FR2829610A1 - Dispositif d'affichage - Google Patents

Dispositif d'affichage Download PDF

Info

Publication number
FR2829610A1
FR2829610A1 FR0211312A FR0211312A FR2829610A1 FR 2829610 A1 FR2829610 A1 FR 2829610A1 FR 0211312 A FR0211312 A FR 0211312A FR 0211312 A FR0211312 A FR 0211312A FR 2829610 A1 FR2829610 A1 FR 2829610A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
display device
drum
transparent
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211312A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2829610B1 (fr
Inventor
Harald Schach A
Gunter Veigel A
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2829610A1 publication Critical patent/FR2829610A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2829610B1 publication Critical patent/FR2829610B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G12—INSTRUMENT DETAILS
    • G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof
    • G12B11/04—Pointers; Setting-mechanisms therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • G01D13/28—Pointers, e.g. settable pointer with luminescent markings
    • G—PHYSICS
    • G12—INSTRUMENT DETAILS
    • G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof
    • G12B11/02—Scales; Dials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

Dispositif d'affichage comportant une aiguille montée pivotante et munie d'une source lumineuse, la source lumineuse étant reliée par une ligne électrique à une tension d'alimentation.La ligne électrique (16) est guidée le long d'une paroi latérale (18, 18') d'un tambour à câble (15) lui-même relié à l'aiguille (22), et le tambour (15) est transparent dans sa zone (24) entourée par le bord latéral (18, 18') de ce tambour (15).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Etat de la technique
La présente invention concerne un dispositif d'affichage comportant une aiguille montée pivotante et munie d'une source lumineuse, la source lumineuse étant reliée par une ligne électrique à une tension d'alimentation.
Art antérieur
Selon le document US 5 636 589 on connaît déjà un dispositif d'affichage avec une aiguille à laquelle est associée une source lumineuse. L'alimentation de la source lumineuse avec une tension électrique se fait par une ligne électrique souple fixée à l'axe de l'aiguille qui l'entraîne en rotation. La ligne électrique souple tourne plusieurs fois autour de l'axe de l'aiguille et au cours de sa rotation, elle s'enroule au moins en partie sur l'axe.
On connaît également des principes d'éclairage consistant à injecter de la lumière par une plaque conductrice équipée de sources lumineuses, par exemple dans l'aiguille. Les sources lumineuses sont à cet effet fixées à proximité de l'axe de l'aiguille. Dans le cas d'une ligne électrique souple entourant l'axe de l'aiguille, on ne peut faire passer de la lumière car la ligne souple se trouve entre l'aiguille et la source lumineuse.
Objet et avantages de l'invention
La présente invention concerne un dispositif d'affichage du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la ligne électrique est guidée le long d'une paroi latérale d'un tambour à câble lui-même relié à l'aiguille, et le tambour est transparent dans sa zone entourée par le bord latéral de ce tambour.
Le dispositif d'affichage selon l'invention offre l'avantage de guider la ligne électrique sur le bord latéral d'un tambour à câble, transparent. Cela permet d'éclairer à travers le tambour à câble de sorte que les zones d'affichage ou les pièces d'un dispositif d'éclairage par l'arrière puissent être éclairées à proximité de l'axe de l'aiguille, indépendamment de la position de l'aiguille. Cela permet d'éliminer des dispositifs de renvoi complémentaires pour injecter la lumière. L'aiguille permet notamment l'affichage analogique d'une valeur comprise dans la plage de la précision de résolution.
Suivant une autre caractéristique particulièrement avantageuse, le tambour à câble est réalisé en matière plastique transparente qui d'une part garantit le guidage de la ligne électrique et qui d'autre part est économique et léger.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est en outre avantageux de réaliser le tambour à câble en deux parties, une partie intérieure du tambour étant transparente et une partie extérieure de préférence en matière plastique blanche. Les deux parties sont reliées l'une à l'autre au montage, par exemple par collage, ou par injection à deux composants. La réflexion de la lumière latérale permet d'éviter les pertes de lumière.
