FR2841496A1 - Fourreau de cylindre de blanchet pour machines a imprimer offset - Google Patents

Fourreau de cylindre de blanchet pour machines a imprimer offset Download PDF

Info

Publication number
FR2841496A1
FR2841496A1 FR0350149A FR0350149A FR2841496A1 FR 2841496 A1 FR2841496 A1 FR 2841496A1 FR 0350149 A FR0350149 A FR 0350149A FR 0350149 A FR0350149 A FR 0350149A FR 2841496 A1 FR2841496 A1 FR 2841496A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blanket cylinder
layer
sleeve
wires
sheath according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0350149A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2841496B1 (fr
Inventor
Eduard Hoffmann
Georg Schmid
Stefan Albrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2841496A1 publication Critical patent/FR2841496A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2841496B1 publication Critical patent/FR2841496B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00—Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02—Blanket structure
    • B41N10/04—Blanket structure multi-layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/04—Intermediate layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/14—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/909—Resilient layer, e.g. printer's blanket

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

L'invention concerne un fourreau de cylindre de blanchet de construction simple, comportant une seule couche (3) qui, à distance de la surface extérieure (7), renferme des éléments compressibles et/ou des fils influençant la rigidité du fourreau.

Description

i L'invention concerne un fourreau de cylindre de blanchet, notamment
destiné à des machines à imprimer offset, comprenant un manchon de support intérieur pouvant être évasé par de l'air, sur lequel
est disposé un revêtement de caoutchouc.
Le document EP 0 421 145 BI montre un fourreau de cylindre de blanchet dans lequel un manchon de support est doté d'un revêtement en caoutchouc. Dans certaines variantes de réalisation, le revêtement de caoutchouc est constitué de quatre couches ou davantage. En raison de la conception à couches multiples, la fabrication du fourreau de cylindre
de blanchet s'avère compliquée et le fourreau est d'autant plus coteux.
Le but de l'invention consiste à fournir un fourreau de cylindre de
blanchet d'un mode de construction simple.
Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à un fourreau de cylindre de blanchet du type de celui mentionné en introduction dont le 15 revêtement de caoutchouc est constitué d'une seule couche qui, à distance de la surface extérieure, renferme des éléments compressibles et/ou des éléments influençant la rigidité, tels que des fils. Grâce à la construction du type à une seule couche, le fourreau de cylindre de blanchet peut être fabriqué de manière économique et avec des moyens
simples.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, les éléments compressibles sont répartis uniformément dans la couche ou sont disposés selon un nombre variable dans la direction radiale et/ou dans la direction axiale du fourreau de cylindre de blanchet. Par ailleurs, 25 les éléments compressibles peuvent être des inclusions d'air ou des
tronçons de fil compressibles.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les fils influençant la rigidité sont principalement orientés dans la direction périphérique du fourreau de cylindre de blanchet, et sont disposés avec 30 une densité régulière ou avec une densité variable dans la direction
radiale et/ou axiale du fourreau de cylindre de blanchet.
Par ailleurs, la couche peut être réalisée sans fin, ou bien peut présenter un joint ou un interstice. Selon une configuration avantageuse de l'invention, la couche est collée ou fixée par vulcanisation sur le
manchon de support et présente un joint collé ou un interstice.
Dans la suite, l'invention va être explicitée au regard de quelques exemples de réalisation. Les dessins annexés montrent de manière schématique: Fig. 1 Fig. 2 Fig.3et4 un fourreau de cylindre de blanchet, en section transversale le détail Il selon la figure 1, montrant de manière étendue la structure de la couche, avec indication de la rigidité S et de la compressibilité relative K pour le domaine de
l'épaisseur d de la couche.
d'autres variantes de la figure 2.
Le fourreau de cylindre de blanchet ou de cylindre de transfert montré sur la figure 1 comprend un manchon de support intérieur 2, sur lequel est rapporté un revêtement de caoutchouc constitué d'une seule couche 3. Le manchon de support 2 est réalisé, dans l'exemple de réalisation, en un métal, par exemple en acier, et est fabriqué à partir d'une plaque dont les extrémités sont assemblées par soudage, de façon à ce qu'il en résulte le joint 4. Le manchon de support 2 peut toutefois être réalisé sans fin, c'est-à-dire sans joint, par exemple en étant fabriqué en nickel par voie électrolytique. Le manchon de support 2 peut également être réalisé en une matière plastique, par exemple en une résine époxy renforcée de fibres, par exemple une matière plastique renforcée de fibres
de carbone. Dans tous les cas, le manchon de support 2 peut être évasé de manière élastique au moyen d'air comprimé, et peut de cette manière 25 être engagé par glissement sur un cylindre de groupe d'impression 5.
Celui-ci est indiqué sur la figure 1. Il présente des perçages de soufflage 6 par lesquels est amené l'air comprimé pour l'évasement du manchon de
support 2.
La couche 3 est également pourvue d'un joint, celui-ci étant référencé 10. La couche 3 est collée ou fixée par vulcanisation sur le manchon de support 2, le joint 10 étant réalisé en tant que joint collé. Le joint pourrait tout aussi bien être réalisé en tant qu'interstice 11 qui, le cas échéant, est rempli ou comblé de matériau élastique. La couche 3 peut avantageusement être réalisée sans fin, c'est-à-dire sans joint ni
