FR2883319A1

FR2883319A1 - Support structure for above ground swimming pool, has tie rods with ends pierced of hole for passage of rod, and frames with rods connected by plates, where each tie rod passes in crosspiece and extends on entire length of crosspiece

Info

Publication number: FR2883319A1
Application number: FR0502532A
Authority: FR
Inventors: Veronique Romieux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-15
Filing date: 2005-03-15
Publication date: 2006-09-22
Anticipated expiration: 2025-03-15
Also published as: FR2883319B1; EP1707707A1

Abstract

The structure has frames (8) and a crosspiece (9) with a lower wall (17), an upper wall (18) and lateral walls (19) forming a tube with rectangular section. Tie rods (10) is in form of elongated metallic plate whose each end is pierced of a hole (27) for passage of a rod (13) and each frame (8) has two rods (13) connected by plates (28). Each tie rod is arranged in one of the passages (21) of the crosspiece to pass in the crosspiece and to extend on the entire length of the crosspiece. An independent claim is also included for an above ground swimming pool comprising a structure.

Description

La présente invention se rapporte au domaine des piscines hors sol. PlusThe present invention relates to the field of aboveground pools. More

précisément, elle concerne une structure pour une telle piscine hors sol, ainsi qu'une piscine hors sol comportant cette structure. specifically, it relates to a structure for such an above ground pool, and an above ground pool comprising this structure.

De manière connue, une piscine hors sol comporte généralement une structure, à l'intérieur de laquelle est fixé un film étanche, généralement appelé liner , délimitant un bassin. Lorsque ce bassin est plein, l'eau qui s'y trouve exerce une poussée centrifuge, que la structure a pour fonction de prendre en charge. Les structures remplissant ces fonctions efficacement sont, à l'heure actuelle, complexes, onéreuses, difficiles à monter et à démonter. Un exemple d'une telle structure comporte des parois résultant de l'empilement de traverses massives, qui peuvent être en bois, la solidarisation des traverses d'une paroi et des traverses de la paroi suivante mettant en uvre des moyens d'assemblage complexes et onéreux. En outre, ces traverses sont lourdes et onéreuses. In known manner, an aboveground pool generally comprises a structure, inside which is fixed a waterproof film, generally called a liner, delimiting a basin. When this pool is full, the water in it exerts a centrifugal thrust, that the structure has the function of taking charge. Structures fulfilling these functions effectively are, at present, complex, expensive, difficult to assemble and disassemble. An example of such a structure comprises walls resulting from the stacking of massive sleepers, which may be made of wood, the joining of the sleepers of a wall and the sleepers of the following wall using complex assembly means and expensive. In addition, these sleepers are heavy and expensive.

L'invention a au moins pour but qu'une structure pour piscine hors sol puisse être simple tout en restant capable de résister aux sollicitations auxquelles une piscine hors sol est normalement soumise, et notamment à la poussée centrifuge exercée par l'eau présente dans cette piscine. The invention aims at least an aboveground pool structure can be simple while remaining able to withstand the stresses to which an above ground pool is normally subject, including the centrifugal thrust exerted by the water present in this swimming pool.

