FR2831569A1

FR2831569A1 - Bulldozer blade has hydraulically operated retractable side foot

Info

Publication number: FR2831569A1
Application number: FR0210413A
Authority: FR
Inventors: Rolf Mieger
Original assignee: Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Current assignee: Liebherr Hydraulikbagger GmbH
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2002-08-20
Publication date: 2003-05-02
Anticipated expiration: 2022-08-20
Also published as: DE20117775U1; DE10233666A1; DE10233666B4; FR2831569B1

Abstract

A building construction machine has a hydraulic-operated dozer blade (3) with a pivoting support foot (7).

Description

La présente invention concerne une lame de nivellement ou d'aplanissement pour des machines de construction, en particulier l'invention concerne une lame de nivellement d'une pelle excavatrice hydraulique avec un corps de lame sur lequel est réalisée une face de lame. The present invention relates to a leveling or leveling blade for construction machines, in particular the invention relates to a leveling blade of a hydraulic excavator with a blade body on which a blade face is formed.

Dans un grand nombre de machines de construction, notamment dans des pelles excavatrices hydrauliques mobiles, les lames de nivellement présentes sont utilisées, en fait d'une manière non conforme au but, pour l'appui de la machine de construction ou de la pelle. Contrairement à des griffes d'appui, la lame a une largeur d'appui qui peut correspondre seulement à la largeur maximale du véhicule de telle sorte que les valeurs de charge utile, en comparaison à l'appui par les griffes, sont toujours plus petites d'autant plus que par suite de la pression superficielle élevée aux bords, dans le cas de sols plus mous, l'arête de basculement se décale vers l'intérieur. In a large number of construction machines, especially in mobile hydraulic excavators, the leveling blades present are used, in fact in a manner not intended, for the support of the construction machine or the shovel. Unlike support claws, the blade has a support width which can correspond only to the maximum width of the vehicle so that the payload values, in comparison with support by the claws, are always smaller all the more so as a result of the high surface pressure at the edges, in the case of softer soils, the tilting edge shifts inwards.

Un autre inconvénient de ces lames est qu'elles ont une surface de contact au sol continue et ne peuvent donc pas égaliser une inclinaison. Dans le cas de surélévations de sols médianes, il y a de plus un mauvais couple de stabilité ou de position. Another drawback of these blades is that they have a continuous contact surface with the ground and therefore cannot equalize an inclination. In the case of raised raised floors, there is also a poor stability or position couple.

La présente invention a donc pour objet la création d'une lame de nivellement ou d'aplanissement perfectionnée du type indiqué au début qui évite les inconvénients de l'art antérieur et qui le perfectionne d'une manière avantageuse. Il s'agit notamment de créer une lame d'une plage d'utilisation encore agrandie. The present invention therefore relates to the creation of an improved leveling or leveling blade of the type indicated at the start which avoids the drawbacks of the prior art and which improves it advantageously. This involves in particular creating a blade of a further enlarged range of use.

Cet objet est atteint conformément à l'invention par une lame du type indiqué au début dans laquelle est prévu au moins un pied d'appui pouvant être sorti relativement au corps de lame. Lorsque la lame de nivellement ou d'aplanissement n'est pas utilisée pour niveler et aplanir mais, d'une manière non appropriée pour l'appui de la pelle hydraulique, un pied d'appui This object is achieved in accordance with the invention by a blade of the type indicated at the start in which is provided at least one support leg which can be pulled out relative to the blade body. When the leveling or leveling blade is not used for leveling and leveling but, in a manner unsuitable for the support of the hydraulic shovel, a support foot

