibre d'humidité des racines  In addition to aesthetic considerations, wooden trays have the advantage of being less fragile than ceramic or terracotta trays and in particular of resisting impact or being able to receive higher loads. But these wooden tubs, whether or not lined with a sheet metal tank, have the drawback of not allowing the breathing of the grooves in the same way as the tubs or pots of terracotta, porous ceramic, etc. allow. OBJECT AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a plant container offering the advantage of resistance to impact and weight and per20 providing good breathing and a good moisture balance of the roots.

plantées dans le bac.planted in the tank.

A cet effet, l'invention concerne un bac à plantes caractérisé en ce qu'il comprend - une ossature en bois formée de montants de coins portant des pan25 neaux latéraux ajourés et un fond en bois, - des éléments en matière céramique poreuse pour l'échange d'air et d'humidité avec l'extérieur du bac, - ces éléments en matière céramique étant intégrés dans les panneaux latéraux.  To this end, the invention relates to a plant container characterized in that it comprises - a wooden frame formed of corner uprights carrying perforated side panels and a wooden bottom, - elements of porous ceramic material for the 'exchange of air and humidity with the outside of the tank, - these ceramic elements being integrated in the side panels.

Ce bac à plantes offre l'avantage d'avoir une excellente tenue aux efforts d'origine mécanique comme le poids ou les chocs ou encore d'origine thermique comme les variations de température et, en particulier, les gelées comme celles auxquelles peuvent être soumis les bacs à plantes laissés à l'extérieur en permanence ou qui sont mis en 35 serre pendant l'hiver mais qui sont surpris par une gelée précoce.  This planter offers the advantage of having excellent resistance to mechanical stresses such as weight or shocks or thermal origin such as temperature variations and, in particular, frosts like those to which may be subjected plant boxes which are left outside permanently or which are put in a greenhouse during winter but which are surprised by an early frost.

Les éléments de matière céramique poreuse peuvent jouer par rapport à l'ossature en bois et, de ce fait, ces éléments ne risquent pas de se fissurer sous l'effet du gel. Ces éléments permettent une excellente  The elements of porous ceramic material can act relative to the wooden frame and, therefore, these elements are not likely to crack under the effect of frost. These elements allow excellent

respiration et un échange d'humidité avec l'extérieur.  breathing and moisture exchange with the outside.

Le fond du bac est constitué par un assemblage en bois de manière à résister à la charge de la terre s'exerçant perpendiculairement au fond et, de plus, évite une sortie d'humidité par le fond.  The bottom of the tank is made up of a wooden assembly so as to withstand the load of the earth acting perpendicular to the bottom and, moreover, avoids the escape of moisture from the bottom.

Suivant une caractéristique avantageuse, les éléments en matière céramique poreuse sont des plaques et ces plaques sont intégrées dans un ou plusieurs des panneaux latéraux. En particulier, le panneau latéral comporte une travers haute et une traverse basse munies d'une 1o gorge respective pour recevoir le bord d'une ou plusieurs plaques en matière céramique.  According to an advantageous characteristic, the elements made of porous ceramic material are plates and these plates are integrated in one or more of the side panels. In particular, the side panel has a high cross and a low cross provided with a respective groove 1o to receive the edge of one or more ceramic plates.

Le panneau latéral peut comporter, de plus, un motif en croix ou en croisillons, pour renforcer le cote et permettre une meilleure transmission des efforts tout en laissant la place à la plaque en matière 15 céramique poreuse, venant se placer de préférence derrière ce motif pour assurer l'effet de régulation d'humidité et d'aération de la motte de terre  The side panel may also have a cross or cross pattern to reinforce the dimension and allow better transmission of forces while leaving room for the plate made of porous ceramic material, preferably placed behind this pattern. to ensure the humidity control and aeration effect of the soil ball

contenue dans le bac.contained in the bin.

