FR2758501A1 - Tableau de bord economique - Google Patents

Tableau de bord economique Download PDF

Info

Publication number
FR2758501A1
FR2758501A1 FR9700452A FR9700452A FR2758501A1 FR 2758501 A1 FR2758501 A1 FR 2758501A1 FR 9700452 A FR9700452 A FR 9700452A FR 9700452 A FR9700452 A FR 9700452A FR 2758501 A1 FR2758501 A1 FR 2758501A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
dashboard
dashboard according
screen
characters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9700452A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2758501B1 (fr
Inventor
Derry Metais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Priority to FR9700452A priority Critical patent/FR2758501B1/fr
Priority to BR9800342-9A priority patent/BR9800342A/pt
Priority to IT98TO000037A priority patent/ITTO980037A1/it
Priority to DE19801298A priority patent/DE19801298A1/de
Priority to ARP980100216A priority patent/AR010105A1/es
Publication of FR2758501A1 publication Critical patent/FR2758501A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2758501B1 publication Critical patent/FR2758501B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/16—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Indicating Measured Values (AREA)

Abstract

Tableau de bord, notamment pour véhicule automobile, comportant au moins: - des moyens indicateurs d'un paramètre à surveiller associés à - des moyens de visualisation du paramètre à indiquer comprenant: . des caractères d'indication sérigraphiés sur un support (7; 17); . des moyens d'éclairage (8; 26) de caractères d'indication; . une enceinte à lumière (5; 21) de réception des moyens d'éclairage (8; 26), et - des moyens supports (10; 27) de pistes conductrices et de composants électroniques (12), que des pistes conductrices (14; 18) étant supportées par les moyens de visualisation. L'invention s'applique bien aux tableaux de bord de véhicule automobile.par.