peut être sorti de la lame qui supporte celle-ci par rapport au sol. Le pied d'appui peut avoir une surface élargie de contact au sol pour ne pas s'enfoncer, même dans le cas de sols mous. De plus, des surfaces de contact au sol inégales peuvent être compensées par le pied d'appui pouvant être sorti. Malgré le pied d'appui additionnel, la fonctionnalité proprement dite de la lame de nivellement ou d'aplanissement n'est pas altérée ou modifiée. Dans le cas où celle-ci doit être utilisée pour le nivellement ou l'aplanissement, le pied d'appui peut être rentré pour qu'il ne se trouve pas dans le chemin et gène le fonctionnement de la lame. L'agencement des pieds d'appui directement à la lame elle-même résout en même temps les difficultés lors de la fixation des pieds et de la transmission des forces correspondantes, étant donné que la fixation des lames de nivellement ou d'aplanissement au châssis de la machine de construction respectivement du véhicule lui-même est régulièrement réalisée d'une manière massive pour pouvoir recevoir les forces produites lors du nivellement et de l'aplanissement. can be removed from the blade which supports it relative to the ground. The support foot may have an enlarged contact surface with the ground so as not to sink, even in the case of soft floors. In addition, uneven ground contact surfaces can be compensated for by the removable support leg. Despite the additional support leg, the functionality of the leveling or leveling blade itself is not altered or modified. In the event that it is to be used for leveling or leveling, the supporting foot can be retracted so that it is not in the path and hinders the functioning of the blade. The arrangement of the support legs directly to the blade itself at the same time solves the difficulties when attaching the legs and transmitting the corresponding forces, since the attachment of the leveling or leveling blades to the chassis of the construction machine respectively of the vehicle itself is regularly carried out in a massive manner in order to be able to receive the forces produced during leveling and leveling.

Selon un développement ultérieur de l'invention, deux pieds d'appui sont prévus qui sont disposés d'une manière opposée sur les côtés larges du corps de lame, c'est-à-dire lors d'une vue frontale de la lame sur les côtés droit et gauche du corps de lame. According to a further development of the invention, two support feet are provided which are arranged in an opposite manner on the wide sides of the blade body, that is to say during a front view of the blade on the right and left sides of the blade body.

De préférence, les pieds d'appui peuvent être sortis latéralement sur la largeur maximale du corps de lame et donc sur la largeur du véhicule. Ce faisant, la surface de contact au sol efficace du véhicule s'élargit et par conséquent sa sécurité de stabilité ou de position. Preferably, the support feet can be extended laterally over the maximum width of the blade body and therefore across the width of the vehicle. In doing so, the effective ground contact surface of the vehicle widens and therefore its stability of stability or position.

Selon un développement ultérieur de l'invention, les pieds d'appui peuvent également être abaissés jusque sous l'arête de nivellement inférieure de la face de lame de la lame. Par exemple, dans le cas de surélévations médianes du sol, une pose sûre peut cependant être According to a further development of the invention, the support feet can also be lowered as far as below the lower leveling edge of the blade face of the blade. For example, in the case of median elevations of the ground, a safe installation can however be

atteinte même lorsque la lame elle-même, c'est-à-dire son bord de nivellement inférieur, ne s'appuie pas sur le sol. reached even when the blade itself, i.e. its lower leveling edge, is not resting on the ground.

Par principe, différentes directions de sortie du pied d'appui sont possibles. Il serait envisageable de sortir le pied d'appui respectif perpendiculairement à la face de lame. Cependant, de préférence, le pied d'appui peut être sorti dans un plan qui s'étend à peu près parallèlement à la face de lame. Si la face de lame est courbée, comme par exemple dans le cas des lames radiales, le plan de sortie peut être disposé tangentiellement à la zone de la face de lame dans laquelle est disposé le pied d'appui. Donc, de préférence, le pied peut être rentré et sorti dans une direction le long de la face de lame. A l'état rentré, le pied d'appui s'étend ainsi le long de la face de lame respectivement de la direction ainsi prédéfinie ce qui permet d'atteindre un agencement compact. In principle, different directions of exit from the support leg are possible. It would be possible to take out the respective support leg perpendicular to the blade face. However, preferably, the support leg can be extended in a plane which extends approximately parallel to the blade face. If the blade face is curved, as for example in the case of radial blades, the exit plane can be arranged tangentially to the region of the blade face in which the support foot is disposed. Therefore, preferably, the foot can be retracted and extended in one direction along the face of the blade. In the retracted state, the support leg thus extends along the blade face respectively of the direction thus predefined, which makes it possible to achieve a compact arrangement.

Selon un développement ultérieur de l'invention, un dispositif d'entraînement de pied d'appui est prévu de préférence sous la forme d'un vérin à fluide sous pression pour la rentrée et la sortie des pieds d'appui. According to a further development of the invention, a support foot drive device is preferably provided in the form of a pressurized fluid actuator for the retraction and exit of the support legs.

Une intervention manuelle peut donc être omise. Manual intervention can therefore be omitted.

Selon un développement ultérieur de l'invention, les pieds d'appui peuvent être sortis individuellement. According to a further development of the invention, the support legs can be removed individually.