Pour assurer la retenue de la motte de terre dans le bac même en cas de dilatation ou de rétraction de l'ossature en bois sous 20 l'effet de l'humidité, il est particulièrement intéressant que les montants soient munis de rainures situées dans le plan des rainures des traverses des panneaux latéraux pour recevoir chaque fois le bord des plaques en matière céramique engagées dans les rainures des traverses des panneaux latéraux. Le montage est avantageusement réalisé d'une manière non ajustée pour laisser du jeu de montage et permettre les mouvements de rétraction ou de dilation, surtout du bois, sous l'effet de l'humidité sans  To ensure the retention of the clod of earth in the tank even in the event of expansion or retraction of the wooden frame under the effect of humidity, it is particularly advantageous that the uprights are provided with grooves located in the plane of the grooves of the crosspieces of the side panels to receive each time the edge of the ceramic plates engaged in the grooves of the crosspieces of the side panels. The assembly is advantageously carried out in an unadjusted manner to leave mounting clearance and allow retraction or expansion movements, especially of wood, under the effect of humidity without

que ces contraintes ne s'exercent de manière excessive sur la plaque.  that these stresses are not exerted excessively on the plate.

Suivant une réalisation avantageuse, les montants des 30 panneaux latéraux sont assemblés par des chevilles pour que l'ensemble  According to an advantageous embodiment, the uprights of the 30 side panels are assembled by dowels so that the assembly

de l'ossature soit homogène.of the framework is homogeneous.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, pour réaliser des bacs d'une certaine longueur par rapport à la largeur, il est intéressant que les traverses soient formées par des planches munies de 35 languettes et de rainures, les languettes alternant avec des rainures dans un même côté de la planche formant la traverse basse ou haute pour recevoir, dans la rainure, le bord de la ou des plaques en matière céramique garnissant le panneau, les intervalles état occupés par un empilage de  According to another advantageous characteristic, to make tubs of a certain length relative to the width, it is advantageous that the crosspieces are formed by boards provided with 35 tongues and grooves, the tongues alternating with grooves in the same side of the board forming the low or high crosspiece to receive, in the groove, the edge of the ceramic plate or plates lining the panel, the state intervals occupied by a stack of

planches ou de même type que celles formant les traverses et qui sont assemblées par des liaison à languettes et rainures.  boards or of the same type as those forming the crosspieces and which are assembled by tongue and groove connections.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, les montants de coins portant les panneaux latéraux forment des pieds par les5 quels le bac s'appuie sur le sol.  According to another advantageous characteristic, the corner uprights carrying the side panels form feet by which the tray rests on the ground.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de deux modes de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un bac à plantes, - la figure 2 est une vue en perspective d'un panneau latéral sans les montants, - la figure 3 est une vue de dessus d'un bac à plantes vide montrant le 15 fond, - les figures 4-1 à 4-5 montrent les différentes étapes d'assemblage d'un bac à plantes selon la figure 1, - la figure 5 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'un bac à plantes de forme allongée, - la figure 6 est une vue de face d'un panneau latéral, - la figure 7 est une vue de dessus du bac à plantes selon la figure 5, - la figure 8 est une vue de dessus du bac à plantes de la figure 1 non encore terminé, - la figure 9 est une vue de détail d'un montant et d'un côté du bac à 25 plantes selon l'invention, - la figure 10 est une section montrant l'assemblage des planches formant un côté, - la figure 11 est une vue de côté d'une planche à rainures et languettes formant une traverse, - la figure 1i1A est une vue en coupe de la planche de la figure 11, - la figure 1i1B est une vue en coupe de la planche à rainures selon AA, - les figures 12-1 à 12-3 montrent schématiquement l'assemblage du bac  Drawings The present invention will be described below in more detail using two embodiments shown diagrammatically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a plant container, - Figure 2 is a perspective view of a side panel without the uprights, - Figure 3 is a top view of an empty plant container showing the bottom, - Figures 4-1 to 4-5 show the different stages of assembling a plant container according to FIG. 1, - FIG. 5 is a perspective view of a second embodiment of an elongated plant container, - FIG. 6 is a front view of a side panel, - Figure 7 is a top view of the plant container according to Figure 5, - Figure 8 is a top view of the plant container of Figure 1 not yet completed , - Figure 9 is a detail view of an amount and one side of the plant container 25 according to the invention tion, - Figure 10 is a section showing the assembly of the boards forming a side, - Figure 11 is a side view of a tongue and groove board forming a crosspiece, - Figure 1i1A is a sectional view of the board of Figure 11, - Figure 1i1B is a sectional view of the grooved board according to AA, - Figures 12-1 to 12-3 schematically show the assembly of the tray

