FR2822861A1

FR2822861A1 - Tractor-mounted shovel has opposite toothed and bladed edges and is reversible about horizontal axis

Info

Publication number: FR2822861A1
Application number: FR0104270A
Authority: FR
Inventors: Bernard Lago
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2002-10-04
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: FR2822861B1

Abstract

The shovel (12), forming part of an operating head (1) on the end of a tractor/loader hydraulic arm, has opposite toothed (14) and bladed (13) edges and is connected to the arm by an intermediate frame (6, 15) which allows it to be rotated about a horizontal axis (A1) by a hydraulically driven mechanism with a toothed wheel (7) and endless screw (8). The hydraulic mechanism is powered by the tractor's central hydraulic system, with the endless screw rotate by a self-braking two-way hydraulic motor (9).

Description

Tête d'outillage pour chargeur tractopelle et minichargeur comportant un godet multifonction manoeuvrable en dévers frontal et en dévers latéral. Tool head for backhoe loader and mini loader with a multifunctional bucket maneuverable on front and side elevation.

L'invention est du domaine des engins pour travaux du génie civil, et elle a pour objet un chargeur tractopelle, minichargeur ou analogue, équipé d'une tête d'outillage comportant un godet pluri-fonctionnel, ainsi qu'une telle tête d'outillage. The invention is in the field of machines for civil engineering works, and it relates to a backhoe loader, mini loader or the like, equipped with a tool head comprising a multi-functional bucket, as well as such a head. tools.

On connaît dans le domaine du génie civil, des chargeurs constitués d'un véhicule équipé d'une tête d'outillage comprenant principalement un godet. Cette tête est supportée de manière articulée par un bras de levage, de manière à permettre un pivotement du godet en dévers frontal, voire accessoirement en dévers latéral à droite. Le bras est lui-même articulé sur le véhicule pour sa manoeuvre en élévation et/ou abaissement. Les manoeuvres du godet et du bras sont effectuées par des moyens hydrauliques, qui comprennent une centrale hydraulique embarquée sur le véhicule, à laquelle sont reliés des vérins de manoeuvre affectés au bras de levage et à la tête d'outillage, et plus particulièrement au godet. Are known in the field of civil engineering, chargers consisting of a vehicle equipped with a tool head mainly comprising a bucket. This head is supported in an articulated manner by a lifting arm, so as to allow the bucket to pivot in front cant, or even incidentally in right cant. The arm is itself articulated on the vehicle for its maneuver in raising and / or lowering. The operations of the bucket and the arm are carried out by hydraulic means, which include a hydraulic unit on board the vehicle, to which are connected actuating cylinders assigned to the lifting arm and to the tool head, and more particularly to the bucket .

Selon diverses variantes relatives à des fonctionnalités spécifiques et respectives du godet, celui-ci comporte le long de son bord inférieur une denture ou une lame. Dans le cas où le godet est équipé d'une denture, le chargeur est notamment utilisé pour le terrassement ou le

décapage ; dans le cas où le godet est équipé d'une lame, le chargeur est plus particulièrement utilisé pour la reprise de matériaux au sol. According to various variants relating to specific and respective functionalities of the bucket, the latter comprises along its lower edge a toothing or a blade. If the bucket is fitted with teeth, the loader is used in particular for earthworks or

pickling; if the bucket is equipped with a blade, the loader is more particularly used for picking up materials from the ground.

Il apparaît donc qu'il est nécessaire d'adapter la conformation du bord inférieur du godet selon l'utilisation du chargeur. Pour éviter d'avoir à utiliser divers engins pour chacune de ces utilisations, il a été proposé de rapporter une lame amovible sur le bord inférieur d'un godet équipé à demeure d'une denture. On notera qu'une autre solution consiste à interchanger le godet parmi un jeu de godets comportant respectivement une lame ou une denture. It therefore appears that it is necessary to adapt the conformation of the lower edge of the bucket according to the use of the loader. To avoid having to use various devices for each of these uses, it has been proposed to bring a removable blade on the lower edge of a bucket permanently fitted with teeth. It will be noted that another solution consists in interchanging the bucket among a set of buckets respectively comprising a blade or a toothing.

