FR2673313A1 - Dispositif d'avertissement ou d'indication plat eclaire. - Google Patents

Abstract

Ce dispositif est du type comprenant un boîtier ou un support, un diffuseur translucide, un corps guide-lumière avec un côté arrière rendu réfléchissant de manière diffuse et une ou plusieurs sources de lumière placées dans des cavités de ce corps. Pour que le dispositif puisse rester aussi plat que possible et avoir un éclairement autant que possible uniforme, sans châssis de recouvrement supplémentaire et sans bordure, les cavités (A) recevant les sources de lumière (Q) sont conformées de manière qu'une grande partie de la lumière des sources (Q) tombant sur le côté avant (V) du corps guide-lumière (K) présente un angle d'incidence supérieur à l'angle limite pour la réflexion totale. Le diffuseur (L) entoure également le bord du dispositif. Utilisable notamment dans les avions et les véhicules automobiles.

Description

L'invention concerne un dispositif d'avertis-

ement ou d'indication plat, éclairé, en particulier pour des signes tels que des symboles et des caractères, comprenant un boîtier ou un support, un diffuseur translucide, un corps guide-lumière dont le côté arrière est rendu réfléchissant de manière diffuse, et une ou plusieurs sources lumineuses placées dans des cavités du

corps guide-lumière.

Par le brevet européen EP-0 072 949 BI, on coninaît un signal lumineux pour des signes tels des symboles et des caractères, possédant un boîtier, un diffuseur translucide et un corps guide-lumière Ce dernier est rendu réfléchissant de manière diffuse sur son côté arrière Le signal luminal comporte plusieurs

sources de lumière placées partiellement ou complètement dans le corps guide-lumière.

Afin que le signal puisse avoir une forme aussi plate ou aussi peu épaisse que possible, tout en permettant l'obtention d'une répartition aussi uniforme 2 < que possible de la lumière, le côté arrière du corps guide-lumière présente une pigmentation blanche à réflexion diffuse, dont l'aire de surface augmente à

mesure que l'éloignement de la source de lumière encas-

trée croît.

Avec ce signal lumineux, il se revèle comme un inconvénient que la détermination et la disposition spécifique de la pigmentation blanche sont compliquées

et onéreuses et peuvent seulement contribuer partielle-

ment à l'égalisation des différences de luminosité à l'intérieur du signal Il s'avère comme un inconvénient

particulier que les endroits du signal situés directe-

ment au-dessus des sources de lumière, ont une apparence

plus lumineuse, en raison de la lumière émise directe-

ment par les sources, que tous les autres endroits du signal Cet inconvénient ne pourrait être évité, avec la construction choisie pour cet appareil, que si les sources de lumière étaient placées derrière le châssis utilisé A cet égard, il s'est révélé comme un autre inconvénient que le signal se compose d'un grand nombre de pièces, à savoir d'un châssis de recouvrement, une plaque de couverture transparente et incolore, une feuille translucide, une feuille portant l'inscription, un corps guide-lumière, les sources de lumière et le boîtier, d'o il résulte une fabrication et un montage

complexes et coûteux du signal lumineux.

Par la demande de brevet européen portant le numéro EP-A 2-0 392 B 63, on connaît un appareil de signalisation comprenant un boîtier, un diffuseur translucide, un corps guide-lumière, un dispositif réfléchissant et des sources de lumière En vue de l'obtention d'une répartition uniforme de la lumière, le corps guide-lumière possède une forme laissant subsister un intervalle défini entre lui-même et le diffuseur translucide. Cet appareil de signalisation a l'inconvénient que les sources de lumière sont recouvertes par un châssis, ce qui limite l'aire de signalisation de

l'appareil et exclut l'éclairement du bord de l'appa-

reil Il se révèle comme un autre inconvénient de cet appareil de signalisation qu'il comporte des sources de lumière de forme allongée, demandant des dispositifs coûteux pour la fixation ainsi que pour l'allumage et le fonctionnement. Un autre inconvénient qui s'est révélé est que même avec la forme choisie du corps guide-lumière, les zones de l'appareil situées le plus près des sources de lumière sont éclairées plus fortement que les zones

éloignées des sources de lumière.