interstice.
La figure 2 montre la structure de la couche 3. Celle-ci est rapportée sur le manchon de support 2 et renferme, à distance de la surface extérieure 7, des éléments compressibles sous la forme d'inclusions d'air 8 et de fils 9 influençant la rigidité. Les fils 9 sont sensiblement orientés dans la direction périphérique du fourreau de cylindre de blanchet 1 et présentent avantageusement une longueur d'environ 10 à 30 mm. A la place des inclusions d'air 8, peuvent également être prévues des fibres compressibles. La couche 3 est constituée d'un matériau du type caoutchouc, tel qu'il est usuellement utilisé pour les toiles de blanchet. Aussi bien les inclusions d'air 8 que les fils 9 ne sont pas répartis de manière régulière dans la couche 3. Dans la direction radiale, le nombre d'inclusions d'air est plus important en direction du manchon de support 2, tandis que les fils 9 sont disposés de manière plus dense en direction radiale vers la surface extérieure. De manière correspondante, la rigidité S augmente en direction de l'extérieur dans le domaine de l'épaisseur d de la couche 3, tandis que la compressibilité relative K augmente en direction du manchon de support 2. La rigidité S et la compressibilité relative K sont indiquées en
supplément sur la figure 2, pour le domaine de l'épaisseur d.
Les figures 3 et 4 montrent d'autres variantes de la répartition des inclusions d'air 8 et des fils 9. Pour des questions de simplification, les
repères selon la figure 2 ont, dans une large mesure, été conservés.
Selon la figure 3, dans une couche 3.1, les fils 9 sont disposés de manière plus dense en direction de la surface extérieure 7, de sorte que la rigidité 25 S augmente dans cette direction. Les inclusions d'air sont réparties de manière uniforme, de sorte que la compressibilité relative reste constante
sur la totalité de l'épaisseur de la couche 3.1.
Selon la figure 4, les fils 9 sont disposés de manière à devenir plus denses vers l'extérieur, puis finalement à nouveau de manière plus espacée vers la surface extérieure 7. La loi de variation de la rigidité sur le domaine de l'épaisseur est d'une allure correspondante. Dans le cas du choix d'une répartition uniforme des inclusions d'air 8, il s'établit une
compressibilité relative K restant constante.
D'autres variantes de la disposition des éléments compressibles 8 et des fils 9 dans la direction radiale sont possibles. Il est également possible qu'une couche 3 ne renferme que des éléments compressibles 8 ou des fils 9. Par ailleurs, il est également possible de faire varier la densité de la disposition des éléments compressibles 8 et/ou des fils influençant la rigidité, dans la direction axiale du manchon de support 2. Il est ainsi possible d'améliorer le transport d'une bande de matériau à
imprimer, ainsi que le résultat de l'impression.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Fourreau de cylindre de blanchet (1) destiné à des machines à imprimer offset, comprenant un manchon de support (2) intérieur pouvant être évasé par de l'air, sur lequel est disposé un revêtement de caoutchouc, caractérisé en ce que le revêtement de caoutchouc est constitué d'une seule couche (3, 3.1, 3.2) qui, à distance de la surface extérieure (7), renferme des éléments compressibles (8) et/ou des éléments
influençant la rigidité (S) tels que des fils (9).
2. Fourreau de cylindre de blanchet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments compressibles (8) sont répartis
uniformément dans la couche (3, 3.1, 3.2).
3. Fourreau de cylindre de blanchet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments compressibles (8) sont disposés selon un nombre variable dans la direction radiale et/ou axiale du fourreau de
cylindre de blanchet (1).
4. Fourreau de cylindre de blanchet selon l'une des revendications
1 à 3, caractérisé en ce que les éléments compressibles sont des
inclusions d'air (8) ou des tronçons de fil compressibles.
5. Fourreau de cylindre de blanchet selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que les fils (9) influençant la rigidité (S), sont principalement orientés dans la direction périphérique du fourreau de
cylindre de blanchet (1), et sont disposés avec une densité régulière.
6. Fourreau de cylindre de blanchet selon l'une des revendications
1 à 4, caractérisé en ce que les fils (9) influençant la rigidité (S) sont principalement orientés dans la direction périphérique du fourreau de cylindre de blanchet (1) et sont disposés avec une densité variable dans la
direction radiale et/ou axiale du fourreau de cylindre de blanchet (1).
7. Fourreau de cylindre de blanchet selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la couche (3, 3.1, 3.2) est réalisée
sans fin.
8. Fourreau de cylindre de blanchet selon l'une des revendications
1 à 6, caractérisé en ce que la couche (3, 3.1, 3.2) présente un joint (10)
ou un interstice (1 1).
9. Fourreau de cylindre de blanchet selon l'une des revendications
1 à 6, caractérisé en ce que la couche (3, 3.1, 3.2) est collée ou fixée par vulcanisation sur le manchon de support (2), et présente un joint collé (10)
ou un interstice (1 1).
FR0350149A 2002-06-27 2003-05-07 Fourreau de cylindre de blanchet pour machines a imprimer offset Expired - Fee Related FR2841496B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10228686A DE10228686A1 (de) 2002-06-27 2002-06-27 Gummizylinderhülse für Offset-Druckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2841496A1 true FR2841496A1 (fr) 2004-01-02
FR2841496B1 FR2841496B1 (fr) 2005-10-07