Il est en outre avantageux d'injecter la lumière d'une source lumineuse à travers le tambour à câble dans un guide de lumière pour éclairer un cadran et/ou une seconde aiguille, car en particulier la position centrale de l'axe de l'aiguille permet un éclairage homogène de l'ensemble du cadran. De plus, cela simplifie l'éclairage de l'aiguille pivotante car celle-ci se trouve toujours à proximité de l'axe et ainsi à proximité des sources lumineuses centrales. On évite ainsi d'avoir à transporter une source lumineuse propre avec l'autre aiguille.
Il est en outre avantageux d'installer des lentilles et/ou des structures à prismes sur le tambour à câble pour dévier effectivement la lumière en direction du cadran et/ou d'une seconde aiguille.
Il est en outre avantageux d'indiquer avec l'aiguille une grandeur de réglage sur une échelle car en particulier une aiguille éclairée permet de souligner de manière bien visible la grandeur de réglage.
Il est en outre avantageux de réaliser l'aiguille en une matière transparente pour que l'éclairage par l'arrière d'un autre cadran à chiffres ne soit pas perturbé par l'aiguille dans la mesure où l'aiguille est conduite elle-même entre l'éclairage par l'arrière du cadran et le cadran lui-même.
Il est en outre avantageux de prévoir un contrepoids à l'aiguille sur le tambour à câble pour éviter le balourd et améliorer le mouvement régulier de l'aiguille.
Il est également avantageux de couvrir l'aiguille par une impression du cadran ou un cache, lorsque l'éclairage est coupé, pour éviter toute irritation inutile de l'observateur dans la mesure où la grandeur indiquée par l'aiguille ne doit pas être affichée.
Dessins
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une coupe d'un dispositif d'affichage selon l'invention, - la figure 2 montre la disposition d'un câble à tambour avec une aiguille selon la figure 1 sur une plaque de circuit,
<Desc/Clms Page number 3>
- la figure 3 est une vue de face d'un dispositif d'affichage selon l'invention tel qu'il apparaît pour l'observateur.
Description de l'exemple de réalisation
Le dispositif d'affichage selon l'invention peut s'appliquer à n'importe quel véhicule par exemple des avions, des engins ferroviaires ou des bateaux. L'utilisation d'un dispositif d'affichage selon l'invention sera décrit ci-après à titre d'exemple dans son application comme tachymètre d'un véhicule automobile.
La figure 1 montre en coupe de côté le dispositif d'affichage 1 selon l'invention. Une plaque de circuit 2 porte sur son côté 3 à l'opposé de celui de l'observateur du dispositif d'affichage 1, un moteur pas-à-pas 4. Le moteur pas-à-pas 4 est fixé par des vis 5 à la plaque de circuit 2. Il est également possible d'assurer la fixation à l'aide de goujons, de crochets d'enclipsage ou encore par une soudure servant à l'établissement du contact électrique. Le moteur pas à pas 4 comporte un premier moyen d'entraînement 6 et un second moyen d'entraînement 7. Le premier moyen d'entraînement 6 coopère avec un premier axe d'aiguille 8 relié à une première aiguille 9. La première aiguille 9 traverse une ouverture d'un cadran 10 et est entraînée par rotation du premier axe 8 de manière observable devant le cadran 10 ; la première aiguille 9 est engagée à cet effet sur le premier axe 8. La première aiguille 9 comporte un cache en couleur 11 de préférence une couleur de signalisation. Le capuchon opaque 12 cache le premier axe 8.