Par la demande de brevet allemand soumise à l'inspection publique DE-OS 25 52 278 Al, on connaît un système d'éclairage pour affichages à cristaux liquides, comprenant un corps guide-lumière et une source de lumière placée dans une cavité de ce corps La cavité présente une forme telle qu'une partie au moins des rayons lumineux émis par la lampe est réfléchie sur les faces extérieures du corps guide-lumière en direction de la surface d'entrée de lumière d'un autre corps guide- lumière Il se révèle ici comme un inconvénient que l'utilisation de deux corps guide-lumière entraîne une augmentation du travail et du coût dans la fabrication et que des pertes de lumière se produisent par ailleurs au- passage de l'un à l'autre corps En cas d'utilisation de seulement un corps guide-lumière, on a l'inconvénient qu'il faut recouvrir la source de lumière pour que celle-ci ne soit pas directement visible Il apparaît comme un autre inconvénient que les zones du dispositif d'indication situées le plus près de la source de lumière, ont un aspect plus lumineux que les zones

éloignées de la source de lumière.

Le but de l'invention est de créer un dispo-

sitif d'avertissement ou d'indication plat, éclairé, qui soit aussi peu épais que possible, tout en assurant un

éclairage aussi uniforme que possible de l'aire d'aver-

tissement ou d'indication, sans utilisation d'un châssis

de recouvrement supplémentaire, sans bordure, en permet-

tant une exploitation de la surface éclairée la plus grande possible, sans différences de luminosité, et qui puisse être fabriqué et monté de manière aussi simple et

économique que possible.

A cet effet, selon l'invention, les cavités

destinées à recevoir les sources lumineuses sont con-

formées de manière qu'une grande partie de la lumière des sources lumineuses tombant sur le côté avant du corps guide-lumière présente un angle d'incidence

supérieur à l'angle limite pour la réflexion totale.

Il est avantageux que les cavités destinées à recevoir les sources de lumière soient conformées comme indiqué ci-dessus parce que, ainsi, une grande partie des rayons lumineux émis par la source de lumière ne peut pas sortir du corps guide-lumière, de sorte qu'on obtient une injection maximale de lumière dans ce corps et que, en plus, la lumière est répartie le mieux possible dans ce corps, en ce sens que la lumière est

déviée plus fortement vers les zones du corps guide-

lumière éloignées des sources de lumière, ce qui réduit en outre l'intensité de la tache lumineuse formée directement au-dessus des sources de lumière ou la rend pratiquement imperceptible Il en résulte l'avantage que le dispositif d'avertissement ou d'indication peut avoir une forme aussi plate que possible, avec en même temps une répartition optimale de la lumière, sans que cela demande l'emploi d'un châssis de recouvrement ou cadre supplémentaire pour éviter les taches lumineuses dues au rayonnement direct de la lumière au travers du corps guide- lumière. Il est avantageux que les faces du corps guide-lumière délimitant les cavités présentent un ou plusieurs angles, par rapport à l'axe de symétrie, qui changent l'angle des rayons lumineux pénétrant dans le

corps guide-lumière, parce que, ainsi, tout en conser-

vant la possibilité d'une fabrication facile, une partie aussi grande que possible des rayons lumineux émis par les sources de lumière reste dans le corps guide-lumière et permet ainsi un éclairement aussi uniforme que possible; en d'autres termes, on réduit de cette manière l'intensité de la lumière sortant directement des

sources et par suite celle des taches lumineuses.

Lorsque le côté avant du corps guide-lumière présente des variations partielles d'épaisseur de paroi déviant la lumière au-dessus de chaque source de lu- mière, on obtient l'avantage que la fraction des rayons lumineux tombant sur le côté avant du corps guide-35 lumière sous un angle supérieur à l'angle limite pour la réflexion totale, peut être augmentée plus encore, comparativement à un côté avant plan de ce corps, de sorte que seulement une petite partie de la lumière 4 émise par les sources peut sortir directement du corps guide-lumière Cette caractéristique permet en plus une

D conformation particulièrement plate du dispositif.

On obtient les mêmes avantages, et simultané-

ment la possibilité d'une fabrication simple et peu coûteuse, lorsque les variations partielles d'épaisseur de paroi déviant la lumière sont des creux concaves dont le-point le plus profond est situé chaque fois au-dessus de la source de lumière correspondante et surtout

lorsque les creux ont une forme sphérique ou conique.