Toutefois, il est d'avis du déposant que ces solutions présentent des contraintes inopportunes. However, it is the opinion of the depositor that these solutions present untimely constraints.

Un autre problème posé réside dans l'organisation de la mobilité en dévers latéral du godet. On notera que ce dévers latéral est notamment utilisé pour le remblaiement de tranchées. De manière courante, le godet est monté pivotant sur la tête d'outillage et est manoeuvrable en dévers latéral par un vérin, de manière à déverser à droite du véhicule. Another problem posed resides in the organization of the lateral cant mobility of the bucket. Note that this lateral slope is used in particular for backfilling trenches. Commonly, the bucket is pivotally mounted on the tool head and is operable in lateral cant by a jack, so as to discharge to the right of the vehicle.

L'inconvénient d'une telle structure réside dans l'assujettissement entre la course du vérin et celle correspondante en dévers latéral du godet. Il en résulte que l'angle de dévers latéral du godet est restreint, en raison de l'encombrement nécessairement raisonnable de la tête d'outillage, et plus particulièrement de ses organes de manoeuvre. Pour notamment cette même raison, un autre inconvénient réside dans la mobilité en dévers du godet à droite seulement. The drawback of such a structure lies in the subjection between the stroke of the jack and that corresponding in lateral slope of the bucket. As a result, the lateral tilt angle of the bucket is restricted, due to the necessarily reasonable size of the tool head, and more particularly of its operating members. For this same reason in particular, another drawback resides in the downward mobility of the bucket on the right only.

Enfin, une autre difficulté à surmonter réside dans la nécessité d'orienter le bord inférieur du godet en fonction de la pente du sol, qui présente fréquemment des irrégularités. Il est donc souvent nécessaire de caler l'engin en concordance avec une orientation souhaitée du godet, ce qui constitue des contraintes supplémentaires pour l'utilisateur. On notera à ce propos qu'il est en outre intéressant, notamment pour le transport de matériaux tel que du béton liquide, de pouvoir orienter le godet en fonction de la pesanteur alors que le sol présente une déclivité importante. Finally, another difficulty to be overcome lies in the need to orient the lower edge of the bucket as a function of the slope of the soil, which frequently exhibits irregularities. It is therefore often necessary to wedge the machine in accordance with a desired orientation of the bucket, which constitutes additional constraints for the user. It will be noted in this regard that it is also advantageous, in particular for the transport of materials such as liquid concrete, to be able to orient the bucket as a function of gravity while the ground has a significant gradient.

Le but de la présente invention est de proposer une tête d'outillage pour chargeur tractopelle et minichargeur, ou analogue, comportant un godet et ses moyens hydrauliques de manoeuvre, ainsi qu'un chargeur équipé d'une telle tête d'outillage, qui offre une réponse aux différents problèmes énoncés. Plus particulièrement, l'invention a pour buts, pris isolément ou en combinaison, de proposer une telle tête d'outillage pour chargeur : 1) qui permette une réversibilité aisée entre un godet à lame et un godet à denture, 2) qui soit agencée de manière à ne pas limiter la course du godet en dévers latéral, et à permettre une manoeuvre en dévers de celui-ci qui soit bilatérale, 3) qui permette de placer facilement le godet dans une position idoine de travail, quelle que soit la déclivité du sol. The object of the present invention is to provide a tool head for backhoe loader and mini loader, or the like, comprising a bucket and its hydraulic operating means, as well as a loader equipped with such a tool head, which offers an answer to the various problems stated. More particularly, the object of the invention, taken individually or in combination, is to propose such a tool head for a loader: 1) which allows easy reversibility between a blade bucket and a toothing bucket, 2) which is arranged so as not to limit the stroke of the bucket in lateral cant, and to allow a tilting maneuver thereof which is bilateral, 3) which allows to easily place the bucket in a suitable working position, whatever the gradient of the ground.

La tête d'outillage pour chargeur de la présente invention est du genre de celles comportant un godet rapportable sur le bras hydraulique d'un chargeur et manoeuvrable en dévers frontal, voire aussi en dévers latéral à droite. The tool head for loader of the present invention is of the kind comprising a bucket which can be attached to the hydraulic arm of a loader and can be maneuvered in front cant, or even also in lateral cant on the right.