A cet effet, l'invention a pour objet une structure de piscine hors sol, cette structure comportant des traverses sensiblement jointives formant des parois consécutives, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une ceinture de renforcement qui passe dans certaines desdites traverses. For this purpose, the invention relates to an above ground pool structure, this structure comprising substantially contiguous crosspieces forming consecutive walls, characterized in that it comprises at least one reinforcing belt which passes through some of said crosspieces.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de cette structure pour piscine hors sol: - la ceinture de renforcement comprend des montants et des tirants dont chacun passe dans l'une des traverses et solidarise deux montants successifs l'un à l'autre; - chacune des traverses dans laquelle passe ladite ceinture solidarise deux montants successifs l'un à l'autre; au moins un des montants comprend au moins des première et deuxième tiges montantes et solidaires l'une de l'autre, au moins les traverses et le ou les tirants d'une première paroi étant enfilés sur la première tige, au moins les traverses et le ou les tirants d'une deuxième paroi étant enfilés sur la deuxième tige; - au moins un organe de solidarisation est enfilé à la fois sur la première tige et sur la deuxième tige du même montant, de manière à empêcher un écartement relatif de ces première et deuxième tiges l'une par rapport à l'autre; -chaque montant: comporte au moins une tige montante; - chaque tirant est enfilé sur la tige d'un 20 montant et sur la tige d'un autre montant; -chacune des traverses dans lesquelles passe ladite ceinture de renforcement est enfilée sur la tige d'un montant et sur la tige d'un autre montant - certaines des traverses solidarisent les 25 montants entre eux, sans être traversés par une ceinture de renforcement; -certaines au moins des traverses sont moulées en un matériau composite comprenant des fibres de bois et du polychlorure de vinyle mélangés; -certaines au moins des traverses sont des profilés creux; - l'un au moins des montants comporte un pied qui définit une première goulotte de positionnement d'une traverse inférieure et une deuxième goulotte de positionnement d'une autre traverse inférieure. According to other advantageous characteristics of this above ground pool structure: the reinforcing belt comprises amounts and tie rods each of which passes through one of the cross members and secures two successive amounts to each other; each of the crosspieces in which said belt passes secures two successive amounts to each other; at least one of the uprights comprises at least first and second upright rods secured to each other, at least the sleepers and the tie rods or rods of a first wall being threaded onto the first rod, at least the sleepers and the tie rod or tie rods of a second wall being threaded onto the second rod; - At least one fastening member is threaded on both the first rod and the second rod of the same amount, so as to prevent relative spacing of these first and second rods relative to each other; each amount comprises at least one rising stem; each tie rod is threaded onto the rod of an upright and onto the rod of another upright; each of the crosspieces in which said reinforcement belt passes is threaded onto the rod of one upright and onto the rod of another upright - some of the cross members secure the uprights together without being traversed by a reinforcing belt; at least some sleepers are molded from a composite material comprising mixed wood fibers and polyvinyl chloride; at least some sleepers are hollow profiles; at least one of the uprights comprises a foot which defines a first positioning chute of a lower crossbar and a second positioning chute of another lower crossbar.

L'invention a également pour objet une piscine hors sol, caractérisée en ce qu'elle comporte une structure 5 telle que définie ci-dessus et un film étanche qui délimite un bassin de réception d'eau et dont une portion périphérique est fixée à la structure. The invention also relates to an aboveground pool, characterized in that it comprises a structure 5 as defined above and a waterproof film which defines a water receiving basin and a peripheral portion is fixed to the structure.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une piscine hors sol conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue éclatée, en perspective et avec arrachement partiel, de la partie inférieure d'une structure de support constitutive de la piscine de la figure 1 et également conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue éclatée, en perspective, de la partie supérieure de la structure de 20 support de la figure 2; et - la figure 4 est une coupe partielle selon le plan IV et dans le sens des flèches F4 à la figure 3. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, among which: FIG. 1 is a perspective view of an above ground pool according to the invention; - Figure 2 is an exploded view, in perspective and partially broken away, of the lower part of a support structure constituting the pool of Figure 1 and also according to the invention; FIG. 3 is an exploded view, in perspective, of the upper part of the support structure of FIG. 2; and FIG. 4 is a partial section along plane IV and in the direction of arrows F4 in FIG.

Sur la figure 1, une piscine hors sol 1 comporte un film étanche 2 encore appelé liner , ainsi qu'une structure de support 3, qui repose sur le sol S. Cette structure 3 comporte douze parois 4, qui se succèdent et qui sont décalées angulairement les unes des autres, de manière à former un polygone régulier. Le film étanche 2 comporte une portion périphérique 5, au centre de laquelle il comprend une portion centrale 6 formant un fond et reposant sur le sol S comme la structure 3. La portion périphérique 5 est sensiblement tubulaire. Elle est fixée sur les parois 4 de la structure 3 et délimite latéralement un bassin 7 destiné à recevoir l'eau de la piscine. In FIG. 1, an aboveground pool 1 comprises a waterproof film 2 also called a liner, as well as a support structure 3, which rests on the ground S. This structure 3 comprises twelve walls 4, which succeed one another and which are offset angularly from each other, so as to form a regular polygon. The sealed film 2 comprises a peripheral portion 5, in the center of which it comprises a central portion 6 forming a bottom and resting on the ground S as the structure 3. The peripheral portion 5 is substantially tubular. It is fixed on the walls 4 of the structure 3 and laterally delimits a basin 7 for receiving water from the pool.