Ces caractéristiques procurent en outre l'avantage que les sources de lumière ne sont pas directement visibles, en raison des creux, lorsqu'on observe le dispositif, puisque la lumière incidente parallèle est diffusée

comme dans le cas d'une lentille concave.

Il est avantageux que le côté arrière du corps guide-lumière soit réalisé de manière qu'un réflecteur soit coordonné à chaque source de lumière parce qu'on peut ainsi obtenir, d'une manière particulièrement simple et économique, une répartition modulée de la lumière pour chaque source et parce que l'uniformité de

l'éclairement du corps guide-lumière peut être accrue.

Il est avantageux à cet égard que les faces de délimitation de chaque réflecteur aient des angles qui produisent une répartition uniforme dans le corps guide-lumière de la lumière réfléchie de façon diffuse et entraînent un amincissement du matériau constitutif du corps guidelumière, parce qu'on obtient ainsi une répartition particulièrement uniforme de la lumière à l'intérieur du corps guide-lumière du fait qu'une plus grande fraction de la lumière est dirigée dans les zones du corps guide-lumière plus éloignées de la source de

lumière.

Lorsque les sources de lumière et les ré-

flecteurs sont disposés en rangées, on obtient l'avan-

tage d'un éclairement particulièrement uniforme et en même temps une fabrication et un montage très simples et économiques du dispositif. Il est avantageux à cet égard que le côté avant du corps guide-lumière présente un amincissement supplémentaire de son matériau constitutif entre les rangées de réflecteurs, parce que l'on évite ainsi d'une 1.0 manière particulièrement simple et peu coûteuse que les zones limites entre les rangées de réflecteurs ne paraissent trop sombres en raison du grand espacement des sources de lumière situées les unes en face des autres. Lorsque, selon une autre caractéristique, les sources de lumière font latéralement saillie dans les cavités, on obtient l'avantage que le dispositif peut être fabriqué et monté de façon particulièrement simple

et peu coûteuse et, surtout, l'avantage que le disposi-

tif peut être rendu aussi plat que possible et que, en outre, à côté d'une injection optimale de la lumière dans le corps guide-lumière, il n'y a pas de perte de

surface de réflecteurs.

L'exécution du dispositif devient particuliè-

rement simple et économique lorsque les sources de lumière d'une rangée sont fixées sur une réglette de

contacts commune.

La possibilité d'une fabrication et d'un montage particulièrement simples, de même qu'une faci-

lité d'entretien corrélative, s'obtiennent du fait que le corps guidelumière comporte des moyens de fixation pour relier les réglettes de contacts de façon amovible

au corps guide-lumière.

Il est avantageux que le côté arrière du corps guide-lumière, réfléchissant de manière diffuse, porte un revêtement blanc homogène à réflexion diffuse parce que l'on peut ainsi réaliser de manière particulièrement simple et peu coûteuse un côté arrière à réflexion

diffuse sur le corps guide-lumière.

Lorsque le diffuseur translucide a la teinte du verre opalin et que le diffuseur présente des épais- sissements de son matériau constitutif dans la zone des creux du corps guide-lumière, on obtient d'une part l'avantage d'une répartition particulièrement uniforme

de la lumière et d'autre part l'avantage que la visi-

i O bilité des sources de lumière est diminuée en raison des

épaississements du matériau dans la zone située direc-

tement au-dessus des sources de lumière.

Ces avantages sont particulièrement manifestes lorsque les épaississements sont convexes et présentent

la plus grande épaisseur de matériau directement au-

dessus de la source de lumière correspondante.

Lorsque les épaississements ont une forme

sphérique ou conique, on obtient une exécution particu-

lièrement simple et peu coûteuse.

Il est avantageux que le diffuseur entoure le bord du dispositif parce que l'on peut ainsi obtenir, outre la possibilité d'une fabrication et d'un montage particulièrement simples du dispositif, un éclairement très simple et économique du bord du dispositif.25 Dans ce contexte, il est avantageux que les réflecteurs du corps guide-lumière situés au bord de ce corps, soient conformés, du côté de ce bord, de manière que de la lumière provenant des sources de lumière éclaire le diffuseur sur le bord étroit ou tranche du dispositif, de sorte que celui-ci, même s'il est observé par le côté, attire davantage l'attention, tout en conservant une exécution particulièrement simple et plate et une fabrication facile. On peut y parvenir très simplement et à un coût réduit lorsque les faces de délimitation des réflecteurs au bord du corps guide-lumière ont des v

angles qui changent vers le bord et le corps guide-

lumière présente une surface de sortie de lumière sur

son bord.