Description

l
TABLEAU DE BORD ECONOMIQUE
Un tableau de bord, comme celui d'un véhicule automobile, également appelé combiné, peut comporter, entre autres, une face avant, des mouvements indicateurs, tels que compteur de vitesse, compte-tours, odomètre et autres jauges fixés à l'arrière de la face avant, un masque sérigraphie, rapporté à l'avant de la face avant et représentant, au droit d'ouvertures ménagées dans la face avant, des symboles (témoins) et autres caractères d'indication, des sources d'éclairage disposées dans des boîtes à lumière et destinées à éclairer les symboles et les caractères dans des circonstances déterminées pour attirer l'attention du conducteur, souvent un circuit flexible de liaison ou d'alimentation électrique et, à l'arrière, une carte de circuit imprimé, avec des pistes conductrices, des composants électriques et électroniques, des lampes et des connecteurs de liaison au circuit flexible et à une interface du véhicule, le tout étant habillé d'une pièce appelée, dans le langage du métier, réhaut et étant protégé, à l'avant, par une vitre
transparente montée sur le réhaut et, à l'arrière, par un capot.
Le circuit imprimé assure donc d'une part, l'alimentation des sources d'éclairage, l'alimentation des moteurs, des mouvements et la liaison avec le circuit flexible et l'interface et, d'autre part, d'autres fonctions électroniques dites nobles et protégées contre les ondes électromagnétiques comme les fonctions de calcul, de pilotage de moteurs et autres LCD. Pour des raisons de standardisation, de plus en plus souvent, on éclate la carte de circuit imprimé en une petite carte, dite carte coeur, assurant les fonctions nobles, et un autre support pour les autres fonctions d'alimentation
et de connexion.
Le masque sérigraphie est souvent réalisé sur un film souple en polycarbonate, généralement de la marque protégée Lexan. Le circuit flexible est souvent constitué d'un film souple en polyester. Bref, un tableau de bord de véhicule comporte aujourd'hui de nombreux éléments et supports, ou substrats au sens éthymologique du terme. Trop, et la demanderesse a cherché à en
s réduire le nombre.
A cet effet, la présente invention concerne un tableau de bord économique, notamment pour véhicule automobile, comportant au moins: - des moyens indicateurs d'un paramètre à surveiller associés à - des moyens de visualisation du paramètre à indiquer comprenant: -. des caractères d'indication sérigraphies sur un !s support; des moyens d'éclairage des caractères d'indication; une enceinte à lumière de réception des moyens d'éclairage, et - des moyens supports de pistes conductrices et de composants électroniques, caractérisé par le fait que des pistes conductrices sont
supportées par les moyens de visualisation.
Grâce à l'invention, certaines des fonctions du circuit imprimé classique sont assurées par l'enceinte à lumière, le film sérigraphie ou les deux. La carte de circuit imprimé est ainsi réduite à une petite carte standard, convenant à tous les types de
tableaux de bord.
Dans une première forme de réalisation de l'invention,
l'enceinte à lumière supporte au moins une piste conductrice.
De préférence, la piste conductrice de l'enceinte à lumière
est portée sur la face arrière de l'enceinte.
Dans une seconde forme de réalisation, le support
sérigraphie supporte au moins une piste conductrice.
Dans ce cas et de préférence, les caractères d'indication sont sérigraphies d'un côté du support et, la piste conductrice est
portée de l'autre côté dudit support.
Avantageusement, les moyens de visualisation
comprennent un conduit optique.
Les moyens d'éclairage peuvent être disposés: - entre le conduit optique et la face intérieure de l'enceinte ou;
- entre le conduit optique et le support sérigraphie.
Avantageusement encore, le support sérigraphie comporte
une partie périphérique conformée en élément de connexion.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description
suivante de deux formes de réalisation du tableau de bord de l'invention en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente une vue en coupe de la première forme de réalisation du tableau de bord; - la figure 2 représente une vue en coupe de la seconde forme de réalisation du tableau de bord; et - la figure 3 représente un agrandissement des zones A et B
de la figure 2.
Le tableau de bord, en l'espèce celui d'un véhicule automobile, n'est représenté qu'avec un seul indicateur 1 d'un
paramètre à surveiller, mais par un seul souci de clarté.
Dans la première forme de réalisation, l'indicateur 1 à mouvement, comporte une aiguille indicatrice 3 montée rotative sur
un axe d'entraînement 2 d'un moteur 4.
Le mouvement 1 est monté dans une enceinte à lumière, en
l'espèce une boîte à lumière 5 en matière plastique ABS (Acrylo-
Butadiène Styrène), destinée à confiner la lumière à l'aide d'une face
intérieure 6, sensiblement concave et tournée vers l'avant.
La boîte à lumière 5 contient des sources d'éclairage de l'aiguille 3 et du film sérigraphie 7, ici trois diodes électromuninescentes 8 (LED), disposées aux voisinages du fond de
la face intérieure concave 6 et de l'axe d'entraînement 2.
l0 Un conduit optique 9, ici une lentille en PMMA (polyméthacrylate de méthyle) s'étend à l'intérieur de la boîte à lumnières, entre la face intérieure 6 et un support sérigraphie 7 présenté ci-dessous, les LED 8 étant situées entre le conduit optique
9 et la face intérieure 6.
Le support 7, en l'espèce un film en polycarbonate rapporté à l'avant de la face avant 6 de la boîte à lumière 5, porte, du côté avant, des caractères sérigraphies d'indication du paramètre à surveiller. L'aiguille 3 est destinée à se déplacer à l'avant du film sérigraphie 7 afin de donner des indications concernant le
paramètre à surveiller.
On notera que la paroi de la boîte à lumière 5 constitue ce
qu'on appelle traditionnellement la face avant du tableau de bord.
Le tableau de bord comporte en outre une "carte coeur" à savoir, une petite carte de circuit imprimé 10, disposée à l'arrière de