Ainsi qu'on peut le voir aux figures 2 et 3, la structure 3 résulte de l'assemblage de diverses pièces, parmi lesquelles il y a des montants identiques 8, des traverses 9, des tirants 10, des plaques 11 et divers organes d'assemblage décrits plus en détail plus loin. As can be seen in Figures 2 and 3, the structure 3 results from the assembly of various parts, among which there are identical amounts 8, sleepers 9, tie rods 10, plates 11 and various organs d assembly described in more detail below.

Chaque montant 8 comprend un pied 12, dans deux trous duquel sont soudées deux tiges montantes 13. Le pied 12 comporte une plaque qui est destinée à reposer sur le sol et dont deux ailes 14 sont angulairement décalées l'une de aile 14 est pourvue de deux rebords opposés parallèles 15, avec lesquels elle délimite 16 de positionnement d'une traverse 9 est un profilé creux, extrudé en un matériau composite comprenant du polychlorure de vinyle, des morceaux de bois de renforcement noyés et du titane, qui sont mélangés. Un exemple de ce matériau composite ayant donné de très bons résultats contient environ 49% en volume de bois, environ 49% en volume de chlorure de vinyle et environ 2% en volume de titane. En variante, les traverses peuvent être moulées, de préférence dans un matériau du même type. D'autres matériaux peuvent aussi être utilisés. Each upright 8 comprises a foot 12, in two holes of which are welded two upright rods 13. The foot 12 comprises a plate which is intended to rest on the ground and whose two wings 14 are angularly offset one of the wing 14 is provided with two parallel opposite flanges 15, with which it delimits 16 for positioning a cross member 9 is a hollow profile, extruded in a composite material comprising polyvinyl chloride, embedded pieces of wood reinforcement and titanium, which are mixed. An example of this composite material having given very good results contains about 49% by volume of wood, about 49% by volume of vinyl chloride and about 2% by volume of titanium. Alternatively, the sleepers may be molded, preferably of a material of the same type. Other materials can also be used.

Chaque traverse 9 comporte quatre parois externes, à savoir une paroi inférieure 17, une paroi supérieure 18, une paroi latérale 19 et une autre paroi latérale 19, qui forment ensemble un tube à section rectangulaire. Chaque traverse 9 délimite plusieurs passages longitudinaux 21, que des cloisons internes 22 séparent les uns des autres et dont chacun débouche à ses deux extrémités du fait de l'absence de paroi d'extrémité. Each crosspiece 9 has four outer walls, namely a bottom wall 17, an upper wall 18, a side wall 19 and another side wall 19, which together form a rectangular section tube. Each cross member 9 defines a plurality of longitudinal passages 21, which internal partitions 22 separate from each other and each of which opens at both ends due to the absence of end wall.

Sauf lorsqu'elle fait partie d'une traverse 9 inférieure, la paroi inférieure 17 porte trois nervures longitudinales et parallèles d'emboîtement 23. Sauf l'autre. Chaque et sensiblement une goulotte inférieure. Except when it is part of a lower cross 9, the bottom wall 17 carries three longitudinal and parallel interlocking ribs 23. Except the other. Each and substantially a lower chute.

Chaque traverse 9 lorsqu'elle fait partie d'une des traverses 9 supérieures, la paroi supérieure 18 porte deux nervures longitudinales et parallèles d'emboîtement 24, qui sont complémentaires des nervures 23 d'une autre traverse, c'est-à-dire à même de s'emboîter entre ces nervures 23 afin d'accoupler deux traverses empilées en les empêchant de se décaler l'une de l'autre perpendiculairement à leurs directions longitudinales. Les nervures 23 et 24 s'arrêtent avant les extrémités de la traverse 9 dont elles font partie, puisque chacune des extrémités des parois inférieure 17 et supérieure 18 définit un méplat extérieur 25. Au niveau des deux méplats 25 de chaque extrémité de chaque traverse 9, des trous coaxiaux 26 pour le passage d'une tige 13 sont percés dans les parois 17 et 18, ainsi que dans les cloisons 22, selon une direction sensiblement verticale. Each crosspiece 9 when part of one of the upper cross 9, the upper wall 18 carries two longitudinal ribs and parallel interlocking 24, which are complementary to the ribs 23 of another cross, that is to say able to fit between these ribs 23 to couple two stacked crosspieces by preventing them from shifting one another perpendicular to their longitudinal directions. The ribs 23 and 24 stop before the ends of the cross member 9 of which they form part, since each of the ends of the lower 17 and upper 18 walls defines an outer flat surface 25. At the two flats 25 of each end of each cross member 9 , coaxial holes 26 for the passage of a rod 13 are drilled in the walls 17 and 18, as well as in the partitions 22, in a substantially vertical direction.