De préférence, il est associé à chacun des pieds d'appui un dispositif d'entraînement séparé. Sur un terrain inégal, les pieds d'appui peuvent donc être sortis sur des distances respectivement profondeurs différentes, ce qui permet d'atteindre toujours un appui optimal. Preferably, there is associated with each of the support feet a separate drive device. On uneven ground, the support legs can therefore be extended over distances respectively at different depths, which always allows optimum support to be achieved.

Dans une réalisation alternative de l'invention, un dispositif d'entraînement commun sous la forme d'un vérin à fluide sous pression peut être prévu pour les pieds d'appui qui fait rentrer et sortir les pieds d'appui ensemble. De préférence, le vérin à fluide sous pression peut relier les pieds d'appui pouvant être rentrés et sortis en sens inverse de telle sorte qu'un actionnement In an alternative embodiment of the invention, a common drive device in the form of a pressurized fluid cylinder can be provided for the support legs which makes the support legs fit in and out together. Preferably, the pressurized fluid cylinder can connect the support legs which can be retracted and retracted in such a way that an actuation

du vérin à fluide sous pression est transformé directement en un déplacement des pieds d'appui. Le cas échéant, un dispositif de synchronisation peut être monté entre les pieds d'appui qui provoque une entrée et sortie toujours régulière des deux pieds d'appui. of the pressurized fluid cylinder is directly transformed into a displacement of the support feet. If necessary, a synchronization device can be mounted between the support feet which causes the two support feet to always enter and exit evenly.

Pour empêcher un endommagement des pieds d'appui ainsi que des dispositifs d'entraînement qui leur sont associés lors du fonctionnement de nivellement respectivement d'aplanissement, les pieds d'appui peuvent être intégrés avec le dispositif d'entraînement associé dans le corps de lame. De préférence, ils peuvent être rentrés sensiblement complètement dans le corps de lame. To prevent damage to the support legs and associated drive devices during leveling or leveling operation respectively, the support feet can be integrated with the associated drive device in the blade body . Preferably, they can be retracted substantially completely into the blade body.

Par l'agencement des pieds d'appui à l'intérieur du corps de lame, duquel ils peuvent être sortis à travers des ouvertures latérales, les pieds d'appui sont protégés. D'autre part, ils ne sont pas gênants lors de l'exécution du nivellement. Le corps de lame peut être constitué régulièrement d'une plaque de lame qui forme une face de lame et d'un cadre de support disposé à son côté arrière. By the arrangement of the support feet inside the blade body, from which they can be taken out through lateral openings, the support feet are protected. On the other hand, they are not annoying when performing leveling. The blade body can regularly consist of a blade plate which forms a blade face and a support frame arranged at its rear side.

Au côté arrière du cadre de support sont prévus habituellement les moyens de fixation pour la fixation de la lame au véhicule. Pour intégrer les pieds d'appui dans le corps de lame, ils peuvent être disposés entre la plaque de lame et les moyens d'articulation au côté arrière de la lame. On the rear side of the support frame are usually provided the fixing means for fixing the blade to the vehicle. To integrate the support feet into the blade body, they can be arranged between the blade plate and the articulation means on the rear side of the blade.

Dans une réalisation alternative de l'invention, les pieds d'appui peuvent également être disposés sur un côté arrière du corps de lame sur son côté extérieur. On obtient ainsi une configuration particulièrement simple, indépendamment de la constitution du corps de lame et de l'intérieur de celui-ci. De plus, le dispositif d'entraînement des pieds d'appui est facilement accessible et donc facile à entretenir. In an alternative embodiment of the invention, the support feet can also be arranged on a rear side of the blade body on its outer side. A particularly simple configuration is thus obtained, independently of the constitution of the blade body and the interior thereof. In addition, the support feet drive device is easily accessible and therefore easy to maintain.