à plantes selon la figure 5.plants according to figure 5.

Description des modes de réalisation de l'invention  Description of the embodiments of the invention

Selon la figure 1, un premier mode de réalisation d'un bac à plantes comprend une ossature en bois formée de montants de coins 1  According to Figure 1, a first embodiment of a plant container comprises a wooden frame formed of corner uprights 1

portant des panneaux latéraux 2 ajourés et un fond.  bearing 2 openwork side panels and a bottom.

Les panneaux latéraux comportent des éléments en matière céramique poreuse intégrés dans les panneaux 2. Ces éléments sont installés dans les panneaux comme cela sera décrit ci-après à l'aide de la figure 2.  The side panels include elements made of porous ceramic material integrated into the panels 2. These elements are installed in the panels as will be described below with the aid of FIG. 2.

Selon la figure 1, le bac à plantes a une section carrée et  According to Figure 1, the planter has a square section and

repose sur le sol par la base des montants 1 formant des pieds.  rests on the ground by the base of the uprights 1 forming feet.

Selon la figure 2, un panneau latéral 2 se compose d'une traverse basse 3, et d'une traverse haute 4 et d'un motif 5, par exemple, un croisillon formé de deux branches 51, 52 assemblées l'une à l'autre à 10 miépaisseur au niveau de leur intersection et fixées aux traverses basse 3  According to FIG. 2, a side panel 2 is made up of a lower cross member 3, and a upper cross member 4 and of a pattern 5, for example, a cross formed by two branches 51, 52 assembled one at a time. other at 10 mid-thickness at their intersection and fixed to the bottom crosspieces 3

et haute 4, par exemple, par des chevilles.  and high 4, for example, by pegs.

Les traverses basse 3 et haute 4 comportent une rainure 31, 41 près de leur côté arrière, derrière le motif 5 pour recevoir un élément en matière céramique poreuse constitué ici par une plaque 6 dont 15 le bord inférieur et le bord supérieur sont respectivement engagés dans les  The lower 3 and upper 4 crossmembers have a groove 31, 41 near their rear side, behind the pattern 5 to receive an element of porous ceramic material constituted here by a plate 6, the lower edge and the upper edge of which are respectively engaged in the

rainures 31, 41.grooves 31, 41.

Cette plaque 6 a une longueur légèrement supérieure à la longueur du panneau, c'est-à-dire des traverses 3, 4 pour s'engager dans une rainure non représentée ici des montants auxquels est assemblé le 20 panneau 2.  This plate 6 has a length slightly greater than the length of the panel, that is to say cross members 3, 4 for engaging in a groove not shown here of the uprights to which the panel 2 is assembled.

Les extrémités des traverses sont munies chacune d'un  The ends of the sleepers are each provided with a

perçage 32, 42 pour être assemblées par une cheville au montant correspondant.  drilling 32, 42 to be assembled by a dowel with the corresponding amount.

La figure 3 est une vue de dessus du bac à plantes de la fi25 gure 1. Cette figure montre les montants 1, identiques, surmontés d'une  Figure 3 is a top view of the plant container of Figure 25. This figure shows the uprights 1, identical, surmounted by a

boule de décoration 7 et le fond 8 du bac. Ce fond est formé par un assemblage de planches reposant sur des baguettes 33 fixées sur le côté intérieur de la traverse inférieure 3 (figure 2).  decoration ball 7 and the bottom 8 of the container. This bottom is formed by an assembly of boards resting on rods 33 fixed on the inner side of the lower cross member 3 (FIG. 2).