Chaque tirant 10 se présente sous la forme d'une plaque métallique allongée, dont chaque extrémité est percée d'un trou 27 pour le passage d'une tige 13. Each tie 10 is in the form of an elongated metal plate, each end of which is pierced with a hole 27 for the passage of a rod 13.

Les organes d'assemblage précités comprennent également des plaquettes 28, dont chacune est percée de trous 29 chacun pour le passage d'une tige 13. The aforementioned assembling members also comprise plates 28, each of which is pierced with holes 29 each for the passage of a rod 13.

Les pieds 12 se trouvent aux coins de la structure 3, une fois que celleci est assemblée. Chaque paroi 4 résulte de l'empilement de plusieurs traverses 9. Les traverses 9 d'une même paroi 4 sont toutes enfilées à la fois sur une tige 13 d'un pied 12 et sur une tige 13 du pied 12 suivant. The feet 12 are at the corners of the structure 3, once it is assembled. Each wall 4 results from the stacking of several sleepers 9. The sleepers 9 of the same wall 4 are all strung on both a rod 13 of a foot 12 and a stem 13 of the foot 12 following.

Chaque plaquette 28 est enfilée sur les deux tiges 13 d'un même pied 12 et a pour fonction de relier et de solidariser ces deux tiges 13. Plus précisément, une plaquette 28 évite que les deux tiges 13 d'un montant 8 ne s'écartent l'une de l'autre sous l'effet des efforts de traction exercés par les tirants 10 dans des directions parallèles aux traverses 9. Les plaquettes 28 travaillant en traction. Plusieurs plaquettes 28 équipent un même pied 12. Elles sont espacées verticalement les unes des autres, puisque chacune d'elle est disposée entre deux traverses 9 l'une sur l'autre d'une paroi 4 et entre deux traverses 9 l'une sur l'autre de la paroi 4 suivante, au niveau de certains méplats 25 de ces traverses 9. Each plate 28 is threaded onto the two rods 13 of the same foot 12 and has the function of connecting and securing these two rods 13. More specifically, a plate 28 prevents the two rods 13 of an amount 8 is s' away from each other under the effect of the tensile forces exerted by the tie rods 10 in parallel directions to the crosspieces 9. The plates 28 working in tension. Several plates 28 equip the same foot 12. They are spaced vertically from each other, since each of them is arranged between two cross members 9 one on the other of a wall 4 and between two cross members 9 one on the other of the following wall 4, at the level of certain flats 25 of these sleepers 9.

Comme chaque traverse 9, chaque tirant 10 est enfilé à la fois sur une tige 13 d'un pied 12 et sur une tige 13 du pied 12 suivant, de manière à solidariser ces deux pieds entre eux. Chaque tirant 10 passe dans une traverse 9 et s'étend sur sensiblement toute sa longueur, puisqu'il est disposé dans l'un des passages 21 de cette traverse 9. Like each crosspiece 9, each tie 10 is threaded both on a rod 13 of a foot 12 and on a rod 13 of the foot 12 next, so as to secure these two feet together. Each tie rod 10 passes through a cross member 9 and extends over substantially its entire length, since it is arranged in one of the passages 21 of this crosspiece 9.

Certaines traverses 9 peuvent ne pas renfermer un tirant 10. Tel est le cas notamment des traverses 9 supérieures. Some sleepers 9 may not contain a tie 10. This is particularly the case of the upper cross 9.