Le second moyen d'entraînement 7 coopère par une transmission 13,13'avec un second axe d'aiguille 14. Le second axe 14 est relié à un tambour à câble 15. Le tambour à câble 15 porte une ligne électrique 16 enroulée. Pour cela, une paroi latérale 18 du tambour à câble 15 comporte une gorge 17 entourant latéralement l'ensemble du tambour à câble. La ligne électrique 16 relie un contact de connexion 18 fixé à la plaque de circuit 2 à une source lumineuse 20. Le contact de connecteur 19 est relié par des broches électriques 21 aux chemins conducteurs de la plaque de circuit 2. Ces chemins ne sont pas représentés à la figure 1. La ligne électrique 16 est reliée à la source lumineuse 20 le long d'un bras d'aiguille 22 formé sur le tambour à câble 15.
Selon un autre exemple de réalisation, le tambour à câble et le bras 22 de l'aiguille sont constitués par des pièces différentes, assemblées. La ligne électrique 16 fournit la tension d'alimentation électrique
<Desc/Clms Page number 4>
appliquée au contact 19 en passant autour du tambour à câble 15 le long du bras 22 à la source lumineuse 20.
La source lumineuse 20 est de préférence une diode luminescente. A proximité du second axe d'aiguille 14, la plaque de circuit 2 comporte des sources lumineuses 23. Les sources lumineuses 23 sont cachées par le tambour à câble 15. Pour compenser le balourd constitué par le bras de l'aiguille 22 pour la rotation autour du premier axe 8, il est prévu un contrepoids 38. Le contrepoids est par exemple riveté, collé ou accroché au tambour à câble 15.
Le tambour à câble 15 ainsi que le bras 22 de l'aiguille sont réalisés de préférence en une matière transparente comme par exemple du polycarbonate (PC) ou du polyméthylméthacrylate (PMMA). Il faut surtout que le câble à tambour 15 soit transparent dans sa partie devant les sources lumineuses 23, du côté tourné vers l'observateur. Le câble à tambour 15 est de forme convexe sur ses deux faces dans la zone 24 des lentilles. Il peut également être le cas échéant plan convexe pour que la lumière émise par les sources lumineuses 23 soit regroupée par les zones convexes 24.
Le côté du câble à tambour 15 à l'opposé de la plaque de circuit 2 comporte un guide de lumière 25 qui arrive jusqu'en dessous du cadran 10 et couvre des surfaces importantes du cadran 10 sur le côté à l'opposé de l'observateur et de la première aiguille 9. Alors qu'en dehors de l'environnement des axes d'aiguilles 8,14, le guide de lumière 25 s'étend à plat le long du cadran 10, le guide de lumière 25 est recourbé dans une zone du tambour à câble 15, sur environ 90 et est tourné vers les zones convexes 24 du tambour 15 pour former une zone de couplage 26. Le guide de lumière 25 est recourbé de cette zone de couplage 26 en forme d'entonnoir, pour constituer une zone de disques plats 27 s'étendant derrière le cadran 10. La lumière des sources lumineuses 23 ayant traversé les zones convexes 24 est injectée par la zone de couplage 26 dans le guide de lumière 25 avec réflexion totale dans la zone de disques 27 du guide de lumière 25.
Dans la zone de disques 27, la lumière est déviée notamment par les structures prismatiques 29 à l'opposé du cadran 10, en direction des inscriptions portées par le cadran 10. Le côté du guide de lumière 25 à l'opposé de celui du cadran 10 est muni d'un réflecteur 30 de préférence en matière plastique blanche. Le réflecteur 30 comporte une ouverture 31 pour recevoir la zone de couplage 26 ainsi que le premier et le second axe à aiguille 8,14. La lumière émise par la source lumineuse
<Desc/Clms Page number 5>
20 est rayonnée à travers l'ouverture 32 du réflecteur pour traverser la zone de disques 27 du guide de lumière 25 et le cadran 10. De là, la lumière traverse le couvercle transparent 33 du dispositif d'affichage couvrant également la première aiguille 9. D'autres parties d'affichage comme par exemple un afficheur numérique 34 peuvent également se trouver en partie en dessous du bras 22 constituant la seconde aiguille. La zone convexe 24 injecte la lumière dans la première aiguille 9 en parallèle au premier axe d'aiguille 8 et éclaire ainsi la première aiguille 9.