A cet effet, ce godet est pourvu au voisinage de sa face arrière d'organes d'articulation en pivotement frontal autour d'un axe longitudinal, par l'intermédiaire desquels il est par ailleurs soutenu. Ce godet est en outre équipé d'organes hydrauliques pour sa manoeuvre en pivotement autour du dit axe, qui sont raccordables à une centrale hydraulique du chargeur. To this end, this bucket is provided in the vicinity of its rear face with articulation members in front pivoting about a longitudinal axis, by means of which it is also supported. This bucket is also equipped with hydraulic members for its pivoting maneuver around said axis, which are connectable to a hydraulic unit of the loader.

Selon la présente invention, le godet comporte à la fois une lame et une denture, qui sont respectivement disposées le long de l'un et de l'autre des bords longitudinaux avant de celui-ci. Le godet est en outre équipé d'un châssis intermédiaire pourvu de moyens pour sa liaison avec le bras hydraulique du chargeur, de manière tournante sur lui-même autour d'un axe perpendiculaire au plan frontal de celui-ci. According to the present invention, the bucket comprises both a blade and a toothing, which are respectively arranged along one and the other of the longitudinal front edges thereof. The bucket is also equipped with an intermediate frame provided with means for its connection with the hydraulic arm of the loader, in a rotating manner on itself around an axis perpendicular to the front plane of the latter.

On comprendra que la manoeuvre en rotation du châssis est provoquée par des moyens d'entraînement en rotation, qui comprennent au moins un organe hydraulique alimenté à partir de la centrale hydraulique du chargeur auquel il est raccordable. It will be understood that the rotation of the chassis is caused by rotary drive means, which comprise at least one hydraulic member supplied from the hydraulic unit of the loader to which it is connectable.

Ces dispositions sont telles que le godet peut être retourné de 1800 dans le plan général de sa face avant, à partir d'une rotation correspondante du châssis sur lui-même, pour placer alternativement l'une ou l'autre de la lame et de la denture en position inférieure du godet. En outre, le godet est inclinable latéralement suivant un quelconque angle de dévers, par rotation du châssis suivant une quelconque course angulaire correspondante. Il en découle que le godet est manoeuvrable en dévers latéral, tant à droite qu'à gauche, suivant un quelconque angle de dévers, pour permettre un déversement latéral de matériaux et/ou pour permettre d'orienter librement le godet par rapport au sol, quelle que soit sa déclivité. These arrangements are such that the bucket can be turned from 1800 in the general plane of its front face, from a corresponding rotation of the chassis on itself, to place alternately one or the other of the blade and the teeth in the lower position of the bucket. In addition, the bucket is tiltable laterally at any angle of cant, by rotation of the frame according to any corresponding angular travel. It follows that the bucket can be maneuvered sideways, both to the right and to the left, at any angle of slope, to allow a lateral discharge of materials and / or to allow the bucket to be freely oriented relative to the ground, whatever its slope.

Selon une forme avantageuse de réalisation des moyens d'entraînement en rotation sur lui-même du châssis, ceux-ci comprennent une roue dentée ou analogue, et notamment une couronne, qui est solidaire du châssis et qui coopère avec une vis sans fin ou analogue, entraînée par des moyens hydrauliques. Plus particulièrement, cette vis sans fin est avantageusement associée, pour son entraînement en rotation, à un motoréducteur hydraulique auto-freiné. Ce motoréducteur est de préférence à double effet, pour permettre de contrôler une immobilisation du godet selon un quelconque angle de dévers latéral. According to an advantageous embodiment of the drive means for rotating the chassis on itself, these comprise a toothed wheel or the like, and in particular a crown, which is integral with the frame and which cooperates with an endless screw or the like , driven by hydraulic means. More particularly, this worm is advantageously associated, for its rotational drive, with a self-braking hydraulic gear motor. This gearmotor is preferably double-acting, to allow the immobilization of the bucket to be controlled from any lateral tilt angle.

On comprendra que cette vis sans fin est avantageusement supportée de manière fixe par le bras du chargeur, soit directement, soit et de préférence par un élément fixe porteur du châssis intermédiaire, à la manière qui va être décrite. It will be understood that this endless screw is advantageously supported in a fixed manner by the loader arm, either directly, or and preferably by a fixed element carrying the intermediate chassis, in the manner which will be described.

