FR2751285A1 - Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte - Google Patents

Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte Download PDF

Info

Publication number
FR2751285A1
FR2751285A1 FR9706042A FR9706042A FR2751285A1 FR 2751285 A1 FR2751285 A1 FR 2751285A1 FR 9706042 A FR9706042 A FR 9706042A FR 9706042 A FR9706042 A FR 9706042A FR 2751285 A1 FR2751285 A1 FR 2751285A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
indication
dashboard
lighting
character
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9706042A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2751285B1 (fr
Inventor
Derry Metais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9609156A external-priority patent/FR2751283B1/fr
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Priority to FR9706042A priority Critical patent/FR2751285B1/fr
Publication of FR2751285A1 publication Critical patent/FR2751285A1/fr
Priority to IT98TO000395A priority patent/ITTO980395A1/it
Priority to DE19821702A priority patent/DE19821702A1/de
Application granted granted Critical
Publication of FR2751285B1 publication Critical patent/FR2751285B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/02—Details
    • H05K1/0266—Marks, test patterns or identification means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/12—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting onto the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/68—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using ultraviolet light
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/09—Shape and layout
    • H05K2201/09818—Shape or layout details not covered by a single group of H05K2201/09009 - H05K2201/09809
    • H05K2201/09936—Marks, inscriptions, etc. for information
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10—Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007—Types of components
    • H05K2201/10106—Light emitting diode [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00—Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/0058—Laminating printed circuit boards onto other substrates, e.g. metallic substrates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

Le tableau de bord comporte une carte (3) de circuit imprimé (20), des moyens (3, 17, 18) supports d'au moins un caractère d'indication (23, 25) et des moyens (16, 29) d'éclairage du caractère d'indication (23, 25) connectés au circuit imprimé (20). Une ouverture (27, 28) est ménagée dans les moyens supports (3) à côté du caractère d'indication (23, 25) pour son éclairage latéral, à travers l'ouverture (27, 28), par les moyens d'éclairage (16, 29). L'invention s'applique bien au tableau de bord d'un véhicule automobile.