Family

ID=27588650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350149A Expired - Fee Related FR2841496B1 (fr) 2002-06-27 2003-05-07 Fourreau de cylindre de blanchet pour machines a imprimer offset

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6799512B2 (fr)
CN (1) CN100506556C (fr)
DE (1) DE10228686A1 (fr)
FR (1) FR2841496B1 (fr)
GB (1) GB2390059B (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004021490A1 (de) * 2004-04-30 2005-11-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Sleeve für eine Druckmaschine
DE102004043088A1 (de) * 2004-09-07 2006-03-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Sleeve für einen Druckmaschinenzylinder sowie Druckmaschinenzylinder
DE102005013424A1 (de) * 2005-03-21 2006-09-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Gummisleeve
ES2292294B1 (es) * 2005-04-21 2009-03-16 Personas Y Tecnologia, S.L. Camisa para cilindro impresor.
LU92573B1 (de) * 2014-10-16 2016-04-18 Windmöller & Hölscher Kg Grundkörper zur aufnahme einer druckbildstruktur

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095534A5 (en) * 1970-04-06 1972-02-11 Dunlop Holdings Ltd Printer's blanket contg reinforcing layer,compressible layer - and printing surface
US3887750A (en) * 1973-01-08 1975-06-03 Dayco Corp Compressible printing blanket
EP0421145B1 (fr) 1989-10-05 1993-12-08 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Machine d'impression lithographique
US5323702A (en) * 1991-05-14 1994-06-28 Heidelberg Harris Inc. Gapless tubular printing blanket