Selon une forme préférée de réalisation des moyens de liaison du châssis avec le bras hydraulique du chargeur, ceux-ci comprennent un élément porteur fixe équipé de pattes de fixation au bras, par boulonnage notamment à la manière habituelle dans le domaine. Le châssis est supporté de manière guidée en rotation sur cet élément porteur fixe, qui supporte en outre avantageusement l'organe de manoeuvre en rotation du châssis. According to a preferred embodiment of the means for connecting the chassis with the hydraulic arm of the loader, these comprise a fixed support element equipped with lugs for fixing to the arm, by bolting in particular in the usual manner in the field. The chassis is supported in a guided manner in rotation on this fixed support element, which further advantageously supports the device for operating in rotation of the chassis.

Pour manoeuvrer le godet en dévers frontal, celuici est de préférence articulé sur le châssis intermédiaire, autour de l'axe longitudinal de pivotement correspondant. Le châssis supporte en outre alors au moins un organe hydraulique de manoeuvre du godet en dévers frontal. Ces dispositions présentent l'avantage de simplifier la structure des moyens de manoeuvre du godet en dévers frontal, nonobstant la mobilité du châssis en rotation sur lui-même. Selon un exemple de réalisation, le godet est articulé en pivotement sur le châssis au voisinage de l'un quelconque de ses bords arrières. On comprendra que ce bord longitudinal est de préférence celui correspondant à la denture, pour permettre de placer la lame en position inférieure pour la reprise de matériaux au sol et leur transport. Les organes de manoeuvre du godet en dévers frontal sont constitués par un couple de vérins hydrauliques ou analogues, qui sont disposés au voisinage des extrémités latérales db godet. La tige et le corps des vérins sont respectivement articulés sur l'un quelconque du godet, à son bord opposé à son bord d'articulation, et du châssis au voisinage de sa zone médiane. To maneuver the bucket in front cant, this is preferably articulated on the intermediate frame, around the corresponding longitudinal pivot axis. The chassis then further supports at least one hydraulic member for operating the bucket in front cant. These provisions have the advantage of simplifying the structure of the means for maneuvering the bucket in frontal cant, notwithstanding the mobility of the chassis rotating on itself. According to an exemplary embodiment, the bucket is pivotally articulated on the chassis in the vicinity of any one of its rear edges. It will be understood that this longitudinal edge is preferably that corresponding to the toothing, to allow the blade to be placed in the lower position for picking up materials from the ground and transporting them. The operating members of the bucket in front cant are constituted by a pair of hydraulic cylinders or the like, which are arranged in the vicinity of the lateral ends of the bucket. The rod and the body of the jacks are respectively articulated on any one of the bucket, at its edge opposite its hinge edge, and the chassis in the vicinity of its median zone.

Selon une autre variante, non préférée en raison de la complexité de sa structure mais analogue à la précédente, le godet est articulé en rotule suivant le plan général de son débouché, de manière à être manoeuvrable en dévers frontal vers l'un et l'autre de ses bords supportant respectivement la lame et la denture. Selon cette variante, les moyens de manoeuvre correspondante du godet sont par exemple tu type à pignon motorisé supporté par la platine, et à crémaillère en arc ménagée sur le godet. According to another variant, not preferred because of the complexity of its structure but similar to the previous one, the bucket is articulated in a ball joint according to the general plan of its outlet, so as to be maneuverable in frontal cant towards one and the other of its edges supporting the blade and the teeth respectively. According to this variant, the corresponding maneuvering means of the bucket are, for example, the type of motorized pinion supported by the plate, and of arcuate rack formed on the bucket.

On relèvera enfin que l'invention porte aussi sur un chargeur équipé d'une tête d'outillage de l'invention. L'invention porte aussi sur un godet pour tête d'outillage de chargeur, comportant, prises seules ou en combinaison, l'ensemble des dispositions susvisées relatives à sa coopération avec la tête d'ouillage de l'invention. Finally, it should be noted that the invention also relates to a charger equipped with a tool head of the invention. The invention also relates to a bucket for loader tool head, comprising, taken alone or in combination, all of the abovementioned provisions relating to its cooperation with the locking head of the invention.