Il est avantageux de prévoir un intervalle d'air entre le diffuseur et le corps guide-lumière parce que l'uniformité de l'éclairement est ainsi accrue. L'utilisation du dispositif dans des avions ou des véhicules automobiles est avantageuse d'une part parce que le dispositif est particulièrement plat, de10 sorte qu'il demande peu de place et, d'autre part, parce que, grâce à l'éclairement très uniforme, il apporte une haute sécurité pour la reconnaissance des signes tels que des symboles et des caractères, donc pour la lisi- bilité des avertissements ou indications.15 Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté sur les dessins annexés et sera décrit plus en détail dans ce qui va suivre Sur

tous les dessins, des composants identiques ou pro-

duisant des effets analogues, portent les mêmes réfé-

2 o rences sur tous les dessins Sur ceux-ci:

la figure 1 est une vue de face d'un dispo-

sitif d'avertissement ou d'indication selon l'invention; la figure 2 est une vue de côté de ce dispositif;

la figure 3 est une coupe longitudinale partielle et à plus grande échelle du corps guide-

lumière et d'un diffuseur coordonné d'un tel dispositif, montrant également des marches de rayons; la figure 4 montre un exemple de réalisation d'une cavité (A) avec indication de différentes plages angulaires; la figure 5 montre un exemple de réalisation d'une cavité (A) et d'un creux (T), avec indication de différentes plages angulaires; la figure 6 illustre la marche des rayons pour la lumière incidente; a figure 7 est une coupe du corps guide- lumière (K), avec indication de marches de rayons; la figure 8 est une coupe du corps guide- lumière (K) avec indication de marches de rayons pour l'éclairement du bord;

la figure 9 est une coupe du corps guide- lumière (K) avec une exécution particulière d'un ré-

flecteur; la figure 10 montre le côté avant d'un corps 1 j guïde-lumière (K) selon l'invention; la figure 11 montre le côté arrière d'un corps guide-lumière (K) selon l'invention;

la figure 12 est une coupe transversale suivant la ligne C-C de la figure 11 d'un corps guide-

D lumière (K) selon l'invention; et

la figure 13 est une vue éclatée du dispo- sitif.

La figure 1 est une vue de face d'un disposi- tif d'avertissement ou d'indication selon l'invention, en particulier pour des signes tels que des symboles ou des caractères Cette vue de face montre seulement le diffuseur L du dispositif, lequel est pourvu ici, à titre d'exemple, de caractères C Les caractères C peuvent être mis en place par collage, ils peuvent être25 imprimés ou ils peuvent être incorporés dans le matériau du diffuseur L Celui-ci est translucide et a dans cet exemple la teinte du verre opalin Le diffuseur trans- lucide L peut également avoir une autre teinte ou couleur en d'autres modes de réalisation.30 La figure 1 montre en outre, en tireté, les sources de lumière Q disposées derrière le diffuseur L. Les sources Q sont montrées ici, à titre d'exemple, montées en deux rangées, sur une réglette de contacts N par rangée Chaque réglette N porte des éléments de35 contact O pour le raccordement électrique Les sources de lumière Q sont constituées ici par de petites lampes

à incandescence, par exemple.

ha figure 2 est une vue de côté d'un disposi-

tif d'avertissement ou d'indication selon l'invention.

D Le diffuseur translucide L est réalisé, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, de manière qu'il entoure le bord du dispositif et qu'il soit relié de façon amovible au boîtier ou support G formant le côté arrière du dispositif Celui-ci est raccordé à une source de tension par un câble électrique Z Ce câble est relié ici, à titre d'exemple, au support G sur le côté arrière du dispositif, mais il pourrait également être relié au

bord du diffuseur L selon d'autres exemples de réalisa-

tion. La figure 3 montre une coupe longitudinale d'un corps guide-lumière K selon l'invention et du diffuseur L correspondant Le corps K possède des cavités A dans lesquelles sont placées les sources de

lumière Q, lesquelles sont seulement indiquées sché-

matiquement ici.