Les figures 4-1 à 4-5 montrent les différentes étapes 30 d'assemblage d'un bac à plantes comme celui de la figure 1.  FIGS. 4-1 to 4-5 show the various stages 30 of assembling a plant container like that of FIG. 1.

Dans une première étape d'assemblage, on réalise le panneau latéral en partant d'abord (figures 4-1; 4-2) de la traverse basse 3 et de la traverse haute 4 du croisillon 5 que l'on assemble à l'aide de chevilles 9 en assemblant, au cours de la même opération, la plaque 6 en ma35 tière céramique poreuse. A ce moment (figure 4-2), on met également en  In a first assembly step, the side panel is produced by starting first (Figures 4-1; 4-2) from the lower cross member 3 and the upper cross member 4 from the spider 5 which is assembled to the using dowels 9 by assembling, during the same operation, the plate 6 made of porous ceramic material. At this time (Figure 4-2), we also set

place la baguette basse 33 recevant le fond sur la traverse 3.  place the lower strip 33 receiving the bottom on the cross-member 3.

Au cours de l'étape suivante (figure 4-3), on assemble le  In the next step (Figure 4-3), we assemble the

panneau 2 ainsi réalisé, à deux montants 1 en utilisant là aussi des che-  panel 2 thus produced, with two uprights 1, again using sleeves

villes 9. La figure 4-3 montre les rainures 11 réalisées dans les côtés des montants 1 pour recevoir chacun un bord vertical de la plaque 6 au moment de l'assemblage du panneau 2 et des deux montants 1.  cities 9. Figure 4-3 shows the grooves 11 made in the sides of the uprights 1 to each receive a vertical edge of the plate 6 when the panel 2 and the two uprights 1 are assembled.

Les montants 1 comportent également des perçages 12 pour recevoir les chevilles 9.  The uprights 1 also have holes 12 for receiving the pins 9.

Après avoir assemblé deux panneaux 2 à leurs deux montants 1 comme le montre la figure 4-4, on assemble les deux autres panneaux 2 aux montants déjà fixés aux autres panneaux.  After assembling two panels 2 to their two uprights 1 as shown in Figure 4-4, the other two panels 2 are assembled to the uprights already attached to the other panels.

Enfin, dans la dernière opération (figure 4-5), on met en 1o place les éléments de décoration des dessus des montants 1, c'est-à-dire  Finally, in the last operation (Figure 4-5), we put in place the decorative elements above the uprights 1, that is to say

les boules 7.the balls 7.

Au cours d'une autre étape non représentée, on place le  During another step not shown, the

fond 8 dans l'ossature garnie de plaques en matière céramique ainsi réalisée.  bottom 8 in the frame furnished with ceramic plates thus produced.

La figure 5 montre une autre forme de réalisation d'un bac à plantes selon l'invention. Ce bac, par exemple, rectangulaire (il pourrait également être de forme carrée) est composé de montants 101 et de panneaux latéraux 102, 112, l'un correspondant à un petit côté, l'autre à un  Figure 5 shows another embodiment of a plant container according to the invention. This bin, for example, rectangular (it could also be square) is composed of uprights 101 and side panels 102, 112, one corresponding to a small side, the other to a

grand côté.big side.

La structure du petit ou du grand côté 102, 112 est de même type. Le petit côté 102 intègre un élément de céramique poreuse 106 en forme de plaque et le grand côté intègre deux éléments de céramique poreuse 106 en forme de plaque, ici identiques entre eux et à l'élément 106 du petit côté 102. Il est avantageux d'utiliser deux plaques 25 en matière céramique poreuse 106 pour un grand côté à la place d'une  The structure of the small or large side 102, 112 is of the same type. The short side 102 incorporates a porous ceramic element 106 in the form of a plate and the long side integrates two porous ceramic elements 106 in the form of a plate, here identical to each other and to the element 106 of the short side 102. It is advantageous to '' use two plates 25 of porous ceramic material 106 for a long side instead of a

