LU84435A1

LU84435A1 - Cable compose pour remplacement d'elastomeres

Info

Publication number: LU84435A1
Application number: LU84435A
Authority: LU
Inventors: Pierre Vancolen
Original assignee: Bekaert Sa Nv
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1982-10-22
Publication date: 1984-05-10
Also published as: JPS59204992A; EP0110437A1

Description

WBV/cd/1927

COLE COMPOSE POUR RENFORCEMENT D * ELASTOMERES

·Η·ΒΒ«Ηβα9ΒΒΒ=>Κ«ΒΒΤ···ηΚΒ·*>Β·Βα·8····Μ·ΒΒ·· L'invention se rapporte à un câble d'acier pour le renforcement d'une matière élastomère, telle que le caoutchoucv com-portant plusieurs torons. Ces torons peuvent être disposée dans le câble, par exemple comme un certain nombre n de torons qui Bont tordue toue ensemble l'un autour de l'autre pour former des hélices de diamètre et de pas sensiblement égaux. Ces torona peuvent également Itre disposés sous forme de toron droit formant âme et une couche de torons courant hélicoîdalement autour du toron-âme.

On a jusqu'ici utilisé comme toron un groupe de m file tordus ensemble qui forment des hélices de diamètre et pas égaux, comme lee torons 3 x 0.15 (3 file de 0.15 de diamètre), 4 x 0,175» 4 x 0,22, ayant un pas de 15 à. 25 millimètres. Ces torons sont alors toronnés pour former un câble, par exemple formant un toron-âme avec 6 torons autour (7 torons de 3 ou 4 fils, c'eet à dire un câble 7 x 3 ou 4) ou bien formant trois torons qui sont toronnés l'un autour de l'autre (câble 3 x 3 ou 4)·

Bans certains cas d'application du câble, il est désirable de disposer d'une variante de ceux du type mentionné ci-dessus, présentant à peu prèe une structure semblable de même nombre de file et une même résistance à la traction, mais ayant d'autres caractéristiqi physiques, par exemple où la raideur est plus grande.

Suivant l'invention, ceci est obtenu en utilisant un toron d'un type spécial, dont la structure est suffisamment ronde et compacte pour se laisser utiliser comme toron formant un câble de rondeur et de diamètre acceptable.

> — *' ·ΐ#-~'Μ * · . . · . ,Γ.·**·-.*Λν » , i-ia*·. - fZ-‘ ' Λ * 1. "Vi. * · , . . * \ : ΐ. ' ‘ '· ... - , Κ.Λ 2.

Suivant l'invention chaque ioron comporte deux groupes de fils, ces groupée étant toronnée l'un autour de l'autre de sorte à former des hélices qui ont approximativement la même forme, les fils du premier groupe ayant un pas d'une Taleur supérieure à 300 mm, et les fils du deuxième groupe ayant un pas de torsion dans le même sens et de môme valeur que le pae desdites hélices.

De préférence, le nombre de file du second groupe est égal au nombre de fils du premier groupe et est compris entre deux et quatre, de préférence deux. Le pas de torsion du premier groupe aura de préférence une valeur infinie, de sorte à former dane le toron un faisceau de fils parallèles. Les file ont en général un diamètre de 0,10 à 0,40 mm.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels 2 La Figure 1 représente un câble utilisé comme toron dans le câble suivant l'invention.

La Figure 2 montre une section d'un câble suivant l'invention et plus spécialement la manière comment les torons se joignent pour former le câble.

Le toron utilisé dans les essais qui vont ôtre expliqués ci-dessus est montré en détail à la Figure 1. Il comprend un premier groupe de deux file 1 et un second groupe de deux fils 2. Les deux groupes sont tordus ensemble l'un autour de l'autre en hélices ayant un pas q. La Figure 1 représente une vue de côté et quatre vues en coupe priees à un quart de distance de pas les unes des autres. Les fils 1 du premier groupe n'ont aucune torsion l'un autour de 1'autre, tandis que les fils 2 du second groupe présentent une torsion l'un autour de l’autre et dans le mSme sens et avec le mâme pas de torsion p. Au lieu d'un groupe de fils 1 parallèles, on peut également utiliser un groupe de fils tordus avec un très grand pas, p.ex. supérieur à 300 mm. Un tel toron est alors indiqué par le symbole "2+2''.