Les faces F délimitant les cavités A par rapport au corps guide-lumière K, présentent dans cet exemple des angles différents avec l'axe de symétrie S des cavités A, qui ont pour effet qu'une partie aussi 245 grande que possible des rayons lumineux émis par les

sources Q tombe sur le côté avant V du corps guide-

lumière K sous un angle supérieur à l'angle limite pour la réflexion totale, assurant ainsi que la lumière reste à l'intérieur du corps K. Des variations partielles d'épaisseur de paroi, déviant la lumière, sur le côté avant du corps guide-lumière K, constituées ici par des creux concaves T dont le point le plus profond est situé chaque fois au-dessus de la source de lumière Q correspondante,35 agrandissent la plage angulaire des rayons lumineux émis par les sources Q par le changement de l'angle

d'incidence pour les rayons lumineux restant à l'inté-

rieur du corps K Du fait que les creux T sont sphé-

riques ou coniques, on obtient ainsi une f orme de

réalisation particulièrement simple.

Dans l'exemple montré ici, le côté arrière R du corps guide-lumière K est réalisé de manière qu'un réflecteur E soit coordonné à chaque source de lumière

Q Les faces de délimitation B des réflecteurs E pré-

sentent des angles ayant pour effet que la lumière réfléchie de manière diffuse est répartie uniformément dans le corps K Comme représenté à titre d'exemple pour un rayon lumineux à l'endroit Y, les rayons lumineux tombant sur le côté arrière R du corps K sont réfléchis de manière diffuse Ceci est rendu possible de façon particulièrement simple et économique, dans l'exemple

montré ici, du fait le côté arrière R porte un revête-

ment blanc.

Grâce à la création des réflecteurs E, on obtient une répartition uniforme de la lumière dans le

corps K puisqu'il se produit un amincissement du maté-

riau constitutif de ce corps dans la zone entre les sources de lumière Q, de sorte que ces zones sont rendues plus lumineuses Cette plus grande luminosité entre les sources Q est encore amplifiée par le fait que la lumière provenant de sources Q voisines peut se

superposer dans ces zones.

Le diffuseur translucide L, ayant la teinte du verre opalin dans cet exemple, présente des épais-

sissements M de son matériau constitutif dans la zone30 des creux T du corps guide-lumière K, épaississements qui ont pour conséquence que la visibilité des sources de lumière Q est diminuée en raison de la réduction du facteur de transmission pour ce qui concerne la lumière transmise directement Les épaississements M sont35 convexes dans cet exemple et possèdent la plus grande épaisseur directement au-dessus des sources de lumière

Correspondantes On obtient une exécution particulière-

ment simple et peu coûteuse lorsque les épaississements

ont une forme sphérique ou conique.

Le diffuseur L entoure dans cet exemple le bord du dispositif d'avertissement ou d'indication Les réflecteurs E voisins du bord du dispositif possèdent ici, à titre d'exemple, des angles qui changent vers le bord et ont pour effet que la lumière venant des sources Q peut émerger par une surface de sortie de lumière I no prévue sur le bord du corps guide-lumière K et éclairer le bord étroit ou tranche du dispositif d'avertissement

ou d'indication.

Un intervalle d'air est prévu dans cet exemple entre le corps guidelumière K et le diffuseur L, de sorte que l'uniformité de l'éclairement est augmentée

plus encore.

Grâce aux caractéristiques mentionnées, le dispositif d'avertissement ou d'indication peut avoir une forme particulièrement plate et assurer néanmoins un éclairement très uniforme du diffuseur L Pour une largeur d'environ 25 cm par exemple et une hauteur

d'environ 8 cm par exemple, le dispositif d'avertisse-

ment ou d'indication représenté ici a une profondeur d'environ 1,5 cm par exemple Les dimensions qui

viennent d'être mentionnées peuvent être augmentées ou diminuées suivant la forme de réalisation choisie.