grande plaque car cela permet d'une part d'utiliser des plaques identiques du moins par leur dimension à celles des petits côtés et d'autre part cela évite la réalisation délicate de plaques d'une certaine dimension, importante, qui au surplus sont pour de telles dimensions, fragiles aux chocs.  large plate because it allows on the one hand to use identical plates at least in size to those of the short sides and on the other hand it avoids the delicate realization of plates of a certain size, important, which in addition are for such dimensions, fragile to shocks.

La figure 5 montre également le principe de l'assemblage des panneaux 102, 112 et des montants aux poteaux 101. Chacun des montants 101 comporte sur deux faces voisines, une rainure 10 1- 1, 101-2 verticale qui reçoit le bord du panneau 102, 112, l'assemblage étant complété par des chevilles. Les rainures 101-1, 101-2 assurent la tenue laté35 rale des panneaux, l'assemblage dans la direction longitudinale des montants 101 et d'un panneau 102, 112 étant réalisé par des chevilles et  FIG. 5 also shows the principle of assembling the panels 102, 112 and the uprights to the posts 101. Each of the uprights 101 has, on two adjacent faces, a vertical groove 10-1, 101-2 which receives the edge of the panel 102, 112, the assembly being completed by dowels. The grooves 101-1, 101-2 ensure the lateral holding of the panels, the assembly in the longitudinal direction of the uprights 101 and of a panel 102, 112 being produced by dowels and

des liaisons collées.bonded bonds.

La figure 6 montre une vue de face d'un grand côté 112 avec les montants 101, une traverse basse 113, une traverse haute 114, un motif constitué ici par des éléments intermédiaires 105 et deux plaques en matière céramique 106.  FIG. 6 shows a front view of a long side 112 with the uprights 101, a low cross member 113, a high cross member 114, a pattern formed here by intermediate elements 105 and two ceramic plates 106.

Les montants 101 sont garnis, dans leur partie supérieure,  The uprights 101 are trimmed in their upper part,

par une boule ou autre élément décoratif 107.  by a ball or other decorative element 107.

La vue de dessus de la figure 7 montre les traverses hautes 104 des petits côtés 102 et 114 des grands côtés 112 ainsi que le  The top view of FIG. 7 shows the high cross members 104 of the short sides 102 and 114 of the long sides 112 as well as the

fond 108 formé par un assemblage de planches.  bottom 108 formed by an assembly of boards.

La figure 8 montre l'ossature formée par les montants 101 des côtés 102, 112 avant la mise en place du fond, laissant apparaître les baguettes inférieures 133, 143 fixées aux petits et grands côtés pour servir  FIG. 8 shows the framework formed by the uprights 101 on the sides 102, 112 before the installation of the bottom, revealing the lower strips 133, 143 fixed to the short and long sides to serve

d'appuis au fond 108.of support at the bottom 108.

La figure 9 montre l'assemblage au montant 1 d'un pan15 neau latéral, par exemple, le panneau 102, les extrémités des planches  Figure 9 shows the assembly at the upright 1 of a side panel15, for example, the panel 102, the ends of the boards

formant le panneau 202 venant dans une rainure 101-1, 101-2 du montant 101.  forming the panel 202 coming in a groove 101-1, 101-2 of the upright 101.

La figure 10 montre une coupe du panneau latéral 202 (qui correspond à un petit ou à un grand côté), formé par l'assemblage de 20 planches 203 avec des bords à rainures 204 et des languettes 205.  FIG. 10 shows a section of the side panel 202 (which corresponds to a small or a large side), formed by the assembly of 20 boards 203 with grooved edges 204 and tabs 205.