3.

Sept torons 2+2 du type montré à la Figure 1 sont alors utilisés dans un câble 7 1 (2+2), comme montré à la Figure 2, où le pas q des torons dans le câble est dans le sens contraire au sens du pas p des groupes de file dans les torons. Avec le toron montré à la Figure 1 (ayant un pas "Z"), on obtient donc une structure "S/z". Le pas q des torons le long du câble est à déterminer * par rapport à une direction AA qui reste fixe le long du câble· Les pas p et q ont en général une valeur entre 5 ®t 30 mm, de préférenoe environ 10 mm et p environ 20 mm. On parle alors d'un oâble 7 x (2+2) ayant les pas "10/20".

On peut faire d'autres câblée du mime genre, par exemple 3 x (2+2) ou autres. TJn câble 7 x 4 ou 5 x 4 conventionnel est en général encore enveloppé par un fil oourant hélicoïdalemeni autour du câble avec un pas assez court de à peu près une moitié ou un . tiere du pas des torone et de sens contraire du pas des torons. Ceci peut se faire également dans le câble suivant l'invention, et l'on parle alors d'un câble 7 1 (2+2) + 1 ou d'un câble 3 x (2+2) + 1 ayant un pas "q/p/r", r étant le pas, en millimètres du fil d'enveloppe.

Aux fins d'essai des qualités du câble suivant l'invention, on a pris les échantillons suivants t

No. Echantillon Diamètre Construction Pas ___fil____

A (conventionnel) 0.22 7χ4+1 1θ/2θ/3,5 S/z/S

B 0.22 7 x (2+2) + 1 10/20/3,5 S/z/S

C 0.22 7 x (2+2) + 1 12,5/20/3,5 S/z/S

D 0.22 7 x (2+2) + 1 14/20/3,5 S/Z/S

On a mesuré la raideur sur un tronçon de 70 mm. L'on mesure par Mq le moment de flexion Mq nécessaire pour faire fléchir le tronçon de 15* sur sa longueur. L'on mesure alors par M' le moment ' de flexion nécessaire pour remettre l'échantillon en forme droite.

. La mesure est faite suivant la méthode Taber et les moments sont 4.

Avec ces échantillons on a fait les observations suivantes :

Echantillon Résistance à Diamètre du câble (mm) Raideur (T.S.U.) la traction (fil d'enveloppe exclu) -- (N/mm2) Mo [ I 2.633 1,563 139 40 B 2.553 1,660 204,5 71,5 C 2.596 1,681 218 79,5 D 2.619 1,677 222 90 *v

On peut conclure que l'utilisation du toron "2+2" n'augment pas remarquablement le diamètre du câble, tout en augmentant remar- " quablement la raideur.

t ! !

Claims

5. EETBHDICITIONS t

1. Câble en acier pour le renforcement d'une matière élastomère, telle que du caoutchouc, comportant plusieurs torons, caractérisé en ce que chaque toron comporte deux groupes de fils, ces groupes étant toronnés l'un autour de l'autre de sorte à former des hélices qui ont approximativement la même forme, les fils du premier groupe ayant un pas d'une valeur supérieure à 300 mm, et Ιθβ fils du deuxième groupe ayant un pas de torsion dans le même sens et de meme valeur que le pas desdites hélices*

2. Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de fils du second groupe est égal au nombre de fils du premier groupe et est compris entre deux et quatre.

3* Câble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pas du premier groupe a une valeur infinie.

4· Câble selon la revendication 3» caractérisé en ce que chaque groupe comprend deux fils*

5* Câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4» caractérisé en ce qu'il comporte un premier toron formant Ôme et six torons courant hélicoldalement autour du premier avec un pas opposé au pas des torons. j . ' /