Les pieds d'appui eux-mêmes peuvent être réalisés différemment. Selon une réalisation préférée de l'invention, un pied pivotant est prévu qui est logé d'une manière pivotante autour d'un axe de pivotement de The support legs themselves can be made differently. According to a preferred embodiment of the invention, a pivoting foot is provided which is pivotally housed around a pivot axis of

préférence à peu près perpendiculaire à la face de lame. Le pied d'appui peut présenter une branche articulée à une extrémité d'une manière pivotante au corps de lame, à l'autre extrémité de laquelle est prévue une face agrandie de contact au sol, notamment une plaque d'appui est articulée d'une manière rotative et/ou pivotante. De préférence, la branche possède entre ses deux extrémités à peu près au milieu un point d'articulation pour le dispositif d'entraînement à pression, notamment le vérin à fluide sous pression de celui-ci. preferably roughly perpendicular to the blade face. The support foot may have a branch articulated at one end in a pivoting manner to the blade body, at the other end of which an enlarged face of contact with the ground is provided, in particular a support plate is articulated with a rotary and / or pivoting manner. Preferably, the branch has between its two ends roughly in the middle a point of articulation for the pressure drive device, in particular the pressurized fluid cylinder thereof.

Pour obtenir un agencement compact à l'état pivoté vers l'intérieur, la branche pivotante du pied d'appui peut être courbée en forme de croissant. Dans le cas d'un axe de pivotement décalé du bord latéral de la lame vers l'intérieur, la branche courbée en forme de croissant peut être sortie par pivotement, en faisant saillie vers le côté et vers le bas, du corps de lame. To obtain a compact arrangement in the inwardly pivoted state, the pivoting leg of the support leg can be curved into a crescent shape. In the case of a pivot axis offset from the side edge of the blade inwards, the curved crescent-shaped branch can be pivotally extended, projecting sideways and downwards, from the blade body.

Selon une réalisation alternative de l'invention, le pied d'appui est réalisé sous forme de pied coulissant. Une branche logée d'une manière déplaçable par translation au corps de lame peut être rentrée et sortie à la manière d'un télescope. Dans ce cas également, une plaque d'appui peut être articulée d'une manière tournante respectivement pivotante à l'extrémité de sortie de la branche. De préférence, la plaque d'appui est réalisée et logée de telle sorte qu'elle est amenée par la force de gravité toujours dans une position à peu près horizontale. According to an alternative embodiment of the invention, the support foot is produced in the form of a sliding foot. A branch housed in a displaceable manner in translation to the blade body can be retracted and extended like a telescope. In this case also, a support plate can be articulated in a rotary and respectively pivoting manner at the outlet end of the branch. Preferably, the support plate is made and housed in such a way that it is brought by the force of gravity always in a roughly horizontal position.

Selon une réalisation de l'invention, l'axe coulissant de la branche pouvant être poussé vers l'extérieur peut s'étendre parallèlement au bord de nivellement inférieur de la lame. Le pied d'appui peut être rentré et sorti pendant que la lame est relevée. According to one embodiment of the invention, the sliding axis of the branch which can be pushed outwards can extend parallel to the lower leveling edge of the blade. The support leg can be moved in and out while the blade is raised.

Pour la pose sur le sol, la lame est alors déplacée vers le bas. For laying on the ground, the blade is then moved down.

Dans une réalisation alternative de l'invention, l'axe de coulissement peut former avec le bord de In an alternative embodiment of the invention, the sliding axis can form with the edge of

nivellement inférieur de la lame un angle aigu. Le pied d'appui peut être sorti en biais vers l'extérieur et vers le bas. Un abaissement de la lame en vue d'un appui n'est pas requis. lower leveling of the blade at an acute angle. The support leg can be extended at an angle outwards and downwards. Lowering the blade for support is not required.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation préférés de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'une lame de nivellement avec des pieds d'appui pouvant être sortis latéralement dans une vue dans la direction de déplacement, seulement une moitié de la lame étant représentée ; - la figure 2 est une vue de côté de la lame de nivellement de la figure 1, qui représente l'agencement du pied d'appui à l'intérieur du corps de lame ; - la figure 3 est une représentation schématique d'une lame de nivellement selon une autre réalisation préférée de l'invention en une vue similaire à celle de la figure 1, le pied d'appui n'étant pas intégré dans le corps de lame mais étant disposé au côté arrière de celui-ci ; - la figure 4 est une vue de côté de la lame de nivellement de la figure 3 qui montre l'agencement du pied d'appui derrière la lame ; - la figure 5 est une vue schématique d'une lame de nivellement selon une autre réalisation préférée de l'invention en une vue similaire à celle de la figure 1, où est prévu un pied d'appui pouvant être sorti par translation à la manière d'un télescope ; - la figure 6 est une vue de côté de la lame de la figure 5 ; - la figure 7 est une représentation schématique d'une autre lame de nivellement selon une réalisation The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating modes. preferred embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a schematic representation of a leveling blade with support legs which can be pulled out laterally in a view in the direction of movement, only half of the blade being represented; - Figure 2 is a side view of the leveling blade of Figure 1, which shows the arrangement of the support foot inside the blade body; - Figure 3 is a schematic representation of a leveling blade according to another preferred embodiment of the invention in a view similar to that of Figure 1, the support foot not being integrated in the blade body but being disposed at the rear side thereof; - Figure 4 is a side view of the leveling blade of Figure 3 which shows the arrangement of the support foot behind the blade; - Figure 5 is a schematic view of a leveling blade according to another preferred embodiment of the invention in a view similar to that of Figure 1, where there is provided a support foot which can be taken out by translation in the manner a telescope; - Figure 6 is a side view of the blade of Figure 5; - Figure 7 is a schematic representation of another leveling blade according to an embodiment