Les figures 11 et l1A montrent une forme de réalisation d'une planche 210 formant une traverse haute ou une traverse basse de l'un des panneaux latéraux (petits panneaux ou grands panneaux). Cette planche 210 comporte, dans son bord inférieur, une rainure (fi25 gure ilA) 211 et, en partie haute, une languette 212. Cette languette 212  Figures 11 and 11A show an embodiment of a board 210 forming a top rail or a bottom rail of one of the side panels (small panels or large panels). This board 210 has, in its lower edge, a groove (fi25 gure ilA) 211 and, in the upper part, a tongue 212. This tongue 212

est interrompue aux endroits 213 pour former une rainure dans laquelle s'engage le bord inférieur de la plaque 106 constituant l'élément de matière céramique poreuse. Dans le cas de la planche 210, il y a deux rainures 213, cette planche correspondant à la traverse inférieure d'un grand 30 côté.  is interrupted at places 213 to form a groove in which engages the lower edge of the plate 106 constituting the element of porous ceramic material. In the case of the board 210, there are two grooves 213, this board corresponding to the lower cross member of a large side.

La traverse supérieure présente une forme complémentaire, la rainure 211, inférieure, de la traverse supérieure étant alors munie de languettes dans une position homologue aux languettes 212 de la traverse inférieure laissant, dans l'intervalle, une rainure dans laquelle s'engage le 35 bord supérieur de la plaque 106. On peut également retourner la planche inférieure.  The upper cross member has a complementary shape, the lower groove 211 of the upper cross member then being provided with tongues in a position homologous to the tongues 212 of the lower cross member leaving, in the meantime, a groove in which the 35 engages. upper edge of the plate 106. The lower board can also be turned over.

Dans le cas de la planche formant la traverse supérieure, la rainure 212 du bord supérieur est, en général, enlevée.  In the case of the board forming the upper cross member, the groove 212 of the upper edge is, in general, removed.

La vue en coupe de la figure 1i1B montre la planche formant traverse 210 avec une rainure en partie basse et une rainure 213 en partie  The sectional view of Figure 1i1B shows the board forming a cross member 210 with a groove in the lower part and a groove 213 in the lower part

haute avec la languette 212 (celle-ci n'est pas coupée dans cette vue).  high with tongue 212 (it is not cut in this view).

Les figures 12-1; 12-3 montrent trois étapes d'assemblage du bac à plantes selon la figure 5. Dans une première étape (figure 12-1), on assemble les montants 101 au petit côté 102 préalablement assemblé comme indiqué ci-dessus. Lorsque deux petits côtés sont assemblés (figure 12-2), on installe les grands côtés 112 dans les rainures des montants et enfin, on 10 installe (figure 12-3) les éléments de finition et éventuellement le plancher  Figures 12-1; 12-3 show three stages of assembly of the plant container according to FIG. 5. In a first stage (FIG. 12-1), the uprights 101 are assembled to the small side 102 previously assembled as indicated above. When two short sides are assembled (figure 12-2), the long sides 112 are installed in the grooves of the uprights and finally, the finishing elements and possibly the floor are installed (figure 12-3)