La première aiguille 9 tourne indépendamment du second bras d'aiguille 22 puisque le premier entraînement 6 et le second entraînement 7 sont commandés indépendamment. La commande des entraînements 6,7 est de préférence assurée par un microprocesseur installé par exemple sur la plaque de circuit 2. Ce microprocesseur n'est pas représenté à la figure 1. Le microprocesseur sert de préférence à commander à un grand nombre de moyens d'affichage comme par exemple l'autre affichage numérique 34 ; il se trouve en un point central d'un instrument combiné qui peut comporter de préférence un grand nombre de dispositifs d'affichage selon l'invention ou autres dispositifs d'affichage. En fonction de la position du second bras d'affichage 22, on modifie la distance de la ligne électrique 16 par rapport à la paroi latérale 18 en particulier par rapport au fond 18'de la cavité 17 du tambour à câble 15. Indépendamment de la position du bras d'aiguille 22 et de la source lumineuse 20, la lumière peut être injectée par des sources lumineuses 23 de préférence réparties concentriquement autour des axes d'aiguille 8,14 dans le guide de lumière 25 et passer dans la première aiguille 9. Le capuchon 12 de la première aiguille 9 cache d'éventuels défauts d'homogénéité d'éclairage au niveau de la zone de couplage 26. Le cadran 10 peut être opaque à la lumière avec des zones transparentes pour afficher des valeurs de l'échelle et/ou des traits de graduation. De plus, le cadran 10 peut être également partiellement transparent sur toute sa surface de sorte que lorsqu'on injecte de la lumière dans le guide de lumière 25, le cadran soit éclairé de façon homogène et régulière.
La figure 2 montre le guidage de la ligne électrique 16 entre le contact de connecteur 18 et la source lumineuse 20. La ligne électrique de préférence réalisée sous la forme d'un conducteur à deux brins, est guidée tout d'abord librement entre le contact de connexion 19 et le tambour à câble 15. Dans cette figure on utilise les mêmes références pour désigner les mêmes éléments que ci-dessus. La lumière des sources lumi-
<Desc/Clms Page number 6>
neuses 23 traverse les zones convexes 24 suggérées par des traits interrompus à la figure 2. Ces zones entourent de façon annulaire le premier axe d'aiguille 8. La distance entre la ligne électrique 16 et la paroi latérale 18'de la gorge 17 du câble à tambour 15 est variable sauf pour le point de fixation 38 au niveau duquel la ligne électrique 16 passe du fond 18'ou de la paroi latérale 18 jusqu'au bras d'aiguille 22 et le long de ce bras 22. Le contrepoids 38 est fixé à l'opposé du bras d'aiguille 22 sur le tambour à câble 15.
La figure 3 est une vue de face ou de dessus du couvercle transparent 33 d'un dispositif d'affichage selon l'invention, en état de marche. Le cadran 10 comportant par exemple une impression de graduation en noir, comporte des zones transparentes sous la forme d'inscriptions 40 pour l'échelle.