Description

TABLEAU DE BORD A ECLAIRAGE DE CARACTERES
D'INDICATION DEPORTE
Un tableau de bord, commue celui d'un véhicule automobile, également appelé combiné, peut comporter, entre autres, une face avant, des mouvements indicateurs, tels que compteur de vitesse, compte-tours, odomètre et autres jauges fixés à l'arrière de la face avant, un masque sérigraphié, rapporté à l'avant de la face avant et représentant des symboles (témoins) et autres caractères d'indication, tels des cadrans, des sources d'éclairage disposées dans des boîtes à lumière et destinées à éclairer les symboles et les caractères dans des circonstances déterminées pour attirer l'attention du conducteur, souvent un circuit flexible de liaison ou d'alimentation électrique et, à l'arrière, une carte de circuit imprimé, avec des pistes conductrices, des composants électriques et électroniques, des lampes et des connecteurs de liaison au circuit flexible et à une interface du véhicule, le tout étant habillé d'une pièce appelée, dans le langage du métier, réhaut et étant protégé, à l'avant, par une vitre transparente montée sur le réhaut.
Le circuit imprimé assure, d'une part, l'alimentation des sources d'éclairage, l'alimentation des moteurs des mouvements et la liaison avec le circuit flexible et l'interface et, d'autre part, d'autres fonctions électroniques dites nobles et protégées contre les ondes électromagnétiques, conune les fonctions de calcul, de pilotage de moteurs et autres LED. Pour des raisons de standardistion, de plus en plus souvent, on éclate la carte de circuit imprimé en une petite carte, dite carte coeur, assurant les fonctions nobles, et un autre support pour les autres fonctions d'alimentation et de connexion.
Le masque sérigraphié est souvent réalisé sur un film souple en polycarbonate, généralement de la marque protégée
Lexan.
Le circuit flexible est souvent constitué d'un film souple en polyester.
Dans certains tableaux de bord simplifiés, les symboles, tels les dessins d'une pompe à essence, d'un thermomètre, ne sont pas éclairés, mais sont associés à des diodes électroluminescentes (LED) qui, allumées, simulent pour le conducteur, l'activation de ces symboles. Ces dernières diodes fournissent ainsi une indication lumineuse déportée.
La présente invention propose une solution moins rudimentaire pour cette activation de caractères d'indication, sans pour autant grever le coût de fabrication des tableaux de bord.
A cet effet, la présente invention concerne un tableau de bord comportant une carte de circuit imprimé, des moyens supports d'au moins un caractère d'indication et des moyens d'éclairage du caractère d'indication connectés au circuit imprimé, caractérisé par le fait qu'une ouverture est ménagée dans les moyens supports à côté du caractère d'indication pour son éclairage latéral, à travers l'ouverture, par les moyens d'éclairage.
En d'autres termes, dans le tableau de bord de l'invention, il s'agit d'un éclairage déporté, par opposition à un éclairage direct par l'arrière ou à une indication lumineuse déportée.
De préférence, les moyens supports du caractère d'indication sont montés sur une plage centrale d'un réhaut d'habillage du tableau de bord dans laquelle, au droit de l'ouverture des moyens supports du caractère d'indication et du caractère d'indication, est ménagée une fenêtre dont la paroi forme enceinte à lumière.
Avantageusement, une portion 24 26 de la paroi de la fenêtre 21 22 est chanfreinée pour servir de réflecteur et assurer l'éclairage indirect du caractère d'indication 23, 25.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du tableau de bord, en référence au dessin annexé, sur lequel:
- la figure 1 est une vue en coupe transversale du tableau de bord et
- la figure 2 est une vue frontale d'une portion du support de caractères d'indication.
Le tableau de bord qui va maintenant être décrit est ici celui d'un véhicule automobile. Il comporte, de l'avant vers l'arrière, une vitre avant de protection 1, un réhaut d'habillage 2, une carte de circuit imprimé 3, un moteur de mouvement indicateur 4 et d'autres composants.
La carte de circuit imprimé 3 est fixée à l'arrière d'une plage centrale 6 du réhaut à travers laquelle est dégagée une fenêtre d'indication 7. La carte 3 forme un substrat pour un circuit de pistes conductrices 20 imprimées du côté tourné vers l'arrière. La carte 3, dans la zone de la fenêtre 7, du côté tourné vers l'avant, supporte ici une couche de sérigraphie 8 pour faire apparaître des caractères d'indication, notamment les échelles du cadran associé à l'aiguille indicatrice 9 du mouvement 4. Deux autres fenêtres d'indication 21, 22 sont dégagées, ici en partie basse, dans la plage 6, dans les zones desquelles la carte 3 supporte, vers l'avant, deux couches de sérigraphie 17, 18 faisant apparaître, dans cet exemple, un symbole de thermomètre 23 et un symbole de pompe à essence 25. Les fenêtres 21, 22 sont ici à parois en partie chanfreinées 24, 26, tout comme la fenêtre 7. Toutefois, les chanfreins 24, 26 sont évasés de l'extérieur vers l'intérieur pour servir de réflecteurs comme expliqué ci-après.
La jupe latérale du réhaut, dans sa partie supérieure 10 et à l'avant de la carte 3, comporte une fente 11 de réception d'une source de lumière 12, pour l'éclairage par l'avant de la sérigraphie 8 et de l'aiguille 9, ici non lumineuse, la jupe de réhaut 10 et la carte de circuit imprimé 3 formant une enceinte, ou boîte, à lumière 13 pour la source 12.
Le moteur 4 est fixé à l'arrière de la carte 3, tout comme un connecteur 14 et un boîtier coeur 15 de composants électroniques pour les fonctions nobles du tableau de bord.
La vitre 1 est clipsée sur la jupe de réhaut 10.
L'alimentation de la source 12, ici un jeu de lampes CMS, s'effectue à l'aide d'un circuit souple flexible 5, fixé à la jupe 10 du réhaut 2 et pincé sur la carte 3 dans la zone 19 du bord de la plage centrale 6 du réhaut 2.
A côté de chacun des symboles 23, 25, est ménagée dans la carte 3 une ouverture 27 (28) pour, à travers, l'éclairage latéral de chaque symbole 23 (25). Chaque fenêtre 21 (22) dans la plage de réhaut 6 est donc dégagée au droit de chaque ensemble de symbole 23 (25) sur la carte 3 et d'ouverture associée 27 (28) dans la carte 3.
Des LED 16, 29 sont connectées aux pistes 20 de la carte 3 et sont respectivement engagées dans les ouvertures 27, 28 associées aux symboles 23, 25. Les parois des fenêtres 21, 22 forment donc des enceintes à lumière pour les diodes 16, 29. Leurs prtions chanfreinées 24, 26, de surcroît, forment réflecteurs pour les LED 16, 29 et assurent aisni l'éclairage indirect des symboles 23, 25.
En référence aux figures, on a ménagé les ouvertures dans la carte support des LED en-dessous des symboles. On pourrait tout aussi bien les ménager à droite ou à gauche. De même, on pourrait également ne ménager qu une seule ouverture dans la plage de réhaut commune à plusieurs ensembles de symboles et d'ouvertures de LED de la carte support.
Comme LED, on peut utiliser des LED fonctionnant dans le visible mais aussi, et par exemple, dans l'ultra-violet.
On a décrit un tableau de bord dans lequel les LED d'éclairage déporté des symboles sont connectées aux pistes conductrices d'une carte de circuit imprimé supportant également la couche de sérigraphie des caractères et symboles d'indication.
Naturellement, l'invention s'applique tout aussi bien à un tableau de bord plus classique à carte de circuit imprimé distincte du support de sérigraphie, en l'occurrence la face avant du tableau de bord.