La figure 4 représente une coupe de la partie d'un corps guide-lumière K selon l'invention comportant une cavité A dans laquelle est placée une source deJo lumière Q La cavité A est formée sur le côté arrière R, réalisé comme un réflecteur E du corps K, et elle possède des faces de délimitation F qui présentent ici, s 'agissant d'une exécution simple, un premier angle a, avec l'axe de symétrie S En d'autres exemples de réalisation, les faces F délimitant la cavité A peuvent avoir différents angles par rapport à l'axe de symétrie ou avoir des formes choisies librement Dans l'exemple muontré ici, la lumière venant de la source Q est déviée sous un plus petit angle à son entrée dans le corps guide- lumière K Il en résulte une diminution de la fraction angulaire de la lumière émise par la source K dont l'angle d'incidence sur le côté avant V du corps K est plus petit que l'angle limite pour la réflexion totale et qui quitte par conséquent ce corps Cette fraction ou plage angulaire est représentée par un

secteur noirci du cercle symbolisant la source Q Le deuxième angle B indique la plage angulaire pour la-

quelle les rayons lumineux ont un angle d'incidence inférieur à l'angle limite pour la réflexion totale et dans laquelle les rayons lumineux tombant sur le côté15 avant V du corps guide-lumière K peuvent quitter ce corps directement Les faces délimitant les cavités A

sont polies dans cet exemple afin d'obtenir une injec- tion optimale de la lumière. La figure 5 montre une coupe du corps guide-

lumière K semblable à celle de la figure 4, mais selon laquelle ce corps présente, au-dessus de la source de lumière Q, une variation partielle d'épaisseur de paroi supplémentaire, déviant la lumière, constituée ici par un creux concave T Celui-ci possède une forme conique dans cet exemple et définit un troisième angle y vers le côté avant V du corps K En changeant ce troisième angle y l le deuxième angle B, indiquant la plage angulaire pour laquelle les rayons lumineux tombant sur le côté avant V du corps K ont un angle d'incidence inférieur à30 l'angle limite pour la réflexion totale et peuvent donc quitter ce corps, peut être rendu plus petit ou plus grand En raison de la présence du creux T sur le côté avant V du corps K et suivant la conformation de ce creux T et celle de la cavité A, seulement une très35 petite fraction de la lumière émise par la source Q peut quitter le corps K directement, comme cela est d'ailleurs indiqué par le secteur noirci de la source de lumière Q. En changeant la cavité A, on peut réduire plus

encore la fraction de la lumière pouvant quitter direc-

tement le corps guide-lumière K, c'est-à-dire on peut

diminuer l'angle 1 davantage Plus le premier angle a.

dans la zone au-dessus de la source de lumière est choisi petit, plus petit devient le deuxième angle B

pour la plage des rayons lumineux sortant directement.

La figure 6 représente une coupe d'un corps guide-lumière K selon l'invention contenant une source lumineuse Q et possédant une cavité A qui n'est pas montrée ici pour simplifier la représentation Au-dessus de la source de lumière Q, le côté avant V du corps K présente un creux T qui affecte dans cet exemple une forme conique ou en coin Cette figure montre également des rayons lumineux tombant parallèlement sur le côté avant V du corps K Ces rayons sont réfractés par le creux concave T dans le sens de leur écartement de la source Q, de sorte qu'un observateur ne peut pas voir la source, ou alors seulement dans une zone très limitée, lorsqu'il regarde le dispositif selon l'invention de

l'avant, ce qui évite que la source de lumière Q appa-

raisse sous la forme d'une tache lumineuse lorsque le

dispositif est ainsi observé.

La figure 7 représente une coupe d'un corps guide-lumière K selon l'invention avec une cavité A de conformation particulière et des marches de rayons sélectionnées Les faces F délimitant la cavité A forment, dans la zone inférieure, voisine du côté arrière R du corps guide-lumière K, des parois latérales presque droites pour la réception des sources de lumière Q A la hauteur de la source Q et au-dessus de celle-ci, les angles des faces F délimitant la cavité A deviennent de plus en plus aigus, si bien que, comme représenté, une partie aussi grande que possible des rayons lumineux amis par la source Q reste à l'intérieur du corps K risque tous ces rayons tombent sur le côté avant du corps K sous un angle supérieur à l'angle limite pour la

réflexion totale.