En revanche, les traverses 9 du premier étage renferment toutes un tirant 10 faisant partie d'une ceinture de renforcement, qui comprend les tirants 10 de cet étage, les pieds 12 et les plaquettes 28 disposées au dessus des méplats 25 des traverses de cet étage. On the other hand, the crosspieces 9 of the first floor all contain a tie rod 10 forming part of a reinforcing belt, which comprises the tie rods 10 of this stage, the feet 12 and the plates 28 disposed above the flats 25 of the crosspieces of this floor. .

Une autre ceinture de renforcement passe également dans les traverses 9 du deuxième étage, dans les traverses 9 du troisième étage et dans les traverses 9 du cinquième étage. Another reinforcing belt also passes through the sleepers 9 of the second floor, the sleepers 9 of the third floor and the sleepers 9 of the fifth floor.

Dans l'exemple représenté, les autres étages de traverses 9 ne sont pas pourvus d'une ceinture de renforcement. Les différentes ceintures de renforcement de la structure 3 sont semblables et ont en commun les pieds 12. Lorsque le bassin 7 est plein, l'eau qui s'y trouve exerce une poussée centrifuge prise en charge principalement par ces ceintures de renforcement, qui sont alors sollicitées en traction. Un cerclage ou frettage continu du bassin de la piscine est obtenu au niveau de chaque ceinture, les efforts dirigés vers L'extérieur étant repris par la succession des éléments 10, 13 et 28. In the example shown, the other stages of sleepers 9 are not provided with a reinforcing belt. The different reinforcing belts of the structure 3 are similar and have in common the feet 12. When the basin 7 is full, the water therein exerts a centrifugal thrust supported mainly by these reinforcement belts, which are then stressed in tension. Continuous strapping or hooping of the pool basin is obtained at each belt, the forces directed to the outside being taken up by the succession of the elements 10, 13 and 28.

En haut des parois 4, un organe 30 de positionnement de deux traverses 9 supérieures consécutives l'une par rapport à l'autre est enfilé sur les deux tiges 13 de chaque montant 8 et repose sur ces traverses supérieures 9. At the top of the walls 4, a member 30 for positioning two upper crosspieces 9 consecutive relative to each other is threaded onto the two rods 13 of each upright 8 and rests on these upper crosspieces 9.

Chaque organe 30 a globalement la même forme qu'un pied 12 et délimite donc deux goulottes de positionnement 30A qui sont semblables aux goulottes 16, qui cnt une fonction semblable à ces dernières mais qui sont tournées vers le bas et non vers le haut. Each member 30 has generally the same shape as a foot 12 and therefore defines two positioning troughs 30A which are similar to the chutes 16, which have a function similar to the latter but which are turned downwards and not upwards.

Ainsi, les goulottes 16 et 30A permettent de contrôler l'orientation angulaire relative de deux parois 4 adjacentes, au niveau de leurs traverses respectives inférieures et supérieures. Les nervures 23 et 24 assurent par ailleurs l'orientation des traverses intermédiaires. Thus, the chutes 16 and 30A make it possible to control the relative angular orientation of two adjacent walls 4, at their respective lower and upper cross members. The ribs 23 and 24 also provide the orientation of intermediate sleepers.

En pratique l'angle entre les ailes 14 du pied ou sabot 12 est choisi en fonction du nombre de parois 4. Il en est de même de l'angle entre les ailes de l'organe 30. Dans le cas d'une structure à douze côtés réguliers, il est choisi égal à 30 . In practice the angle between the flanges 14 of the foot or shoe 12 is chosen as a function of the number of walls 4. It is the same for the angle between the wings of the member 30. In the case of a structure with twelve regular sides, it is chosen equal to 30.

Au niveau de son extrémité supérieure, la structure 3 comporte une margelle 31, qui repose sur les parois 4 et dans laquelle se succèdent les plaques 11. Deux plaques 11 successives sont serrées entre deux plaquettes d'assemblage 32A et 32B, que des boulons 33 solidarisent l'une à l'autre. L'extrémité supérieure de chaque tige 13 est percée d'un trou axial et taraudé 34. Une vis 35 y est vissée et serre les différents éléments qui sont empilés sur le pied 12 du montant comprenant cette tige 13. At its upper end, the structure 3 comprises a lip 31, which rests on the walls 4 and in which successive plates 11. Two successive plates 11 are clamped between two assembly plates 32A and 32B, which bolts 33 solidarize one to the other. The upper end of each rod 13 is pierced with an axial and threaded hole 34. A screw 35 is screwed in and clamps the various elements which are stacked on the foot 12 of the upright comprising this rod 13.