la boîte à lumière 5.
Des pistes conductrices 11, 14 de connexion et d'alimentation pour des composants électriques (les LED notamment) et électroniques s'étendent d'une part sur la face avant de la carte coeur 10 et, d'autre part, sur la face arrière 13 de la boîte à lumière 5, ces deux faces étant reliées l'une à l'autre par un support $ flexible de pistes conductrices 16, en l'espèce un film souple en polyester. Des composants électroniques 12 sont connectés sur les pistes 11 de la carte coeur 10, notamment un micro-processeur de commande du mouvement indicateur 1 relié à une interface du véhicule non représentée, et d'autres composants électroniques 15, des sources d'alimentation du moteur et des LED par exemple, et les
LED 8 sont connectées aux pistes 14 de la boîte à lumière 5.
En fonctionnement, les composants électroniques 12, 15 et les LED 8 sont alimentés depuis les sources d'alimentation par l'intermédiaire des pistes conductrices. Les LED 8 émettent de la lumière, confinée dans la boîte à lumière 5 et conduite par la lentille
9 jusqu'au support sérigraphie 7 et jusqu'à l'aiguille 3.
Un tel éclairage visualise le paramètre à surveiller dont les valeurs successives sont indiquées par l'aiguille 3 tournant en face
des caractères d'indication sérigraphies.
La seconde forme de réalisation ne diffère de la première
que par les seuls éléments qui vont maintenant être décrits.
Le film sérigraphie 17 supporte, du côté opposé à celui portant les caractères sérigraphies, des pistes conductrices 18 de connexion et d'alimentation sur lesquelles sont connectés des composants électroniques 19 reçus dans un logement 20 ménagé dans la paroi de la boite à lumière 21, au voisinage de la face
intérieure de celle-ci.
La carte coeur 27, comme les composants 19, est supportée par le film sérigraphie 17, connectée à l'une des pistes conductrices
18 du film 17, et logée dans la paroi de la boîte à lumière 21.
Les LED 26 sont disposées entre le conduit optique 25, ici une lentille de Fresnel, et le support sérigraphie 17, et connectées à l'une des pistes conductrices 18 du support 17. Au regard de chacune des diodes, le conduit optique présente une nervure interne 28, créée par une gorge externe ici en V, de réflexion des
rayons lumineux pour l'éclairage du film sérigraphie 17.
L'une des extrémités du support sérigraphie 18 est conformée en élément de connexion 22 présentant ici une forme de
crochet, pour la connexion à l'interface du véhicule.
Un réhaut 23, représenté sur la figure 2 uniquement, constitue une jupe d'habillage pour le tableau de bord et porte une
vitre de protection 24 couvrant l'indicateur à l'avant.
- Le fonctionnement de la seconde forme de réalisation du
tableau- de bord est similaire à celui de la première forme.
On pourrait également envisager un tableau de bord avec des pistes conductrices d'alimentation et de connexion pour des composants électriques et électroniques, portées et par le film
sérigraphie et par la boîte à lumière.
Enfin, le tableau de bord pourrait comporter une face avant sur laquelle serait fixé le support sérigraphie, et faisant partie des moyens de visualisation au sens de la présente invention. Bref, l'invention s'applique très bien aux tableaux de bord simplifiés qui viennent d'être décrits, mais ils n'en constituent pas l'application exclusive.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1 - Tableau de bord économique, notamment pour véhicule automobile, comportant au moins: s - des moyens indicateurs d'un paramètre à surveiller associés à - des moyens de visualisation du paramètre à indiquer comprenant: des caractères d'indication sérigraphies sur un support (7; 17); des moyens d'éclairage (8; 26) de caractères d'indication; une enceinte à lumière (5; 21) de réception des moyens d'éclairage (8; 26), et - des moyens supports (10; 27) de pistes conductrices et de composants électroniques (12), caractérisé par le fait que des pistes conductrices (14; 18)
sont supportées par les moyens de visualisation.
2 - Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel l'enceinte à lumière (5) supporte au moins une piste conductrice (14). 3 - Tableau de bord selon la revendication 2, dans lequel la piste conductrice (14) de l'enceinte à lumière (5) est portée sur la
face arrière (13) de l'enceinte (5).
4 - Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 3,
dans lequel le support sérigraphie (17) supporte au moins une piste
conductrice (18).
- Tableau de bord selon la revendication 4, dans lequel les caractères d'indication sont sérigraphies d'un côté du support (17) et, la piste conductrice (18) est portée de l'autre côté dudit
support (17).
6 - Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 5,
dans lequel les moyens de visualisation comprennent un conduit
optique (9; 25).
7 - Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 6,
dans lequel les moyens d'éclairage (8) sont disposés entre le conduit
optique (9) et la face intérieure (6) de l'enceinte (5).
8 - Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 6,
dans lequel les moyens d'éclairage (26) sont disposés entre le
conduit optique (25) et le support sérigraphie (17).
9 - Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 8,
dans lequel le support sérigraphie (18) comporte une partie
périphérique conformée en élément de connexion (22).
FR9700452A 1997-01-17 1997-01-17 Tableau de bord economique Expired - Lifetime FR2758501B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700452A FR2758501B1 (fr) 1997-01-17 1997-01-17 Tableau de bord economique
BR9800342-9A BR9800342A (pt) 1997-01-17 1998-01-16 Painel de bordo econÈmico, notadamente para veìculo automotor.
IT98TO000037A ITTO980037A1 (it) 1997-01-17 1998-01-16 Cruscotto economico per autoveicoli con ridotto numero di elementi.
DE19801298A DE19801298A1 (de) 1997-01-17 1998-01-16 Armaturenbrett
ARP980100216A AR010105A1 (es) 1997-01-17 1998-01-16 Tablero economico de a bordo