Le côté arrière du corps guide-lumière K est

réalisé comme un réflecteur E dont les faces de délimi-

tation B présentent différents angles qui réfléchissent les rayons lumineux émis par la source Q de manière diffuse et les envoient dans les zones du corps K situées à plus grande distance de la source Q en vue de l'éclairement uniforme du corps K Le côté arrière de ce dernier porte un revêtement, blanc par exemple, qui

réfléchit de manière diffuse les rayons lumineux inci-

dents Dans ce cas aussi, le corps guide-lumière K présente sur son côté avant des creux concaves T qui permettent de réduire la fraction des rayons lumineux quittant directement le corps K. La figure 8 montre une coupe d'une zone du bord du corps guide-lumière K Ce dernier présente sur son bord une surface de sortie de lumière I à travers de laquelle est éclairée la zone marginale du diffuseur L

entourant le dispositif d'avertissement ou d'indication.

Afin d'assurer également l'éclairement uniforme de toute

la zone du bord du dispositif d'avertissement ou d'in-

dication, les réflecteurs E sur le bord du corps guide-

lumière K ont des faces de délimitation B dont les

angles sont choisis de manière qu'une fraction suffi-

sante de la lumière des sources Q soit dirigée sur la surface de sortie de lumière I. Comme le montre la figure 9, les faces de délimitation B duréflecteur E sur le côté arrière du

corps guide-lumière K, peuvent avoir des angles multi- échelonnés Comme déjà mentionné lors de la description de la figure 1, les sources de lumière Q sont disposées

en rangées et un réflecteur est coordonné à chaque source Q, avec création, par la conformation des faces de limitation B des réflecteurs E, d'amincissements du matériau dans la zone entre les sources de lumière Q, amincissements qui ont pour effet que les zones entre les sources Q du corps guide-lumière K sont éclairées plus fortement La figure 9 montre un tel amincissement.

Il peut être souhaitable, pour des exécutions particu-

lières, que de la lumière venant d'une source Q d'une rangée passe dans la partie -du corps guide-lumière coordonnée à l'autre rangée et que, en plus, la zone no située entre les sources Q très éloignées soit rendue plus lumineuse Dans ce but, le côté avant V du corps

guide-lumière K peut présenter un amincissement supplé-

mentaire D, avec le résultat que, d'une part, moins de lumière passe d'une rangée à l'autre à travers le corps K et, d'autre part, la zone entre les rangées des réflecteurs E et des sources de lumière Q soit éclairée

de façon aussi uniforme que possible.

La figure 10 montre le côté avant d'un corps guide-lumière K selon l'invention on voit ici les creux T de forme conique ou sphérique et les amincissements

supplémentaires D prévus entre les rangées des réf lec-

teurs E et qui produisent un éclairement plus uniforme

de la zone entre les rangées.

La figure Il montre le côté arrière R d'un corps guide-lumière K selon l'invention Les sources de lumière Q sont disposées ici, à titre d'exemple, en deux rangées Les sources Q de chaque rangée sont placées sur une réglette de contacts N coordonnée à la rangée en question et elles font latéralement saillie dans les30 cavités A du corps K Ce côté arrière R montre également la conformation, choisie ici à titre d'exemple, des réflecteurs E pour chaque source de lumière Q Les faces de délimitation B possèdent des formes, grandeurs et angles différents dans ce cas Les réglettes de contacts N sont reliées de façon amovible au corps guide-lumière K par des dispositifs de fixation, non représentés ici,

afin de permettre un montage et un entretien faciles.

La figure 12 représente une coupe suivant la

ligne C-C de la figure 11, montrant à la fois l'amin-

cissement supplémentaire D et la réalisation des faces de délimitation B des réflecteurs E sur le côté arrière 3 du corps guide-lumière dans la zone comprise entre les

rangées En changeant le quatrième angle 6 et en chan-

geant les faces de délimitation B, on peut, suivant la largeur et la conformation du dispositif d'avertissement ou d'indication, modifier la répartition de la lumière

dans la zone située entre les rangées de réflecteurs.

La figure 13 est une vue éclatée du dispositif selon l'invention, constitué d'un boîtier ou d'un support G avec un câble d'alimentation électrique Z, du corps guide-lumière K avec les sources de lumière Q et les réglettes de contacts N, ainsi que du diffuseur L, vue qui fait bien ressortir la structure simple et peu coûteuse. FI Nv ENDICATIONS U Disoositif d'avertissement ou d'indication p Jtat éclairé, en particulier pour des signes tels que des symboles et des caractères, comprenant un boîtier ou un support (G), un diffuseur translucide (L), un corps guide-lumière (K) dont le côté arrière (R) est rendu réfléchissant de manière diffuse, et une ou plusieurs sources lumineuses (Q) placées dans des cavités (A) du corps guide-lumière (K), caractérisé en ce que les cavités (A) destinées à recevoir les sources lumineuses (Q) sont conformées de manière qu'une grande partie de la lumière des sources lumineuses (Q) tombant sur le côté avant (V) du corps guide- lumière (K) présente un angle d'incidence supérieur à l'angle limite pour la

réflexion totale.