préférée de l'invention en une vue similaire à celle de la figure 1 ; - la figure 8 est une représentation schématique du logement articulé d'une plaque en contact avec le sol à l'extrémité d'un pied d'appui ; et - la figure 9 est une coupe du palier d'articulation de la plaque en contact avec le sol de la figure 8 suivant la ligne L-L sur la figure 8. preferred of the invention in a view similar to that of Figure 1; - Figure 8 is a schematic representation of the hinged housing of a plate in contact with the ground at the end of a support leg; and FIG. 9 is a section through the hinge bearing of the plate in contact with the ground in FIG. 8 along the line L-L in FIG. 8.

Le corps de lame 1 de la lame de nivellement représentée sur les figures 1 et 2 est constitué d'une plaque de lame 2 au côté frontal qui forme une face de lame 3 courbée autour d'un axe horizontal et qui possède un bord de nivellement horizontal rectiligne inférieur 4. Au côté arrière, la plaque de lame 2 est supportée par un cadre de support 5. Au côté arrière de celui-ci, opposé à la plaque de lame 2, des moyens de fixation 6 sont prévus à l'aide desquels la lame peut être fixée à une pelle excavatrice hydraulique ou analogue. The blade body 1 of the leveling blade shown in Figures 1 and 2 consists of a blade plate 2 on the front side which forms a blade face 3 curved around a horizontal axis and which has a leveling edge horizontal rectilinear lower 4. At the rear side, the blade plate 2 is supported by a support frame 5. At the rear side thereof, opposite the blade plate 2, fixing means 6 are provided using the blade of which can be attached to a hydraulic excavator or the like.

Aux tronçons d'extrémité latéraux opposés du corps de lame 1 sont prévus des pieds d'appui 7 pouvant être sortis dont un seul est représenté sur la figure 1. Opposite lateral end sections of the blade body 1 are provided with support feet 7 which can be removed, only one of which is shown in FIG. 1.

Chacun des pieds d'appui 7 est constituée d'une branche d'appui courbée en forme de croissant 8 qui est logée d'une manière pivotante avec une extrémité au corps de lame 1. L'axe de pivotement 9 s'étend transversalement à la direction transversale de la plaque de lame 2, donc selon la figure 1 perpendiculairement au plan du dessin et donc parallèlement à la direction de déplacement. Il se situe à l'extrémité inférieure de la lame, en étant décalé vers l'intérieur du bord latéral de celle-ci, grossièrement selon la moitié de la longueur de la branche en forme de croissant 8. Each of the support legs 7 consists of a curved crescent-shaped support branch 8 which is pivotally housed with one end to the blade body 1. The pivot axis 9 extends transversely to the transverse direction of the blade plate 2, therefore according to FIG. 1 perpendicular to the plane of the drawing and therefore parallel to the direction of movement. It is located at the lower end of the blade, being offset towards the inside of the lateral edge thereof, roughly along half the length of the crescent-shaped branch 8.

A l'extrémité libre de la branche d'appui 8, une plaque 10 en contact avec le sol est fixée d'une manière pivotante ou tournante. La fixation mobile de la plaque en contact avec le sol 10 à la branche d'appui 8 permet une adaptation individuelle à l'inclinaison At the free end of the support branch 8, a plate 10 in contact with the ground is fixed in a pivoting or rotating manner. The movable fixing of the plate in contact with the ground 10 to the support branch 8 allows individual adaptation to the inclination

respectivement au bombement de la face de sol sur laquelle prend appui à chaque fois la plaque en contact avec le sol 10. La plaque de contact au sol 10, du fait de la gravité, pend lors de la sortie toujours vers le bas de telle sorte qu'elle se pose dans l'orientation correcte sur le sol. respectively to the bulging of the ground face on which is supported each time the plate in contact with the ground 10. The contact plate on the ground 10, due to gravity, hangs during the exit always downward so that it lands in the correct orientation on the ground.