Claims (5)

1REVENDICATIONS
1 - Tableau de bord comportant une carte (3) de circuit imprimé (20), des moyens (3, 17, 18) supports d'au moins un caractère d'indication (23, 25) et des moyens (16, 29) d'éclairage du caractère d'indication (23, 25) connectés au circuit imprimé (20), caractérisé par le fait qu'une ouverture (27, 28) est ménagée dans les moyens supports (3) à côté du caractère d'indication (23, 25) pour son éclairage latéral, à travers l'ouverture (27, 28), par les moyens d'éclairage (16, 29).
2 - Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'éclairage comprennent au moins une LED (16, 29).
3 - Tableau de bord selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les moyens (3, 17, 18) supports du caractère d'indication (23, 25) sont montés sur une plage centrale (6) d'un réhaut (2) d'habillage du tableau de bord dans laquelle, au droit de l'ouverture (27, 28) des moyens (3) supports du caractère d'indication et du caractère d'indication (23, 25), est ménagée une fenêtre (21, 22) dont la paroi forme enceinte à lumière.
4.- Tableau de bord selon la revendication 3, dans lequel une portion (24 26) de la paroi de la fenêtre (21 22) est chanfreinée pour servir de réflecteur et assurer l'éclairage indirect du caractère d'indication (23, 25).
5 - Tableau de bord selon l'une des revendications 3 et 4, dans lequel l'ouverture de la plage de réhaut est commune à plusieurs ensembles cie caractères d'indication et d'ouvertures d'éclairage associées des moyens supports.
FR9706042A 1996-07-22 1997-05-16 Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte Expired - Fee Related FR2751285B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9706042A FR2751285B1 (fr) 1996-07-22 1997-05-16 Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte
IT98TO000395A ITTO980395A1 (it) 1997-05-16 1998-05-12 Cruscotto con illuminazione trasversale di caratteri di segnalazione.
DE19821702A DE19821702A1 (de) 1997-05-16 1998-05-14 Armaturenbrett mit einer Leiterplatte