non représenté dans cette figure. Le montage peut également se faire dans l'ordre inverse des côtés. Le bois utilisé pour la réalisation de l'ossature du bac est, de préférence, du bois difficilement putrescible comme le bois d'acacia ou du bois traité, de préférence, avec des produits naturels et 15 inoffensifs pour les plantes.  not shown in this figure. The assembly can also be done in reverse order from the sides. The wood used for making the frame of the tank is preferably hard-to-putrescible wood such as acacia wood or wood treated, preferably, with natural products which are harmless to plants.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 ) Bac à plantes caractérisé en ce qu' il comprend - une ossature en bois formée de montants de coins (1, 101) portant des panneaux latéraux (2, 102, 112) ajourés et un fond en bois, - des éléments (6, 106) en matière céramique poreuse pour l'échange d'air et d'humidité avec l'extérieur du bac,  1) Plant container characterized in that it comprises - a wooden frame formed of corner uprights (1, 101) carrying openwork side panels (2, 102, 112) and a wooden bottom, - elements (6 , 106) made of porous ceramic material for the exchange of air and humidity with the outside of the tank, - ces éléments en matière céramique (6, 106) étant intégrés dans les 10 panneaux latéraux (2, 102, 112).  - these ceramic elements (6, 106) being integrated in the 10 side panels (2, 102, 112). ) Bac à plantes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments en céramique sont des plaques (106). 15  ) Plant container according to claim 1, characterized in that the ceramic elements are plates (106). 15 ) Bac à plantes selon les revendications 1 et 2,  ) Plant container according to claims 1 and 2, caractérisé en ce quecharacterized in that le panneau latéral (2) comporte des traverses basse (3) et haute (4), munies chacune d'une gorge (31, 41) pour recevoir le bord d'une plaque en 20 matière céramique (106).  the side panel (2) has low (3) and high (4) crosspieces, each provided with a groove (31, 41) to receive the edge of a ceramic plate (106). 4 ) Bac à plantes selon les revendications 1 et 2,  4) Plant container according to claims 1 and 2, caractérisé en ce que le panneau latéral (2) est formé d'une traverse basse (3), d'une traverse 25 haute (4) et d'un motif en croisillon (5) fixé à la traverse basse (3) et à la traverse haute (4), les traverses étant munies derrière le croisillon, du côté intérieur du bac, d'une rainure (31, 41) pour recevoir le bord de la plaque  characterized in that the side panel (2) is formed by a low crosspiece (3), a high crosspiece (4) and a cross pattern (5) attached to the low crosspiece (3) and to the upper crossmember (4), the crossmembers being provided behind the cross, on the inside of the tank, with a groove (31, 41) to receive the edge of the plate en matière céramique (106).made of ceramic material (106). 50) Bac à plantes selon les revendications 1 à 4,  50) Plant container according to claims 1 to 4, caractérisé en ce quecharacterized in that les montants (1) sont munis de rainures (11) dans le plan des rainures des traverses des panneaux latéraux (2) pour recevoir le bord des plaques en céramique (106) engagé dans les rainures (31, 41) des traverses (3, 4) des 35 panneaux latéraux (2).  the uprights (1) are provided with grooves (11) in the plane of the grooves of the crosspieces of the side panels (2) to receive the edge of the ceramic plates (106) engaged in the grooves (31, 41) of the crosspieces (3, 4) 35 side panels (2). 6 ) Bac à plantes selon la revendication 1, caractérisé en ce que  6) Plant container according to claim 1, characterized in that les montants (1, 101) et les panneaux latéraux (2, 102, 112) sont assemblés par des chevilles (9).  the uprights (1, 101) and the side panels (2, 102, 112) are assembled by dowels (9). ) Bac à plantes selon la revendication 3, caractérisé en ce que les traverses sont formées par des planches (210) munies de rainures (213) et de languettes (212), les languettes (212) alternant avec les rainures (213) sur un même côté de la planche formant la traverse pour recevoir le bord de plaque en cérami1o que (106) et l'espace séparant deux plaques dans un même panneau est occupé par un empilage de planches de même type assemblées par des  ) Plant container according to claim 3, characterized in that the cross members are formed by boards (210) provided with grooves (213) and tongues (212), the tongues (212) alternating with the grooves (213) on a same side of the board forming the crosspiece to receive the edge of the ceramic plate (106) and the space separating two plates in the same panel is occupied by a stack of boards of the same type assembled by liaisons à languettes et rainures.tongue and groove connections.
FR0213364A 2002-10-25 2002-10-25 PLANT TANK Expired - Fee Related FR2846191B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213364A FR2846191B1 (en) 2002-10-25 2002-10-25 PLANT TANK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213364A FR2846191B1 (en) 2002-10-25 2002-10-25 PLANT TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2846191A1 true FR2846191A1 (en) 2004-04-30
FR2846191B1 FR2846191B1 (en) 2004-12-31