La première aiguille 9 est placée en regard des inscriptions ou graduations 40. Dans la zone représentée par un trait interrompu, le réflecteur 30 comporte une ouverture 32. De préférence au moins dans la zone au-dessus de l'ouverture 32 il est prévu une impression de graduation 37 sur le cadran 10. Dans l'ouverture 32 se trouve la source lumineuse 20 portée par le bras d'aiguille 22. A l'état éclairé, la source lumineuse 20 apparaît à travers l'impression de la graduation ou de l'impression diffuse réalisée sur le cadran 10. Au contraire si le bras d'aiguille 22 ne se trouve pas au niveau de l'ouverture 32 dans le réflecteur 30, la source lumineuse 20 est cachée par le réflecteur 30 même si le cadran 10 est en grande partie transparent ; ainsi la source lumineuse n'apparaît plus à l'observateur. Cela peut également s'obtenir par la coupure de la source lumineuse 20. La source lumineuse 20 permet par exemple d'afficher une vitesse réglée comme par exemple une vitesse maximale locale ou une vitesse prédéterminée par le dispositif de réglage de vitesse du véhicule, pour apparaître sur l'échelle du dispositif d'affichage 1. L'utilisateur, en positionnant la première aiguille 9 en regard de la source lumineuse 20 du second bras d'aiguille 22 peut à la fois lire la vitesse actuelle du véhicule affichée par la première aiguille 9 et la vitesse réglée par le positionnement de la source lumineuse 20. La source lumineuse 20 est de préférence en plusieurs couleurs pour afficher par exemple un dépassement de vitesse par une couleur d'avertissement comme le rouge et la vitesse fixée dans la plage autorisée par une autre couleur par exemple la couleur verte.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif d'affichage comportant une aiguille montée pivotante et munie d'une source lumineuse, la source lumineuse étant reliée par une ligne électrique à une tension d'alimentation, caractérisé en ce que la ligne électrique (16) est guidée le long d'une paroi latérale (18,18') d'un tambour à câble (15) lui-même relié à l'aiguille (22), et le tambour (15) est transparent dans sa zone (24) entourée par le bord latéral (18,18') de ce tambour (15).
    2 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour à câble (15) est en matière plastique transparente.
    3 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lumière d'une source lumineuse (23) est injectée à travers le tambour à câble (15) dans un guide de lumière (25) de préférence pour éclairer un cadran (10) et/ou une autre aiguille (9).
    4 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour à câble (15) comporte une structure en lentille (24) et/ou en prismes et la lumière est déviée à travers la structure en forme de lentille (24) et/ou de prismes en direction du guide de lumière (9,25).
    5 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aiguille (20,22) affiche une grandeur de réglage sur une graduation (40).
    6 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aiguille (22) est réalisée en matière transparente.
    7 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour à câble est formé d'une zone intérieure transparente et d'une zone extérieure réfléchissante.
    <Desc/Clms Page number 8>
    8 ) Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aiguille (20) est couverte par une impression (37) sur le cadran (10) et/ou par un couvercle (33).
    9 ) Instrument combiné comportant un ensemble de dispositifs d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes.
FR0211312A 2001-09-13 2002-09-12 Dispositif d'affichage Expired - Fee Related FR2829610B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10145036A DE10145036A1 (de) 2001-09-13 2001-09-13 Anzeigevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2829610A1 true FR2829610A1 (fr) 2003-03-14
FR2829610B1 FR2829610B1 (fr) 2007-04-13

Family

ID=7698840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211312A Expired - Fee Related FR2829610B1 (fr) 2001-09-13 2002-09-12 Dispositif d'affichage

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10145036A1 (fr)
FR (1) FR2829610B1 (fr)
IT (1) ITMI20021924A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008092578A1 (fr) * 2007-01-29 2008-08-07 Johnson Controls Gmbh Instrument d'affichage combiné et structure guide d'ondes pour un instrument d'affichage de véhicule à moteur