Lors de l'utilisation d'une lame radiale où la face de contact au sol de la plaque de contact au sol 10, dans la direction longitudinale de la machine, s'étend presque toujours en biais à la plate-forme, il est prévu de préférence, comme le montrent les figures 8 et 9, une suspension à la Cardan de la griffe respectivement de la plaque de contact au sol 10 sous la forme d'un palier d'articulation 20 qui, par un autocentrage, de préférence sous forme d'éléments en caoutchouc 21, s'oriente lors de la rentrée de nouveau axialement. A l'aide de la suspension à la Cardan de la plaque de contact au sol représentée sur les figures 8 et 9, les compressions des bords sinon produites peuvent être évitées. En outre, alors que au moins un pied d'appui 7 est déplaçable parallèlement à la face de lame 3, dans le cas de la lame radiale ci-dessus, un tel pied d'appui est déplaçable de préférence également transversalement à la face de lame. When using a radial blade where the ground contact face of the ground contact plate 10, in the longitudinal direction of the machine, almost always extends at an angle to the platform, provision is made preferably, as shown in FIGS. 8 and 9, a Cardan suspension of the claw respectively of the ground contact plate 10 in the form of an articulation bearing 20 which, by self-centering, preferably in the form of rubber elements 21, is oriented during reentry again axially. By means of the Cardan suspension of the contact plate on the ground shown in FIGS. 8 and 9, the compressions of the edges otherwise produced can be avoided. In addition, while at least one support leg 7 is movable parallel to the blade face 3, in the case of the radial blade above, such a support leg is preferably also movable transversely to the face of blade.

Comme le montre la figure 1, la longueur de la branche d'appui 8 est plus petite que la hauteur intérieure de la lame de telle sorte que lors du pivotement, la branche d'appui 8 ne fait pas saillie vers le haut de la lame de nivellement. Elle peut être rentrée notamment dans l'intérieur du corps de lame 1. Comme le montre la figure 2, le pied d'appui 7 est disposé entre la plaque de lame 2 et l'extrémité au côté arrière du cadre de support 5, c'est-à-dire il est intégré dans le corps de lame 1. Lorsque le pied d'appui 7 est rentré, la plaque de contact au sol 10 s'applique au bord latéral du corps de lame 1 et se termine donc sensiblement en affleurement (voir figure 1). La position représentée par une ligne en traits interrompus du pied d'appui 7 selon As shown in FIG. 1, the length of the support branch 8 is smaller than the internal height of the blade so that during pivoting, the support branch 8 does not protrude towards the top of the blade leveling. It can be retracted in particular inside the blade body 1. As shown in FIG. 2, the support foot 7 is arranged between the blade plate 2 and the end on the rear side of the support frame 5, c that is to say, it is integrated into the blade body 1. When the support foot 7 is retracted, the ground contact plate 10 is applied to the lateral edge of the blade body 1 and therefore ends substantially in outcrop (see Figure 1). The position represented by a dashed line of the support leg 7 according to

la figure 1 représente la position d'appui pivotée vers l'extérieur de celui-ci. Figure 1 shows the support position pivoted outwardly thereof.

Comme entraînement 11 pour l'actionnement des pieds d'appui 7, un vérin à fluide sous pression 12 est prévu qui peut être raccordé à l'alimentation en fluide sous pression de la pelle ou analogue. Comme le montre la figure 1, il peut être associé à chacun des pieds d'appui 7 un vérin séparé à fluide sous pression 12 qui est articulé avec une extrémité au corps de lame 1 et qui est articulé avec son autre extrémité à la branche d'appui 8. Le point d'articulation 13 peut être prévu entre les deux extrémités de la branche d'appui 8 à un emplacement différent. Dans la réalisation représentée, le point d'articulation 13 se situe à peu près au voisinage du sommet de la branche d'appui courbée 8. Cette dernière se situe dans la réalisation représentée à peu près au milieu entre les deux extrémités de la branche. As a drive 11 for actuating the support feet 7, a pressurized fluid cylinder 12 is provided which can be connected to the pressurized fluid supply of the shovel or the like. As shown in Figure 1, it can be associated with each of the support feet 7 a separate pressurized fluid cylinder 12 which is articulated with one end to the blade body 1 and which is articulated with its other end to the branch d 'support 8. The articulation point 13 may be provided between the two ends of the support branch 8 at a different location. In the embodiment shown, the articulation point 13 is located approximately in the vicinity of the top of the curved support branch 8. The latter is located in the embodiment shown approximately in the middle between the two ends of the branch.