Plus particulièrement, ce godet est principalement reconnaissable en ce qu'il comporte le long de ses bords longitudinaux, et respectivement pour chacun d'eux, une lame et une denture. Ce godet est en outre équipé de moyens de liaison sur un châssis de manière articulée en dévers frontal, vers l'un quelconque au moins de ses bords longitudinaux, ce châssis étant aménagé pour être porté de manière tournante par le bras hydraulique d'un chargeur. More particularly, this bucket is mainly recognizable in that it comprises along its longitudinal edges, and respectively for each of them, a blade and a toothing. This bucket is also equipped with means of connection on a chassis in an articulated manner in front cant, towards at least any one of its longitudinal edges, this chassis being arranged to be carried in a rotary manner by the hydraulic arm of a loader. .

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles : la fig. 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'une tête d'ouillage pour chargeur selon une forme préférée de réalisation de l'invention, la fig. 2 est une vue schématique de face d'une tête d'outillage, hors godet, représentée sur la figure précédente, les fig. 3 à fig. 5 sont des vues schématiques de profil d'une tête d'outillage représentée sur les figures précédentes, respectivement en position inférieure de la lame, en position inférieure de la denture, et en position de transport de matériaux, les fig. 6 à fig. 8 sont des vues schématiques de face d'un chargeur équipé d'une tête d'outillage représentée sur les figures précédentes, respectivement en position inférieure de la lame, en position inférieure de la denture, et en position de déversement latéral de matériaux, The present invention will be better understood and details will become apparent from the description which will be made of a preferred embodiment thereof, in relation to the figures of the appended plates, in which: FIG. 1 is a partially exploded perspective view of a locking head for a charger according to a preferred embodiment of the invention, FIG. 2 is a schematic front view of a tool head, excluding the bucket, shown in the previous figure, FIGS. 3 to fig. 5 are schematic side views of a tool head shown in the preceding figures, respectively in the lower position of the blade, in the lower position of the teeth, and in the material transport position, FIGS. 6 to fig. 8 are schematic front views of a loader equipped with a tool head shown in the preceding figures, respectively in the lower position of the blade, in the lower position of the toothing, and in the position of lateral discharge of materials,

les fig. 9 et 10 sont des vues schématiques de face d'un chargeur représenté sur les fig. 6 à fig. 8, en position inférieure de la lame et respectivement en position de dévers à droite et de dévers à gauche, les fig. 11 et 12 sont des vues schématiques de face d'un chargeur représenté sur les fig. 6 à fig. 8, en position inférieure de la lame et respectivement en position de dévers à gauche et de dévers à droite. fig. 9 and 10 are schematic front views of a charger shown in FIGS. 6 to fig. 8, in the lower position of the blade and respectively in the cant on the right and cant on the left position, FIGS. 11 and 12 are schematic front views of a charger shown in FIGS. 6 to fig. 8, in the lower position of the blade and respectively in the cant on the left and cant on the right position.

Sur les figures, une tête d'outillage 1 pour chargeur de l'invention est principalement composée : 1) d'un élément porteur fixe 2, équipé de pattes de fixation 3 au bras hydraulique 4 du chargeur 5, 2) d'un châssis 6,15 monté tournant sur lui-même sur l'élément porteur fixe 2, autour d'un axe A 1 perpendiculaire à la face frontale du chargeur 5. Ce châssis 6,15 est manoeuvrable par l'intermédiaire d'une roue dentée 7 à laquelle il est solidarisé, qui coopère avec une vis sans fin 8 portée par l'élément fixe 2 et associée à un motoréducteur 9 auto-freiné relié à la centrale hydraulique 10 du chargeur 5, par l'intermédiaire de connecteurs rapides 11 notamment, 3) un godet 12 supporté par le châssis 6,15 de manière à être manoeuvrable en dévers frontal et comportant à cet effet sur sa face arrière des organes d'articulation et de soutien 19. Ce godet 12 comporte le long de ses bords longitudinaux respectivement une lame 13 et une denture 14. In the figures, a tool head 1 for loader of the invention is mainly composed: 1) of a fixed support element 2, equipped with fixing lugs 3 to the hydraulic arm 4 of the loader 5, 2) of a chassis 6.15 mounted rotating on itself on the fixed support element 2, around an axis A 1 perpendicular to the front face of the loader 5. This chassis 6.15 is maneuverable by means of a toothed wheel 7 to which it is secured, which cooperates with an endless screw 8 carried by the fixed element 2 and associated with a self-braking gear motor 9 connected to the hydraulic unit 10 of the loader 5, by means of quick connectors 11 in particular, 3) a bucket 12 supported by the chassis 6,15 so as to be maneuverable in front cant and comprising for this purpose on its rear face articulation and support members 19. This bucket 12 has along its longitudinal edges respectively a blade 13 and a toothing 14.