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609156A FR2751283B1 (fr) 1996-07-22 1996-07-22 Tableau de bord simplifie
FR9706042A FR2751285B1 (fr) 1996-07-22 1997-05-16 Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751285A1 true FR2751285A1 (fr) 1998-01-23
FR2751285B1 FR2751285B1 (fr) 1998-12-24

Family

ID=26232850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706042A Expired - Fee Related FR2751285B1 (fr) 1996-07-22 1997-05-16 Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2751285B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021099623A1 (fr) * 2019-11-21 2021-05-27 Valeo Vision Module lumineux pour l'éclairage d'un habitacle de véhicule

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722109A1 (de) * 1977-05-16 1978-11-30 Vdo Schindling Beleuchtungseinrichtung fuer betaetigungselemente
US4555694A (en) * 1981-06-03 1985-11-26 Nissan Motor Company, Limited Display device for a vehicle
FR2709708A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-17 Sagem Tableau de bord perfectionné.
FR2718403A1 (fr) * 1994-04-11 1995-10-13 Jaeger Tableau de bord de véhicules, notamment de véhicules automobiles comportant des moyens d'éclairage perfectionnés.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722109A1 (de) * 1977-05-16 1978-11-30 Vdo Schindling Beleuchtungseinrichtung fuer betaetigungselemente
US4555694A (en) * 1981-06-03 1985-11-26 Nissan Motor Company, Limited Display device for a vehicle
FR2709708A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-17 Sagem Tableau de bord perfectionné.
FR2718403A1 (fr) * 1994-04-11 1995-10-13 Jaeger Tableau de bord de véhicules, notamment de véhicules automobiles comportant des moyens d'éclairage perfectionnés.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021099623A1 (fr) * 2019-11-21 2021-05-27 Valeo Vision Module lumineux pour l'éclairage d'un habitacle de véhicule

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751285B1 (fr) 1998-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2813460B2 (ja) 自動変速機のレバー位置表示装置
FR2796485A1 (fr) Unite d'affichage fonctionnel composite pour tableau de bord de vehicule
EP1759174B1 (fr) Indicateur de tableau de bord a aiguille repliee visible en peripherie de cadran et a eclairage embarque
US5003433A (en) Dashboard or dashboard portion lay-out, particularly for motor vehicles
EP3562709A1 (fr) Ensemble rétroviseur extérieur de véhicule
AU2007341783B2 (en) Light information module
EP0209405A1 (fr) Dispositif d'affichage à cristaux liquides fonctionnant par transparence
FR2751285A1 (fr) Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte
US20040105246A1 (en) Control element
FR2759036A1 (fr) Tableau de bord de profondeur reduite
FR2751283A1 (fr) Tableau de bord simplifie
EP0633165B1 (fr) Tableau de bord sans conduit optique
GB2266374A (en) Display apparatus
FR2751284A1 (fr) Tableau de bord a eclairage par l'avant
GB2419021A (en) Control panel with back-lit graphic
EP0094316A1 (fr) Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte
EP0614779A1 (fr) Tableau de commande à éclairage intégré, notamment pour véhicule automobile
US4186376A (en) Illuminable safety and vehicle function display device
ITTO980037A1 (it) Cruscotto economico per autoveicoli con ridotto numero di elementi.
EP0964253B1 (fr) Tableau de bord plat
JP3735859B2 (ja) 表示装置
EP0940296B1 (fr) Tableau de commande à circuit imprimé, en particulier pour véhicule automobile
FR2744680A1 (fr) Tableau de bord a boitier conducteur
ITTO980395A1 (it) Cruscotto con illuminazione trasversale di caratteri di segnalazione.
KR200497873Y1 (ko) 도어용 알림 표시장치

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110131