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700452A FR2758501B1 (fr) 1997-01-17 1997-01-17 Tableau de bord economique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758501A1 true FR2758501A1 (fr) 1998-07-24
FR2758501B1 FR2758501B1 (fr) 1999-02-26

Family

ID=9502692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9700452A Expired - Lifetime FR2758501B1 (fr) 1997-01-17 1997-01-17 Tableau de bord economique

Country Status (5)

Country Link
AR (1) AR010105A1 (fr)
BR (1) BR9800342A (fr)
DE (1) DE19801298A1 (fr)
FR (1) FR2758501B1 (fr)
IT (1) ITTO980037A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0963874A1 (fr) * 1998-06-10 1999-12-15 Sagem Sa Indicateur à bloc à lumière bi-matière

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2791614B1 (fr) * 1999-03-29 2001-05-04 Sagem Tableau de bord simplifie
DE10131262A1 (de) * 2001-06-29 2003-01-16 Siemens Ag Anzeigeinstrument
DE102005011793A1 (de) * 2004-04-01 2005-11-10 Volkswagen Ag Anzeigeeinheit und Kombinationsinstrument mit einer Anzeigeeinheit
WO2008092578A1 (fr) * 2007-01-29 2008-08-07 Johnson Controls Gmbh Instrument d'affichage combiné et structure guide d'ondes pour un instrument d'affichage de véhicule à moteur
WO2008092579A2 (fr) * 2007-01-31 2008-08-07 Johnson Controls Gmbh Instrument d'affichage combiné pour un véhicule à moteur
AU2018373464B2 (en) 2017-11-24 2022-12-08 Sumitomo Pharma Co., Ltd. 6,7-dihydropyrazolo[1,5-a] pyrazinone derivative and medical use thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3110882A (en) * 1961-04-07 1963-11-12 Gen Motors Corp Laminated panel device having electroluminescent indicating areas
FR2467727A1 (fr) * 1979-10-19 1981-04-30 Jaeger Cadran pour tableau de bord de vehicule automobile comportant un eclairage dudit cadran
US5047761A (en) * 1989-02-16 1991-09-10 Vdo Adolf Schindling Ag Pointer illuminated instrument
WO1996019713A1 (fr) * 1994-12-20 1996-06-27 Robert Bosch Gmbh Indicateur

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3110882A (en) * 1961-04-07 1963-11-12 Gen Motors Corp Laminated panel device having electroluminescent indicating areas
FR2467727A1 (fr) * 1979-10-19 1981-04-30 Jaeger Cadran pour tableau de bord de vehicule automobile comportant un eclairage dudit cadran
US5047761A (en) * 1989-02-16 1991-09-10 Vdo Adolf Schindling Ag Pointer illuminated instrument
WO1996019713A1 (fr) * 1994-12-20 1996-06-27 Robert Bosch Gmbh Indicateur

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0963874A1 (fr) * 1998-06-10 1999-12-15 Sagem Sa Indicateur à bloc à lumière bi-matière
FR2779860A1 (fr) * 1998-06-10 1999-12-17 Sagem Indicateur a bloc a lumiere bi-matiere

Also Published As

Publication number Publication date
FR2758501B1 (fr) 1999-02-26
ITTO980037A1 (it) 1999-07-16
BR9800342A (pt) 2001-03-20
AR010105A1 (es) 2000-05-17
DE19801298A1 (de) 1998-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060158320A1 (en) Display device having decorative member on screen
FR2796485A1 (fr) Unite d'affichage fonctionnel composite pour tableau de bord de vehicule
KR100828905B1 (ko) 차량용 계측기
WO1999022960A1 (fr) Tableau de bord virtuel
FR2758501A1 (fr) Tableau de bord economique
KR100550369B1 (ko) 자동차용 지시 장치
EP1765629A1 (fr) Tableau de bord a logement d'enfichage d'un afficheur et l'afficheur pour le tableau de bord
JP4706898B2 (ja) 表示装置
FR2767753A1 (fr) Installation d'affichage notamment pour des instruments combines de vehicules automobiles
FR2886453A1 (fr) Appareillage electrique a fonction lumineuse
JP4513065B2 (ja) 車両用表示装置
FR2829610A1 (fr) Dispositif d'affichage
FR2759036A1 (fr) Tableau de bord de profondeur reduite
FR2760413A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant une vitre externe munie d'un cadran
EP0420708B1 (fr) Système d'affichage d'informations, à l'intérieur d'un véhicule automobile, à l'usage du conducteur du véhicule
FR2751283A1 (fr) Tableau de bord simplifie
EP0964253B1 (fr) Tableau de bord plat
EP0094316A1 (fr) Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte
JP3735859B2 (ja) 表示装置
EP2269008B1 (fr) Dispositif indicateur et dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, et procédé de montage d'une aiguille pour un dispositif d'affichage
FR2761029A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant un afficheur a aiguille et un afficheur electro-optique
FR2744680A1 (fr) Tableau de bord a boitier conducteur
FR2751285A1 (fr) Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte
FR2660997A1 (fr) Bordure pour fenetres de visualisation dans des boitiers.
JP2006170896A (ja) 車両用コンビネーションメータ

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20