Le châssis comprend une plaque 6 évidée, pour son enfilage de manière tournante sur un fût de l'élément fixe 2. Cette plaque 6 supporte une ossature 15 sur laquelle est articulé le godet 12 autour d'un axe longitudinal A2. Un couple de vérins 16 est prévu pour manoeuvrer en pivotement le godet 12 en dévers frontal. Les tiges de ces vérins 16 sont articulées sur l'ossature 15, tandis que leurs corps sont articulés sur le godet 12. The chassis comprises a recessed plate 6, for its threading in a rotary manner on a barrel of the fixed element 2. This plate 6 supports a frame 15 on which the bucket 12 is articulated around a longitudinal axis A2. A pair of jacks 16 is provided to pivotly maneuver the bucket 12 in front cant. The rods of these jacks 16 are articulated on the frame 15, while their bodies are articulated on the bucket 12.

L'élément fixe 2 supporte non seulement le châssis 6, 15, mais aussi les moyens d'entraînement en rotation de celui-ci. Ces moyens comprennent la vis sans fin 8, associée au motoréducteur 9. L'élément fixe 2 supporte aussi des raccords tournants 17 disposés sensiblement coaxialement au châssis 6 pour la connexion de conduits d'alimentation des vérins 16 de manoeuvre du godet 12 en dévers frontal. The fixed element 2 supports not only the chassis 6, 15, but also the means for driving it in rotation. These means include the worm 8 associated with the gearmotor 9. The fixed element 2 also supports rotary couplings 17 arranged substantially coaxially with the chassis 6 for the connection of supply conduits for the jacks 16 for operating the bucket 12 in front cant .

On notera qu'en vue de faciliter le dévers latéral des matériaux contenus dans le godet 12, celui-ci comporte avantageusement des parois latérales 18, indifféremment droites ou courbes, qui sont globalement inclinées par rapport au plan global de son débouché et vers le fond du godet. It will be noted that, in order to facilitate the lateral cant of the materials contained in the bucket 12, the latter advantageously comprises lateral walls 18, either straight or curved, which are generally inclined relative to the overall plane of its outlet and towards the bottom of the bucket.

Cette inclinaison est d'un angle B inférieur à 900, de l'ordre compris entre 500 eut 700 notamment. Ces dispositions sont particulièrement visibles sur la fig. 8. This inclination is at an angle B less than 900, of the order of between 500 and 700 in particular. These provisions are particularly visible in FIG. 8.

En se reportant sur la fig. 2, les différents organes hydrauliques de la tête d'outillage, à savoir plus particulièrement le motoréducteur 9 et le couple de vérins 16, sont alimentés à partir de la centrale hydraulique 10 du chargeur 5. L'admission sélective en fluide entre le motoréducteur 9 et les vérins 16 est obtenue par l'intermédiaire d'une électrovanne 20, commandée depuis l'habitacle du chargeur 5, et s'effectue de manière progressive grâce à la commande d'origine. On relèvera que la sélection pour chacun de ces organes 9 et 16 entre ses différents sens d'admission en fluide, est avantageusement obtenue par inversion de débit à partir de la commande propre du chargeur. Referring to fig. 2, the various hydraulic members of the tool head, namely more particularly the geared motor 9 and the pair of jacks 16, are supplied from the hydraulic unit 10 of the loader 5. The selective admission of fluid between the geared motor 9 and the jacks 16 is obtained by means of a solenoid valve 20, controlled from the cockpit of the charger 5, and is carried out gradually using the original control. It will be noted that the selection for each of these members 9 and 16 between its different directions of fluid intake, is advantageously obtained by reversing the flow rate from the charger's own control.