Family

ID=32088274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0213364A Expired - Fee Related FR2846191B1 (en) 2002-10-25 2002-10-25 PLANT TANK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2846191B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8904706B1 (en) * 2011-10-31 2014-12-09 Barry C. Smith Modular interlocking planter
US20150089864A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-02 Peter B. Aronow Raised bed garden wall system
US20150208593A1 (en) * 2013-10-01 2015-07-30 Peter B. Aronow Raised bed garden wall system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8626887U1 (en) * 1986-10-10 1987-01-08 Wimmer, Rudi, 6907 Nussloch, De
DE9318656U1 (en) * 1993-12-07 1994-02-03 Genal Harald Plant tub with replaceable decorative plate
US6209261B1 (en) * 1996-05-01 2001-04-03 Alan C. Marks Fiber-reinforced cement panels for planter boxes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8626887U1 (en) * 1986-10-10 1987-01-08 Wimmer, Rudi, 6907 Nussloch, De
DE9318656U1 (en) * 1993-12-07 1994-02-03 Genal Harald Plant tub with replaceable decorative plate
US6209261B1 (en) * 1996-05-01 2001-04-03 Alan C. Marks Fiber-reinforced cement panels for planter boxes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8904706B1 (en) * 2011-10-31 2014-12-09 Barry C. Smith Modular interlocking planter
US20150089864A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-02 Peter B. Aronow Raised bed garden wall system
US20150208593A1 (en) * 2013-10-01 2015-07-30 Peter B. Aronow Raised bed garden wall system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2846191B1 (en) 2004-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2779344C (en) Device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants
BE1007177A4 (en) System and landscaping modular structures.
CA2590685A1 (en) Cellular module for housing living plants particularly for cultivation of vertical walls
BE1017998A3 (en) MODULAR CONSTRUCTION COMPOSITE STRUCTURE.
FR2613403A1 (en) Column, particularly for timber framework constructions and constructions using such columns
FR2846191A1 (en) Planter with wooden corner uprights, open sides and base has sides lined with porous ceramic plates for air and moisture exchange
EP2268124A2 (en) Method for making a plant wall
FR2967551A1 (en) Green structure for use in e.g. wall to decorate e.g. garden, has flower-box filled with substrate until level is slightly located below upper end of side wall, where two plants are planted at wall by perforating geotextile
EP0152145B1 (en) Panel for the modular construction of a building
FR2616643A1 (en) Modular element for making decorative wooden containers
FR2725742A1 (en) PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS
FR2932360A1 (en) Cultivation enclosure, has walls widened from bottom to top, lower part that is narrow in length and width directions if enclosure is rectangle or irrespective of polygonal shape of enclosure, where enclosure is raised from ground
WO2007128906A1 (en) Quick construction component
FR2613407A1 (en) GAME GROUND DISMOUNTABLE FOR THE PRACTICE OF SQUASH OR OTHER SIMILAR SPORT
FR2883319A1 (en) Support structure for above ground swimming pool, has tie rods with ends pierced of hole for passage of rod, and frames with rods connected by plates, where each tie rod passes in crosspiece and extends on entire length of crosspiece
EP1207052B1 (en) Decorative object and process for making the same
FR2955237A1 (en) MODULAR STORAGE ASSEMBLY
BE897472A (en) TRANSPORT CHASSIS FOR FLAT OBJECTS
FR2856906A1 (en) Wooden rack type storing structure assembling method, involves fixing rack between lateral walls at determined height, by direct fixation of two lateral beams of racks with mounts of walls
JP3673769B2 (en) Reinforcing bar wooden clasp
CA2272058A1 (en) Production method for kitchen furniture item and kitchen furniture item made according to this method
FR2893963A1 (en) Lath assembling method for forming openwork panel, involves juxtaposing laths in structure delimited by uprights arranged on both sides of crosspiece, and installing one lath in bottom corner of structure
EP1841922B1 (en) Modular building element for constructing a structure
FR2773303A1 (en) Modular section for garden border
CH694702A5 (en) Modular construction with at least four vertical posts and braces.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070629