Selon la représentation en traits interrompus sur la figure 1, pour les deux pieds d'appui peut également être prévu un vérin à fluide sous pression commun 14. Celui-ci peut être articulé par une extrémité à un pied d'appui et par son autre extrémité au pied d'appui opposé. Lors de la sortie, c'est-à-dire l'extension du vérin à fluide sous pression 14, à la fois le pied d'appui droit et le pied d'appui gauche sortent simultanément. Comme le montre la figure 2, également les vérins à fluide sous pression 14 sont disposés à l'intérieur du corps de lame 1, donc entre la plaque de lame 2 et le côté arrière du cadre de support 5. Ils sont ainsi protégés efficacement contre des salissures ou des endommagements pendant l'exécution du nivellement par la lame. According to the representation in broken lines in Figure 1, for the two support feet can also be provided a common pressurized fluid cylinder 14. This can be articulated by one end to a support foot and by its other end at the opposite support leg. During the exit, that is to say the extension of the pressurized fluid cylinder 14, both the right support foot and the left support foot come out simultaneously. As shown in FIG. 2, also the pressurized fluid cylinders 14 are arranged inside the blade body 1, therefore between the blade plate 2 and the rear side of the support frame 5. They are thus effectively protected against dirt or damage during leveling by the blade.

Les figures 3 et 4 représentent une réalisation d'une lame de nivellement similaire aux figures 1 et 2, où sont prévus d'une manière analogue des pieds d'appui 7 aptes à pivoter vers la gauche et vers la droite. Pour le principe, on renvoi à la description qui précède. Figures 3 and 4 show an embodiment of a leveling blade similar to Figures 1 and 2, which are provided in a similar manner of the support feet 7 adapted to pivot to the left and to the right. For the principle, reference is made to the description above.

Cependant, l'agencement des pieds d'appui 7 diffère en ce qu'ils ne sont pas intégrés dans le corps de lame mais qu'ils sont disposés au côté extérieur arrière de celuici. Comme le montre la figure 4, les pieds d'appui 7 ainsi que les vérins à fluide sous pression associés 12 sont disposés derrière le corps de lame et derrière le côté arrière du cadre de support 5 opposé à la plaque de lame 2. Pour le reste, cette réalisation correspond à celle qui a été décrite avant. However, the arrangement of the support feet 7 differs in that they are not integrated into the blade body but that they are arranged at the rear exterior side of this. As shown in FIG. 4, the support feet 7 as well as the associated pressurized fluid cylinders 12 are arranged behind the blade body and behind the rear side of the support frame 5 opposite the blade plate 2. For the rest, this realization corresponds to that which was described before.

Le corps de lame représenté sur les figures 5 et 6 correspond, de par sa construction, à celle de la réalisation selon les figures 1 et 2. La lame possède à droite et à gauche des pieds d'appui 7 pouvant être sortis latéralement par un mouvement de translation, un seul étant représenté sur la figure 5. Contrairement à la réalisation décrite avant, les pieds d'appui 7 sont réalisés de manière télescopique. Dans l'intérieur du corps de lame 1, un guidage 15 est prévu dans lequel est reçue d'une manière déplaçable par un mouvement de translation une branche d'appui 16 pouvant être sortie. Le guidage 15 et par conséquent l'axe de coulissement de la branche d'appui 16 s'étend à l'extrémité inférieure du corps de lame 1 sensiblement parallèlement au bord de nivellement inférieur 4. Il se situe, comme on le voit sur la figure 6, entre la plaque de lame 2 et l'extrémité au côté arrière du cadre de support 5. Comme décrit avant, il est fixée à l'extrémité libre de la branche d'appui 16 une plaque de contact au sol 10 d'une manière pivotante respectivement tournante. A l'extrémité intérieure de la branche d'appui 16 est articulée la tige de piston du vérin à fluide sous pression 14 de telle sorte que par l'actionnement du vérin à fluide sous pression 14, le pied d'appui peut être rentré et sorti. The blade body shown in FIGS. 5 and 6 corresponds, by its construction, to that of the embodiment according to FIGS. 1 and 2. The blade has support feet 7 on the right and on the left which can be removed laterally by a translational movement, only one being shown in Figure 5. Unlike the embodiment described before, the support legs 7 are made telescopically. In the interior of the blade body 1, a guide 15 is provided in which is received in a displaceable manner by a translational movement a support branch 16 which can be taken out. The guide 15 and therefore the sliding axis of the support branch 16 extends at the lower end of the blade body 1 substantially parallel to the lower leveling edge 4. It is located, as seen on the Figure 6, between the blade plate 2 and the end at the rear side of the support frame 5. As described before, it is fixed to the free end of the support branch 16 a ground contact plate 10 of a pivoting respectively rotating manner. At the inner end of the support branch 16 is articulated the piston rod of the pressurized fluid cylinder 14 so that by actuation of the pressurized fluid cylinder 14, the support foot can be retracted and got out.