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1999733A (en) * 1933-08-16 1935-04-30 Hans J Luchrs Printing blanket
US3700541A (en) 1970-04-11 1972-10-24 Dunlop Holdings Ltd Printers' blankets
US4770928A (en) * 1983-12-27 1988-09-13 Day International Corporation Method of curing a compressible printing blanket and a compressible printing blanket produced thereby
US6374734B1 (en) * 1989-10-05 2002-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Tubular printing blanket
US5553541A (en) * 1989-10-05 1996-09-10 Heidelberg Harris Inc Gapless tubular printing blanket
US5429048A (en) * 1989-10-05 1995-07-04 Gaffney; John M. Offset lithographic printing press
US5215013A (en) * 1992-07-07 1993-06-01 Heidelberg Harris Inc. Printing blanket with noise attenuation
US6105498A (en) * 1993-12-21 2000-08-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Varying profile cylinder blanket
DE10025374A1 (de) * 2000-05-23 2001-11-29 Roland Man Druckmasch Gummizylinderhülse, insbesondere für Offset-Rollenrotationsdruckmaschinen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095534A5 (en) * 1970-04-06 1972-02-11 Dunlop Holdings Ltd Printer's blanket contg reinforcing layer,compressible layer - and printing surface
US3887750A (en) * 1973-01-08 1975-06-03 Dayco Corp Compressible printing blanket
EP0421145B1 (fr) 1989-10-05 1993-12-08 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Machine d'impression lithographique
US5323702A (en) * 1991-05-14 1994-06-28 Heidelberg Harris Inc. Gapless tubular printing blanket

Also Published As

Publication number Publication date
FR2841496B1 (fr) 2005-10-07
GB2390059A (en) 2003-12-31
CN100506556C (zh) 2009-07-01
GB0313401D0 (en) 2003-07-16
CN1470397A (zh) 2004-01-28
US6799512B2 (en) 2004-10-05
US20040000243A1 (en) 2004-01-01
DE10228686A1 (de) 2004-02-12
GB2390059B (en) 2005-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2503386A1 (fr) Fibre optique pour cable electrique
FR2698736A1 (fr) Perfectionnements aux parafoudres à varistances notamment pour haute tension.
EP0452184A1 (fr) Cylindre revêtu d'un blanchet d'impression
FR2514299A1 (fr) Blanchet a couches multiples
EP0565457B1 (fr) Elément en forme de bande sans fin formant en particulier blanchet d'impression
FR2841496A1 (fr) Fourreau de cylindre de blanchet pour machines a imprimer offset
LU83406A1 (fr) Courroie dentee
FR2461343A1 (fr) Element isolant a ailettes ou groupes monoblocs d'ailettes vulcanisees disposees bout a bout
FR2528529A1 (fr) Accouplement flexible a deux paliers lamifies
EP0881098B1 (fr) Manchon perfectionné pour cylindre de machine d'impression ou analogue et procédé de mise en place de ce manchon
FR2534191A1 (fr) Pneu plein en caoutchouc ou matiere analogue a bande de roulement amovible
FR2793440A1 (fr) Machine a imprimer rotative comportant un cylindre porte- forme, un cylindre de transfert et un cylindre de pression
EP0977447A3 (fr) Système de contrôle de qualité d'image
FR2916360A1 (fr) Cadre de raquette de tennis, son procede de fabrication et raquette comprenant un tel cadre.
FR2545563A1 (fr) Courroie de transmission
EP0826915A3 (fr) Tuyau pour carburant et procédé pour sa fabrication
FR2800008A1 (fr) Fourreau de cylindre, notamment pour rotative offset a bobines
EP0518899B1 (fr) Systeme d'evacuation d'air pour moules de vulcanisation de pneumatiques
FR2712646A1 (fr) Articulation élastique à rigidité axiale contrôlée.
EP1116503B1 (fr) Raquette de badminton
FR2876947A1 (fr) Manchon pour le cylindre d'une machine d'impression et cylindre ainsi obtenu
EP1235684A1 (fr) Un manchon comprenant une couche de solidarisation sur un cylindre support metallique
FR2698239A1 (fr) Canne à pêche perfectionnée.
LU84435A1 (fr) Cable compose pour remplacement d'elastomeres
FR2862362A1 (fr) Dispositif d'absorption d'energie a elements coniques tete-beche

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20130131