US20100263584A1 (en) * 2007-07-19 2010-10-21 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Display device for generating a contoured form
US20110232563A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-29 Yazaki Corporation Meter pointer device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874265B1 (fr) 2004-08-11 2006-11-17 Johnson Controls Tech Co Indicateurs de vitesses a deux aiguilles indicatrices d'une vitesse effective de reference
DE102005049721A1 (de) 2005-10-14 2007-04-26 Borg Instruments Ag Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem einen ersten und/oder einen zweiten Lichtleiterbereich aufweisenden schwenkbaren Zeiger
JP4963597B2 (ja) 2006-11-30 2012-06-27 矢崎総業株式会社 表示装置
DE102010055076A1 (de) * 2010-12-18 2012-06-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
JP5803977B2 (ja) 2013-05-15 2015-11-04 株式会社デンソー 表示装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0696724A1 (fr) * 1994-07-30 1996-02-14 Robert Bosch Gmbh Aiguille avec éclairage et instrument avec une telle aiguille
DE4443064A1 (de) * 1994-12-03 1996-06-05 Bosch Gmbh Robert Anzeigevorrichtung
EP0785416A1 (fr) * 1996-01-16 1997-07-23 VDO Adolf Schindling AG Instrument à aiguille pour véhicule
EP1062113A1 (fr) * 1998-03-13 2000-12-27 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Instrument a aiguille

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0696724A1 (fr) * 1994-07-30 1996-02-14 Robert Bosch Gmbh Aiguille avec éclairage et instrument avec une telle aiguille
DE4443064A1 (de) * 1994-12-03 1996-06-05 Bosch Gmbh Robert Anzeigevorrichtung
EP0785416A1 (fr) * 1996-01-16 1997-07-23 VDO Adolf Schindling AG Instrument à aiguille pour véhicule
EP1062113A1 (fr) * 1998-03-13 2000-12-27 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Instrument a aiguille

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008092578A1 (fr) * 2007-01-29 2008-08-07 Johnson Controls Gmbh Instrument d'affichage combiné et structure guide d'ondes pour un instrument d'affichage de véhicule à moteur
US20100263584A1 (en) * 2007-07-19 2010-10-21 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Display device for generating a contoured form
US20110232563A1 (en) * 2010-03-23 2011-09-29 Yazaki Corporation Meter pointer device
US8783207B2 (en) * 2010-03-23 2014-07-22 Yazaki Corporation Meter pointer device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2829610B1 (fr) 2007-04-13
DE10145036A1 (de) 2003-04-10
ITMI20021924A1 (it) 2003-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6152066A (en) Display instrument
FR2721567A3 (fr) Rétroviseur extérieur lumineux pour automobile.
EP1754024B1 (fr) Dispositif indicateur a aiguille eclairee
FR2726906A1 (fr) Instrument d&#39;indication
FR2465611A1 (fr) Dispositif empechant la reflexion de la lumiere eclairant un tableau de bord d&#39;un vehicule
FR2829610A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage
WO2006005820A1 (fr) Indicateur de tableau de bord a aiguille monobloc repliee visible en peripherie de cadran
FR2757461A1 (fr) Dispositif indicateur, notamment tableau de bord pour vehicule automobile
FR2886453A1 (fr) Appareillage electrique a fonction lumineuse
FR2673313A1 (fr) Dispositif d&#39;avertissement ou d&#39;indication plat eclaire.
FR2760413A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant une vitre externe munie d&#39;un cadran
FR2833395A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage pour le tableau de bord d&#39;un vehicule automobile
FR2758501A1 (fr) Tableau de bord economique
FR2721396A1 (fr) Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice.
FR2905094A1 (fr) Combine de tableau de bord a une seule source lumineuse
EP1401672B1 (fr) Tableau de bord pour vehicule
FR2743534A1 (fr) Tableau de bord perfectionne pour vehicules automobiles
JP2004325102A (ja) 計器照明装置
FR2761029A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant un afficheur a aiguille et un afficheur electro-optique
EP2844956B1 (fr) Element guide de lumiere et de couvrage, tableau de bord et procede de fabrication d&#39;un element decoratif
JP3747464B2 (ja) 計器の照明構造
FR2840053A1 (fr) Indicateur
FR2829563A1 (fr) Piece structurelle d&#39;espace interieur, notamment pour habitacle d&#39;un vehicule automobile, comprenant un dispositif d&#39;eclairage
EP0664237B1 (fr) Tableau de bord comprenant un rehaut
FR2708732A1 (fr) Ensemble indicateur et application aux tableaux de bord de véhicules automobiles.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150529