Des caches d'angle 36 sont avantageusement disposés à chaque angle de la structure 3, du côté extérieur. Corner covers 36 are advantageously arranged at each corner of the structure 3, on the outside.

A l'intérieur de la structure 3, et plus précisément entre cette structure 3 et le film 2, des bandes par exemple adhésives et souples ou d'autres éléments de protection analogues peuvent recouvrir les parties saillantes de la structure 3 de manière à éviter que ces parties saillantes puissent endommager le film 2. Inside the structure 3, and more precisely between this structure 3 and the film 2, strips, for example adhesive and flexible or other similar protective elements can cover the projecting parts of the structure 3 so as to avoid that these protruding parts can damage the film 2.

Dans l'exemple représenté, les parois 4 sont au nombre de 12. Il va toutefois de soi qu'il peut y avoir plus ou moins de douze parois 4, sans sortir du cadre de l'invention. In the example shown, the walls 4 are 12 in number. However, it goes without saying that there may be more or less than twelve walls 4, without departing from the scope of the invention.

Toujours dans l'exemple représenté, chaque montant 8 comporte deux tiges 13 reliées par des plaquettes 28, ce qui est avantageux. On peut toutefois envisager que chaque montant ne comporte qu'une seule tige sur laquelle sont enfilés les traverses 9 et les tirants 10 de deux parois 4 adjacentes. Les plaquettes 28 ne sont alors pas nécessaires. Still in the example shown, each upright 8 comprises two rods 13 connected by plates 28, which is advantageous. However, it can be envisaged that each upright has only one rod on which are threaded the sleepers 9 and tie rods 10 of two adjacent walls 4. The platelets 28 are then not necessary.

Claims

9 CLAIMS

1. Above ground pool structure, this structure comprising substantially contiguous crosspieces (9) forming consecutive walls (4), characterized in that it comprises at least one reinforcing belt (10, 13, 28) which passes in certain said sleepers (9).

2. Structure according to claim 1, characterized in that the reinforcing belt comprises uprights (8) and tie rods (10), each of which passes through one of the sleepers (9) and secures two successive uprights (8) the one to another.

3. Structure according to claim 2, characterized in that each of the sleepers (9) in which passes said belt secures two successive amounts (8) to each other.

4. Structure according to any one of claims 2 or 3, characterized in that at least one of the uprights (8) comprises at least first and second rods rising and secured to one another (13), to minus the crosspieces (9) and the tie rod (s) (10) of a first wall (4) being threaded onto the first rod (13), at least the crosspieces (9) and the tie rods (10) of a second wall (4) being threaded onto the second rod (13).

5. Structure according to claim 4, characterized in that at least one fastening member (28) is threaded on both the first rod (13) and the second rod (13) of the same amount (8), in order to prevent a relative spacing of these first and second rods (13) relative to each other.

6. Structure according to any one of claims 2 to 5, characterized in that each upright (8) comprises at least one rising rod (13).

7. Structure according to claim 6, characterized in that each tie rod (10) is threaded on the rod (13) of a post (8) and on the rod (13) of another upright (8).

8. Structure according to claim 3 and any one of claims 6 and 7, characterized in that each of the crosspieces in which said reinforcing belt passes is threaded on the rod (13) of a post (8) and on the rod (13) of another upright (8).

9. Structure according to any one of claims 2 to 8, characterized in that some of the crosspieces (9) secure the uprights (8) between them without being traversed by a reinforcing belt.

10. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least some sleepers (9) are molded from a composite material comprising mixed wood fibers and polyvinyl chloride.

11. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least some crosspieces (9) are hollow profiles.

12. Structure according to any one of claims 2 to 9, characterized in that at least one of the uprights (8) comprises a foot (12) which defines a first chute (16) for positioning a lower rail ( 9) and a second chute (16) for positioning another lower cross member (9).

13. Aboveground pool, characterized in that it comprises a structure (3) according to any one of the preceding claims and a sealed film (2) which defines a basin (7) for receiving water and a peripheral portion (5) is attached to the structure (3).