On remarquera enfin sur la fig. 1 que le motoréducteur 9 et les vérins 16 sont avantageusement alimentés à partir de la vanne 20 par l'intermédiaire des raccords tournants 17, pour exempter les conduits correspondants de toute contrainte liée à la rotation du châssis. Finally, we will notice in fig. 1 that the gearmotor 9 and the jacks 16 are advantageously supplied from the valve 20 via the rotary couplings 17, to exempt the corresponding conduits from any constraint linked to the rotation of the chassis.

Claims

CLAIMS 1.-Tool head (1) for loader (5) backhoe loader and micro-loader, or the like, the latter comprising a bucket (12) which can be attached to the hydraulic arm (4) of the loader (5) and can be maneuvered on a front slope , or even in lateral slope to the right, the bucket (12) being provided in the vicinity of its rear face of members (19) of articulation in front pivoting about a longitudinal axis (A2), by means of which it is moreover supported, and being further equipped with hydraulic members (16) for its pivoting maneuver around said axis (A2), which are connectable to a hydraulic unit (10) of the loader (5), characterized: in that the bucket (12) comprises both a blade (13) and a toothing (14), which are respectively arranged along one and the other of the longitudinal edges before the latter, and in that the bucket (12) is further equipped with an intermediate frame (6,15) provided with means (2,3) for its connection with the hydrous arm aulic (4) of the loader (5) rotating on itself around an axis (A 1) perpendicular to the frontal plane thereof, the chassis (6, 15) being manoeuvrable in rotation by at least one member hydraulic (8,9) supplied from the hydraulic unit (10) of the loader (5) to which it is connectable (11).

2. -Tool head for loader according to claim 1, characterized: in that the drive means for rotating the chassis on itself (6,15) comprise a toothed wheel (7) which is integral with the chassis ( 6.15) and which cooperates with an endless screw (8) driven by the corresponding hydraulic member (9).

3. -Tool head for loader according to claim 2, characterized: in that the worm (8) is associated, for its rotational drive, with a hydraulic gear motor (9) self-braking double effect.

4. Tool head for loader according to any one of the preceding claims, characterized: in that the means for connecting the chassis (6,15) with the hydraulic arm (4) of the loader (5) comprise a carrying element fixed (2) equipped with fixing lugs (3) on the arm, the frame (6,15) being supported in a guided manner in rotation on this fixed carrying element (2), which further supports the member (8,9) for maneuvering in rotation of the chassis (6,15).

5. Tool head for loader according to any one of the preceding claims, characterized: in that the bucket (12) is articulated in front cant on the chassis (6,15), the latter further supporting at least a hydraulic member (16) for operating the bucket (12) in front cant.

6. -Tool head for loader according to claim 5, characterized: in that the bucket (12) is pivotally articulated on the chassis (6,15) in the vicinity of any one of its rear edges, the bucket operating member (12) in front tilt consisting of a pair of hydraulic cylinders (16), which are arranged in the vicinity of the lateral ends of the bucket (12), the rod and the body of the cylinders being respectively articulated on the any one of the bucket (12), at its edge opposite to its hinge edge, and of the frame (6,15) in the vicinity of its median zone.

7. -Tool head for loader according to any one of the preceding claims, characterized: in that the various hydraulic members (9,16) of the tool head (1) are supplied from the hydraulic unit ( 10) of the charger (5) by means of a solenoid valve (20) supported by the fixed element (2).

8. Tool head for loader according to claims 5 and 7, characterized: in that the double-acting cylinders (16) for maneuvering the bucket (12) in front cant are supplied from the valve (20) by l 'through rotary couplings (17).

9. Tool head for loader according to any one of the preceding claims, characterized: in that the bucket (12) has side walls (18) which are generally inclined relative to the overall plane of its outlet and towards the bottom of bucket (12), with an angle (B) less than 90.

10. -Bodet for tool head according to any one of the preceding claims, characterized: in that it comprises along its longitudinal edges, and respectively for each of them, a blade (13) and a toothing ( 14), and in that it is equipped with connection means (19,16) on a chassis (6,15), in an articulated manner in frontal cant towards at least any of its longitudinal edges, the chassis ( 6.15) being arranged to be rotatably carried by the hydraulic arm (4) of the loader (5).