Le vérin à fluide sous pression indiqué 14 peut être articulé par son autre extrémité au pied d'appui opposé. A l'état rentré, la plaque de contact au sol 10 est en affleurement avec le côté de la lame de nivellement. The indicated pressurized fluid cylinder 14 can be articulated by its other end to the opposite support leg. In the retracted state, the ground contact plate 10 is flush with the side of the leveling blade.

Selon la figure 7, le guidage 15 pour la branche d'appui télescopique 16 peut également être incliné vers le bord de nivellement 4 de telle sorte que le pied d'appui peut être sorti en biais vers le bas et vers l'extérieur. Pour le reste, la réalisation de la figure 7 correspond à celle des figures 5 et 6, et on renvoie à celles-ci. According to Figure 7, the guide 15 for the telescopic support branch 16 can also be inclined towards the leveling edge 4 so that the support foot can be pulled out at an angle downwards and outwards. For the rest, the embodiment of FIG. 7 corresponds to that of FIGS. 5 and 6, and reference is made to these.

D'une manière similaire à la réalisation selon les figures 3 et 4, les pieds d'appui télescopiques peuvent également être disposés à l'extérieur du corps de lame 1 et derrière le côté arrière du cadre de support 5. In a similar manner to the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the telescopic support legs can also be arranged outside the blade body 1 and behind the rear side of the support frame 5.

Claims

1. Leveling blade for construction machines, in particular a leveling blade for a hydraulic excavator, with a blade body (1) on which a blade face (3) is produced, characterized in that at least one support foot (7) which can be pulled out relative to the blade body (1).

2. Leveling blade according to claim 1, characterized in that two support feet (7) are provided, which are preferably arranged opposite one another on the wide sides of the blade body (1).

3. Leveling blade according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one aforementioned support foot (7) can be extended laterally beyond the maximum width of the blade body (1) and / or can be lowered to below a lower leveling edge (4) of the blade face (3).

4. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one aforementioned support foot (7) is movable in a plane parallel to the blade face (3), in the case of a radial blade preferably also transversely to the blade face.

5. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that there is provided a support foot driving device (11), preferably a pressurized fluid cylinder (12), for reentry and the outlet of at least one aforementioned support leg (7).

6. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that it is associated with each support foot (7) a separate support foot drive device (11) which can be preferably controlled separately .

7. Leveling blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is associated with the support feet (7) a common support foot drive device (11) which brings in and out the support feet (7) together.

8. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one aforementioned support foot (7) is integrated with an associated drive device (11) in the blade body (1), preferably being able to be retracted substantially completely into the interior of the blade body (1).

9. Leveling blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one aforementioned support foot (7) is disposed on a rear side of the blade body (1) opposite the blade face (3).

10. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one aforementioned support leg (7) has a support branch (8) pivotally articulated to the blade body (1 ), preferably consisting of a crescent-shaped support branch which is housed with one end around an axis (13) perpendicular to the blade face (3) and which has at its other end a contact face on the enlarged floor (10).

11. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one aforementioned support leg (7) has a support branch (16) housed in a movable manner by a translational movement at blade body (1).

12. Leveling blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one abovementioned support leg (7) has a rotating and / or pivoting contact plate on the ground (10).