2 Dispositif selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que les faces (F) du corps guide-lumière (K) délimitant les cavités (A) présentent un ou plusieurs angles, par rapport à l'axe de symétrie (S), qui changent l'angle des rayons lumineux pénétrant dans le

corps guide-lumière (K).

3 Dispositif selon la revendication 2, caracté-

risé en ce que le côté avant (V) du corps guide-lumière (K) présente des variations partielles d'épaisseur de paroi déviant la lumière au-dessus de chaque source de

lumière (Q).

4 Dispositif selon la revendication 3, caracté-

risé en ce que les variations partielles d'épaisseur de paroi déviant la lumière sont des creux concaves (T) dont le point le plus profond est situé chaque fois

au-dessus de la source de lumière (Q) correspondante.

Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que les creux (T) ont une forme conique ou sphérique.

6 Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le côté arrière (R) du corps guide-lumière (K) est réalisé de manière qu'un réflecteur (E) soit coordonné à chaque source de

lumière (Q).

7 Dispositif selon la revendication 6, caracté-

risé en ce que les faces de délimitation (B) de chaque

réflecteur (E) ont des angles qui produisent une répar-

tition uniforme dans le corps guide-lumière (K) de la lumière réfléchie de façon diffuse et entraînent un

amincissement du matériau constitutif du corps guide-

lumière (K).

8 Dispositif selon la revendication 7, caracté-

risé en ce que les sources de lumière (Q) et les ré-

flecteurs (E) sont disposés en rangées.

9 Dispositif selon la revendication 8, caracté-

risé en ce que le côté avant (v) du corps guide-lumière (K) présente un amincissement supplémentaire (D) de son matériau constitutif entre les rangées de réflecteurs (E).

Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que les sources de

lumière (Q) font saillie latéralement dans les cavités.

11 Dispositif selon la revendication 10, carac-

térisé en ce que les sources de lumière (Q) d'une rangée

sont fixées sur une réglette de contacts (N) commune.

2 $ 12 Dispositif selon la revendication 11, carac-

térisé en ce que le corps guide-lumière (K) comporte des moyens de fixation pour relier les réglettes de contacts

(N) de façon amovible au corps guide-lumière (K).

13 Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le côté arrière (R) du corps guide-lumière (K), réfléchissant de manière

diffuse, porte un revêtement blanc à réflexion diffuse.

14 Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le diffuseur (L) translucide a la teinte du verre opalin et que le diffuseur (L) présente des épaississements de son matériau constitutif (M) dans la zone des creux (T) du

corps guide-lumière (K).

Dispositif selon la revendication 14, carac-

térisé en ce que les épaississements (M) ont une forme convexe et présentent la plus grande épaisseur de matériau directement au-dessus de la source de lumière

(Q) correspondante.

16 Dispositif selon la revendication 15, carac-

térisé en ce que les épaississements (M) ont une forme

Io sphérique ou conique.

17 Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce que le diffuseur

(L) entoure le bord du dispositif.

18 Dispositif selon la revendication 17, carac-

térisé en ce que les réflecteurs (E) du corps guide-

lumière (K) situés au bord du corps guide-lumière (K), sont conformés, du côté de ce bord, de manière que de la lumière provenant des sources de lumière (Q) éclaire le

diffuseur (L) sur le bord étroit ou tranche du disposi-

tif.

19 Dispositif selon la revendication 18, carac-

térisé en ce que les faces de délimitation (B) des réflecteurs (E) au bord du corps guide-lumière (K) ont

des angles qui changent vers le bord et le corps guide-

lumière (K) présente une surface de sortie de lumière

(I) sur son bord.

Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé en ce qu'un intervalle d'air est prévu entre le diffuseur (L) et le corps

3 N guide-lumière (K).

21 Dispositif selon au moins une des revendica-

tions précédentes, caractérisé par son utilisation dans

des avions ou des véhicules automobiles.